“Meneghina”, va inant l’iter

per la beatificazion

Bar bizzan boll gerècht ke dar turismo, dazearst von alln propio dar sèll von summar, izfurse da bichtegarste bichtschaft vodar ZimbarHoachebene un asó in dise sbere zaitn bodaallz geat in krisi, ‘z iz djüst vorstian bia ‘z iz gåntin dise lest djar, baz di turistn håm geprenk unvortgitrakk von ünsarna earde.In vorgånnate menta au in Kamou soinsegevuntet zo reda übar ditza di laüt bodada håmzo tüana sèlbart: di birthaüsar vo Lusén, darPürgarmaistar, di Daniela Vecchiato – da naüge

diretóra vodar Apt – un dar Michael Rech – soiaministratór delegatt. Propio dar Michael Rechhatt öffegitånt in abas khödante ke in a parmonat soi mandat bart soin verte un er alórabartse ziang hintarbart zo lazza platz in naünglaüt boda arbatn vor di APT. Dar hatt o khött ke‘z djar 2014 iz gest an anno horrisbilis: diaministratziongen boda soin gest vor imenhåm gilatt vil zo tüana un ‘z gèlt vodar Provintzvor di APT iz gest vil mindar.Ma allz ditza hatten nètt gemacht di vort: vil,

in a djar, izta kehnt gitånt, pensàrbar lai aftigroaze evente azpe dar Festival del Gioco, darCreative Vezzena un, nètt zo vorgèzza, darnaüge nåm vodar Zimbar Hoachebene - AlpeCimbra - boda bill defatti gidenkhan di khesarnun ünsarne butzarn azpe zimbarn. Dar MichaelRech hatt o khött ke in dise lestn djardar Lusérniz gest khent gelekk aft saitn, un – khöbarsaz –allz ‘z gèlt iz gånt zo geriva atz Folgrait. Estperò Lusérn iz a toal gåntz bichte vor di AlpeCimbra, ma redet von ünsar lånt aft internet,afti djornel, afti social network.Vor in summar 2015 hattma gelekk inbilåntscho sinamai 700.000 euro vor dipromotziong turistica: disa iz sichar da earstbòtta boma zert asó vil vor in summar; fin est

defatti ‘z gèlt un di enerdjie soin khent ginütztvor in bintar un vor ‘z geraita. Di DanielaVecchiato hatt khött bia bichte ‘z berat soinguat zo rüava her ploaze laüt pan summar vonin trekking, in golf, di mountainbike un vor allzdaz sèll boda di Zimbar Haochebene mageopfarn in famìldje. Lusérn izzese furse sagelekk aft disan bege sidar ettlane dajardarumbrómm di naüng staigela boda soin khenngemacht in vorgånnate summar un di sèllnenboda bartn khemmen hergrichtet in summarboda khinnt, gian pròpio nå ditza: vil laütdefatte soin sa zuarkhennt propio zo macha nakhear pa balt nå in tritt von Sambinélo, von Perun in staige vodar Stòrdja.

Andrea Zotti

Mear bos vour hundert jor ist tsechen ascheilena ding as s hòt zoacht òlla de lait vade Bèlt. S hòt gahòp an groasn vaier en afabrick en America bou hom gaòrbetnlaischiar òlls baiber ont as de òchta van merzen jor 1909 sai’n der plim innspert ont storman schouber.S Lònt bou s ist tsechen dòs ist runt vèrr vaninger kloa’ Tol, ober as de òchta van merz,van sèll jor envire, denkt men s baib ont menvaiert der baibto en vil platz va de Bèlt. Ver

en doi to, schenkt men plea’mbler ontiberhaup de mimosa as s ist kemmen splea’mbl as derstellt prope s vaiern vanbaiber.Dòs plea’mbl ist gabòcksn en Australia onther en Balschlònt kemmen trong, vour viljarder. Men hòt s tsezt ont men hòt tsechen ass hòt se gabegt en de eart ont en bètter, asouiaz bòckst er aloa’ en inger Lònt aa. Sderstellt de baiber avai de sai’ schea’ ontstòrch gella vòrb mòcht vergèssn der scheilen

ont tunklegen griset van binter ont trogt vroaen lem ver en kemmen van langes.S baib trogt vroa ont a naies lem, s trogt liabont de sicherket za hearn se nèt aloa’, s trogt sliacht ont s learnt bos as billt song gearnhomen an ònders mentsch. S baib ist lem ont s

S baib

3515 marzo 2015

vita trentina

cont de l prozess de beatificazion, chedesché semper è dassen lonch eentorcolà. Dant de dut é vegnù proferì alprofessor Boriello la elaboraziondefinitiva del test perveduda per l’iter,la “Positio super virtutibus” lo che venauzà fora duc i aspec virtuai e i ejempiesde vita de la Meneghina, conintegrazions a la notes e i referimencbiografics che mencèa.E ajache chest an l’é avisa doicent egnda la naa de Maria Domenica Lazzeri l’évegnù ence anonzià na santa messa per

luraa la familia, su la streda anterCapriana e Carbonare, restaurà e inaudàendodanef tel 2008 de gra al contributdi comuns, de la Comunità de val deFiem e da l’Union Europeana.Un museo è vegnù enjignà con laiteence i ogec’ pertegnui a la Meneghinacon apede ence duta la publicazionsdedichedes a sia vita straordenara.En domenia 22 de merz sarà enceprejentà n DVD nef su la vita e la operesde la joena de Capriana.

�

ISOLE

Alpe Cimbra: baz barta bèkhlsn

La tomba della Meneghinanella chiesa parrocchiale di Capriana

CIMB

ROM

OCH

ENO

en domenia 22 de merz che ven te lagejia de la Parochia, lo che tolarà pèrtence l’ avocat postulador Correale,apede al relator ufizièl de la gauja, lpare capuzin Vincenzo Crisciulo.L’iter no é sorì per chesta sort de gaujes,che domana tempes lonc e soraldut laconvinzion vintedò da pèrt la Diozesa oamancol de na gran familia religiousache spenc dò.Recordon che curat de Capriana é statper passa 15 egn a la longia donGiovanni Florian da Pozza che à envià

di m.d.

via la prumes fases de l’ iter, e fin al2013 a Capriana è stat ence donCornelio Cristel, jà decan de Fascia.Te chisc egn é vegnù lurà trop ence pertegnir in pè duc chi elemenc’ de culturamateriela del temp de DomenicaLazzeri, desché l molin sul ruf, lo che

Sanbastiå gesekk vo Lusérn

Archivio KIL

sèll as va bichtigste s hòt en lemva òll oa’n.Der òchta van merz, ist an tobou tschbinnt men en de sèllnòrmen baiber as sai’ storm ontas nou iaz stèrm ver za pahiatnse oder ver za pahiatn de sai’nakinder van znichtn mander,men denkt de sèlln baiber ashom gatu’ van òlls ver zakemmen mear galisnt, ver za

hom mear bichteket en lem va òll to. Der doiist an to bou vaiert men, avai de baiber sai’vrai ont pahiatet abia de sai’ gèltsgott en desèlln as hom de kròft pfuntn za mòchen se lisnont za lòng se rècht hearn derbail hòrta zaitn.

Chiara Pompermaier

V olge al termine il mandato di Michael Rech come amministratore delegato dell’Azienda di promozione Turistica di Fol-garia, Lavarone e Luserna. In questi due anni l’APT ha assunto un volto completamente nuovo ma il lavoro da svolge-re è ancora parecchio. La nuova direttrice Daniela Vecchiato ha le idee ben chiare per il futuro dell’Alpe Cimbra: fare si-

stema e abbattere una volta per tutte la frammentazione dei tre Comuni, favorire la conoscenza del territorio da parte deglioperatori del turismo, garantire la circolarità degli ospiti e aumentare le presenze straniere sugli Altipiani Cimbri.

LADINO A doicent egn da lanaa, và inant aCapriana la gauja debeatificazion de laMaria DomenizaLazzeri

La Serva di Dio MariaDomenica Lazzeri, dettapopolarmente la“Meneghina”, nacque a

Capriana il 16 marzo 1815, giovedì diPassione, allora vigilia della festadella Madonna Addolorata. Morì lamattina del 4 aprile 1848, all’età di33 anni e venne sepolta nel cimiterodi Capriana. Dall’anno 2000, inoccasione della chiusura del processodiocesano in vista dellaBeatificazione, le sue spoglieriposano nella chiesa parrocchiale diSan Bartolomeo in Capriana.L’iter della causa di Beatificazione è aRoma ormai da 15 anni el’associazione “Amici dellaMeneghina” lavora alacremente perportare avanti la Causa mediantetutti i mezzi possibili, perché in MariaDomenica Lazzeri venga riconosciutaquella santità che era di casa in tantepovere famiglie dei nostri paesi, intante comunità delle nostre vallitrentine.

A doicent egn da la naa, và inant aCapriana la gauja de beatificazion dela Maria Domeniza Lazzeri, la joenastimmatizèda che tant à fat rejonèr asò temp e che é ades al zenter de naazion per uzer fora sia vita fora deanter. I dis passè a Capriana se à binàl comitat che à metù al luster telreferat anuèl la ultimes neves en

D omenica si è celebrata la Festa della donna. Simbolo della giornata la mimosa che, con ilsuo forte colore giallo, rispecchia la vivacità e l’allegria che porta la donna nella vita ditutti. Per l’occasione, i pensieri si soffermano sulle donne vittime di tremende tragedie

che sono avvenute e che, purtroppo, ancora accadono. Ma si pensa anche a tutte quelle che in pas-sato hanno combattuto per rendere la loro vita e quella di tutte le altre donne, migliore.