“el viaje mÁs caro” presenta: en tus manos€¦ · llegó ese chamaco para recoger el dinero....
TRANSCRIPT
![Page 1: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/1.jpg)
“EL VIAJE MÁS CARO” presenta:
EN TUS MANOS
La historia de JesúsArte por John Carvajal
![Page 2: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/2.jpg)
En tus manos: la historia de Jesús Edición 1 / Enero 2017
Historia © por / Story © by: “Jesús”Arte © por / Art © by: John Carvajal [ www.johncarvajalart.com ]
Recogida por / Collected by: Julia Doucet + Josh LanneyTranscrita por / Transcribed by: Marie VasitisTraducida por / Translated by: Marie Vasitis
Revisada por / Proofread by: Julia Doucet + Luis Q. P.Librito por / Booklet by: Marek Bennett [ www.MarekBennett.com ]
![Page 3: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/3.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 1
![Page 4: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/4.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 2
![Page 5: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/5.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 3
![Page 6: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/6.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 4
![Page 7: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/7.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 5
![Page 8: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/8.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 6
![Page 9: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/9.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 7
![Page 10: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/10.jpg)
En tus manos / “Jesús” / John Carvajal / 8
![Page 11: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/11.jpg)
Para información y ayuda encomunicarse con los recursos desalud y bienestar en su área, favor
de ponerse en contacto con:
La Clinica Open Door (802) 388-0137
OpenDoorMidd.org
Puentes a Salud (802) 524-4480
(al escuchar el mensaje, marque 467)
El Programa de Educación Migrante (802) 476-2003
(al escuchar el mensaje, marque 208)
Otras historietas de la serie “El Viaje Más Caro”:
![Page 12: “EL VIAJE MÁS CARO” presenta: EN TUS MANOS€¦ · Llegó ese chamaco para recoger el dinero. Aunque era amigo de mi muchacha, era él %uerfa el dinero. TrabaJó en nuestro ranchito](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6060e9266e99d16b04063272/html5/thumbnails/12.jpg)
SOCIOS DEL PROYECTO / PROJECT PARTNERS:
Agradecemos el apoyo de / We appreciate the support of: VT Farm Health Task Force / VT Community Foundation's “Innovations
and Collaborations” Grant / UVM Humanities Center