“forza! guardate sempre avanti!” - alfredo porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet...

16

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)
Page 2: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

“Forza! Guardate sempre avanti!”

Giuseppe Porro

Page 3: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

In Officine Meccaniche Porro, oggi come nel 1946,

anche il più piccolo dettaglio deve essere fatto al

meglio e con i migliori prodotti utilizzabili.

Il marchio Alfredo Porro, dedicato al nostro fondatore,

contraddistingue la nostra produzione di complementi

per mobili, tende e scale in cui la qualità delle

materie prime, la funzionalità e l’aspetto decorativo

raggiungono livelli estremamente elevati.

Oggetti curati nel dettaglio, solidi e destinati a durare

nel tempo e un gran numero di referenze, di stili, di

materiali e di finiture che possono soddisfare ogni

esigenza e completare, coerentemente, la nostra

offerta di maniglie.

Tutti i complementi per mobili, tende e scale della

linea Alfredo Porro, come tutta la produzione Officine

Meccaniche Porro, sono garantiti 100% Made in Italy.

Ancora una volta la creatività e il know-how

dell’azienda di oggetti in metallo nobile Alfredo Porro

ha dato vita a una linea di eccellenza dai dettagli

Haute Couture: BRONZO.

Grazie alla visione creativa dell’architetto Alessio

Rigamonti, il bronzo ha trovato una nuova forma e

attraverso personali riflessioni sul lusso di certi bijoux

è nata un’insolita collezione di maniglie.

Quattro modelli ispirati a nobili cannage trapuntati

(Moda), giochi d’acqua liberamente reinterpretati

dai tondi di certi orecchini (Aqua) e creazioni che

portano caldi bagliori con riflessi dalle sfaccettate

superfici (Africa) o che si svelano in una preziosa

espressione materica (Traccia). Maniglie-gioiello da

toccare e usare malgrado il loro forte valore simbolico

dalle finiture artigianali che vogliono farsi notare per

il loro connubio fra un’esibita femminilità e design

funzionale.

Today, as in 1946, in Officine Meccaniche Porro even

the smallest detail has to be perfect and produced

with the best material available on the market.

Our brand Alfredo Porro is dedicated to our founder.

The Alfredo Porro products - furniture accessories,

curtains and staircases – stand out for the quality of

the raw materials, their functionality and decor that

reach extremely high levels.

Design complements are very detailed, timeless and

versatile pieces designed in different styles and with

multiple references. Materials and finishing could meet

any expectation and complete our range of handles.

All the accessories for furniture, curtains and stairs by

Alfredo Porro, like all the Officine Meccaniche Porro

catalogue, are 100% Made in Italy.

Once again the creativity and know-how of the Alfredo

Porro has given life to a line of excellence which has

Haute Couture details: BRONZO.

Thanks to the creative vision of the architect Alessio

Rigamonti, (the) bronze has found a new shape and

through personal reflections about the luxury of

certain bijoux an unusual collection of handles was

born.

Four are the models: Moda is inspired by a noble

quilted cannage, Aqua by the watery rounds of certain

earrings and Africa brings warm glow and reflections

from the faceted surfaces while Traccia reveals the best

expression of this precious metal. Jewel-like handles

to be touched and used despite their strong symbolic

value and handcrafted finishes. All created do who

wants a combination of an exhibited femininity and

functional design.

COMPLEMENTI D’ARREDOIN METALLO NOBILE

BRONZO:UNA MATERIA SENZA TEMPO

DESIGN ACCESSORIESIN NOBLE METAL

BRONZE:A TIMELESS MATERIAL

3

Page 4: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

4

Page 5: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

5

MANIGLIE E POMOLI PER MOBILE CABINET HANDLES AND KNOBS MO

DA

DE

SIG

N B

Y A

LE

SS

IO R

IGA

MO

NT

I

BR0540128 (164x41)

256 (287x41)

320 (369x41)

BR0540PO41x41

2941

41

369 - INT. 320

287 - INT. 256

164 - INT. 128

2941

Page 6: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

6

Page 7: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

7

MANIGLIE E POMOLI PER MOBILE CABINET HANDLES AND KNOBS AQ

UA

DE

SIG

N B

Y A

LE

SS

IO R

IGA

MO

NT

I

BR0541PO30x30

BR0541PO40x40

BR0541128 (182x30)

256 (309x30)

320 (373x30)

30

30

28

40

40

28

2730

182 - INT.128

309 - INT. 256

373 - INT 320

Page 8: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

8

Page 9: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

9

MANIGLIE E POMOLI PER MOBILE CABINET HANDLES AND KNOBS AF

RIC

AD

ES

IGN

BY

AL

ES

SIO

RIG

AM

ON

TI

BR0542PO50x35

BR0542PO35x35

BR0542128 (175x35)

256 (325x35)

320 (375x35)

3235

35

3235

50

3235

175 - INT. 128

325 - INT. 256

375 - INT. 320

Page 10: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

10

Page 11: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

11

MANIGLIE E POMOLI PER MOBILE CABINET HANDLES AND KNOBS TR

AC

CIA

DE

SIG

N B

Y A

LE

SS

IO R

IGA

MO

NT

I

BR0543PO40X40

BR0543128 (168x40)

256 (296x40)

320 (360x40)

4027

40

2740

168 - INT. 128

296 - INT. 256

360 - INT. 320

Page 12: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

12

Bronzo Non Verniciato*

Bronze Not Lacquered*

Bronzo Lucido Verniciato

Polished Bronze Lacquered

FINITURE A LISTINO PRICE LIST FINISHING

*La fi nitura è soggetta ad ossidazione naturale per

questo il colore e la lucentezza si modifi cheranno

nel tempo.

* The fi nish is subject to natural oxidation and for

this reason the color and shine will change over

time.

MISURELe misure sono espresse in millimetri. Le misure degli

articoli indicate nel catalogo possono subire lievi

modifi che tenendo conto del processo produttivo

artigianale.

100% MADE IN ITALYTutti i complementi per mobili, tende e scale della

linea Alfredo Porro – come tutta la produzione

Offi cine Meccaniche Porro – sono garantiti come

interamente concepiti e realizzati in Italia.

MEASUREMENTSAll dimensions are in millimeters. Items’ dimensions

indicated in the catalogue could slightly vary

taking into account the artisan production process.

100% MADE IN ITALYLike the entire Offi cine Meccaniche Porro

production, all Alfredo Porro’s cabinet accessories,

curtains and stairs accessories are entirely designed

and manufactured in Italy.

Page 13: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

13

SISTEMA ESPOSITIVO DISPLAY SYSTEM

Page 14: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

Credits

Impaginazione / LayoutOMP PORRO S.r.l.

Stampa / PrintingGrafiche Antiga Spa

Foto / Pictures Federico Villa

1st Edition 2020

Page 15: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

15

Page 16: “Forza! Guardate sempre avanti!” - Alfredo Porro · 5 maniglie e pomoli per mobile cabinet handles and knobs moda design by alessio rigamonti br0540 128 (164x41) 256 (287x41)

OMP PORRO S.r.l 22060 Cucciago (CO) ITALY - via Stazione, 8/a

tel. +39 031.787100 r.a. - fax +39 031.787575

[email protected]