“isca 2019: conviértete en un ciudadano del mundo” · angloparlantes de todo el mundo, creando...

1

“ISCA 2019: conviértete en un ciudadano del mundo”

7 - 28 Julio 2019

1

23

4

56 7

8

910

11 1213

14

16

18

17

24

2021

22

28

23

19

25

2729

1 2

3

4

5

6 7 8

Stra

tfor

d-up

on-A

von

Blen

heim

Pal

ace

Oxf

ord

Bath

Ston

ehen

geW

inch

este

rH

MS

Vic

tory

Aru

ndel

Cas

tle

9 10 11 12

13 14 15 16

Runn

ymed

eW

inds

or C

astle

and

Eto

nW

arne

r Br

othe

rs S

tudi

osH

ampt

on C

ourt

Pal

ace

Wim

bled

onLe

eds

Cast

leCa

nter

bury

Cove

nt G

arde

n

Buck

ingh

am P

alac

eSt

Jam

es’s

Park

Wic

ked

Wes

tmin

ster

Abb

eyH

ouse

s of

Par

liam

ent

Lond

on E

yeW

hite

hall

Traf

alga

r Sq

uare

17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

Rive

r Tha

mes

Boa

t Trip

Tate

Mod

ern

The

Glo

be T

heat

reSt

Pau

l’s C

athe

dral

The

Tow

er o

f Lon

don

Wel

lingt

on C

ampu

sCh

arte

rhou

se C

ampu

s

15

26

Expl

ore

Briti

sh C

ultu

re

in a

Glo

bal C

omm

unity

Expe

rien

ce th

e be

st h

isto

ric

and

cult

ural

sit

es

3

Bienvenidos a ISCAEl programa ISCA ofrece a nuestros estudiantes la oportunidad de convertirse en personas “independientemente globales”. Cada estudiante aprenderá, durante sus tres semanas en el Reino Unido, acerca de la cultura e historia británicas mediante visitas a lugares de interés en el sur de Inglaterra, desde la Catedral de Canterbury hasta las Casas del Parlamento, desde Oxford hasta Stonehenge, verán todo. Sin embargo, estas tres semanas no se tratan solamente de aprender sobre la cultura británica, sino de convertirse en un ciudadano del mundo.

Cada año, les damos la bienvenida a escuelas de todo el mundo en nuestro programa de tres semanas, lo que les permite a nuestros estudiantes no solamente aprender sobre la cultura británica sino sobre la cultura de sus contemporáneos de todo el mundo. Es simplemente maravilloso ver a estudiantes de Perú o de Australia explorar los secretos de la Torre de Londres con sus nuevos amigos de EE. UU, Brasil, Argentina y de otras partes. Además, tal como un padre me recordó al final de nuestro programa del 2015, hacer estas conexiones culturales a esta edad les servirá a nuestros estudiantes a medida que van entrando en una economía cada vez más global en la que trabajarán y de la cual, eventualmente, serán líderes.

Para celebrar nuestro 36 to aniversario, estamos encantados de ofrecer este programa a más escuelas de más países, sin embargo, mantenemos la naturaleza íntima del mismo. Para limitar el número de estudiantes en cada programa, estamos encantados de ofrecer nuestro nuevo campus en Wellington. Nuestros dos campus aseguran que cada estudiante tenga una verdadera experiencia de inmersión global sin dejar de lado el enfoque personal, ni la habilidad de formar amistades para toda la vida, lo que ha hecho único a este programa durante los últimos 36 años. Estoy emocionado de dirigir ISCA hacia los próximos 36 años y estaré encantado de darle la bienvenida a usted, a su escuela o a su hijo a nuestro programa, que será aún más internacional en el 2019.

Luke LiddleDirector General ISCA [email protected]

¿De qué se trata el programa?Ėŧ Volverse global: ISCA les da la bienvenida a escuelas

angloparlantes de todo el mundo, creando una verdadera experiencia de inmersión global para nuestros estudiantes y permitiéndoles compartir sus culturas y hacer nuevas amistades internacionales.

Ėŧ Una experiencia cultural, histórica y social: visitar más de 30 de los mejores sitios turísticos de Inglaterra, mientras se aprende sobre la cultura e historia británicas de una manera divertida e interactiva.

Ėŧ Aprender a ser independiente: ISCA alienta a los estudiantes a volverse independientes visitando otro país, haciendo nuevos amigos y explorando nuevos lugares, todo dentro de un ambiente seguro bajo la guía de profesores.

Ėŧ Diseñado específicamente para alumnos de los años intermedios de secundaria: el programa fue fundado por el director de tres escuelas secundarias y está diseñado para atender las necesidades de estudiantes entre los 12 y 15 años de edad.

Ėŧ Practica una gran variedad de deportes y actividades: pasa cada tercer día en nuestro campus practicando deportes británicos tradicionales como criquet, rugby y fútbol y participa en teatro, arte, golf, nado y mucho más.

Ėŧ Quédate en un hermoso internado histórico británico: quédate en uno de nuestros dos fantásticos campus: Charterhouse School o Wellington College, ambos situados en el corazón de la campiña británica y a solo una hora de Londres.

Ėŧ Programa de viaje guiado por profesores: un profesor de su escuela viaja con el grupo, lo que hace que el viaje sea más seguro, fácil y accesible para los estudiantes.

¿Por qué escoger el programa ISCA?ġŲ Tenemos 36 años de experiencia proporcionando

viajes seguros y estimulantes para estudiantes de los años intermedios.

Ėŧ Es una experiencia inolvidable: se desarrolla la independencia y se forman amistades duraderas alrededor del mundo.

Ėŧ Fundado por un exdirector de escuela, ISCA es un programa que ha sido creado especialmente para escuelas y que es dirigido por profesores.

Ėŧ Un solo precio, todo incluido: vuelos, transporte, alojamiento, 3 comidas al día, cuotas de ingreso, deportes, teatro, actividades y un show West End.

Ėŧ Un enfoque internacional: mientras que el programa permite ver, aprender y entender la cultura e historia inglesas, la combinación de escuelas en el programa les permite a los estudiantes ampliar su comprensión y sus horizontes culturales internacionales.

5

ISCA Summer Program 2019

Monday am Arrive UK - Transfers to campus - Settle in - Activities and Swim 8 July pm Campus Orientation - Visit local village of Godalming (optional) evening House Meetings - Fire Practice Tuesday am Presentation on Winchester 9 July pm Winchester – City – Cathedral – 14th Century School evening Welcome BBQ – Voluntary Activities – Welcome BBQ Wednesday am London: Tower of London 10 July pm Thames Boat Trip – London Eye evening Voluntary Activities – Swim - Movie Thursday am/pm On-Campus Day - Sports & Activities - Swim 11 July evening Presentation on Nelson and HMS Victory Friday am Portsmouth: HMS Victory 12 July pm Arundel Castle evening Free - Voluntary Activities - Movie Saturday am London: Houses of Parliament (Commons, Lords and Great Hall) 13 July pm Covent Garden evening Free - Voluntary Activities - Swim - Movie Sunday am/pm On-Campus Day - Sports & Activities - Swim 14 July evening Presentation on Shakespeare & Stratford Monday am Stratford-upon-Avon - Shakespeare’s Birthplace 15 July pm Town Trail - Tour of Royal Shakespeare Theatre evening Free - Voluntary Activities - Swim - Movie Tuesday am Westminster Abbey 16 July pm Visit to Warner Bros Studios Harry Potter Sets evening Free - Voluntary Activities – Cricket - Swim - Movie

Wednesday Wednesday am/pm On-Campus Day - Activities - Presentation on Bath/Stonehenge 17 July evening BBQ – Dance Thursday am Bath: Roman Baths – Abbey – Explore 18 July pm Stonehenge evening Free - Voluntary Activities - Swim - Movie Friday am London: Globe Theatre Tour, Exhibition, Workshops 19 July pm St Paul’s Cathedral evening Free - Voluntary Activities – Basketball - Swim - Movie Saturday am/pm On-Campus Day - Sports & Activities - Swim 20 July evening Presentation on Canterbury, Thomas Becket and Chaucer Sunday am London: Small Group Walks – Buckingham Palace, St James’ Park, 21 July Whitehall and Trafalgar Square

pm Hampton Court Palace evening Free – Voluntary Activities - Volleyball - Movie Monday am Canterbury - Cathedral 22 July pm River Trips – Explore City evening Free - Voluntary Activities - Swim - Movie Tuesday am/pm On-Campus Day - Sports & Activities - Swim 23 July pm Presentation on Brighton/Leeds Castle Trip Wednesday am Oxford – City & Colleges (Guided Walks) 24 July pm Oxford – Independent touring in own groups evening Free - Voluntary Activities - Swim - Movie Thursday am Brighton or Leeds Castle 25 July pm Brighton – Brighton Palace Pier, Beach, The Lanes, Royal Pavilion evening Wicked Theatre Performance Friday am/pm On-Campus Day - Sports & Activities – Soccer - Swim 26 July evening End of Program Presentation and Prize Giving Saturday am Eton - Windsor Castle 27 July pm Thames Boat Trip - Runnymede (Site of Magna Carta) evening BBQ and Dance Sunday am End of Program - Transfers to airport 28 July

EXAMPLE ON CAMPUS DAY8.30 Rise and Shine

9.00 Late Breakfast

10.00 Assemble at ISCA Garden

10.30 First Activity Session

12.00 Free - Voluntary Activities

12.30 Lunch 1.00 Free – Charterhouse Shop Open

2.00 Second Activity Session

3.00 Free - Shop in Crown open

3.30 Third Activity Session

4.30 Free - Voluntary Activities & Drama – Groups A & B design periodical

6.30 Dinner

7.30 Break off into sports groups - Workshops on Nelson & HMS Victory

9.00 Students to houses

9.30 House Meetings. Put out laundry for collection tomorrow.

10.00 Students to rooms. Peace & Quiet!

7.30 Rise and shine

8.00 Breakfast 8.30 Assemble at coaches

8.45 Depart for London

10.00 Coaches 1 & 2 arrive at the Tower of London

Points of Interest White Tower - Bloody Tower - Crown Jewels - Yeomen

of the Guard (The Yeomen Warders will answer your questions as you walk around)

12.30 Picnic Lunch by the River Thames

1.00 Assemble at Tower Pier for Boat Trip to Westminster (departs 1.15)

1.45 Arrive at London Eye Pier

3.00 Board the London Eye

10.00 Coaches 3 & 4 arrive at the London Eye

10.30 Board the London Eye

11.45 Assemble at London Eye Pier (departs 12.10)

12.40 Picnic lunch by the river

1.30 Visit the Tower of London

4.00 Assemble at coaches

6.00 Arrive at Charterhouse

7.00 Dinner

7.30 Voluntary Sports & Activities

7.45 Voluntary Swim

9.00 Students to houses

10.00 Students to rooms. Peace & Quiet!

EXAMPLE OFF CAMPUS DAY

7

Tres semanas en un campus histórico con todo incluido Durante el programa ISCA, nuestros estudiantes cuentan con una base durante el periodo entero de tres semanas, lo que les brinda una plataforma para salir y disfrutar de todos los maravillosos sitios culturales de interés y de las experiencias históricas que el sur de Inglaterra tiene para ofrecer, mientras que tienen un lugar al que pueden llamar hogar y regresar cada noche. Esta experiencia de campus les permite a los estudiantes sumergirse en la mezcla internacional del programa, formar amistades para toda la vida y volverse ciudadanos del mundo.

Cada estudiante tendrá una habitación propia o doble con baños compartidos en una proporción de 1:4. Los chicos y las chicas se hospedan en casas separadas con los profesores de sus propias escuelas, así como con personal de ISCA.

Además, siendo Chaterhouse y Wellington dos de las principales escuelas independientes en el país, ofrecen una gran cantidad de instalaciones para nuestro uso durante todo el programa, especialmente durante los días que permanecemos dentro del campus. Estas incluyen extensas canchas de juego e instalaciones para críquet, rugby, fútbol, teatro, arte, orienteering, frisbee, voleibol, netball, squash, baloncesto, tenis, golf ¡y más! Asimismo, cada noche cuando los estudiantes regresan de hacer turismo, pueden usar libremente todas las instalaciones. Los estudiantes pueden participar en las actividades organizadas, ver películas, ir a nadar o simplemente relajarse y disfrutar del campus con sus nuevos amigos de todo el mundo.

Tres comidas diariasDurante las tres semanas que dura el programa, nuestro grupo recibirá tres comidas diarias. Hay desayunos preparados todos los días, así como una variedad de cereales, frutas frescas, croissants o tostadas, jugos de frutas, té, café. Los almuerzos y cenas incluyen una buena variedad de alimentos preparados (no menos de tres opciones) y salad y pasta bar en cada comida. Cuando salimos del campus se le provee a cada estudiante de un almuerzo empacado.

Además, se puede atender de manera específica cada caso de alergia o condición alimenticia. Todas nuestras cocinas son “zonas libres de nueces”.

Atención médica 24/7 ISCA contrata en el campus a dos enfermeras totalmente calificadas durante el programa, lo que asegura que se pueda proporcionar cualquier tratamiento médico que sea necesario, desde un malestar estomacal hasta un traslado al consultorio médico local donde la atención de emergencias es inmediata y eficiente. Además, requerimos que todo nuestro personal en ISCA esté entrenado para prestar primeros auxilios.

wellingtoN charterhouse

The ISCA TeamEl personal de ISCA es escogido por su experiencia trabajando con estudiantes entre el rango de edades mencionado anteriormente y este será responsable de dirigir el programa tanto dentro como fuera del campus, lo que les permite conocer a todos los estudiantes y profesores. Esta cercanía les permite a nuestros estudiantes obtener aún más provecho de las tres semanas del programa, aprendiendo sobre la cultura británica de manera indirecta a través del personal de ISCA que es, predominantemente británico. Nuestro personal está entrenado para prestar primeros auxilios y, además, sus antecedentes son revisados (requisito del Reino Unido).

Asimismo, el personal de ISCA está conformado por líderes entrenados y calificados en deportes, teatro y actividades y conducirán actividades voluntarias después de la cena los días que estemos fuera del campus y llevarán a cabo las actividades específicas los días dentro del campus. Estas actividades incluyen:

Ėŧ SoccerĖŧ CricketĖŧ RugbyĖŧ HockeyĖŧ SquashĖŧ NetballĖŧ TennisĖŧ Ping Pong

Ėŧ SwimmingĖŧ DramaĖŧ GolfĖŧ DanceĖŧ ArtĖŧ Ultimate FrisbeeĖŧ RoundersĖŧ Foot-golf

Ėŧ VolleyballĖŧ BenchballĖŧ Dodgeball

9

Sé parte de ISCA 2019ISCA liberará a los profesores de tanta carga organizativa como sea posible, comenzando con esta simple guía para formar un grupo para el ISCA 2019:

1. Contáctese con Luke Liddle, director general de ISCA, si tiene alguna pregunta adicional.2. Coordine una visita de ISCA. Como parte de nuestra atención personalizada, Luke visitará cada

escuela que desee participar en el programa del 2019 y estará disponible para presentarle el programa a estudiantes y a padres, así como para responder a cualquier pregunta que tengan.

3. Envíe la cantidad de participantes en su grupo. Los profesores deben enviar la cantidad final de participantes de sus grupos hasta el 16 de octubre del 2018.

4. Los padres pagan 30% del depósito. Una vez que ISCA haya aceptado la cantidad de participantes en su grupo, se le enviará una carta de pago para compartirla con los padres. Esto les permitirá ingresar a un link seguro en el sitio web de ISCA y pagar directamente mediante tarjeta de crédito o débito. El depósito de 30% se recibirá hasta el 31 de octubre de 2018.

5. 30 de noviembre de 2018: los profesores deben enviar la información de los pasaportes de su grupo mediante el sitio web de ISCA.

6. 31 de marzo del 2019: se les enviará a los padres un link para realizar el pago del saldo de 70%.7. Mayo del 2019: los responsables de cada grupo recibirán los boletos electrónicos para el viaje. 8. Domingo 7 de julio: ¡salida del país de origen para viajar a Inglaterra para tu experiencia de tres

semanas en ISCA!

Precios provicionales 2018 Por favor tomar en cuenta que ISCA se reserva el derecho de cambio de precios hasta el 1 de Agosto del 2017 en caso de

un cambio dramático en los precios de las aerolíneas Viaje Todos los viajes son por vía aérea a menos que se especifique lo contrario. Los pasajes y todo los detalles del viaje son informados antes del día en que los chicos viajan. Los padres de familia son responsables de llevar y recoger a los chicos del y hacia el aeropuerto de partida. En Inglaterra, el personal de ISCA espera a los grupos y son transladados en buses a su respectivo campus. Seguro ISCA consta con el seguro de Public Liability and Employer’s Liability. Se aconseja a los padres de familia contratar su propio seguro de viaje que incluya cancelaciones de vuelo, pérdida de maletas y seguro médico en caso de alguna emergencia. Este proceso debe hacerse de manera independiente. A continuación se detallarán la lista de precios, en su mayoría en dólares Americanos. Estos precios incluyen vuelo de ida y vuelta, transporte, comidas, entradas a los distintos lugares a visitar y acitvidades en campus. Por favor contáctese con nosotros si desea el precio de un aeropuerto no indicado en la siguiente lista.

Argentina India Chicago $6,690

Buenos Aires $7,045 Delhi INR 372,500 Cleveland $6,890

Australia Mumbai INR 372,500 Columbus $6,850

Perth AUD $7,995 Japan Dallas $6,950

Brazil Tokyo ¥635,000 Denver $6,890

Porto Alegre $7,095 New Zealand Detroit $6,650

Recife $6,990 Auckland NZ $7,950 Honolulu $6,990

Rio de Janeiro $6,990 Wellington NZ $7,950 Houston $6,990

São Paulo $6,990 Peru Los Angeles $6,890

Canada Lima $7,045 Miami $6,740

Montreal CAD $7,450 South Korea JFK $6,890

Toronto CAD $7,450 Seoul ₩6,595,000 Newark $6,890

Vancouver CAD $7,450 Thailand Norfolk $6,990

China Bangkok 196,450 THB Philadelphia $6,890

Beijing ¥39,950 United Arab Emirates Phoenix $6,990

Shanghai ¥39,950 Abu Dhabi AED 23,450 Raleigh $6,950

Shenzen ¥39,950 Dubai AED 23,450 San Francisco $6,890

Taipei ¥39,950 USA San Diego $6,890

Columbia Atlanta $6,990 Seattle $6,890

Bogota $6,990 Boston $6,490 Tampa $6,945

Hong Kong HKD $44,595 Charlotte $6,990 Washington DC $6,845

Nota: los precios no indicados en dólares Americanos pueden ser dados en la respectiva moneda si el padre de familia lo desea. Precio terrestre únicamente El precio terrestre es de $5 590 dólares Americanos. Esto excluye el precio del pasaje aéreo pero incluye transporte, comidas, entradas a los distintos lugares a visitar y acitvidades en campus. Este precio estipula que los pasajes del alumno son adquiridos de manera independiente y que el alumno debe ser dejado y recogido de su respectivo campus. Si usted desea que su hijo/a viaje con el grupo de alumnos de su escuela en el mismo vuelo pero de manera independiente usando su número frecuente y/o millas debe seleccionar esta opción. Por favor, tener en cuenta que por las regulaciones de las aerolíneas la opción del precio terrestre debe ser seleccionado al momento de hacer la reserva y no se permite cambios después de eso. Reserva Las escuelas deben informar el número final de sus alumnos a asistir al programa para el día lunes 16 de octubre del 2017. La reserva del alumno es confirmada al hacer el depósito del 30% por el padre de familia usando tarjeta de crédito o débito antes del 31 de octubre del 2017. El balance restante del 70% debe ser pagado para el 31 de marzo del 2018.

Protección de Servicio de ViajesISCA se enorgullece de ser parte de “Protección de Servicio de Viajes” (Protected Travel Services). PTS cuida los fondos de todos sus clientes en una cuenta de ahorros que asegura el dinero invertido de una manera segura y lo protege completamente en caso de pérdidas o bancarrota de la compañía.

Provisional Prices for 2019

Please note ISCA reserve the right to change these prices up to 1 August 2018 in the event of significant changes to airline pricing.

Travel All flights are on scheduled air services unless stated otherwise. Tickets and full travel details are provided well before departure date. Parents are responsible for travel arrangements to and from their departure airport. On arrival in England, groups are met by private coach and transferred to our campus. Insurance ISCA carries Public Liability and Employer’s Liability insurance. Parents are advised to take out additional travel insurance to include trip cancellation, trip interruption, loss of baggage and emergency medical cover. This should be arranged independently. Prices below are in US Dollars except where indicated. All prices include round trip air fare, transfers, accommodation, meals, coach trips, admission fees, entertainment and on-campus activities. Please contact us if you would like a price from an unlisted airport.

Argentina Columbia USABuenos Aires $7,145 Bogota $7,145 Atlanta $7,145

Australia Hong Kong HKD $54,250 Baltimore $7,045

Perth AUD $8,780 India Boston $6,990

Bahrain BHD 2,600 Delhi INR 440,500 Charlotte $7,145

Brazil Japan Chicago $7,075

Porto Alegre $7,145 Tokyo ¥795,000 Dallas $7,145

Recife $7,145 Peru Honolulu $7,145

Rio de Janeiro $7,075 Lima $7,245 Houston $7,025

São Paulo $7,095 Qatar QAR 24,500 Los Angeles $7,095

Canada South Korea New York, JFK $6,990


Chile Thailand Norfolk $7,045

Santiago $7,145 Bangkok 235,000 THB Raleigh $7,095

China United Arab Emirates San Francisco $7,145

Beijing ¥47,650 Abu Dhabi AED 24,750 Seattle $7,145

Shanghai ¥47,650 Dubai AED 24,250 Washington DC $6,990

Note: all non-US Dollar amounts can be processed in US Dollars if parents wish.

Land-Only Price The land-only price is $5,690 US dollars. This excludes air fare but includes accommodation, meals, coach trips, admission, entertainment and on-campus activities. This price stipulates that the child’s flights are arranged independently and the child is dropped off and picked up from the campus. If you would like your child to fly with the group but you wish to book the same flights independently using frequent flyer programs this option should be selected. Please note, due to airline regulations selecting the land only option must be done at the time of booking and cannot be changed.

Booking Schools should submit their final numbers by Monday 15 October 2018. The booking is then confirmed by a 30% parent deposit payable using a debit or credit card before 31 October 2018. The remaining 70% balance is payable by 31 March 2019.













































2018.2018.

2018

2019.

11

Testimonials

“Es, probableMeNtE, la Mejor exPeriencia cultural qUe un estudiAntE de sEcundAria pueda tener”

Profesor, Academia Woodward, USA

“SE encArgan de todo: dEl viajE, dEl alojAmiEnto, dE las aMistades y de lA divErsión” Profesor, Hiram Bingham, Perú

“los EstudiaNteS AprEnden sobrE indEpEndEncia y reSponsabilidad…crEcEn taNto que realMente regrEsan difErEnteS” Profesor, Peninsula School, USA

“¡gracias por darlE a mi hijo la Aventura dE sU vida!” Padre, St Francis College, Brasil

“lo mEjor quE hE hecho en mi vidA” Estudiante, Charlotte Latin School, USA

“¡aprEndí tanto acErca de la cultura e hiStoria británicas mieNtras me divErtía! ¡ahora inclusive tengo amigos eN Brasil, PErú y eN otrAs ParteS de los Estados UNidoS!”

Estudiante, Durham Academy, USA

Protección de Servicio de ViajesISCA se enorgullece de ser parte de “Protección de Servicio de Viajes” (Protected Travel Services). PTS cuida los fondos de todos sus clientes en una cuenta de ahorros que asegura el dinero invertido de una manera segura y lo protege completamente en caso de pérdidas o bancarrota de la compañía.

Se parte de un gran programa de verano, acompáñanos en ISCA 2019…

180 Piccadilly, London, W1J 9HFUK Tel: 020 7917 2873

www.iscaschools.com 3 6 Y E A R S2018

“isca 2019: conviértete en un ciudadano del mundo” · angloparlantes de todo el mundo, creando...

Documents