1

THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI “HÈ VẠN LỘC, TRIỆU NIỀM VUI”

1. Tên chương trình khuyến mại: “HÈ VẠN LỘC, TRIỆU NIỀM VUI”.

2. Thời gian khuyến mại: từ ngày 02/04/2013 đến ngày 29/06/2013 hoặc khi hết mã số dự thưởng (9.999.999 mã); tùy trường hợp nào đến trước.

3. Phạm vi khuyến mại: toàn quốc.

4. Hình thức khuyến mại:

- Quay số xác định trúng thưởng ngay tại thời điểm gửi tiền, và

- Quay số xác định trúng thưởng cuối chương trình

5. Sản phẩm áp dụng:

Tiền gửi có kỳ hạn, tiết kiệm thường VND, USD 1 tháng, 2 tháng, 3 tháng, 6 tháng, 12 tháng

- Gửi tiền tại quầy giao dịch: Áp dụng cho tiền gửi hoặc tiết kiệm VND, USD

Được quay số cuối chương trình và quay số trúng ngay

- Gửi tiền trên Internet Banking: Áp dụng cho tiền gửi VND, USD

Được quay số cuối chương trình

- Gửi tiền trên Mobile Banking: Áp dụng cho tiền gửi VND

Được quay số cuối chương trình

6. Đối tượng hưởng khuyến mại:

- Khách hàng cá nhân thỏa mãn điều kiện tham gia chương trình.

- Cán bộ, nhân viên Eximbank được tham gia quay số trúng ngay, không được tham gia quay số cuối chương trình.

7. Cơ cấu giải thưởng:

Cơ cấu giải thưởng Nội dung giải thưởng

Trị giá giải thưởng

(VNĐ) Số giải Thành tiền

(VNĐ)

Giải thưởng quay số xác định trúng thưởng ngay tại thời điểm gửi tiền

Giải nhất Vali kéo 47x33x23cm Macat Hoặc tiền trị giá 700.000 đồng 700.000 850 595.000.000

2

Giải nhì Quạt hộp Asia F12001 sải cánh 30cm Hoặc tiền trị giá 500.000 đồng 500.000 1.500 750.000.000

Giải ba Đèn sạc Sunhouse SH-LT3602 Hoặc tiền trị giá 300.000 đồng 300.000 4.000 1.200.000.000

Giải tư Thẻ ghi nợ nội địa V-TOP do Eximbank phát hành với số tiền 50.000 đồng Hoặc tiền trị giá 50.000 đồng

50.000 10.000 500.000.000

Giải năm Dịch vụ nạp tiền điện thoại di động VnTopup với số tiền 20.000 đồng Hoặc tiền trị giá 20.000 đồng

20.000 160.000 3.200.000.000

Giải thưởng quay số xác định trúng thưởng cuối chương trình

Giải nhất Xe ôtô Ford Fiesta 1.6L 4 cửa Trend Hoặc nhận bằng thẻ tiết kiệm không kỳ hạn do Eximbank phát hành với số tiền 550 triệu đồng

550.000.000 1 550.000.000

Giải nhì Chuyến du lịch Ấn Độ 1 người 7 ngày 6 đêm Hoặc nhận bằng thẻ tiết kiệm không kỳ hạn do Eximbank phát hành với số tiền 40 triệu đồng

40.000.000 2 80.000.000

Giải ba

Tivi LED Samsung 32 inches kết nối Internet UA32ES5600RXXV Hoặc nhận bằng thẻ tiết kiệm không kỳ hạn do Eximbank phát hành với số tiền 10 triệu đồng

10.000.000 12 120.000.000

Tổng cộng 176.365 6.995.000.000

- Quay số trúng ngay bao gồm :

Giải Nhất: Vali kéo 47x33x23cm Macat, dòng sản phẩm D-One, trọng lượng 2,2kg, dung tích 40 lít, hoặc khách hàng có thể nhận bằng tiền trị giá 700.000 đồng

Giải Nhì: Quạt hộp Asia F12001 sải cánh 30cm, kích thước 365 x 175 x 415 mm, Điện áp 220V - 50Hz, Trọng lượng sản phẩm 2.9 Kg, Công suất 45W, Tốc độ vòng xoay 1200 vòng/phút, hoặc khách hàng có thể nhận bằng tiền trị giá 500.000 đồng.

Giải Ba: Đèn sạc Sunhouse SH-LT3602, công suất 10W-220V (03 bóng), hàng sản xuất Trung Quốc, hoặc khách hàng có thể nhận bằng tiền trị giá 300.000 đồng.

Giải Tư: Thẻ ghi nợ nội địa V-TOP do Eximbank phát hành với số tiền 50.000 đồng hoặc khách hàng có thể nhận bằng tiền trị giá 50.000 đồng.

Giải Năm: dịch vụ nạp tiền điện thoại di động VnTopup 20.000 đồng hoặc khách hàng có thể nhận bằng tiền trị giá 20.000 đồng.

- Giải thưởng quay số cuối chương trình: bao gồm

Giải Nhất: Xe ôtô Ford Fiesta 1.6L 4 cửa Trend; hoặc khách hàng có thể nhận bằng thẻ tiết kiệm không kỳ hạn do Eximbank phát hành với số tiền 550 triệu đồng

Chi tiết tính năng xe ôtô: động cơ xăng 1.6 L Ti-VCT, 4 xi lanh DOHC 16 van, số tự động 6 cấp ly hợp kép, bảng điều khiển trung tâm đa chức năng cỡ lớn, túi khí an toàn ghế lái, hệ thống chống bó cứng phanh ABS và phân phối lực phanh điện tử EBD, đèn cảnh báo phanh khẩn cấp, gương chiếu hậu điều khiển điện, cửa kính

3

điện với nút một chạm cửa người lái, ghế trước điều khiển được độ cao, dàn âm thanh Hi Fi với 4 loa, MP3,.

Giải Nhì: Chuyến du lịch Ấn Độ dành cho 1 người 7 ngày 6 đêm, hoặc khách hàng có thể nhận bằng thẻ tiết kiệm không kỳ hạn do Eximbank phát hành với số tiền 40 triệu đồng

Chi tiết Chuyến du lịch Ấn Độ :

Giá tour bao gồm: Vé máy bay, thuế phi trường, phí an ninh, visa nhập cảnh Ấn Độ, khách sạn 3 sao, ăn uống theo chương trình, phương tiện vận chuyển, vé tham quan theo chương trình, hướng dẫn viên, xe đưa và đón tại điểm hẹn, bảo hiểm du lịch.

Giá tour không bao gồm: Lệ phí làm hộ chiếu, visa tái nhập Việt Nam, tiền điện thọai, giặt ủi, bồi phòng và khuân vác tại khách sạn, chi phí cá nhân, tiền tip cho hướng dẫn viên, hành lý quá cước qui định, chi phí cá nhân, lệ phí chụp ảnh.

Giải Ba: Tivi LED Samsung UA32ES5600RXXV 32 inches kết nối Internet, hoặc khách hàng có thể nhận bằng thẻ tiết kiệm không kỳ hạn do Eximbank phát hành với số tiền 10 triệu đồng

Chi tiết tính năng tivi: sản xuất tại VN, độ phân giải 1920x1080, công suất loa 10Wx2, hệ thống âm thanh Dolby Digital Plus/Dolby Pulse, kích thước 740.2x489.5x180.7 mm, khối lượng 6.7 kg.

8. Nội dung chi tiết của chương trình khuyến mại:

Trong thời gian khuyến mại, khách hàng tham gia chương trình, mở mới tài khoản tiền gửi, tiết kiệm được quay số xác định trúng thưởng ngay tại thời điểm gửi tiền và được cấp mã số dự thưởng để tham gia hình thức quay số cuối chương trình.

8.1 Tham gia quay số xác định trúng thưởng ngay: - Áp dụng cho khách hàng gửi tiền gửi có kỳ hạn, hoặc gửi tiết kiệm tại các điểm giao

dịch của Eximbank. - Cứ mỗi 100 triệu đồng hoặc 5.000 USD tính trên mỗi tài khoản, khách hàng được nhận

số lần quay số bằng số tháng của kỳ hạn gửi: Cứ mỗi số tiền gửi tương ứng kỳ hạn

1 tháng 2 tháng 3 tháng 6 tháng 12 tháng 100 triệu đồng hoặc 5.000 USD

Số lần quay số trúng ngay 01 lần 02 lần 03 lần 06 lần 12 lần

8.2 Tham gia quay số xác định trúng thưởng cuối chương trình: - Áp dụng cho khách hàng gửi tiền gửi có kỳ hạn hoặc gửi tiết kiệm VND, USD tại các

điểm giao dịch của Eximbank; hoặc gửi tiền gửi có kỳ hạn VND, USD trên Internet Banking, hoặc gửi tiền gửi có kỳ hạn VND trên Mobile Banking của Eximbank.

- Cứ mỗi số tiền tính trên mỗi tài khoản tương ứng kỳ hạn gửi sau, khách hàng nhận 01 mã số dự thưởng:

4

Cứ mỗi số tiền gửi tương ứng kỳ hạn

1 tháng 2 tháng 3 tháng 6 tháng 12 tháng 80 triệu đồng

hoặc 4.000 USD 40 triệu đồng

hoặc 2.000 USD 20 triệu đồng

hoặc 1.000 USD 10 triệu đồng hoặc 500 USD

5 triệu đồng hoặc 250 USD

Số lượng mã số quay số cuối chương trình 01 mã số dự thưởng

- Tổng mã số dự thưởng Eximbank phát hành : 9.999.999 mã số dự thưởng. Mã số dự thưởng được cấp cho khách hàng tham gia chương trình theo phương thức trực tuyến và duy nhất trong toàn hệ thống, như sau:

Mã số dự thưởng là 07 chữ số được cấp tăng dần từ 0000001 đến 9999999.

Trường hợp khách hàng được cấp từ 02 mã số dự thưởng trở lên, mã số dự thưởng sau tăng dần so với mã số trước 01 đơn vị, và được thể hiện bằng dãy số với hình thức: từ [mã số bắt đầu] đến [mã số kết thúc].

Mã số dự thưởng cấp cho khách hàng tiếp theo, được tăng lên 01 đơn vị so với mã số dự thưởng cuối cùng đã cấp cho khách hàng gửi tiền trước đó.

- Đối với khách hàng gửi tại các điểm giao dịch của Eximbank: mã số dự thưởng được in tự động trên Thẻ tiết kiệm (đối với khách hàng gửi Tiết kiệm), in trên Phiếu thông báo mã số dự thưởng (đối với khách hàng gửi Tiền gửi).

- Đối với khách hàng gửi tiền gửi có kỳ hạn trên Internet Banking, Mobile Banking: mã số dự thưởng được cấp ngay sau khi khách hàng gửi tiền thành công và được gửi đến khách hàng thông qua số điện thoại di động khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ tương ứng.

Nội dung tin nhắn gửi đến điện thoại di động của khách hàng thông báo mã số dự thưởng cho khách hàng như sau (157 ký tự):

Eximbank: Ma so du thuong chuong trinh HE VAN LOC, TRIEU NIEM VUI cua Quy khach hang tu {mã số bắt đầu} den {mã số kết thúc}. Chuc Quy khach hang may man. DT 1900545474.

Trường hợp khách hàng thất lạc tin nhắn và yêu cầu Eximbank thông báo lại mã số dự thưởng, Eximbank thông báo cho khách hàng bằng Phiếu thông báo mã số dự thưởng.

9. Địa điểm, thời gian, cách thức xác định trúng thưởng :

9.1 Đối với quay số xác định trúng thưởng ngay:

- Quay số xác định trúng thưởng ngay được quay bằng phần mềm điện tử của Eximbank.

- Khách hàng có nhiều lần quay số, có thể quay số 1 lần hoặc quay số nhiều lần với số lần quay tối đa bằng số lần quay số khách hàng được nhận. Một khách hàng có thể trúng nhiều giải thưởng của chương trình.

9.2 Đối với quay số xác định trúng thưởng cuối chương trình:

5

- Quay số xác định trúng thưởng cuối chương trình được quay bằng lồng cầu vào ngày 04/07/2013.

- Mã số dự thưởng hợp lệ:

Là các mã số dự thưởng của các tài khoản tiền gửi, tiết kiệm giữ đúng hạn.

Đối với tài khoản gửi trên Internet Banking, Mobile Banking: mã số dự thưởng hợp lệ là mã số dự thưởng được phát sinh trong khoảng thời gian từ 00:00:00 ngày 02/04/2013 đến 17:00:00 ngày 29/06/2013 cho các giao dịch thỏa mãn thể lệ chương trình này.

- Mỗi lần quay số xác định 7 chữ số. Khách hàng trúng thưởng là khách hàng có mã số dự thưởng trùng với kết quả quay số. Một khách hàng có thể trúng nhiều giải thưởng của chương trình.

- Lễ quay số xác định trúng thưởng được tổ chức với sự chứng kiến của đại diện khách hàng tham gia chương trình, đại diện cơ quan quản lý nhà nước về thương mại và được thực hiện tại Trụ sở chính của Eximbank

- Kết quả của lễ quay số xác định trúng thưởng sẽ được lập thành văn bản và có chữ ký xác nhận của các bên chứng kiến.

10. Địa điểm, cách thức và thủ tục nhận thưởng:

10.1 Đối với quay số xác định trúng thưởng ngay:

- Khách hàng trúng thưởng được nhận thưởng tại Sở giao dịch, Chi nhánh, Phòng giao dịch nơi khách hàng gửi tiền tham gia chương trình và trúng thưởng.

10.2 Đối với quay số xác định trúng thưởng cuối chương trình:

- Trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày tổ chức quay số xác định trúng thưởng cuối chương trình, Eximbank sẽ gửi thông báo trúng thưởng, hướng dẫn về thời gian, địa điểm, thủ tục, nhận thưởng đến khách hàng trúng thưởng.

- Khách hàng nhận thưởng tại Sở giao dịch, Chi nhánh, Phòng giao dịch nơi khách hàng mở tài khoản tham gia chương trình và trúng thưởng.

- Khi nhận thưởng, khách hàng trúng thưởng phải xuất trình giấy chứng minh nhân dân (bản chính), hoặc hộ chiếu (bản chính); thẻ tiết kiệm hợp lệ, hoặc Phiếu thông báo mã số dự thưởng có số dự thưởng trùng với mã số trúng thưởng.

- Thời hạn cuối cùng Eximbank có trách nhiệm trao thưởng cho khách hàng là 30 ngày sau ngày kết thúc thời gian khuyến mại.

10.3 Quy định về đầu mối giải đáp thắc mắc:

- Mọi thắc mắc của khách hàng có liên quan đến chương trình khuyến mại, khách hàng liên hệ các địa điểm giao dịch của Eximbank trên toàn quốc hoặc liên hệ theo số điện thoại 1900545474 để được hướng dẫn.

11. Trách nhiệm thông báo:

6

- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất Nhập khẩu Việt Nam có trách nhiệm thông báo đầy đủ chi tiết nội dung của thể lệ chương trình khuyến mại, danh sách khách hàng trúng thưởng trên ít nhất 01 phương tiện thông tin đại chúng và tại các điểm giao dịch của Ngân hàng trên toàn quốc.

12. Các quy định khác:

- Khách hàng tham gia chương trình không được rút vốn trước hạn kể từ ngày mở.

- Thẻ tiết kiệm hợp lệ là Thẻ tiết kiệm do Eximbank phát hành, đã điền đầy đủ các thông tin, không bị tẩy xoá, thay đổi, thẻ tiết kiệm không bị rách rời, chắp vá.

- Khách hàng trúng thưởng phải chịu toàn bộ chi phí đi lại, ăn ở liên quan đến việc nhận thưởng, thuế thu nhập không thường xuyên theo quy định của pháp luật (nếu có).

- Nếu được sự đồng ý của khách hàng trúng thưởng, Eximbank được quyền sử dụng tên và hình ảnh của khách hàng trúng thưởng cho mục đích quảng cáo khuyến mại mà không phải trả thêm bất kỳ khoản chi phí nào.

- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất Nhập khẩu Việt Nam chịu trách nhiệm về tính chính xác trong việc phát hành bằng chứng xác định trúng thưởng trong chương trình khuyến mại và quay số xác định trúng thưởng. Trong trường hợp bằng chứng xác định trúng thưởng do Eximbank phát hành có sai sót gây hiểu nhầm cho khách hàng trong việc trúng thưởng thì Eximbank có trách nhiệm trao các giải thưởng này cho khách hàng. Việc tổ chức chương trình khuyến mại phải đảm bảo tính khách quan, minh bạch.

- Trong trường hợp xảy ra tranh chấp liên quan đến chương trình khuyến mại này, Eximbank có trách nhiệm trực tiếp giải quyết, nếu không thỏa thuận được tranh chấp sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành.

- Đối với những giải thưởng không có người trúng thưởng, Eximbank có trách nhiệm trích nộp 50% giá trị đã công bố của giải thưởng đó vào Ngân sách nhà nước theo quy định tại Khoản 4 Điều 96 Luật Thương Mại.