·ºπ°“√®—¥° ‘®°√√¡·π–·π« μ“¡À≈—°...

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555

ISBN 978-616-202-702-4

®”π«πæ‘¡æå 10,000 ‡≈à¡

®—¥∑”‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900

‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101

π“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1. --°√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π, 2556.

168 Àπâ“.

1. °“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“--°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ I. ™Ÿ‡°’¬√μ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡, ºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫ II. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

370.11

ISBN 978-616-202-702-4

§”π”


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π«

¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡μ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ Õ—π®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’ ¡√√∂π–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

μ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿμ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß§√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âμ“¡ ¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√∫√√≈ÿª√–‡¥ÁπÀ≈—°μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«∑’Ëª√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õß‡Õ° “√™ÿ¥π’È

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”

‡Õ° “√™ÿ¥π’È μ≈Õ¥®π§√ŸºŸâ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’È‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåμàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ

ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ∑”μπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåμàÕ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“μ‘μàÕ‰ª

(π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—μπ)

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ“¡∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075

≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ æª. ·≈– æ¡. ∑ÿ°‡¢μ ‡√àß¥”‡π‘π°“√°”°—∫μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«

¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡ÿàß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈–

‡πâπ„Àâ‚√ß‡√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®μπ“√¡≥å

¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“μàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ

ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßμπ‡Õß πÕ°®“°π’È ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„Àâ‡°‘¥

ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“μàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ß§¡

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πμ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“

‰¥â·°à °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °“√„Àâ∫√‘°“√·π–·π« ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“§ºπ«°)

¥—ßπ—Èπ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷ß‰¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πμ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘μ·≈– —ß§¡

‡Õ° “√™ÿ¥ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πμ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“

ªï∑’Ë 1-6 ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 μÕπ ¥—ßπ’È

μÕπ∑’Ë 1 §«“¡π”

μÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- À≈—°°“√

- «—μ∂ÿª√– ß§å

- ¢Õ∫¢à“¬

- °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡

- °“√ª√–‡¡‘π

μÕπ∑’Ë 3 μ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

- ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

μÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑â“¬

‡≈à¡∑’Ë 2-13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπμÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—μ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«

°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”

‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥

°‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·μà≈–™—Èπ ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 μÕπ ¥—ßπ’È

μÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ®”π«π™—Ë«‚¡ß

μÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- “√– ”§—≠

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

- °“√ª√–‡¡‘πº≈

- ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßμ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’Ë™à«¬„Àâ

§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡

‰¥âμ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡μâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“μ‘¢ÕßºŸâ‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πμ—«·≈– —ß§¡ Õ’°∑—Èß‡À¡“– ¡

°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π ‡ªìπ‰ªμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å

¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®μπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√π”μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/

§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√μ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. »÷°…“·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·μà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß

4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡

6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕμ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ÿª√“¬ß“π

πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡μ√–Àπ—°

„π§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π °”Àπ¥

„Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√ß‡√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π«

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ

·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ª√–®”ªï¢Õß‚√ß‡√’¬π √«¡∂÷ß°“√®—¥∫√‘°“√·π–·π« 5 ∫√‘°“√„π ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à ∫√‘°“√»÷°…“

√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßμ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√μ‘¥μ“¡º≈

„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ à«πμ—«·≈– —ß§¡

“√∫—≠

Àπâ“

§”π”

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√

“√∫—≠

μÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 .......................................................... 1

μÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ........................................................................................ 5

‡√◊ËÕß ‡ªî¥‚≈°...«—¬„ .................................................................................................... 5

‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ‡Àμÿ ............................................................................................................ 12

‡√◊ËÕß „ à„®°—∫√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª ................................................................................... 15

‡√◊ËÕß ‡√“√Ÿâ...‡√“®—¥°“√‰¥â ............................................................................................... 23

‡√◊ËÕß ∑ÿ°§π¡’¥’∑’Ë‰¡à®”‡ªìπμâÕß‡À¡◊Õπ°—π ....................................................................... 29

‡√◊ËÕß ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π∑’Ë·μ°μà“ß ............................................................................................. 34

‡√◊ËÕß ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ............................................................................................. 46

‡√◊ËÕß ∑”Õ¬à“ß‰√...©—π®–‡√’¬π‰¥â¥’ .................................................................................. 58

‡√◊ËÕß ®–√Ÿâ®—°¥’μâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ............................................................................................. 66

‡√◊ËÕß π’Ë§◊Õ©—π π—Ëπ§◊Õ‡∏Õ ............................................................................................... 84

‡√◊ËÕß ‡ª≈’Ë¬π‡æ◊ËÕ¥’°«à“‡¥‘¡............................................................................................. 87

‡√◊ËÕß ∂Ÿ°∑’Ë∂Ÿ°∑“ß √â“ß √√§å ‘Ëß¥’ .................................................................................. 94

‡√◊ËÕß ‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à ............................................................................................................ 111

‡√◊ËÕß ÕÕπ‰≈πå¥’...‰¡à¡’¿—¬ .............................................................................................. 114

‡√◊ËÕß §‘¥∂Ÿ° §‘¥º‘¥ ™’«‘μ‡≈◊Õ°‰¥â ................................................................................... 121

‡√◊ËÕß EQ ¥’¡’§«“¡ ÿ¢ ................................................................................................... 128

‡√◊ËÕß Õ¬à“ßπ’È...‡Õ“Õ¬Ÿà ..................................................................................................... 138

‡√◊ËÕß Õ¬à“‚°√∏...‡√“π– .................................................................................................. 145

‡√◊ËÕß √—°‡æ◊ËÕπμâÕß‡μ◊Õπ°—π ........................................................................................... 155

§≥–ºŸâ®—¥∑” .................................................................................................................................. 167

1™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


μÕπ∑’Ë 1 : ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

‡«≈“ 40 ™—Ë«‚¡ß

‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ®”π«π

™—Ë«‚¡ß

1 ‡ªî¥‚≈°...«—¬„ 1.1.1 √—∫√Ÿâ§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 1. Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ 2

¥â“π√à“ß°“¬μ“¡«—¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“„π™à«ß«—¬√ÿàπ

1.2.2 √—∫√Ÿâ§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å μÕπμâπ‰¥â

·≈–®‘μ„®∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ“¡«—¬ 2. Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√∑“ß¥â“π§«“¡§‘¥

1.5.1 ¬Õ¡√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®„π™à«ß«—¬√ÿàπμÕπμâπ‰¥â

μ“¡«—¬ ∑—Èß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ 3. √ÿª‰¥â«à“‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ∑ÿ°§π

Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„® ®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—Èß¥â“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®

2 ‡√’¬π√Ÿâ‡Àμÿ 1.1.2 ‡¢â“„®§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å 1. Õ∏‘∫“¬ “‡Àμÿ∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡§‘¥ 2

·≈–®‘μ„®¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ

1.2.3 ‡¢â“„® “‡Àμÿ¢Õß 2. ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π§«“¡§‘¥ ®‘μ„®¢Õßμπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª

Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ

3 „ à„®°—∫√à“ß°“¬ 1.2.1 √—∫√Ÿâ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬ 1. ∫Õ° à«π¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπ 2

∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ“¡«—¬ 2. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬

3.3.1 ¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–μπ‡Õß ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπ

∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπ 3. ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√¥Ÿ·≈ à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬

„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπÕ¬à“ß∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–

4 ‡√“√Ÿâ...‡√“®—¥°“√‰¥â 3.3.2 √Ÿâ®—°Õ“√¡≥å “¡“√∂®—¥°“√ 1. ∫Õ°Õ“√¡≥å®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ 2

·≈–· ¥ßÕÕ°‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ „πÕ¥’μ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥Õ“√¡≥å·≈–

æƒμ‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°„πμÕππ—Èπ

·≈–º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

2. ª√–‡¡‘πº≈¥’ º≈‡ ’¬¢Õß°“√· ¥ß

æƒμ‘°√√¡π—Èπ

3. √–∫ÿ«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å∑’Ë‰¡à¥’

·≈–æƒμ‘°√√¡∑’Ë§«√· ¥ßÕÕ°

5 ∑ÿ°§π¡’¥’∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ 1.5.2 æÕ„®„πμπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ 1. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õßμπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ 2

μâÕß‡À¡◊Õπ°—π ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®

·≈–®‘μ„® 2. √—∫øíß ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õß‡√“·≈–¢Õß‡¢“

3. √ÿª ‘Ëß∑’Ë‡ªìπμ—«‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ‰¥â∂Ÿ°μâÕß

∑’Ë

2 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

6 ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π∑’Ë·μ°μà“ß 3.1.1 ‡¢â“„®‚§√ß √â“ß‡«≈“‡√’¬π 1. ∫Õ°‚§√ß √â“ß¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√„π√–¥—∫ 2

¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“·≈–√“¬«‘™“∑’ËμâÕß‡√’¬π‰¥â

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 2. Õ∏‘∫“¬§«“¡·μ°μà“ß¢Õß°“√®—¥

„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈–√“¬«‘™“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

∑’ËμâÕß‡√’¬π ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“‰¥â

3.1.2 ‡¢â“„®«‘∏’°“√«—¥º≈·≈– 3. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß —≠≈—°…≥å

ª√–‡¡‘πº≈ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ∑’Ë· ¥ßº≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡‰¥â

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

7 ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 3.1.3 ª√—∫μ—«„π°“√‡√’¬π√–¥—∫ 1. ∫Õ° ‘Ëß∑’ËμâÕßª√—∫μ—«‡¡◊ËÕ‡√’¬π√–¥—∫ 2

¡—∏¬¡»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ¡—∏¬¡»÷°…“‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

2. ‡≈◊Õ°·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‡À¡“– ¡

°—∫μπ‡Õß

3. ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡·π«∑“ß∑’Ë‡≈◊Õ°

4. ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘μπ·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π

„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π

8 ∑”Õ¬à“ß‰√...©—π®–‡√’¬π 1.3.1 √–∫ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π 1. æ‘®“√≥“º≈°“√ Õ∫°≈“ß¿“§ 2

‰¥â¥’ ‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π 2. √–∫ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â§–·ππ¬—ß‰¡à

3.1.4 «‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’

·≈–ª√—∫ª√ÿß«‘∏’‡√’¬π ¡’§«“¡ ÿ¢

3. ∫Õ° “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π¡’∑—Èß¥’

·≈–‰¡à¥’

4. √–∫ÿ·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’‡√’¬π„π

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â‰¡à¥’

9 ®–√Ÿâ®—°¥’μâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 1.3.2 √ŸâÕ“™’æ∑’Ëμπ‡Õß π„® 1. ∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ëμπ‡Õß π„® 3

·≈–∑’Ë‡æ◊ËÕπ π„® (∫Õ°‰¥â¡“°°«à“ 1 ™◊ËÕ)

2.2.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë°«â“ß¢«“ß¢÷Èπ 2. √—∫øíß™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë‡æ◊ËÕπ π„®

‰¥â·°à ª√–‡¿∑ ≈—°…≥–°“√∑”ß“π·≈– 3. »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë π„®®“°·À≈àß

§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê

3.2.1 √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈ 4. ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈

„πÕ“™’æ∑’Ë π„® ∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ

3™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

3.2.2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß 5. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß§ÿ≥ ¡∫—μ‘

¢Õß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßμπ‡Õß°—∫ ¢Õßμπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ∑’Ë π„® ∑’Ë π„®

3.2.3 √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’ËμâÕß 6. √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’ËμâÕßª√—∫ª√ÿß„π°“√‡¢â“ Ÿà

ª√—∫ª√ÿß„π°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ë π„® Õ“™’æ∑’Ë π„®

10 π’Ë§◊Õ©—π π—Ëπ§◊Õ‡∏Õ 1.6.1 ¬Õ¡√—∫μπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ 1. μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß√Ÿâ®—°μπ‡Õß 2

¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂

§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

2. ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß

3. ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥

·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“πÕ“™’æ¢Õßμπ‡Õß

4. ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥

§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

11 ‡ª≈’Ë¬π‡æ◊ËÕ¥’°«à“‡¥‘¡ 1.4.1 ‡™◊ËÕ«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ‰¥â 2

1.4.2 √Ÿâ«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ„¥μâÕßª√—∫ª√ÿß 2. ‡ÀÁπ¥â«¬«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â

3. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë®–§ß‰«â·≈– ‘Ëß∑’ËμâÕßª√—∫ª√ÿß

‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ‡Õß

12 ∂Ÿ°∑’Ë∂Ÿ°∑“ß √â“ß √√§å 1.7.1 ¬Õ¡√—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ‡Õß 1. «‘‡§√“–Àå∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬ 3

‘Ëß¥’ ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∫ÿ§§≈π—Èπ Ê

1.7.2 √—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß 2. ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°„π∑“ß∫«°μàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

3. ¡’·π«∑“ß„π°“√π”∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ

¢Õßμπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ¡“„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

13 ‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à 3.4.1 ‡≈◊Õ°√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ 1. μ√–Àπ—°∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ·≈–√Ÿâ®—° 1

Õ¬à“ß‰μ√àμ√Õß ‡≈◊Õ°√—∫ ◊ËÕÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π

2. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√

‡Àμÿ°“√≥åμà“ß Ê „π™’«‘μª√–®”«—π‰¥â

3. ‡≈◊Õ°√—∫·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√‰¥â

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

4 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

14 ÕÕπ‰≈πå¥’...‰¡à¡’¿—¬ 3.4.2 √Ÿâ‡∑à“∑—π —ß§¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 1. μ√–Àπ—°∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß —ß§¡ 2

„πªí®®ÿ∫—π

2. ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–‚∑…¢Õß —ß§¡ÕÕπ‰≈πå

3. ‡≈◊Õ°„™â —ß§¡ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

15 §‘¥∂Ÿ° §‘¥º‘¥ 3.4.3 μ—¥ ‘π„®„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê 1. μ√–Àπ—°„π§«“¡ ”§—≠¢Õß°√–∫«π°“√ 2

™’«‘μ‡≈◊Õ°‰¥â ∑’Ë‡º™‘≠Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ μ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’‡Àμÿº≈

2. §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–μ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“

„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ∑’Ë‡º™‘≠Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈

16 EQ ¥’¡’§«“¡ ÿ¢ 3.4.5 ª√–‡¡‘π·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π 1. ª√–‡¡‘π·≈–∫Õ°√–¥—∫§«“¡©≈“¥ 2

¿“«–Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫μπ‡Õß ∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß‰¥â

2. ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“§«“¡©≈“¥

∑“ßÕ“√¡≥å‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

17 Õ¬à“ßπ’È...‡Õ“Õ¬Ÿà 3.4.6 ®—¥°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âßμà“ß Ê 1. ∫Õ°«‘∏’°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡¢—¥·¬âß 2

‰¥â¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë‰¡à¥’μàÕ°—π

2. · ¥ßæƒμ‘°√√¡°“√®—¥°“√°—∫§«“¡

¢—¥·¬âßμà“ß Ê ‰¥â¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡À¡“– ¡

18 Õ¬à“‚°√∏...‡√“π– 3.4.7 √Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π ∂“π°“√≥å‡ ’Ë¬ß 1. Õ∏‘∫“¬À≈—°·≈–¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘‡ ∏‰¥â 2

2. «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å∑’Ë§«√ªØ‘‡ ∏‰¥â

3. · ¥ß°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ„π ∂“π°“√≥å

‡ ’Ë¬ß‰¥â

19 √—°‡æ◊ËÕπμâÕß‡μ◊Õπ°—π 3.4.8 ‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ„ÀâÀ≈’°‡≈’Ë¬ß 1. ∫Õ°«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫ 3

À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒμ‘°√√¡ æƒμ‘°√√¡°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ»∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡

‰ª„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°μâÕß 2. ∫Õ°«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫

æƒμ‘°√√¡°“√„™â “√‡ æμ‘¥

3. ∫Õ°«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫

æƒμ‘°√√¡°“√μ‘¥‡°¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

√«¡ 40

5™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


μÕπ∑’Ë 2 : ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

‡√◊ËÕß ‡ªî¥‚≈°...«—¬„

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

æ—≤π“°“√„π™à«ß«—¬√ÿàπ‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ´÷Ëß¡’§«“¡

”§—≠∑’ËμâÕß‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“„®∂÷ß¿“«°“√≥å‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“πμà“ß Ê ¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“πÕ◊Ëπ Ê °Á®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π√–À«à“ßæ—≤π“°“√∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å —ß§¡

‡¡◊ËÕ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“πμà“ß Ê ¢Õßμπ‡Õß·≈â«°Á®–π”‰ª Ÿà°“√ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß·≈–ª√—∫μ—«

„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.1.1 √—∫√Ÿâ§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π√à“ß°“¬μ“¡«—¬

1.2.2 √—∫√Ÿâ§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ“¡«—¬

1.5.1 ¬Õ¡√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ“¡«—¬∑—Èß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“„π™à«ß«—¬√ÿàπμÕπμâπ‰¥â

3.2 Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√∑“ß¥â“π§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®„π™à«ß«—¬√ÿàπμÕπμâπ‰¥â

3.3 √ÿª‰¥â«à“‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ∑ÿ°§π®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—Èß¥â“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π∑π“´—°∂“¡‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¢Õßπ—°‡√’¬π«à“¡’„§√∫â“ß·≈–·μà≈–§π¡’«—¬

∑’Ë·μ°μà“ß°—πÀ√◊Õ‡À¡◊Õπ°—πÕ¬à“ß‰√

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°≈—°…≥–¢Õß«—¬√ÿàπμ“¡∑’Ëπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°‚¥¬ ÿà¡∂“¡ 2-3 §π

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®μπ‡Õß«à“¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“

Õ¬à“ß‰√∫â“ß

6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.4 ”√«®§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßπ—°‡√’¬π ́ ÷Ëß¿“«–§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫“ßÕ¬à“ßπ—°‡√’¬πÕ“®®–Õ“¬

∂â“®–μâÕßμÕ∫μàÕÀπâ“‡æ◊ËÕπ®÷ß„Àâπ—°‡√’¬π∑”¥—ßπ’È

- ∑ÿ°§πÀ≈—∫μ“ Àâ“¡·Õ∫¥Ÿ‡æ◊ËÕπ

- ‡¡◊ËÕ§√Ÿ®–∫Õ°≈—°…≥–§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬¢Õß«—¬√ÿàπ∑—Ë« Ê ‰ª∑—Èß¥â“π√à“ß°“¬

Õ“√¡≥å —ß§¡ μ‘ªí≠≠“ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∂â“À“°μ√ß°—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßμπ‡Õß°Á„Àâ¬°¡◊Õ¢÷Èπ

- §√Ÿ®–π—∫®”π«π‚¥¬ª√–¡“≥ ·≈â«·®âß„Àâ∑√“∫«à“·μà≈–≈—°…≥–¡’®”π«π°’Ë§π ‡¡◊ËÕ§√Ÿ

”√«®‡ √Á®·≈â« §√Ÿ„Àâ∑ÿ°§π≈◊¡μ“‰¥â

4.5 ·∫àßπ—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π §≈–§«“¡ “¡“√∂ ·≈â«§√Ÿ‡ªî¥ª√–‡¥Áπ„Àâ

π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬μàÕ‰ªπ’È

- ≈—°…≥–∫“ß≈—°…≥–®”π«π§π∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπâÕ¬À√◊Õ¡’§π‡¥’¬«À¡“¬ §«“¡«à“Õ¬à“ß‰√

- ≈—°…≥–∫“ß≈—°…≥–®”π«π§π∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡“° À¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“ß‰√

4.6 ÿà¡„Àâμ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕ 1-2 °≈ÿà¡ §√Ÿ„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßæ—≤π“°“√∑“ß√à“ß°“¬«—¬√ÿàπ·≈–

æ—≤π“°“√¥â“πÕ“√¡≥å·≈– —ß§¡

4.7 π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª “√– ”§—≠¢Õßæ—≤π“°“√∑“ß√à“ß°“¬«—¬√ÿàπ ‡ªìπ·ºπº—ß§«“¡§‘¥≈ß„π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√«—¬√ÿàπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.8 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π π∑π“ ‡√◊ËÕß ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ‡√“¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ–‰√∫â“ß „πª√–‡¥ÁπμàÕ‰ªπ’È

- ¥â“π√à“ß°“¬

- ¥â“π®‘μ„® Õ“√¡≥å

- ¥â“π —ß§¡

4.9 §√Ÿ·®°·ºπ¿“æ ‚§√ß √â“ß™“¬·≈–À≠‘ß „Àâπ—°‡√’¬π§π≈– 1 ¿“æ

4.10 „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¢’¬π™◊ËÕ ‘Ëß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫π·ºπ¿“æ ´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫μπ‡Õß

‚¥¬‰¡àμâÕß‡¢’¬π™◊ËÕ

4.11 ·∫àßπ—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 3-4 §π ‚¥¬·¬°‡æ» §√Ÿ·®°°√–¥“…¿“æ‚§√ß √â“ß

¢Õß™“¬·≈–À≠‘ß„Àâ°≈ÿà¡≈– 1 ¿“æ ·≈â«π—°‡√’¬π·μà≈–§πÕà“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß¿“æ∑’Ëμπ‰¥â√—∫®“°°“√

·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫‡æ◊ËÕπ ·≈–Õ¿‘ª√“¬∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμà“ß Ê ¢Õßμπ‡Õß‡æ‘Ë¡

4.12 „Àâ·μà≈–°≈ÿà¡®¥∫—π∑÷°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ëæ∫≈ß„π°√–¥“…∑’Ë§√Ÿ·®°„Àâ ‚¥¬·¬°°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ªìπ¥â“π Ê ‡™àπ

- °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π√à“ß°“¬

- °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π®‘μ„® Õ“√¡≥å

- °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π —ß§¡

7™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.13 μ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬πμ“¡≈”¥—∫∑’Ë®—∫ ≈“°‰¥â·≈–μ—«·∑ππ—°‡√’¬π∫—π∑÷°

¢âÕ √ÿª°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡≈ß°√–¥“π¥”

4.14 „Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡™à«¬°—π √ÿª‡√◊ËÕß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å ·≈–

—ß§¡¢Õß«—¬√ÿàπ

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√«—¬√ÿàπ

5.2 ·ºπ¿“æ‚§√ß √â“ß™“¬-À≠‘ß

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√«—¬√ÿàπ

·ºπº—ß§«“¡§‘¥§√Õ∫§≈ÿ¡ 3 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

·ºπº—ß§«“¡§‘¥§√Õ∫§≈ÿ¡ 2 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

·ºπº—ß§«“¡§‘¥§√Õ∫§≈ÿ¡ 1 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 ‚§√ß √â“ß™“¬-À≠‘ß

√–∫ÿ‰¥â 3 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 2 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â 1 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

8 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·μà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‚§√ß √â“ß™“¬-À≠‘ßæ—≤π“°“√«—¬√ÿàπ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

9™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√«—¬√ÿàπ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π √ÿªæ—≤π“°“√¥â“πμà“ß Ê ¢Õß«—¬√ÿàπ‡ªìπ·ºπº—ß§«“¡§‘¥æ√âÕ¡°—∫√–∫“¬ ’„Àâ «¬ß“¡

10 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


11™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


12 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ‡Àμÿ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

æ—≤π“°“√μ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬å‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

À≈“¬¥â“π∑—Èß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» ́ ÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬å

¥—ßπ—Èπ «—¬√ÿàπ®–μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âªØ‘∫—μ‘μπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß


1.1.2 ‡¢â“„®§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

1.2.3 ‡¢â“„® “‡Àμÿ¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ∏‘∫“¬ “‡Àμÿ∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ

3.2 ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®¢Õßμπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª

‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ∑∫∑«πæ—≤π“°“√¥â“π§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ·≈â«„π‡√◊ËÕß ‡ªî¥‚≈°...«—¬„

4.2 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π »÷°…“§âπ§«â“ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π§«“¡§‘¥

Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ ®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ„π‚√ß‡√’¬π (ÀâÕß ¡ÿ¥ ÀâÕß·π–·π« °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å) ·≈â«∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àμÿ·Ààß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßμàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.3 ™«πæŸ¥§ÿ¬‡°’Ë¬«°—∫°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àμÿ·Ààß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

·≈–™¡‡™¬‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π π„®„π°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈

13™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.4 μ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√»÷°…“§âπ§«â“∑’≈–°≈ÿà¡®π§√∫∑ÿ°°≈ÿà¡

4.5 ™«π„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥·≈– √ÿª‰¥â«à“ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡À≈à“π’È‡ªìπæ—≤π“°“√¢Õß§π‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà

«—¬√ÿàπ „§√∑’Ë√Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°Á®– “¡“√∂ª√—∫μ—«‰¥â ‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àμÿ·Ààß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

5.2 ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ„π‚√ß‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- μ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àμÿ·Ààß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

√–∫ÿ “‡Àμÿ‰¥â ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ “‡Àμÿ‰¥â§àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ “‡Àμÿ‰¡à§àÕ¬‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 www.clinicrak.com

7.2 www.teenpath.net

7.3 www.exetc.org

7.4 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

14 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àμÿ·Ààß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ................................................................ 4. ................................................................

2. ................................................................ 5. ................................................................

3. ................................................................

„Àâ ¡“™‘°°≈ÿà¡»÷°…“§âπ§«â“ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„® ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ

·≈â« √ÿª≈ß„π°√Õ∫¢â“ß≈à“ßπ’È

“‡Àμÿ¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®

15™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß „ à„®°—∫√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

‡π◊ËÕß®“°«—¬√ÿàπ‡ªìπ«—¬∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß¡“°∑—Èß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å —ß§¡

·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» ́ ÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬å ¥—ßπ—Èπ «—¬√ÿàπ®–μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‚¥¬‡©æ“–°“√¥Ÿ·≈„ à„®√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„Àâ –Õ“¥∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–Õ¬Ÿà‡ ¡Õ¬àÕ¡ àßº≈„Àâæ—≤π“°“√

„π™à«ß«—¬¥—ß°≈à“« ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


1.2.1 √—∫√Ÿâ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ“¡«—¬

3.3.1 ¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–μπ‡Õß∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπ„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° à«π¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπ

3.2 Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπ

3.3 ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√¥Ÿ·≈ à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™à«ß«—¬√ÿàπÕ¬à“ß∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬å‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§π ”√«®μπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬·≈â«∫Õ°„Àâ ¡“™‘°

„πÀâÕß√—∫√Ÿâ §π≈– 1 Õ¬à“ß ‚¥¬§√Ÿ‡¢’¬π ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π∫Õ°∫π°√–¥“π¥”

4.3 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 3 °≈ÿà¡

°≈ÿà¡∑’Ë 1 √—∫¿“æ‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬™“¬·≈–À≠‘ß ∑àÕπ∫π (»’√…–∂÷ß≈”§Õ)

°≈ÿà¡∑’Ë 2 √—∫¿“æ‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬™“¬·≈–À≠‘ß ∑àÕπ°≈“ß (≈”§Õ∂÷ß‡Õ«)

°≈ÿà¡∑’Ë 3 √—∫¿“æ‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬™“¬·≈–À≠‘ß ∑àÕπ≈à“ß (‡Õ« ∂÷ß ‡∑â“)

16 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·μà≈–°≈ÿà¡π” ‘Ëß∑’Ë‡¢’¬π‰«â∫π°√–¥“π¥” à«π∑’Ë§«√Õ¬Ÿà„π√à“ß°“¬∑àÕπ∑’Ëμπ‰¥â√—∫¿“æ

‚§√ß √â“ß¡“‡¢’¬π∫π¿“æ‚§√ß √â“ß¢Õß°≈ÿà¡

4.4 μ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕ ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß

4.5 ‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫«à“∂Ÿ°μâÕß·≈â« ·μà≈–°≈ÿà¡√–¥¡æ≈—ß ¡Õß·≈â«ªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È

4.5.1 „™âª“°°“ ’¥”‡¢’¬π«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“ à«π¢Õß√à“ß°“¬∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“æ¢Õßμπ

4.5.2 „™âª“°°“ ’·¥ß‡¢’¬π§”∂“¡À√◊Õ¢âÕ ß —¬∑’Ë¡’μàÕ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ à«π¢Õß√à“ß°“¬ à«ππ—Èπ

„Àâ‡«≈“ 5 π“∑’·≈â« àßμ—«·∑ππ”‡ πÕ

4.6 ‡¡◊ËÕ∑ÿ°°≈ÿà¡π”‡ πÕ§√∫·≈â« §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬ππ”¿“æ¡“μàÕ°—π·≈–μ‘¥‰«â∫π∫Õ√å¥ ®“°π—Èπ

§√Ÿ™«ππ—°‡√’¬πæŸ¥§ÿ¬ ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢âÕ ß —¬

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.7 §√Ÿ∑∫∑«π«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬„π«—¬√ÿàπ„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

·≈–‡ √‘¡«à“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’°Á‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë«—¬√ÿàπ§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠ ‚¥¬‡©æ“–

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Õ«—¬«– ◊∫æ—π∏åÿ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ·≈–‰¡à„™à‡√◊ËÕßπà“Õ“¬∑’Ë®–π”¡“æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâ

«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

4.8 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬πμÕ∫§”∂“¡„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»∑’Ë§√Ÿ·®°„Àâ ‚¥¬·¬°‡æ»™“¬-À≠‘ß

4.9 À≈—ß®“°„Àâ‡«≈“„π°“√∑”‡ √Á®·≈â« §√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ÿ¢ªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«–‡æ»

„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“‚¥¬·¬°‡æ»™“¬-À≠‘ß ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰ª‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ª√—∫ª√ÿß§”μÕ∫¢Õßμπ‡Õß

4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π √ÿª‡π◊ÈÕÀ“√à«¡°—πÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß


5.1 ¿“æ«“¥‚§√ß√à“ß™“¬-À≠‘ß ∑’Ë·∫àß‡ªìπ 3 ∑àÕπ ∑àÕπ≈–·ºàπ ∑àÕπ∫π ∑àÕπ°≈“ß ·≈–

∑àÕπ≈à“ß „Àâ¡’¢π“¥∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ

5.2 ª“°°“‡§¡’ ’·¥ß·≈– ’¥”

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»

5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ÿ¢ªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«–‡æ» À≠‘ß-™“¬

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®¿“æ‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬

6.1.2 μ√«®„∫ß“π

6.1.3 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

17™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ¿“æ‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬

√–∫ÿ à«π¢Õß√à“ß°“¬·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ à«π¢Õß√à“ß°“¬·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈‰¥â‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ à«π¢Õß√à“ß°“¬·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈‰¥â‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»

∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—μ‘‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—μ‘‰¥â‰¡à§√∫ ¢“¥‰¡à‡°‘π 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—μ‘‰¥â‰¡à§√∫ ¢“¥¡“°°«à“ 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

18 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»¿“æ√à“ß°“¬

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

19™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πÕ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡°’Ë¬«°—∫ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»¢Õßμπ‡Õß∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π™’«‘μª√–®”«—π

«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»

1. .............................................................................................................

2. .............................................................................................................

3. .................................................................................................................

4. .............................................................................................................

5. ...........................................................................................................

6. ......................................................................................................

‡æ»À≠‘ß

20 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πÕ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡°’Ë¬«°—∫ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»¢Õßμπ‡Õß∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π™’«‘μª√–®”«—π

«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“ß‡æ»

1. .............................................................................................................

2. .............................................................................................................

3. .................................................................................................................

4. .............................................................................................................

5. ...........................................................................................................

6. ......................................................................................................

‡æ»™“¬

21™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ÿ¢ªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«–‡æ»À≠‘ß

1. ∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥Õ«—¬«–‡æ»∑ÿ°§√—Èß∑’ËÕ“∫πÈ” ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë∂à“¬Õÿ®®“√–À√◊Õªí “«–

‚¥¬„™âπÈ”™”√–≈â“ß®“°¥â“πÀπâ“‰ª¥â“πÀ≈—ß ”À√—∫°“√„™â°√–¥“…™”√–‡™Á¥À≈—ß∂à“¬Õÿ®®“√–„Àâ‡™Á¥®“°

¥â“πÀπâ“‰ª¥â“πÀ≈—ß ‰¡à§«√‡™Á¥®“°¥â“πÀ≈—ß¡“∑“ß¥â“πÀπâ“ ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‚√§„πÕÿ®®“√–æ≈—¥‡¢â“ Ÿà

™àÕß§≈Õ¥‡°‘¥‚√§‰¥â·≈–°“√™”√–≈â“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√„™âπÈ”™”√–≈â“ß

2. ‡¡◊ËÕμâÕß°“√„™â â«¡ “∏“√≥–À√◊Õ â«¡∑’Ë¡’ºŸâÕ◊Ëπ„™â°—π¡“° Ê §«√√“¥πÈ”∑”§«“¡ –Õ“¥ â«¡°àÕπ

‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡™◊ÈÕ‚√§°√–‡¥Áπ¡“ —¡º— Õ«—¬«–‡æ»¢≥–„™â â«¡‰¥â

3. ‰¡à «¡„ à°“ß‡°ß„π∑’Ë√—¥·πàπ‡°‘π‰ª °“ß‡°ß„πμâÕß –Õ“¥ ·Àâß‰¡àÕ—∫™◊Èπ §«√‡ª≈’Ë¬π∑ÿ°«—π

·≈–‰¡à„™â°“ß‡°ß„πÀ√◊Õ‡ ◊ÈÕºâ“√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

4. ¢≥–¡’ª√–®”‡¥◊Õπ§«√∑”§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–‡æ»·≈–√à“ß°“¬∫àÕ¬°«à“ª°μ‘ ‰¡à§«√≈ßÕ“∫

À√◊Õ‡≈àππÈ”„π √–À√◊Õ≈”§≈Õß ‡æ√“–„π¢≥–¡’ª√–®”‡¥◊Õπª“°¡¥≈Ÿ°®–‡ªî¥‡≈Á°πâÕ¬ ‡™◊ÈÕ‚√§„ππÈ”

Õ“®‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“ Ÿà‚æ√ß¡¥≈Ÿ°‡°‘¥Õ—πμ√“¬‰¥â

5. ‰¡à§«√„™âπÈ”¬“ “√‡§¡’ À√◊Õ ‘Ëß„¥ Ê Õ¥‡¢â“‰ª„π™àÕß§≈Õ¥®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ

À√◊Õ‡°‘¥°“√Õ—°‡ ∫‰¥â

6. À“°¡’ ‘Ëßº‘¥ª°μ‘‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«–‡æ» À√◊Õ¡’ªí≠À“‰¡à√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß‡æ» §«√ª√÷°…“ºŸâª°§√Õß

§√ŸÕ“®“√¬å μ√’ À√◊Õ·æ∑¬å æ¬“∫“≈

22 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ÿ¢ªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«–‡æ»™“¬

1. ≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–‡æ»„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ∑ÿ°§√—Èß∑’ËÕ“∫πÈ” ·≈–‡™Á¥„Àâ·Àâß°àÕπ «¡‡ ◊ÈÕºâ“

2. «¡°“ß‡°ß„π∑’Ë‰¡à√—¥·πàπ®π‡°‘π‰ª·≈–°“ß‡°ß„πμâÕß –Õ“¥ ·Àâß ‰¡àÕ—∫™◊Èπ ‡æ√“–∂â“Õ—∫™◊Èπ

Õ“®‡°‘¥‡™◊ÈÕ√“¢÷Èπ‰¥â §«√‡ª≈’Ë¬π∑ÿ°«—π Õ’°∑—Èß‰¡à§«√„™â°“ß‡°ß„π ºâ“¢“«¡â“ ºâ“‡™Á¥μ—« ‡ ◊ÈÕºâ“ √à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

‡æ√“–Õ“®μ‘¥‡™◊ÈÕ‚√§®“°°—π‰¥â

3. ºŸâ∑’Ë‡√‘Ë¡‡ªìπÀπÿà¡·≈â«·μàÀπ—ßÀÿâ¡Õ«—¬«–‡æ»‰¡à “¡“√∂‡ªî¥√Ÿ¥æâπÀ—«Õß§™“μ‘‰¥â ®–∑”„Àâ≈â“ß

∑”§«“¡ –Õ“¥¬“° §«√‰ªª√÷°…“·æ∑¬å

4. ‰¡à§«√μÕ∫ πÕß∑“ß‡æ»√ÿπ·√ßÀ√◊Õ∫àÕ¬§√—Èß §«√ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å∑“ß‡æ»‚¥¬°“√‰¡àÀ¡°¡ÿàπ

°—∫‡√◊ËÕß‡æ»¡“°π—° ‡™àπ ‡≈àπ°’Ã“ À√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ

5. ‰¡à§«√‡∑’Ë¬« ” àÕπ∑“ß‡æ» ‡™àπ √à«¡ª√–‡«≥’°—∫À≠‘ß‚ ‡¿≥’ À√◊ÕºŸâÀ≠‘ß∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’‡™◊ÈÕ‚√§

·Õ∫·ΩßÕ¬Ÿà‡æ√“–®–∑”„Àâμ‘¥‡™◊ÈÕ°“¡‚√§¡’Õ—πμ√“¬‰¥â ‚√§∑’Ë¡’Õ—πμ√“¬Õ¬à“ß¬‘Ëß §◊Õ ‚√§‡Õ¥ å ´÷Ëß¡’‚Õ°“

μ‘¥‰¥â®“°°“√‡∑’Ë¬« ” àÕπ∑“ß‡æ»

6. À“°¡’ ‘Ëßº‘¥ª°μ‘„¥ Ê ‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«–‡æ» À√◊Õ¡’ªí≠À“‰¡à√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß‡æ» §«√ª√÷°…“

ºŸâª°§√Õß §√ŸÕ“®“√¬å À√◊Õ·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ‰¡à§«√∑¥≈Õß„π ‘Ëß∑’Ë‰¡à√Ÿâ·πà À√◊Õ«‘μ°°—ß«≈„πªí≠À“‡À≈à“π—Èπ

‚¥¬‰¡àª√÷°…“ºŸâ„À≠à

23™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ‡√“√Ÿâ...‡√“®—¥°“√‰¥â

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

∑ÿ°§π≈â«π¡’Õ“√¡≥å¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ Õ“√¡≥å¥â“π≈∫ ‡™àπ ‚°√∏ °≈—« ‡ ’¬„® º‘¥À«—ß

∂â“Õ“√¡≥å¥â“π≈∫¡’¡“°‡°‘π‰ª ®– àßº≈°√–∑∫μàÕμ—«‡Õß·≈–∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß π—°‡√’¬π®÷ß§«√∑”§«“¡‡¢â“„®∂÷ß

§«“¡√Ÿâ ÷° “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥Õ“√¡≥å·≈–‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å √«¡∂÷ß°“√À“∑“ßÕÕ°·≈–· ¥ß

æƒμ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡ Õ—π®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’·π«§‘¥„π°“√‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ‰¥â¥’¢÷Èπ·≈– “¡“√∂

√â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â


3.3.2 √Ÿâ®—°Õ“√¡≥å “¡“√∂®—¥°“√·≈–· ¥ßÕÕ°‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°Õ“√¡≥å®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ¥’μ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥Õ“√¡≥å·≈–æƒμ‘°√√¡

∑’Ë· ¥ßÕÕ°„πμÕππ—Èπ·≈–º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

3.2 ª√–‡¡‘πº≈¥’ º≈‡ ’¬¢Õß°“√· ¥ßæƒμ‘°√√¡π—Èπ

3.3 √–∫ÿ«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å∑’Ë‰¡à¥’·≈–æƒμ‘°√√¡∑’Ë§«√· ¥ßÕÕ°

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π 2-3 §π ∂÷ß ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡§—∫¢âÕß„®„πÕ¥’μ

‚¥¬‰¡àμâÕß √ÿª

4.2 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 3 §π

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§π‡≈à“ ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥Õ“√¡≥å¥â“π≈∫ ‡™àπ ‚°√∏ °≈—« ‡ ’¬„®

º‘¥À«—ß ∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ¥’μ „Àâ‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿà¡øíß·≈â«Õ¿‘ª√“¬μ“¡ª√–‡¥Áπ„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª·≈–À“μ—«·∑π

π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ·≈–∫—π∑÷°≈ß„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å

24 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.4 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°‰ªπ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.5 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª∂÷ßÕ“√¡≥å “‡Àμÿ «‘∏’°“√®—¥°“√Õ“√¡≥å·≈–ª√–‡¡‘πº≈¥’

º≈‡ ’¬¢Õß°“√· ¥ßæƒμ‘°√√¡

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 §√Ÿ∫Õ°«‘∏’‡≈àπ‡°¡ °μ‘°“μà“ß Ê ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π‡≈àπ‡°¡ ¥—ßπ’È

1) „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡μâπμ“¡®—ßÀ«–‡æ≈ß‚¥¬‡¥‘π«π‰ª∑“ß¢«“¢Õß∑ÿ°§π

2) √–À«à“ß‡¥‘π/‡μâπ §√Ÿ·®°≈Ÿ°‚ªÉß„Àâπ—°‡√’¬π§π≈– 1 „∫ æ√âÕ¡Àπ—ß¬“ß

3) „Àâπ—°‡√’¬π‡ªÉ“≈Ÿ°‚ªÉß¢π“¥„À≠àμ“¡∑’ËμπμâÕß°“√ ·≈–√—¥Àπ—ß¬“ß„Àâ·πàπ„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

4) ∂â“≈Ÿ°‚ªÉß·μ°/√—Ë« ¢Õ„∫„À¡à‰¥â

5) À¡¥‡«≈“ªî¥‡æ≈ß

6) „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà·≈–™à«¬°—πÀ“«‘∏’∑”≈Ÿ°‚ªÉß„Àâ·μ°‚¥¬Àâ“¡„™â¡◊Õ Àâ“¡„™â‡∑â“ Àâ“¡„™â

Õÿª°√≥å¢Õß·À≈¡Õ◊Ëπ Ê ∑‘Ë¡·∑ß

4.7 §√Ÿ∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬πμàÕ°“√‡≈àπ‡°¡ ‚¥¬‰¡à √ÿª·≈– ÿà¡∂“¡§Ÿà∑’Ë∑”≈Ÿ°‚ªÉß·μ°

·≈–‰¡à·μ°Õ¬à“ß≈– 1 §Ÿà À√◊Õ¡“°°«à“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡«≈“ ‚¥¬„™â§”∂“¡ ç∑”Õ¬à“ß‰√≈Ÿ°‚ªÉß®÷ß·μ°é ç·μ°ßà“¬

‡æ√“–Õ–‰√é çπ—°‡√’¬π„™â«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√∑”„Àâ≈Ÿ°‚ªÉß·μ°é çÕ–‰√‡ªìπ “‡Àμÿ„Àâ≈Ÿ°‚ªÉß·μ°/‰¡à·μ°é

4.8 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡Õ¿‘ª√“¬ „Àâ‰¥â·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫ªí®®—¬¿“¬„π ‰¥â·°à ¿“æÕ“√¡≥å

∑“ß≈∫¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÕ“°“»∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π≈Ÿ°‚ªÉß À“°¡“°‡°‘π‰ª¢“¥§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ®–∑”„Àâ√–‡∫‘¥

‰¥âßà“¬ à«πªí®®—¬¿“¬πÕ° §◊Õ ‘Ëß°√–μÿâπμà“ß Ê ‡™àπ §”æŸ¥ ∑à“∑“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë°¥¥—π¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬

‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”„Àâ≈Ÿ°‚ªÉß·μ°∂◊Õ‡ªìπμ—«°√–μÿâπ¿“¬πÕ° ∑—Èß Õßªí®®—¬¡’º≈μàÕ°“√μÕ∫ πÕß∑“ß

Õ“√¡≥å´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ∂â“‡√“ – ¡Õ“√¡≥å‚°√∏‰«âπâÕ¬ ®–¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπμàÕ ‘Ëß‡√â“¿“¬πÕ°

∑’Ë¡“°√–μÿâπ ‡√“ “¡“√∂μÕ∫ πÕßμàÕ ‘Ëß‡√â“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–‡°‘¥¢âÕ¢—¥·¬âßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥

4.9 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß À≈—°°“√®—¥°“√Õ“√¡≥å‚°√∏

4.10 π—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°∂÷ß«‘∏’√–∫“¬Õ“√¡≥åÕ¬à“ß √â“ß √√§å‡¡◊ËÕ·μà≈–§π¡’Õ“√¡≥å‚°√∏À√◊Õ

‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß §π≈– 1 «‘∏’ μ—«·∑ππ—°‡√’¬π∫—π∑÷°§”∫Õ°‡≈à“¢Õß‡æ◊ËÕπ∫π°√–¥“π¥”

4.11 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª∂÷ß«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å∑’Ë‰¡à¥’·≈–æƒμ‘°√√¡∑’Ë§«√

· ¥ßÕÕ°

25™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1



5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å

5.2 ≈Ÿ°‚ªÉß·≈–Àπ—ß¬“ß‡∑à“®”π«π ¡“™‘°

5.3 ‡∑ª‡æ≈ß·≈–‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡∑ª (∂â“‰¡à –¥«°„™â√âÕß‡æ≈ß·∑π°Á‰¥â)

5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß À≈—°°“√®—¥°“√Õ“√¡≥å‚°√∏

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 æ‘®“√≥“§”μÕ∫„π¢âÕ 4.10

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õßæƒμ‘°√√¡√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å

∫Õ°‰¥â ¡∫Ÿ√≥å 3 ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â ¡∫Ÿ√≥å 2 ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â ¡∫Ÿ√≥å 1 ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 °“√μÕ∫§”∂“¡ ¢âÕ 4.10

‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë‰¥âº≈ ·≈– √â“ß √√§å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë§àÕπ¢â“ß‰¥âº≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘μ ç§«√∑”é ”π—° ÿ¢¿“æ®‘μ —ß§¡ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2550, Àπâ“ 41-46

7.2 °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘μ çμâÕß∑”é ”π—° ÿ¢¿“æ®‘μ —ß§¡ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2550, Àπâ“ 18

26 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õßæƒμ‘°√√¡√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õßæƒμ‘°√√¡√“¬∫ÿ§§≈

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ«‘∏’®—¥°“√Õ“√¡≥å√Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

27™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§π‡≈à“ ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥Õ“√¡≥å¥â“π≈∫ ‡™àπ ‚°√∏ °≈—« ‡ ’¬„® º‘¥À«—ß

∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ¥’μ „Àâ‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿà¡øíß·≈â«Õ¿‘ª√“¬μ“¡ª√–‡¥Áπ„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª·≈–À“μ—«·∑ππ”‡ πÕ

Àπâ“™—Èπ‡√’¬π

ª√–‡¥ÁπÕ¿‘ª√“¬

1) π—°‡√’¬π‡°‘¥Õ“√¡≥åÕ¬à“ß‰√°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

2) Õ–‰√‡ªìπ “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥Õ“√¡≥å‡™àππ—Èπ

3) æƒμ‘°√√¡∑’Ëπ—°‡√’¬π· ¥ßÕÕ°„πμÕππ—Èπ

4) ª√–‡¡‘πº≈¥’ º≈‡ ’¬¢Õß°“√· ¥ßæƒμ‘°√√¡π—Èπ

Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ∂“π°“√≥å æƒμ‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ° º≈‡ ’¬

∂“π°“√≥å∑’Ë 1

∂“π°“√≥å∑’Ë 2

∂“π°“√≥å∑’Ë 3

º≈¥’ “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ

‡°‘¥Õ“√¡≥å

28 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß

À≈—°°“√®—¥°“√Õ“√¡≥å‚°√∏

‰ø·¥ß

À¡“¬∂÷ß À¬ÿ¥‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“°”≈—ß‚°√∏ À√◊Õ‡¥‘πÀπ’ ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡º™‘≠Àπâ“

∑’ËÕ“®∑”„Àâ√–ß—∫Õ“√¡≥å‚°√∏‰¡à‰¥â

‰ø‡À≈◊Õß

À¡“¬∂÷ß ∑∫∑«πÕ“√¡≥å §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å∑“ß≈∫

°àÕπμÕ∫ πÕß ‡™àπ Õ“®„™â«‘∏’°“√√–∫“¬Õ“√¡≥å‚¥¬°“√ºàÕπ≈¡À“¬„®

‡¢â“-ÕÕ°¬“« Ê π—∫ 1-100 ·≈–æ¬“¬“¡§‘¥∑“ß∫«° ¡Õß‡Àμÿ°“√≥å

Õ¬à“ß‡ªìπ°≈“ß·≈–„ÀâÕ¿—¬

‰ø‡¢’¬«

À¡“¬∂÷ß æŸ¥ ‡¡◊ËÕ “¡“√∂®—¥°“√Õ“√¡≥å∑“ß≈∫‰¥â·≈â«

29™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ∑ÿ°§π¡’¥’∑’Ë‰¡à®”‡ªìπμâÕß‡À¡◊Õπ°—π

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õßμπ‡ÕßμàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈–√—∫√Ÿâ ‘Ëß∑’Ë¥’¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

„πμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ‡ªìπ∞“π¢Õß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—π·≈–°—π ®–‡æ‘Ë¡§«“¡¥’ß“¡

¡“°¢÷Èπ„π —ß§¡·≈–‡æ‘Ë¡¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–μâÕß∑”§«“¡¥’μàÕ‰ª ‡æ√“–¡’§π¡Õß‡ÀÁπ·≈–¡’°”≈—ß„®‡ªìπ°“√

‡μ‘¡æ≈—ß„Àâ°—∫™’«‘μ


1.5.2 æÕ„®„πμπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õßμπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®

3.2 √—∫øíß ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õß‡√“·≈–¢Õß‡¢“

3.3 √ÿª ‘Ëß∑’Ë‡ªìπμ—«‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ‰¥â∂Ÿ°μâÕß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ™«π π∑π“ çπ—°‡√’¬π§‘¥«à“μπ‡Õß¡’ ‘Ëß∑’Ë¥’„π¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®

Õ–‰√∫â“ßé

4.2 π—°‡√’¬π®—∫§Ÿà°—π º≈—¥°—π‡ªìπºŸâæŸ¥·≈–ºŸâøíß „™â‡«≈“§π≈– 4 π“∑’ ‚¥¬„Àâ 2 π“∑’·√°

ºŸâæŸ¥∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’„π¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®¢ÕßºŸâøíß 2 π“∑’À≈—ßºŸâæŸ¥∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’„π¥â“π√à“ß°“¬

§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®¢Õßμπ‡Õß ·≈â«º≈—¥‡ª≈’Ë¬π∫∑®“°ºŸâæŸ¥¡“‡ªìπºŸâøíß ·≈â«„Àâ‡æ◊ËÕπ‡ªìπºŸâæŸ¥∫â“ß

π∑π“Õ’° 4 π“∑’ ‡™àπ°—π „π¢≥– π∑π“„Àâ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õß à«π¥’¡’æ≈—ß™’«‘μ

4.3 ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π‡ªìπ§Ÿà Ê ·≈–„ÀâÕÕ°¡“π”‡ πÕ √«¡∑—Èß´—°∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–ª√– ∫°“√≥å

∑’Ë‰¥â®“°°‘®°√√¡π’È„π∞“π–∑’Ë‡ªìπºŸâæŸ¥·≈–ºŸâøíß√–À«à“ß π∑π“

4.4 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

30 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 ·®°°√–¥“…π—°‡√’¬π§π≈– 1 ·ºàπ

4.6 §√Ÿ™’È·®ß¢—ÈπμÕπ°“√∑”ß“π¥—ßπ’È

- „Àâπ—°‡√’¬π§‘¥ —≠≈—°…≥å·∑πμ—«‡Õß´÷Ëß∫àß∫Õ°∂÷ß≈—°…≥–π‘ —¬„®§Õ§π≈– 1 —≠≈—°…≥å

«“¥≈ß„π°√–¥“…∑’Ë·®°„Àâ

- ‡¢’¬π —≠≈—°…≥å ‡Àμÿ∑’Ë„™â —≠≈—°…≥å·≈–§”¢«—≠ª√–®”μ—«

- „Àâπ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π¥—ßμ—«Õ¬à“ßπ’È∑’≈–§π ‡™àπ ç «— ¥’§√—∫º¡/¥‘©—π™◊ËÕ.... —≠≈—°…≥å

¢Õßº¡/¥‘©—π §◊Õ æ√‘°¢’ÈÀπŸ ‡Àμÿ∑’Ë‡≈◊Õ°æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡æ√“–º¡/¥‘©—π‡ªìπ§πμ—«‡≈Á° ·μà„®‰¡à‡≈Á° ‰¡à¬Õ¡„§√

º¡ Ÿâ¬‘∫μ“ §”¢«—≠¢Õßº¡/¥‘©—π§◊Õ ‡≈Á°·μà√âÕπ·√ßé

4.7 ‡¡◊ËÕ§√∫∑ÿ°§π·≈â« π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ √ÿª√à«¡°—π«à“‰¥â¢âÕ§‘¥Õ–‰√∫â“ß∑’Ë®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π’È


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õß à«π¥’¡’æ≈—ß™’«‘μ

5.2 °√–¥“…‡Õ 4 ‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 —ß‡°μ°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡®—∫§Ÿà π∑π“

6.1.2 —ß‡°μ°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡Õ∏‘∫“¬ —≠≈—°…≥å

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —ß‡°μæƒμ‘°√√¡

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 °‘®°√√¡®—∫§Ÿà π∑π“

∫Õ°‰¥â§√∫∂â«π∑—Èß 2 ∫∑∫“∑ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â§àÕπ¢â“ß§√∫∑—Èß 2 ∫∑∫“∑ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â∫∑∫“∑‡¥’¬« À√◊Õ∫Õ°‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 °‘®°√√¡Õ∏‘∫“¬ —≠≈—°…≥å

Õ∏‘∫“¬‰¥â 3 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

Õ∏‘∫“¬‰¥â 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

Õ∏‘∫“¬‰¥â 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

31™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘μ ç§«√∑”é ”π—° ÿ¢¿“æ®‘μ —ß§¡ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢, 2550, Àπâ“ 56-58 ·≈– 48

32 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°°“√ —ß‡°μæƒμ‘°√√¡

§”™’È·®ß „ à√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õßæƒμ‘°√√¡ ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õßæƒμ‘°√√¡

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ —≠≈—°…≥å®—∫§Ÿà π∑π“

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

33™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¡Õß à«π¥’¡’æ≈—ß™’«‘μ

§”™’È·®ß ®—∫§Ÿàº≈—¥°—π‡ªìπºŸâæŸ¥·≈–ºŸâøíß ‚¥¬„™â‡«≈“§π≈– 4 π“∑’ „Àâ 2 π“∑’·√°∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’„π¥â“π√à“ß°“¬

§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®¢Õß‡æ◊ËÕπ ·≈– 2 π“∑’À≈—ß„Àâ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¥’„π¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥

Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®¢Õßμπ‡Õß

©—π∫Õ°‡æ◊ËÕπ«à“ ‡æ◊ËÕπ∫Õ°©—π«à“

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

......................................................................... ..............................................................................

34 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π∑’Ë·μ°μà“ß

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡ª≈’Ë¬π ∂“π–®“°π—°‡√’¬π„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¡“ Ÿà√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ∂◊Õ‡ªìπ

®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π ”§—≠Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß¢Õß™’«‘μ„π«—¬‡√’¬π °“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ

„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«π ¬àÕ¡ àßº≈„Àâ°“√ª√—∫μ—«·≈–¡’·π«∑“ß„π°“√∑’Ë®–æ—≤π“·≈–

ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π¢Õßμπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ


3.1.1 ‡¢â“„®‚§√ß √â“ß‡«≈“‡√’¬π¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈–√“¬«‘™“∑’ËμâÕß‡√’¬π

3.1.2 ‡¢â“„®«‘∏’°“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°‚§√ß √â“ß¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈–√“¬«‘™“∑’ËμâÕß‡√’¬π‰¥â

3.2 Õ∏‘∫“¬§«“¡·μ°μà“ß¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–√–¥—∫

¡—∏¬¡»÷°…“‰¥â

3.3 Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß —≠≈—°…≥å∑’Ë· ¥ßº≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ°≈à“«∑—°∑“¬π—°‡√’¬π ·≈–´—°∂“¡∂÷ß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà‚¥¬∑—Ë« Ê ‰ª„π‚√ß‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°ªí≠À“∑’Ëæ∫„π‚√ß‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈–«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π

‡¡◊ËÕæ∫ªí≠À“

35™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.3 §√ŸÕ∏‘∫“¬∂÷ß‡«≈“‡√’¬πμ“¡‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“«à“π—°‡√’¬πμâÕß‡√’¬πÕ–‰√∫â“ß·≈–¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°°“√‡√’¬π

„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“Õ¬à“ß‰√

4.4 ®“°π—Èπ§√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ¡“√Ÿâ®—°À≈—° Ÿμ√°—π‡∂Õ– „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“·≈–´—°∂“¡¢âÕ ß —¬

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π·≈–√à«¡Õ¿‘ª√“¬§«“¡À¡“¬¢Õß§”°≈Õπ¥Õ° √âÕ¬‡¥Á°‡Õã¬‡¥Á°πâÕ¬

4.6 π—°‡√’¬πμÕ∫§”∂“¡∑’Ë§√Ÿ∂“¡‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥·π«§‘¥«à“π—°‡√’¬π¡“‚√ß‡√’¬π‡æ◊ËÕÕ–‰√

(§”μÕ∫ : ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â§«“¡√Ÿâ, ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âª√–°Õ∫Õ“™’æ, ‡æ◊ËÕ¡’ß“π∑”∑’Ë¥’ Ê √“¬‰¥â Ÿß‡ªìπμâπ) ·≈–¬È”„Àâ

π—°‡√’¬πμ√–Àπ—°«à“°“√»÷°…“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠·≈–®”‡ªìπ π—°‡√’¬π§«√¡’«‘∏’°“√„π°“√‡√’¬πÀ√◊Õ»÷°…“‡≈à“‡√’¬π

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â„π ‘Ëß∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß

4.7 π—°‡√’¬πªØ‘∫—μ‘μ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬πÕ–‰√„π ¡.1

4.8 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–´—°∂“¡„π¢âÕ ß —¬

‚¥¬§√Ÿ‡πâπ¬È”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ªØ‘∫—μ‘μ“¡Àπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡μ—Èß„®

´÷Ëß®– àßº≈¥’μàÕ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑—Èß„π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ √–¥—∫‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

·≈–√–¥—∫™“μ‘

4.9 °àÕπ®∫°‘®°√√¡π’È§√Ÿ∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬«‘∏’°“√‡≈àπ‡°¡®—∫§Ÿà

4.10 §√Ÿ √ÿª‡πâπ¬È”«à“π—°‡√’¬π§«√¡’º≈°“√‡√’¬π·μà≈–√“¬«‘™“ 1-4


5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ¡“√Ÿâ®—°À≈—° Ÿμ√°—π‡∂Õ–

5.2 ·ºàπªÑ“¬§”°≈Õπ¥Õ° √âÕ¬ ç‡¥Á°‡Õã¬‡¥Á°πâÕ¬é

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬πÕ–‰√„π ¡.1

5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡°¡®—∫§Ÿà

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

36 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬πÕ–‰√„π ¡.1

∫Õ°‰¥â∂Ÿ°μâÕß§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â∂Ÿ°μâÕß‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â∂Ÿ°μâÕß‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡°¡®—∫§Ÿà

®—∫§Ÿà‰¥â∂Ÿ°μâÕß 8 §Ÿà √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

®—∫§Ÿà‰¥â∂Ÿ°μâÕß 5-7 §Ÿà √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

®—∫§Ÿà‰¥â∂Ÿ°μâÕßμË”°«à“ 5 §Ÿà √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- ‡Õ° “√À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

37™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡°¡®—∫§Ÿà‡√’¬πÕ–‰√

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

38 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ¡“√Ÿâ®—°À≈—° Ÿμ√°—π‡∂Õ–

1. ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

¥â“π ¡√√∂π– ”§—≠·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åμàÕ‰ªπ’È

¡√√∂π– ”§—≠ 5 ¥â“π

1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√

2. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥

3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“

4. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘μ

5. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å 8 ª√–°“√

1. √—°™“μ‘ »“ πå °…—μ√‘¬å 2. ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ

3. ¡’«‘π—¬ 4. „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ

5. Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß 6. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π

7. √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬ 8. ¡’®‘μ “∏“√≥–

2. ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬πμ“¡À≈—° Ÿμ√

√“¬«‘™“‡√’¬π 8 °≈ÿà¡ “√– °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

1. ¿“…“‰∑¬ (∑) 2. §≥‘μ»“ μ√å (§) 1. °‘®°√√¡·π–·π«

3. «‘∑¬“»“ μ√å («) 4. —ß§¡»÷°…“ »“ π“ 2. °‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πμ√π“√’

·≈–«—≤π∏√√¡ ( )

5. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ (æ) 6. »‘≈ª– (») 3. °‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡

7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ß) 8. ¿“…“μà“ßª√–‡∑» Õ—ß°ƒ… (Õ) 4. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–

®’π (®) ≠’ËªÿÉπ (≠) Ω√—Ëß‡» (Ω) “∏“√≥ª√–‚¬™πå

39™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


3. ‚§√ß √â“ß‡«≈“‡√’¬π

‚§√ß √â“ß‡«≈“‡√’¬πμ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”Àπ¥°√Õ∫‚§√ß √â“ß‡«≈“‡√’¬π ¥—ßπ’È

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

μÕπª≈“¬

‡«≈“‡√’¬π

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π/

°‘®°√√¡

¡.4-6

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ

¡.1 ¡.3¡.2

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

ª.4 ª.6ª.5ª.1 ª.3ª.2

¿“…“‰∑¬ 200 200 200 160 160 160 120 120 120 240

(3 π°.) (3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)

§≥‘μ»“ μ√å 200 200 200 160 160 160 120 120 120 240

(3 π°.) (3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)

«‘∑¬“»“ μ√å 80 80 80 80 80 80 120 120 120 240

(3 π°.) (3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)

—ß§¡»÷°…“ »“ π“ 80 80 80 80 80 80 120 120 120 240

·≈–«—≤π∏√√¡ (3 π°.) (3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)

ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 80 80 80 80 80 80 80 80 80 120

(2 π°.) (2 π°.) (2 π°.) (3 π°.)

»‘≈ª– 80 80 80 80 80 80 80 80 80 120

(2 π°.) (2 π°.) (2 π°.) (3 π°.)

°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 40 40 40 80 80 80 80 80 80 120

(2 π°.) (2 π°.) (2 π°.) (3 π°.)

¿“…“μà“ßª√–‡∑» 40 40 40 80 80 80 120 120 120 240

(3 π°.) (3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)

√«¡‡«≈“‡√’¬π (æ◊Èπ∞“π) 800 800 800 800 800 800 840 840 840 1,560

(21 π°.) (21 π°.) (21 π°.) (39 π°.)

● °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 120 120 120 120 120 120 120 120 120 360

● √“¬«‘™“/°‘®°√√¡∑’Ë ∂“π»÷°…“

®—¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ μ“¡§«“¡æ√âÕ¡ ªï≈–‰¡à‡°‘π 80 ™—Ë«‚¡ß ªï≈–‰¡à‡°‘π 240 ™—Ë«‚¡ß

·≈–®ÿ¥‡πâπ

√«¡ 3 ªï

√«¡‡«≈“‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à‡°‘π 1,000 ™—Ë«‚¡ß/ªï ‰¡à‡°‘π 1,200 ™—Ë«‚¡ß/ªï ‰¡àπâÕ¬°«à“

3,600 ™—Ë«‚¡ß

‰¡àπâÕ¬°«à“

1,680 ™—Ë«‚¡ß

40 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


§”°≈Õπ¥Õ° √âÕ¬

‡¥Á°‡Õã¬‡¥Á°πâÕ¬

‡¥Á°‡Õã¬‡¥Á°πâÕ¬ §«“¡√Ÿâ‡√“¬—ß¥âÕ¬‡√àß»÷°…“

‡¡◊ËÕ‡μ‘∫„À≠à‡√“®–‰¥â¡’«‘™“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ“‡≈’È¬ß™’æ ”À√—∫μπ

‰¥âª√–‚¬™πåÀ≈“¬ ∂“π‡æ√“–°“√‡√’¬π ®ßæ“°‡æ’¬√‰ª‡∂‘¥®–‡°‘¥º≈

∂÷ß≈”∫“°μ√“°μ√”°Á®”∑π ‡°‘¥‡ªìπ§π§«√À¡—Ëπ¢¬—π‡Õ¬

41™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


∑’Ë

√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡√’¬πÕ–‰√„π ¡.1

™◊ËÕ- °ÿ≈...........................................................................................................................™—Èπ........................

„Àâ√–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π„π™—Èπ ¡.1 ®”·π°ª√–‡¿∑μ“¡‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿμ√ ¥—ßπ’È

√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π„π™—Èπ ¡.1 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1

√À— «‘™“ ™◊ËÕ«‘™“ §√ŸºŸâ Õπ Àπà«¬°‘μ ‡°√¥‡ªÑ“À¡“¬ ‡°√¥∑’Ë‰¥â

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

∑’Ë

√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

√À— «‘™“ ™◊ËÕ«‘™“ §√ŸºŸâ Õπ Àπà«¬°‘μ ‡°√¥‡ªÑ“À¡“¬ ‡°√¥∑’Ë‰¥â

1

2

3

4

∑’Ë

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

™◊ËÕ«‘™“ §√ŸºŸâ Õπ º≈‡ªÑ“À¡“¬ º≈∑’Ë‰¥â

1 °‘®°√√¡·π–·π«

2 °‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ-‡πμ√π“√’

3 °‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡

4 °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ‡°√¥‡©≈’Ë¬μ—Èß‡ªÑ“À¡“¬‰«â§◊Õ...................‡°√¥‡©≈’Ë¬∑’Ë‰¥â®√‘ß.....................

¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ‡°√¥‡©≈’Ë¬μ—Èß‡ªÑ“À¡“¬‰«â§◊Õ...................

42 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡’¥—ßπ’È

1. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß 8 °≈ÿà¡ “√– ‰¥â·°à ¿“…“‰∑¬

§≥‘μ»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ »‘≈ª–

°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¿“…“μà“ßª√–‡∑»

2. °“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π

3. °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

4. °“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡·≈–º≈ß“π¢ÕßºŸâ‡√’¬π

·≈–‡«≈“„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡μ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π·μà≈–°‘®°√√¡·≈–„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–‡¡‘π°“√‡≈◊ËÕπ

™—Èπ‡√’¬π·≈–°“√®∫°“√»÷°…“√–¥—∫μà“ß Ê

«’∏’°“√μ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π

°“√μ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. μ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π‡ªìπ√“¬«‘™“∑—Èß 8 °≈ÿà¡ “√–

1.1) „Àâæ‘®“√≥“μ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π‡ªìπ√“¬«‘™“

1.2) π—°‡√’¬π¡’‡«≈“‡√’¬πμ≈Õ¥¿“§‡√’¬π ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 80 ¢Õß‡«≈“‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥„π√“¬«‘™“π—Èπ

1.3) ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’‡«≈“‡√’¬π‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 80 „π√“¬«‘™“„¥‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈

ª≈“¬¿“§À√◊Õª≈“¬ªï §√ŸºŸâ Õπ®–μâÕßμ‘¥μ“¡„Àâπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß‰¥â√—∫∑√“∫·≈–®—¥„Àâ¡’°“√ Õπ

´àÕ¡‡ √‘¡À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâπ—°‡√’¬π‰ª∑”‡æ◊ËÕ™¥‡™¬°—∫‡«≈“∑’Ë¢“¥À“¬‰ª®π¡’‡«≈“‡√’¬π§√∫√âÕ¬≈– 80

¢Õß‡«≈“‡√’¬π®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘Ï‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ª≈“¬¿“§‡√’¬π‰¥â

1.4) ºŸâ‡√’¬π‰¡àºà“π‡°≥±å¢—ÈπμË”¢Õß√“¬«‘™“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„Àâ‰¥â√–¥—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ ç0é

„π§√—Èßπ—Èπ·≈– “¡“√∂·°â‰¢‰¥â¥â«¬°“√ Õ∫·°âμ—«·≈–‡√’¬π´È”„Àâ‡ √Á® ‘Èπ¿“¬„π¿“§‡√’¬π∂—¥‰ª

1.5) ºŸâ‡√’¬π∑’Ë∑”°“√∑ÿ®√‘μ„π°“√ Õ∫À√◊Õ°√–∑”∑ÿ®√‘μ„πß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬√“¬«‘™“„¥

„Àâ‰¥â§–·ππ ç0é „π§√—Èßπ—Èπ

1.6) ºŸâ‡√’¬π∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ª≈“¬¿“§‡√’¬π∑”„Àâμ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π‰¡à‰¥âÀ√◊Õ¡’

‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬∑”„Àâª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π‰¡à‰¥â„Àâ‰¥â ç√é „π√“¬«‘™“π—Èπ

43™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


1.7) ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’‡«≈“‡√’¬π‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 80 „π√“¬«‘™“„¥·≈–‰¡à‡¢â“√—∫°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ™¥‡™¬

‡«≈“∑’Ë¢“¥‰ª„Àâº≈°“√‡√’¬π ç¡ é

2) ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§åμ≈Õ¥™à«ß™—Èπ º≈°“√μ—¥ ‘π®”·π°ºŸâ‡√’¬π

ÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È

2.1) ¥’‡¬’Ë¬¡ ‰¥â√–¥—∫ 3 À¡“¬∂÷ßºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õæƒμ‘°√√¡ Ÿß°«à“‡°≥±å

∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

2.2) ¥’ ‰¥â√–¥—∫ 2 À¡“¬∂÷ßºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õæƒμ‘°√√¡μ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“

°”Àπ¥

2.3) ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ‰¥â√–¥—∫ 1 À¡“¬∂÷ßºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õæƒμ‘°√√¡

ºà“π‡°≥±å¢—ÈπμË”∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

2.4) ‰¡àºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ‰¥â√–¥—∫ 0 À¡“¬∂÷ßºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õæƒμ‘°√√¡

μË”°«à“‡°≥±å¢—ÈπμË”∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

3) ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬πμ≈Õ¥™à«ß™—Èπ º≈°“√μ—¥ ‘π

®”·π°ºŸâ‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È

3.1) ¥’‡¬’Ë¬¡ À¡“¬∂÷ß¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π

∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’‡≈‘»Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

3.2) ¥’ À¡“¬∂÷ß¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π

∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫

3.3) ºà“π À¡“¬∂÷ß¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π

∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·μà¬—ß¡’¢âÕ∫°æ√àÕß∫“ßª√–°“√

3.4) ‰¡àºà“π À¡“¬∂÷ß‰¡à¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå

·≈–‡¢’¬π À√◊Õ∂â“¡’º≈ß“πº≈ß“ππ—Èπ¬—ß¡’¢âÕ∫°æ√àÕß∑’ËμâÕß‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢À≈“¬ª√–°“√

4) °“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

μ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ√“¬°‘®°√√¡/√“¬¿“§ ºŸâ‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 80 ¢Õß‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ‰¡àπâÕ¬°«à“ 60 ™—Ë«‚¡ßμàÕ¿“§‡√’¬π·≈–ºà“π‡°≥±å®ÿ¥ª√– ß§å

”§—≠¢Õß°‘®°√√¡„Àâ‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ çºé À¡“¬∂÷ßºà“π‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

ç¡ºé À¡“¬∂÷ß‰¡àºà“π‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

°“√μ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π„π«‘™“°‘®°√√¡·π–·π« 3 ¥â“π ‰¥â·°à

4.1) ¡’‡«≈“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 80%

4.2) °“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡μ“¡‡°≥±å„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

4.3) º≈ß“π/™‘Èπß“π/§ÿ≥≈—°…≥–ºà“π‡°≥±å«—μ∂ÿª√– ß§å

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π«‘™“°‘®°√√¡·π–·π« º/¡º

44 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


°“√‡√’¬π´È”™—Èπ¡’ 2 ≈—°…≥– §◊Õ

1. π—°‡√’¬π¡’√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬„πªï°“√»÷°…“π—ÈπμË”°«à“ 1.00 ·≈â«¡’·π«‚πâ¡«à“®–‡ªìπ

ªí≠À“μàÕ°“√‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ

2. π—°‡√’¬π¡’º≈°“√‡√’¬π 0, √, ¡ ‡°‘π§√÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßÀπà«¬°‘μ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π„πªï°“√»÷°…“π—Èπ

3. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“„π°“√μ—¥ ‘π‡æ◊ËÕ„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π√“¬«‘™“„Àâ„™âμ—«‡≈¢· ¥ß√–¥—∫

º≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫ 8 √–¥—∫

√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π™à«ß§–·ππ (√âÕ¬≈–) §«“¡À¡“¬

80-100 4 º≈°“√‡√’¬π¥’‡¬’Ë¬¡

75-79 3.5 º≈°“√‡√’¬π¥’¡“°

70-74 3 º≈°“√‡√’¬π¥’

65-69 2.5 º≈°“√‡√’¬π§àÕπ¢â“ß¥’

60-64 2 º≈°“√‡√’¬ππà“æÕ„®

55-59 1.5 º≈°“√‡√’¬πæÕ„®

50-54 1 º≈°“√‡√’¬πºà“π‡°≥±å¢—ÈπμË”

πâÕ¬°«à“ 50 0 º≈°“√‡√’¬πμË”°«à“‡°≥±å

‡°≥±å°“√®∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ

1. ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π·≈–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¡à‡°‘π 81 Àπà«¬°‘μ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π

63 Àπà«¬°‘μ ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

2. ºŸâ‡√’¬πμâÕß‰¥âÀπà«¬°‘μμ≈Õ¥À≈—° Ÿμ√‰¡àπâÕ¬°«à“ 77 Àπà«¬°‘μ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π

63 Àπà«¬°‘μ ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 14 Àπà«¬°‘μ

3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

μ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

4. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πμ“¡∑’Ë

∂“π»÷°…“°”Àπ¥

5. ºŸâ‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πμ“¡∑’Ë

∂“π»÷°…“°”Àπ¥

45™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


À¡“¬‡Àμÿ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ√◊ÕÕÕ°·∫∫‰¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡°¡®—∫§Ÿà

™◊ËÕ- °ÿ≈..........................................................................................................................™—Èπ........................

§”™’È·®ß §√Ÿ·®°·ºàπªÑ“¬ —≠≈—°…≥å∑’Ë· ¥ßº≈°“√‡√’¬π°—∫·ºàπªÑ“¬√–¥—∫§–·ππ„Àâπ—°‡√’¬π∂◊Õ‰«â

À≈—ß®“°∑’Ë§√Ÿ„Àâ —≠≠“≥ „Àâπ—°‡√’¬π«‘Ëß‰ª¢âÕ§«“¡∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ“¡√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥‰«â

„πÀ≈—° Ÿμ√

μ—«Õ¬à“ß·ºàπªÑ“¬

0 1 1.5 2

2.5 3 3.5 4

80-100 75-79 70-74 65-69

60-64 55-59 50-54 0-49

46 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫

°“√‡√’¬ππ—∫«à“‡ªìπ ‘Ë ß ”§—≠·≈–®”‡ªìπ ”À√—∫π—°‡√’¬π ¥—ßπ—Èππ—°‡√’¬π®–μâÕß¡’°“√ª√—∫μ—«·≈–

ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õßμ“¡∑’Ë§“¥À«—ß‰«â


3.1.3 ª√—∫μ—«„π°“√‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ‘Ëß∑’ËμâÕßª√—∫μ—«‡¡◊ËÕ‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

3.2 ‡≈◊Õ°·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß

3.3 ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡·π«∑“ß∑’Ë‡≈◊Õ°

3.4 ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘μπ·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ´—°∂“¡π—°‡√’¬π«à“‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈â«π—°‡√’¬π¡’°“√ª√—∫μ—«‡Õß

„π‡√◊ËÕß„¥∫â“ß ®“°π—Èπ§√Ÿ √ÿªª√–‡¥ÁπÀ≈—° Ê „Àâπ—°‡√’¬π∑—ÈßÀâÕßøíßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

4.2 §√Ÿ·®âß®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫«à“À≈—ß®“°∑”°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ßπ’È·≈â«π—°‡√’¬π

“¡“√∂∫Õ°·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√‡√’¬π‰¥â

4.3 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π·ºàπªÑ“¬‡√’¬π¥’‡√’¬πÕ¬à“ß‰√æ√âÕ¡ Ê °—π 1 ‡∑’Ë¬« ®“°π—Èππ—°‡√’¬π

·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬§«“¡À¡“¬¢Õß§”°≈Õπ∑’Ë ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√‡√’¬π∑’Ë¥’·≈– πÿ°°—∫°“√‡√’¬π

4.4 ®“°π—Èπ§√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

47™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 §√Ÿ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·≈–„Àâπ—°‡√’¬πμ√«®‡©≈¬º≈°“√ ”√«®·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈

°“√ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß

4.6 ®“°π—Èππ—°‡√’¬π∫—π∑÷°·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘μπ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ·≈â«...∑”Õ¬à“ß‰√

4.7 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μπ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å


5.1 ·ºàπªÑ“¬ ç‡√’¬π¥’‡√’¬πÕ¬à“ß‰√é

5.2 ·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ·≈â«...∑”Õ¬à“ß‰√

5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5.5 §–·ππ‡©≈¬ ·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- μ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ·≈â«...∑”Õ¬à“ß‰√

√–∫ÿ®ÿ¥¥’·≈–®ÿ¥ÕàÕπ‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õß‚√ß‡√’¬π

48 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·ºàπªÑ“¬‡√’¬π¥’‡√’¬πÕ¬à“ß‰√

‡√’¬π¥’‡√’¬πÕ¬à“ß‰√ ‡√’¬π¥â«¬„®À‘««‘™“

Õ¬“°√Ÿâ¥Ÿμ”√“ ¬‘Ëß§âπ§«â“¬‘Ëßæ“‡æ≈‘π

¬‘Ëß‡√’¬π¬‘Ëß πÿ° º≈—°§«“¡∑ÿ°¢åæâπ∑“ß‡¥‘π

‰¡àÀ‘«‰¡àÕ‘Ë¡‡°‘π ‰¡àÀà“ß‡À‘π‰¡à∑ÿ°¢å‡Õ¬

49™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

§”™’È·®ß ·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ·∫∫ ”√«®‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡√’¬π ‡™àπ π‘ —¬

°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª π‘ —¬„π°“√Õà“π °“√μ—Èß ¡“∏‘ ·≈–°“√·∫àß‡«≈“‡√’¬π „π°“√μÕ∫§”∂“¡·μà≈–¢âÕ

„Àâπ—°‡√’¬πμÕ∫μ√ß°—∫π‘ —¬∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘®√‘ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §”μÕ∫®–‰¡à°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ

μàÕº≈°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π

„Àâπ—°‡√’¬π∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕß∑’Ëμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õßπ—°‡√’¬π

§–·ππ‰¡à‡§¬‡≈¬

π‘ —¬°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª

1. ‡¡◊ËÕ§√Ÿ Õπ‰¡à‡¢â“„®¢â“æ‡®â“√’∫∂“¡§√Ÿ∑—π∑’

2. ¢â“æ‡®â“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¥â¥’‡æ√“–‡§“√æ

‡™◊ËÕøíß§√ŸºŸâ Õπ

3. ¢â“æ‡®â“μ—Èß„®‡√’¬π∑ÿ° Ê «‘™“

4. ¢≥–‡√’¬π¢â“æ‡®â“™Õ∫π—Ëß„®≈Õ¬À√◊Õ§‘¥‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ

5. ¢â“æ‡®â“‰¡à§àÕ¬‰¥â∑”°“√∫â“πÀ√◊Õ∑”·μà‰¡à§√∫

6. ¢â“æ‡®â“‡√’¬π‰¡à‰¥â¥’ ‡æ√“–‰¡à™Õ∫‡√’¬π∫“ß«‘™“

7. ¢â“æ‡®â“§‘¥«à“∫“ß«‘™“ ‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ¢â“æ‡®â“

8. ¢≥–§√Ÿ Õπ¢â“æ‡®â“μ—Èß„®‡√’¬πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

9. ¢â“æ‡®â“¡—°¢“¥‡√’¬πÕ¬Ÿà∫àÕ¬ Ê

10. ¢â“æ‡®â“‰ª‚√ß‡√’¬π·≈–‡¢â“∑—π‡«≈“‡ ¡Õ

11. ¢â“æ‡®â“™Õ∫§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ„π¢≥–‡√’¬π

12. ¢â“æ‡®â“‰¡àÕ¬“°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß‡√’¬πÕ¬Ÿà

13. ¢â“æ‡®â“®–π”‡§√◊ËÕß‡¢’¬π·≈–·∫∫‡√’¬π¡“

æ√âÕ¡∑ÿ°«—π

14. ¢â“æ‡®â“∑∫∑«π ‘Ëß∑’Ë‡√’¬π¡“·≈â«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

·¡â«à“®–®”‰¥â·≈â«

15. «‘™“∑’Ë‰¡à§àÕ¬‡¢â“„® ¢â“æ‡®â“®–„™â‡«≈“∑∫∑«π

¡“°°«à“«‘™“Õ◊Ëπ

πâÕ¬¡“°ª“π°≈“ß∫àÕ¬¡“°∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥§”∂“¡

50 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


§–·ππ‰¡à‡§¬‡≈¬πâÕ¬¡“°ª“π°≈“ß∫àÕ¬¡“°∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥§”∂“¡

16. ¢â“æ‡®â“∑”∫—π∑÷°¬àÕ‰«â∑ÿ°«‘™“ ‡æ◊ËÕ™à«¬§«“¡®”

·≈– –¥«°„π°“√∑∫∑«π

17. ¢â“æ‡®â“∑”ß“π∑’Ë§√Ÿ¡Õ∫À¡“¬‡ √Á®°àÕπ

°”Àπ¥‡ ¡Õ

18. ¢â“æ‡®â“„™â‡«≈“«à“ß§âπ§«â“„πÀâÕß ¡ÿ¥‡ªìπª√–®”

19. ¢≥–‡√’¬π¢â“æ‡®â“√Ÿâ ÷°ÕàÕπ‡æ≈’¬·≈–ßà«ß´÷¡

®π‡√’¬π‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß

20. ¢≥–∑’Ë Õ∫¢â“æ‡®â“®–‡«âπ¢âÕ Õ∫∑’Ë∑”‰¡à‰¥â‰«â°àÕπ

·≈â«§àÕ¬¬âÕπ°≈—∫¡“∑”∑’À≈—ß

√«¡§–·ππ

π‘ —¬°“√Õà“π·≈–®¥§”∫√√¬“¬

21. „π‡«≈“Õà“πÀπ—ß ◊Õ¢â“æ‡®â“μâÕßÕà“π´È”À≈“¬ Ê §√—Èß

‡æ√“–„®‰¡à®¥®àÕ°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π

22. ¢â“æ‡®â“®—∫„®§«“¡‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¡à‰¥â¥’π—°

23. ‡¡◊ËÕ°≈—∫∂÷ß∫â“π¢â“æ‡®â“®–Õà“π∑∫∑«π«‘™“

∑’Ë¬—ß‰¡à‡¢â“„®∑—π∑’

24. „π°“√∑∫∑«π∫∑‡√’¬π ¢â“æ‡®â“™Õ∫„™â«‘∏’°“√Õà“π

25. ¢â“æ‡®â“ π„®°—∫°“√≈Õ°¢âÕ§«“¡®“°§√Ÿ

®π‰¡à‰¥âøíß§√Ÿ Õπ

√«¡§–·ππ

°“√μ—Èß ¡“∏‘

26. ‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ¢â“æ‡®â“¡—°„®≈Õ¬

27. ¢â“æ‡®â“∫—ß§—∫μπ‡Õß„Àâ π„®‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π‰¥â¬“°

28. °àÕπ®–¥ŸÀπ—ß ◊Õ À√◊Õ∑”°“√∫â“π

¢â“æ‡®â“μâÕß„™â‡«≈“π“π„π°“√‡μ√’¬¡μ—«„Àâæ√âÕ¡

29. °àÕπ®–‡√‘Ë¡μâπ¥ŸÀπ—ß ◊Õ À√◊Õ∑”°“√∫â“π

¢â“æ‡®â“μâÕß√Õ„ÀâÕ“√¡≥å¥’‡ ’¬°àÕπ

√«¡§–·ππ

51™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


§–·ππ‰¡à‡§¬‡≈¬πâÕ¬¡“°ª“π°≈“ß∫àÕ¬¡“°∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥§”∂“¡

°“√·∫àß‡«≈“

30. ¢â“æ‡®â“¡—°„™â‡«≈“‡√’¬π ”À√—∫‡«≈“«‘™“Àπ÷Ëß

¡“°‡°‘π‰ª

31. ¢â“æ‡®â“„Àâ‡«≈“°—∫°“√∑∫∑«π∫∑‡√’¬ππâÕ¬

32. ‡«≈“∑”°“√∫â“πÀ√◊Õ¥ŸÀπ—ß ◊Õ ¢â“æ‡®â“¡—°∑”

°‘®°√√¡Õ◊Ëπ‰ª¥â«¬‡ ¡Õ ‡™àπ °‘π¢π¡ ¥Ÿ‚∑√∑—»πå

øíß‡æ≈ß œ≈œ

33. ¢â“æ‡®â“¡—°∑”ß“π‰¡à‡ √Á®μ“¡‡«≈“π—¥À¡“¬‡ ¡Õ

34. ß“π∑’Ë¢â“æ‡®â“∑”‰¡à‡ √Á®∑—π‡«≈“ ¡—°®–¡’º≈ß“π

‰¡à¥’¥â«¬

35. ¢â“æ‡®â“¡—°®–‡√àß∑”ß“π àß‡¡◊ËÕ®«π®–∂÷ß‡«≈“ àßß“π

36. ¢â“æ‡®â“®–∑∫∑«π∫∑‡√’¬π‡¡◊ËÕ„°≈â‡«≈“ Õ∫

‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬

37. ¢â“æ‡®â“™Õ∫§ÿ¬À√◊Õ∂°‡∂’¬ßªí≠À“μà“ß Ê

„π∫∑‡√’¬π°—∫‡æ◊ËÕπ

38. ¢â“æ‡®â“™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

«‘™“‡√’¬π®π‡ ’¬‡«≈“„π°“√‡√’¬π

39. à«π„À≠à¢â“æ‡®â“™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕà“π‡≈àπ

À√◊Õ∑”ß“πÕ◊Ëπ ¡“°°«à“„™â‡«≈“„π°“√∑∫∑«π

∫∑‡√’¬πÀ√◊ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π

40. ¢â“æ‡®â“‡¢â“ÀâÕß ¡ÿ¥‡æ◊ËÕÀ“§«“¡√Ÿâ

àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π„Àâ¥’¢÷Èπ

√«¡§–·ππ

52 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


√–¥—∫§ÿ≥¿“æ**§–·ππ√«¡¢âÕ≈—°…≥–π‘ —¬°“√‡√’¬π §à“‡©≈’Ë¬

μ“√“ß √ÿªº≈°“√ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

1. π‘ —¬°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª 1-20 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 20

§à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 20 ...........................

= .................

2. π‘ —¬„π°“√Õà“π·≈– 21-25 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 5

®¥§”∫√√¬“¬ §à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 5 ...........................

= .................

3. ¡“∏‘„π°“√‡√’¬π 26-29 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 4

§à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 4 ...........................

= .................

4. °“√·∫àß‡«≈“ 30-40 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 11

§à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 11 ...........................

= .................

À¡“¬‡Àμÿ ** °“√·ª≈§à“‡©≈’Ë¬‡ªìπ√–¥—∫§ÿ≥¿“æ „™â‡°≥±å¥—ßπ’È

3.01 - 4.00 = ¥’¡“° 2.01 - 3.00 = ¥’

1.01 - 2.00 = §«√ª√—∫ª√ÿß 0 - 1.00 = ®”‡ªìπμâÕß·°â‰¢Õ¬à“ß¬‘Ëß

53™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß √Ÿâ·≈â«...∑”Õ¬à“ß‰√

À≈—ß®“°√Ÿâº≈°“√ ”√«® „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ° ‘Ëß∑’Ëμπμ—Èß„®®–ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π„Àâ¥’¢÷Èπ

®ÿ¥¥’∑’ËμâÕß√—°…“‰«â §◊Õ

1.

2.

3.

4.

®ÿ¥ÕàÕπ∑’ËμâÕß‡√àß·°â‰¢ §◊Õ

1.

2.

3.

4.

54 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

1. «“ß·ºπ°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß ‡™àπ∑”μ“√“ß°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑∫∑«π«‘™“μà“ß Ê ∑”μ“√“ß

‡μ√’¬¡Õà“π∫∑‡√’¬π≈à«ßÀπâ“ ‡ªìπμâπ

2. μ—Èß„®‡√’¬π¢≥–∑’Ë§√Ÿ Õπ

3. ∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ§√∫∑ÿ°ß“π·≈– àßß“πμ“¡°”Àπ¥

4. √—°…“ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬„Àâ·¢Áß·√ß ‰¡à¢“¥‡√’¬π∫àÕ¬

5. ‡¢â“‡√’¬π∑ÿ°«‘™“„Àâ¡’‡«≈“‡√’¬π 80% ¢Õß‡«≈“‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥ Õπ

6. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡„Àâ§√∫ 80% ¢Õß‡«≈“∑’Ë®—¥°‘®°√√¡

°“√ªØ‘∫—μ‘μπ∑’Ë¥’πÕ°®“°®–∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π∑’Ë¥’·≈â« ®– àßº≈„Àâ‡√“¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√‡√’¬π

·≈–¡’°”≈—ß„®∑’Ë®–π”‡√“‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â

55™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‰¡à‡§¬‡≈¬∫àÕ¬¡“°¢âÕ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ πâÕ¬¡“°

‡©≈¬§–·ππ·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

¢âÕ 1-20 ‡ªìππ‘ —¬°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª

ª“π°≈“ß

1 4 3 2 1 0

2 4 3 2 1 0

3 4 3 2 1 0

4 0 1 2 3 4

5 0 1 2 3 4

6 0 1 2 3 4

7 0 1 2 3 4

8 4 3 2 1 0

9 0 1 2 3 4

10 4 3 2 1 0

11 0 1 2 3 4

12 0 1 2 3 4

13 4 3 2 1 0

14 4 3 2 1 0

15 4 3 2 1 0

16 4 3 2 1 0

17 4 3 2 1 0

18 4 3 2 1 0

19 0 1 2 3 4

20 4 3 2 1 0

√«¡§–·ππ ¢âÕ 1-20 À“√¥â«¬ 20

56 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‰¡à‡§¬‡≈¬∫àÕ¬¡“°¢âÕ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ πâÕ¬¡“°ª“π°≈“ß

21 0 1 2 3 4

22 0 1 2 3 4

23 4 3 2 1 0

24 4 3 2 1 0

25 0 1 2 3 4

¢âÕ 21-25 ‡ªìππ‘ —¬°“√Õà“π·≈–®¥§”∫√√¬“¬


26 0 1 2 3 4

27 0 1 2 3 4

28 0 1 2 3 4

29 0 1 2 3 4

√«¡§–·ππ ¢âÕ 21-25 À“√¥â«¬ 5

¢âÕ 26-29 ‡ªìπ°“√μ—Èß ¡“∏‘

√«¡§–·ππ ¢âÕ 26-29 À“√¥â«¬ 4

57™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


√«¡§–·ππ ¢âÕ 30-40 À“√¥â«¬ 11


30 0 1 2 3 4

31 0 1 2 3 4

32 0 1 2 3 4

33 0 1 2 3 4

34 0 1 2 3 4

35 0 1 2 3 4

36 0 1 2 3 4

37 4 3 2 1 0

38 0 1 2 3 4

39 0 1 2 3 4

40 4 3 2 1 0

π”§–·ππ∑’Ë‰¥â„π·μà≈–¥â“π¡“·ª≈º≈μ“¡√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¥—ßπ’È

3.01 - 4.00 = ¥’¡“°

2.01 - 3.00 = ¥’

1.01 - 2.00 = §«√ª√—∫ª√ÿß

0 - 1.00 = ®”‡ªìπμâÕß·°â‰¢Õ¬à“ß¬‘Ëß

¢âÕ 30-40 ‡ªìπ°“√·∫àß‡«≈“

58 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ∑”Õ¬à“ß‰√...©—π®–‡√’¬π‰¥â¥’

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√‡√’¬π‰¡à¥’π—Èπ¬àÕ¡¡’ “‡Àμÿ À“°π—°‡√’¬π§âπÀ“®ÿ¥ÕàÕπ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß·≈â«®—¥°“√

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈–‡ √‘¡®ÿ¥·¢Áß∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß°Á®– àßº≈„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ‰¥â


1.3.1 √–∫ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π

3.1.4 «‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π·≈–ª√—∫ª√ÿß«‘∏’‡√’¬π

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 æ‘®“√≥“º≈°“√ Õ∫°≈“ß¿“§

3.2 √–∫ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â§–·ππ¬—ß‰¡àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’¡’§«“¡ ÿ¢

3.3 ∫Õ° “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π¡’∑—Èß¥’·≈–‰¡à¥’

3.4 √–∫ÿ·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’‡√’¬π„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â‰¡à¥’

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ´—°∂“¡∂÷ßº≈°“√ Õ∫°≈“ß¿“§·≈–„§√‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥¢Õß·μà≈–«‘™“„π™—Èπ‡√’¬π

4.2 π—°‡√’¬π·μà≈–§ππ”º≈°“√ Õ∫°≈“ß¿“§¡“æ‘®“√≥“

4.3 π—°‡√’¬π·μà≈–§π‡¢’¬π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â§–·ππμË”‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®¢Õßμπ‡Õß≈ß„π„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥ ·≈â««‘‡§√“–Àå “‡Àμÿ¢Õßªí≠À“·≈–æ‘®“√≥“«à“μπ§«√®–

¡’·π«∑“ßª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬πÕ¬à“ß‰√‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈°“√‡√’¬πÀ≈—ß°“√ Õ∫°≈“ß¿“§¥’¢÷Èπ

4.4 π—°‡√’¬π√–∫ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π√«¡∂÷ß∫Õ° “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ

μπ‡Õß¡’º≈°“√‡√’¬π¥’„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

4.5 μ—«·∑ππ—°‡√’¬πÕÕ°¡“π”‡ πÕº≈°“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π¢Õßμπ

59™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.6 §√Ÿ‡™‘≠™«ππ—°‡√’¬π∑’Ë‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥„π·μà≈–«‘™“¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß«à“ªØ‘∫—μ‘μπÕ¬à“ß‰√

®–‰¥â‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π¢Õßμπ

4.7 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿªÕ’°§√—Èß

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.8 §√Ÿπ” π∑π“∂÷ß§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬π∑’Ë‰¥â«“ß·ºπ‰«â

‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå∑’Ë·≈â«·≈–´—°∂“¡∂÷ß‡Àμÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫„π§√—ÈßμàÕ‰ª

4.9 π—°‡√’¬π·μà≈–§πμà“ß§πμà“ß§‘¥«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈°“√ Õ∫∑’Ë¥’πà“æ÷ßæÕ„®

∑—Èß°“√‡μ√’¬¡μ—«°àÕπ Õ∫„π√–¬–¬“« √–¬–„°≈â Õ∫ «—π°àÕπ Õ∫ «—π Õ∫ ¢≥– Õ∫ °àÕπ àß¢âÕ Õ∫ œ≈œ

≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â ‚¥¬‰¡à„Àâ´È”°—∫‡æ◊ËÕπ

4.10 π—°‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ÿà¡‡√’¬°®“°§√Ÿ∫Õ°«‘∏’‡μ√’¬¡μ—« Õ∫

4.11 π—°‡√’¬π„πÀâÕß∫—π∑÷°«‘∏’‡μ√’¬¡μ—« Õ∫∑’Ë‡æ◊ËÕππ”‡ πÕ´÷Ëß·μ°μà“ß®“°∑’Ëμπ‡Õß§‘¥‰«â

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â ®π§√∫∑ÿ°§π

4.12 π—°‡√’¬πÕà“π„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·π–«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫

4.13 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ “√– ”§—≠„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡πâπ

„Àâπ”‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â

5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·π–«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

60 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

√–∫ÿ‰¥â∑—Èß 3 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

√–∫ÿ‰¥â∑—Èß 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â

∫—π∑÷°«‘∏’°“√∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°«‘∏’°“√‰¥â√–¬–‡¥’¬« √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°«‘∏’°“√‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

61™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡μ√’¬¡μ—« Õ∫«‘‡§√“–Àåªí≠À“

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ÿ¢

62 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

™◊ËÕ- °ÿ≈..............................................................................................................™—Èπ................‡≈¢∑’Ë.............

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π·μà≈–§π‡¢’¬π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â§–·ππμË”‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®¢Õßμπ‡Õß≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 1

·≈â««‘‡§√“–Àå “‡Àμÿ¢Õßªí≠À“·≈–æ‘®“√≥“«à“μπ§«√®–¡’·π«∑“ßª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬π

Õ¬à“ß‰√‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈°“√‡√’¬πÀ≈—ß°“√ Õ∫°≈“ß¿“§¥’¢÷Èπ

“‡Àμÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â§–·ππμË”·π«∑“ßª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß

„π¥â“π°“√‡√’¬π

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

63™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

™◊ËÕ- °ÿ≈..............................................................................................................™—Èπ................‡≈¢∑’Ë.............

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π√–∫ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π√«¡∂÷ß∫Õ° “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâμπ‡Õß

¡’º≈°“√‡√’¬π¥’„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê

“‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâμπ‡Õß¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

64 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â

™◊ËÕ- °ÿ≈..............................................................................................................™—Èπ................‡≈¢∑’Ë.............

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π·μà≈–§πμà“ß§πμà“ß§‘¥«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈°“√ Õ∫∑’Ë¥’πà“æ÷ßæÕ„® ∑—Èß°“√

‡μ√’¬¡μ—«°àÕπ Õ∫„π√–¬–¬“« √–¬–„°≈â Õ∫ «—π°àÕπ Õ∫ «—π Õ∫ ¢≥– Õ∫ °àÕπ àß¢âÕ Õ∫ œ≈œ

≈ß„πμ“√“ß

«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—«√–¬–„°≈â Õ∫«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—«√–¬–¬“«

ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

65™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ·π–«‘∏’°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫

1. π—°‡√’¬πμâÕß»÷°…“μ“√“ß Õ∫ ‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë∑’Ë®– Õ∫„Àâ¥’

2. ∑”‰ß¥’∂â“„®≈Õ¬‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ ·°â‰¥â¥â«¬°“√°”Àπ¥„Àâμ—«‡Õß¥ŸÀπ—ß ◊Õ„Àâ‰¥â‡∑à“π—Èπ‡∑à“π’È

„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈â«μ—Èß‡«≈“„Àâμ—«‡Õß ‡™àπ ∂â“¥ŸÀπ—ß ◊Õ®π§√∫μ“¡°”Àπ¥°ÁÕÕ°‰ª‡¥‘π‡≈àπ‰¥â

—° 15 π“∑’ À√◊Õ‰ª°‘π‰Õ»°√’¡‡ ’¬ 1 ∂â«¬

3. ≈Õß∂°‡∂’¬ßªí≠À“°—∫‡æ◊ËÕπ ≈Õßπ—¥„Àâ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥ŸÀπ—ß ◊Õ¡“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ≈Õß¡“μ—Èß§”∂“¡

º≈—¥°—π∂“¡ º≈—¥°—πμÕ∫¥Ÿ «‘∏’π’È®–™à«¬∑∫∑«π§«“¡®”‰¥â¥’ ·≈–™à«¬„Àâ¡Õß¢âÕ Õ∫·≈–∫∑‡√’¬π‰¥âÀ≈“¬·ßà

À≈“¬¡ÿ¡

4. ·∫àß‡«≈“„Àâ¥’ μÕ∫„Àâμ√ß§”∂“¡ æ¬“¬“¡μÕ∫·μà‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠ Õ¬à“≈◊¡‡À≈◊Õ‡«≈“‰«âμ√«®∑“π

5. ·∫àß‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡ §«√·∫àß‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ„Àâ¡“°°«à“ª°μ‘π‘¥ÀπàÕ¬·μà‰¡àÀ—°‚À¡

®π‡°‘π‰ª ·≈â«μâÕß∫—ß§—∫μ—«‡Õß„Àâ∑”μ“¡μ“√“ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â„Àâ‰¥â

6. ∑”‚πâμ¬àÕ «‘∏’∑’Ë®–™à«¬§«“¡®”‰¥â¥’°Á§◊Õ ∑”‚πâμ¬àÕ¢âÕ§«“¡∑’Ë ”§—≠‡Õ“‰«â¥Ÿ∑∫∑«π °“√„™â

ª“°°“ ’¢’¥‡ âπ„μâ°Á™à«¬‰¥â¡“° ·∂¡∑”„Àâ‰¡àßà«ßπÕπ¥â«¬

7. ≈Õß∑”¢âÕ Õ∫¢Õßªï°àÕπ Ê ¥Ÿ π—°‡√’¬π§«√≈Õß‡™Á§§«“¡æ√âÕ¡¥â«¬°“√≈Õß∑”¢âÕ Õ∫‡°à“ Ê

«‘∏’π’È®–™à«¬„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√‡¢â“ÀâÕß Õ∫¡“°¢÷Èπ

8. √—°…“ ÿ¢¿“æ„Àâ¥’ π—°‡√’¬πμâÕß‰¡à¥ŸÀπ—ß ◊ÕÀ—°‚À¡‡°‘π‰ª®πª«¥À—«μ—«√âÕπ §«√®—¥‡«≈“

„Àâμ—«‡Õß‰¥âæ—°ºàÕπ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬„Àâ‡ªìπª°μ‘¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ‡√◊ËÕßÕ“À“√μâÕß‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå

·≈–∫”√ÿß√à“ß°“¬

9. ‡¢â“πÕπ·μàÀ—«§Ë” æÕ∂÷ß«—π°àÕπ Õ∫ 1 §◊π °Á§«√‡≈‘°¥Ÿμ”√“‰¥â·≈â« ‡¢â“πÕπ·μàÀ—«§Ë”

·≈â«∑”®‘μ„®„Àâ ß∫

66 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ®–√Ÿâ®—°¥’μâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

Õ—πÕ“™’æ„π‚≈°π’È¡’À≈“¬Õ¬à“ß ‡≈◊Õ°∂Ÿ°∑“ßÕπ“§μ®– ¥„ ‡≈◊Õ°º‘¥∑“ß°Á®–μ√¡√–∑¡„®

‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à¢Õß™’«‘μ®ß§‘¥¥Ÿ ‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°®ß‡≈◊Õ°μ“¡§«“¡∂π—¥ «à“ —π∑—¥ß“πÕ–‰√„®‡√“ Ÿâ Õ’°ªí≠≠“

“¡“√∂¥â«¬™à«¬‡™‘¥™Ÿ ·≈â«‡√’¬π√ŸâÀ¡—Ëπ»÷°…“«‘™“°“√ Õ’°π‘ —¬„®§Õ°Á„™à‡≈àπ §«√∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß«—¥∫√√∑—¥∞“π

«à“‡√“π’È‡À¡“–À√◊Õ‰¡à„π°“√ß“π ·≈â«§‘¥Õà“π‡≈◊Õ°ß“ππ—ÈπÕ¬à“ß¡—Ëπ„®


1.3.2 √ŸâÕ“™’æ∑’Ëμπ‡Õß π„®·≈–∑’Ë‡æ◊ËÕπ π„®

2.2.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë°«â“ß¢«“ß¢÷Èπ ‰¥â·°à ª√–‡¿∑ ≈—°…≥–°“√∑”ß“π·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈

∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ

3.2.1 √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ∑’Ë π„®

3.2.2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßμπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ∑’Ë π„®

3.2.3 √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’ËμâÕßª√—∫ª√ÿß„π°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ë π„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ëμπ‡Õß π„® (∫Õ°‰¥â¡“°°«à“ 1 ™◊ËÕ)

3.2 √—∫øíß™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë‡æ◊ËÕπ π„®

3.3 »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë π„®®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê

3.4 ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ

3.5 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßμπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ

∑’Ë π„®

3.6 √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’ËμâÕßª√—∫ª√ÿß„π°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ë π„®

67™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ‡°√‘Ëππ”«à“«—ππ’È‡√“®–¡“§ÿ¬°—π‡√◊ËÕß Àπ∑“ß Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æ·≈–∂“¡π—°‡√’¬π„π

ÀâÕß‡√’¬π«à“‚μ¢÷ÈπÕ¬“°ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ–‰√

4.2 π—°‡√’¬π∑”°‘®°√√¡μ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°

4.3 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ™à«¬°—π‡©≈¬™◊ËÕÕ“™’æμà“ß Ê μ“¡·π«§”μÕ∫„∫ß“π §”μÕ∫Õ“®·μ°μà“ß

À≈“°À≈“¬‰¥â¡“°°«à“·π«§”μÕ∫ „Àâπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πæ‘®“√≥“Õ’°§√—Èß

4.4 π—°‡√’¬ππ”‡ πÕÕ“™’æ∑’Ëμπ π„®¡“°∑’Ë ÿ¥ 3 Õ“™’æ ‚¥¬‡√’¬ßμ“¡≈”¥—∫§«“¡ π„®·≈–

∫Õ°‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê „πÀâÕß‡√’¬πøíß

4.5 ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡ π„® 3-5 §π ‰ª —¡¿“…≥åºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë π„®®“°

·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê „π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ —¡¿“…≥å ‡Õ° “√ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ ‚∑√»—æ∑å œ≈œ

°Á‰¥â ‚¥¬π—¥À¡“¬‡«≈“‡Õß Õ“®‡ªìπ„π™à«ß‡≈‘°‡√’¬πÀ√◊Õ„π«—πÀ¬ÿ¥ æ√âÕ¡∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥å·≈– ‘Ëß∑’Ë

ª√–∑—∫„®„π°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ·≈–„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’Ëª√–∑—∫„®„π°“√

—¡¿“…≥åÕ“™’æ (√“¬∫ÿ§§≈) ·≈–π”¡“√“¬ß“π„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª

4.6 §√Ÿ·π–π”‡∑§π‘§°“√ —¡¿“…≥å·≈–„Àâπ—°‡√’¬π· ¥ßμ—«Õ¬à“ß —¡¿“…≥å‡æ◊ËÕπ„πÀâÕß‡√’¬π

æÕ —ß‡¢ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.7 §√Ÿ∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰ª —¡¿“…≥åºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ëμπ π„®

‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå°àÕπ

4.8 μ—«·∑ππ—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë‰¥â‰ª —¡¿“…≥å„πª√–‡¥Áπμà“ß Ê

¥—ßπ’È

4.8.1 ≈—°…≥–¢Õßß“πÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π —¡¿“…≥å

4.8.2 §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

4.8.3 §«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…/∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫Õ“™’æπ’È

4.8.4 «‘∏’°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ (°“√»÷°…“/°“√Ωñ°Õ∫√¡)

4.8.5 ¢âÕ¥’ ¢âÕ¥âÕ¬¢ÕßÕ“™’æ

4.8.6 ¢âÕ§‘¥·≈–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫

4.8.7 §«“¡ª√–∑—∫„®®“°°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

4.9 π—°‡√’¬πæŸ¥§ÿ¬´—°∂“¡·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ

68 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.10 π—°‡√’¬π ”√«®§à“π‘¬¡ §«“¡ π„®¢Õßμπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æμ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ©—πÕ¬“°∑”Õ–‰√

„πÕπ“§μ ·≈–»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡≈◊Õ°ß“πμ“¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ª√–°Õ∫

4.11 π—°‡√’¬ππ”‡ πÕº≈°“√ ”√«®μπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ·≈–º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß

¢Õß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßμπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ∑’Ë π„®√«¡∑—Èß√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’ËμâÕßª√—∫ª√ÿß„π°“√

‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ë π„®„Àâ‡æ◊ËÕπ„πÀâÕß‡√’¬πøíß

4.12 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡‰ª„™â„π°“√«“ß·ºπ°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°

5.2 ·∫∫ √ÿª§«“¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π

5.3 ·π«§”μÕ∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’Ëª√–∑—∫„®„π°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

5.6 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ©—πÕ¬“°∑”Õ–‰√„πÕπ“§μ

5.7 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡≈◊Õ°ß“πμ“¡∫ÿ§≈‘°¿“æ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ

6.1.2 μ√«®„∫ß“π ¢âÕ 5.3, 5.4 ·≈– 5.5

6.1.3 √ÿª§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 °“√∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ

∫Õ°‰¥â 3 ™◊ËÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 2 ™◊ËÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â 1 ™◊ËÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

69™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ©—πÕ¬“°∑”Õ–‰√„πÕπ“§μ

μÕ∫§”∂“¡‰¥â 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫§”∂“¡‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫§”∂“¡‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ °√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡

7.2 °“√®—¥ª√–‡¿∑¡“μ√∞“πÕ“™’æ °√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡

70 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ∑”Õ–‰√„πÕπ“§μ∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

—¡¿“…≥åÕ“™’æ

71™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°™◊ËÕÕ“™’æμàÕ‰ªπ’È‡μ‘¡≈ß„π™àÕß«à“ß¢Õß§”°≈Õπ‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–¢ÕßºŸâª√–°Õ∫

Õ“™’æμà“ß Ê „Àâ∂Ÿ°μâÕß

1. ®–‡ªìπ...........................μâÕß‡ ’¬ß¥—ßæŸ¥øíß™—¥ À√◊Õ∂π—¥™’È·®ß·∂≈ß‰¢

2. ®–‡ªìπ...........................μâÕß¡’∏√√¡ª√–®”„® ®–μâÕß‰¡à√—ß‡°’¬®‚√§∑ÿ°¢å‚»°§π

3. ®–‡ªìπ...........................μâÕß‡¡μμ“ª√–™“√“…Æ√å ‰¡à¢’È¢≈“¥ª√“∫‡À≈à“√â“¬‰¥â∑ÿ°Àπ

4. ®–‡ªìπ...........................μâÕß∑√À¥·≈–Õ¥∑π μâÕßæ≈’μπ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß‰∑¬

5. ®–‡ªìπ...........................∂π—¥ß“π¥â“π»‘≈ª– μâÕß®‘πμπ“°“√¥’∑’Ë·®à¡„

6. ®–‡ªìπ...........................‡§√◊ËÕß¬πμå·≈–°≈‰° μâÕßΩí°„ΩÉ™Õ∫ª√–¥‘…∞å§‘¥¥—¥·ª≈ß

7. ®–‡ªìπ...........................ºŸâª√“¥‡ª√◊ËÕß μâÕß‡°àß‡√◊ËÕß‡§¡’·≈– ’· ß

8. ®–‡ªìπ...........................‡°àßß“π°“√· ¥ß √Ÿâ®—°· √âß· ¥ß∑à“‰¥âπà“™¡

9. ®–‡ªìπ...........................™Õ∫§‘¥§â“ μâÕß √√À“∫√‘°“√¥’∑’Ë‡À¡“– ¡

10. ®–‡ªìπ...........................™—Èπ¥’¡’§π™¡ μâÕß‰¡à¢à¡¢Ÿàª√–™“™π®ππà“°≈—«

11. ®–‡ªìπ...........................ß“π§≈àÕßμâÕß —π∑—¥ ª√ππ‘∫—μ‘‰¡à™‘ß™—ß∑—Èß≈Ÿ°º—«

12. ®–‡ªìπ...........................ß“π‚√§√â“¬μâÕß‰¡à°≈—« §π¥’™—Ë«‰¡à√—ß‡°’¬®π÷°‡°≈’¬¥™—ß

13. ®–‡ªìπ...........................‡°…μ√ª√–‡∑»‰∑¬ μâÕß π„®æ—≤π“‰¡à≈â“À≈—ß

§√Ÿ π—°°“√∑Ÿμ π—°‚∫√“≥§¥’ ∑À“√ π—°‡§¡’ æàÕ§â“ π—°ª°§√Õß ·¡à∫â“π π—°«‘®—¬ π—°∫‘π

‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“πªÉ“‰¡â π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ π—°«‘™“°“√ π—°«‘∑¬“»“ μ√å π—°§≥‘μ»“ μ√å π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå

π—°‡¢’¬π ‡¿ —™°√ π—°°“√‡¡◊Õß ™à“ß¬πμå À¡Õ¥Ÿ π—°Õ—°…√»“ μ√å æπ—°ß“πªÉ“‰¡â ∑—πμ·æ∑¬å

·æ∑¬å æ—»¥’‡√◊Õπ®” æàÕ§â“ π—°¥πμ√’ π—°∏√≥’«‘∑¬“ »‘≈ªîπ ∫√‘°√ ºŸâæ‘æ“°…“ μ”√«® ∑π“¬§«“¡

æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡≈¢“πÿ°“√ π—°· ¥ß π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å π—°‚¿™π“°“√ π—°æŸ¥ ¡—§§ÿ‡∑»°å

æ¬“∫“≈ ·¡à§√—« π—°¢“¬ ‡°…μ√°√

72 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


14. ®–‡ªìπ...........................ª√“¥‡ª√◊ËÕß¥—ß ®–μâÕßπ—Ëß§âπ§«â“«‘™“°“√

15. ®–‡ªìπ...........................∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß μâÕß‡°àß‡√◊ËÕß°“√§âπ§«â“À“À≈—°∞“π

16. ®–‡ªìπ...........................∑’Ë™”π“≠ μâÕß‡°àß¥â“π°“√¢ÿ¥§âπ®π‰¥â¥’

17. ®–‡ªìπ...........................©≈“¥≈È” μâÕß®¥®” Ÿμ√∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‡√Á«√’Ë

18. ®–‡ªìπ...........................°“√¥πμ√’ ‡√◊ËÕß¥’¥ ’μ’‡ªÉ“μâÕß‡¢â“„®

19. ®–‡ªìπ...........................°“√ ß‡§√“–Àå ‡√“μâÕß‡À¡“–∑’Ë®–™à«¬¥â«¬‡≈◊ËÕ¡„

20. ®–‡ªìπ...........................°“√«‘®—¬ μâÕßÕ“»—¬ ∂‘μ‘æ‘®“√≥“

21. ®–‡ªìπ...........................∑’ËΩíπ‡øóòÕß μâÕßª√“¥‡ª√◊ËÕß‡√◊ËÕß™’«‘μ§‘¥ √√À“

22. ®–‡ªìπ...........................®—¥‡√◊ËÕß¬“ μâÕß√Ÿâ§à“¬“∑’Ë·∑â·°â‚√§¿—¬

23. ®–‡ªìπ...........................™“≠©≈“¥ μâÕß “¡“√∂®Ÿß„®§π®πÀ≈ß„À≈

24. ®–‡ªìπ...........................ª√“¥‡ª√◊ËÕß‰°≈ μâÕßΩí°„ΩÉ‡√◊ËÕß¿“…“«“®“§π

25. ®–‡ªìπ...........................¥â“πªÉ“‰¡â μâÕß°≈â“μ“¬º®≠¿—¬„π‰æ√ ≥±å

26. ®–‡ªìπ...........................øíπ¢Õß§π μâÕß‰¡à∫àπ«à“§ππ’È‡À¡Áπ¢’Èøíπ

27. ®–‡ªìπ...........................°“¬∫”∫—¥ μâÕß —π∑—¥∫’∫π«¥„§√‰¡à‡¥’¬¥©—π∑å

28. ®–‡ªìπ...........................ß“π√“™∑—≥±å μâÕß‰¡àÀ«—Ëππ—°‚∑…„¥„®∑¡‘Ã

29. ®–‡ªìπ...........................∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß μâÕß‡°àß‡√◊ËÕß·√à-πÈ”¡—π·≈–™—ÈπÀ‘π

30. ®–‡ªìπ...........................„π‡§√◊ËÕß∫‘π μâÕß∫â“∫‘Ëπ¢÷Èπ‡«À“∑â“§«“¡μ“¬

31. ®–‡ªìπ...........................‡√“μâÕß§≈àÕß ‡ πÕ πÕß∫√‘°“√‰ª‰¡à¢“¥À“¬

32. ®–‡ªìπ...........................¡’¡“°¡“¬ „®‡√“‰´√âμâÕß¬÷¥∂◊Õ§«“¡´◊ËÕμ√ß

33. ®–‡ªìπ...........................¢Õ‡μ◊Õπ®‘μ ®–μâÕß§‘¥∂÷ß®√√¬“Õ¬à“≈◊¡À≈ß

34. ®–‡ªìπ...........................μ√«®ªÉ“¥ß Õ¬à“≈ÿà¡À≈ß«à“∑’Ë‰Àπ¿—¬‰¡à¡’

35. ®–‡ªìπ...........................Õ¬à“‡ÀàÕ¬» μâÕß∑√À¥‰¡à¢¬“¥¢≈“¥°≈—«º’

73™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


36. ®–‡ªìπ...........................ß“πμâÕß¥’ μâÕß‡√Á«√’Ëª√ππ‘∫—μ‘ºŸâ®—¥°“√

37. ®–‡ªìπ...........................ºŸâ —π∑—¥ μâÕß‡®π®—¥ —¡æ—π∏åª√–™“Õ¬à“‡¡‘πÀ¡“ß

38. ®–‡ªìπ...........................Õ¬à“≈–«“ß μâÕß‡ √‘¡ √â“ß∫”√ÿß°“¬„Àâ·¢Áß·√ß

39. ®–‡ªìπ...........................√«¬≈Ÿ°§â“ ‡√◊ËÕß π∑π“μâÕß§ÿ¬‰¥âÀ≈“¬·¢πß

40. ®–‡ªìπ...........................™”π“≠‚«À“√ √Ÿâ®—°™’Èμ—«Õ¬à“ß™—¥ √â“ß»√—∑√“

41. ®–‡ªìπ...........................√Ÿâ‚À√“»“ μ√å μâÕß “¡“√∂∑“¬∂÷ß·°àπ·¡àπÀπ—°Àπ“

42. ®–‡ªìπ...........................æŸ¥¥’¡’«‘™“ √Ÿâ®—°§à“ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬™’È„Àâ™¡

43. ®–‡ªìπ...........................™“≠©≈“¥ μâÕß “¡“√∂ª√ÿß·μàß®—¥ —¥ à«πº ¡

44. ®–‡ªìπ...........................æŸ¥¥’¡’§π™¡ ∑—Èß‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕßß“π°“√∑Ÿμ¥’

45. ®–‡ªìπ...........................√—∞¡πμ√’ ®–μâÕß¡’æ√√§·≈–¡‘μ√™à«¬°‘®°“√

®–‡ªìππ—°Õ–‰√π—Èπ‡≈◊Õ°°—π‡∂‘¥ μà“ß™Ÿ‡™‘¥™“μ‘‰¥âÀ≈“¬ ∂“π

·μàÕ¬à“‡ªìππ—°§Õ√—ª™—Ëπ-Õ—π∏æ“≈ §‘¥≈â“ßº≈“≠®π™“μ‘æ‘π“»‡Õ¬

ºŸâª√–æ—π∏å : «— ¥‘Ï ÿ«√√≥Õ—°…√

74 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫ √ÿª§«“¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π

®“°Õ“™’æμà“ß Ê ∑’Ë‰¥â‡ πÕ¡“π’È π—°‡√’¬π π„®Õ“™’æ„¥¡“°∑’Ë ÿ¥ „Àâ√–∫ÿ¡“ 3 Õ“™’æ ‚¥¬‡√’¬ß

μ“¡≈”¥—∫

1) ...........................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

2) ...........................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

3) ...........................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

‡Àμÿº≈‡æ√“–

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

75™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


1. ®–‡ªìπ...§√Ÿ μâÕß‡ ’¬ß¥—ßæŸ¥øíß™—¥ À√◊Õ∂π—¥™’È·®ß·∂≈ß‰¢

2. ®–‡ªìπ...·æ∑¬å μâÕß¡’∏√√¡ª√–®”„® ®–μâÕß‰¡à√—ß‡°’¬®‚√§∑ÿ°¢å‚»°§π

3. ®–‡ªìπ...μ”√«® μâÕß‡¡μμ“ª√–™“√“…Æ√å ‰¡à¢’È¢≈“¥ª√“∫‡À≈à“√â“¬‰¥â∑ÿ°Àπ

4. ®–‡ªìπ...∑À“√ μâÕß∑√À¥·≈–Õ¥∑π μâÕßæ≈’μπ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß‰∑¬

5. ®–‡ªìπ...»‘≈ªîπ ∂π—¥ß“π¥â“π»‘≈ª– μâÕß®‘πμπ“°“√¥’∑’Ë·®à¡„

6. ®–‡ªìπ...™à“ß¬πμå ‡§√◊ËÕß¬πμå·≈–°≈‰° μâÕßΩí°„ΩÉ™Õ∫ª√–¥‘…∞å§‘¥¥—¥·ª≈ß

7. ®–‡ªìπ...π—°‡§¡’ ºŸâª√“¥‡ª√◊ËÕß μâÕß‡°àß‡√◊ËÕß‡§¡’·≈– ’· ß

8. ®–‡ªìπ...π—°· ¥ß ‡°àßß“π°“√· ¥ß √Ÿâ®—°· √âß· ¥ß∑à“‰¥âπà“™¡

9. ®–‡ªìπ...æàÕ§â“ ™Õ∫§‘¥§â“ μâÕß √√À“∫√‘°“√¥’∑’Ë‡À¡“– ¡

10. ®–‡ªìπ...π—°ª°§√Õß ™—Èπ¥’¡’§π™¡ μâÕß‰¡à¢à¡¢Ÿàª√–™“™π®ππà“°≈—«

11. ®–‡ªìπ...·¡à∫â“π ß“π§≈àÕßμâÕß —π∑—¥ ª√ππ‘∫—μ‘‰¡à™‘ß™—ß∑—Èß≈Ÿ°º—«

12. ®–‡ªìπ...æ¬“∫“≈ ß“π‚√§√â“¬μâÕß‰¡à°≈—« §π¥’™—Ë«‰¡à√—ß‡°’¬®π÷°‡°≈’¬¥™—ß

13. ®–‡ªìπ...‡°…μ√°√ ‡°…μ√ª√–‡∑»‰∑¬ μâÕß π„®æ—≤π“‰¡à≈â“À≈—ß

14. ®–‡ªìπ...π—°«‘™“°“√ ª√“¥‡ª√◊ËÕß¥—ß ®–μâÕßπ—Ëß§âπ§«â“«‘™“°“√

15. ®–‡ªìπ...π—°«‘∑¬“»“ μ√å ∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß μâÕß‡°àß‡√◊ËÕß°“√§âπ§«â“À“À≈—°∞“π

16. ®–‡ªìπ...π—°‚∫√“≥§¥’ ∑’Ë™”π“≠ μâÕß‡°àß¥â“π°“√¢ÿ¥§âπ®π‰¥â¥’

17. ®–‡ªìπ...π—°§≥‘μ»“ μ√å ©≈“¥≈È” μâÕß®¥®” Ÿμ√∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‡√Á«√’Ë

18. ®–‡ªìπ...π—°¥πμ√’ °“√¥πμ√’ ‡√◊ËÕß¥’¥ ’μ’‡ªÉ“μâÕß‡¢â“„®

19. ®–‡ªìπ...π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå °“√ ß‡§√“–Àå ‡√“μâÕß‡À¡“–∑’Ë®–™à«¬¥â«¬‡≈◊ËÕ¡„

20. ®–‡ªìπ...π—°«‘®—¬ °“√«‘®—¬ μâÕßÕ“»—¬ ∂‘μ‘æ‘®“√≥“

21. ®–‡ªìπ...π—°‡¢’¬π ∑’ËΩíπ‡øóòÕß μâÕßª√“¥‡ª√◊ËÕß‡√◊ËÕß™’«‘μ§‘¥ √√À“

22. ®–‡ªìπ...‡¿ —™°√ ®—¥‡√◊ËÕß¬“ μâÕß√Ÿâ§à“¬“∑’Ë·∑â·°â‚√§¿—¬

23. ®–‡ªìπ...π—°¢“¬ ™“≠©≈“¥ μâÕß “¡“√∂®Ÿß„®§π®πÀ≈ß„À≈

·π«§”μÕ∫„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°

76 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


24. ®–‡ªìπ...π—°Õ—°…√»“ μ√å ª√“¥‡ª√◊ËÕß‰°≈ μâÕßΩí°„ΩÉ‡√◊ËÕß¿“…“«“®“§π

25. ®–‡ªìπ...æπ—°ß“πªÉ“‰¡â ¥â“πªÉ“‰¡â μâÕß°≈â“μ“¬º®≠¿—¬„π‰æ√ ≥±å

26. ®–‡ªìπ...∑—πμ·æ∑¬å øíπ¢Õß§π μâÕß‰¡à∫àπ«à“§ππ’È‡À¡Áπ¢’Èøíπ

27. ®–‡ªìπ...π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ °“¬∫”∫—¥ μâÕß —π∑—¥∫’∫π«¥„§√‰¡à‡¥’¬¥©—π∑å

28. ®–‡ªìπ...æ— ¥’‡√◊Õπ®” ß“π√“™∑—≥±å μâÕß‰¡àÀ«—Ëππ—°‚∑…„¥„®∑¡‘Ã

29. ®–‡ªìπ...π—°∏√≥’«‘∑¬“ ∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß μâÕß‡°àß‡√◊ËÕß·√à-πÈ”¡—π·≈–™—ÈπÀ‘π

30. ®–‡ªìπ...π—°∫‘π „π‡§√◊ËÕß∫‘π μâÕß∫â“∫‘Ëπ¢÷Èπ‡«À“∑â“§«“¡μ“¬

31. ®–‡ªìπ...∫√‘°√ ‡√“μâÕß§≈àÕß ‡ πÕ πÕß∫√‘°“√‰ª‰¡à¢“¥À“¬

32. ®–‡ªìπ...ºŸâæ‘æ“°…“ ¡’¡“°¡“¬ „®‡√“‰´√âμâÕß¬÷¥∂◊Õ§«“¡´◊ËÕμ√ß

33. ®–‡ªìπ...∑π“¬§«“¡ ¢Õ‡μ◊Õπ®‘μ ®–μâÕß§‘¥∂÷ß®√√¬“Õ¬à“≈◊¡À≈ß

34. ®–‡ªìπ...‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“πªÉ“‰¡â μ√«®ªÉ“¥ß Õ¬à“≈ÿà¡À≈ß«à“∑’Ë‰Àπ¿—¬‰¡à¡’

35. ®–‡ªìπ...æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ¬à“‡ÀàÕ¬» μâÕß∑√À¥‰¡à¢¬“¥¢≈“¥°≈—«º’

36. ®–‡ªìπ...‡≈¢“πÿ°“√ ß“πμâÕß¥’ μâÕß‡√Á«√’Ëª√ππ‘∫—μ‘ºŸâ®—¥°“√

37. ®–‡ªìπ...π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ºŸâ —π∑—¥ μâÕß‡®π®—¥ —¡æ—π∏åª√–™“Õ¬à“‡¡‘πÀ¡“ß

38. ®–‡ªìπ...π—°‚¿™π“°“√ Õ¬à“≈–«“ß μâÕß‡ √‘¡ √â“ß∫”√ÿß°“¬„Àâ·¢Áß·√ß

39. ®–‡ªìπ...æàÕ§â“ √«¬≈Ÿ°§â“ ‡√◊ËÕß π∑π“μâÕß§ÿ¬‰¥âÀ≈“¬·¢πß

40. ®–‡ªìπ...π—°æŸ¥ ™”π“≠‚«À“√ √Ÿâ®—°™’Èμ—«Õ¬à“ß™—¥ √â“ß»√—∑√“

41. ®–‡ªìπ...À¡Õ¥Ÿ √Ÿâ‚À√“»“ μ√å μâÕß “¡“√∂∑“¬∂÷ß·°àπ·¡àπÀπ—°Àπ“

42. ®–‡ªìπ...¡—§§ÿ‡∑»°å æŸ¥¥’¡’«‘™“ √Ÿâ®—°§à“ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬™’È„Àâ™¡

43. ®–‡ªìπ...·¡à§√—« ™“≠©≈“¥ μâÕß “¡“√∂ª√ÿß·μàß®—¥ —¥ à«πº ¡

44. ®–‡ªìπ...π—°°“√∑Ÿμ æŸ¥¥’¡’§π™¡ ∑—Èß‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕßß“π°“√∑Ÿμ¥’

45. ®–‡ªìπ...π—°°“√‡¡◊Õß √—∞¡πμ√’ ®–μâÕß¡’æ√√§·≈–¡‘μ√™à«¬°‘®°“√

À¡“¬‡Àμÿ §”μÕ∫Õ“®·μ°μà“ßÀ≈“°À≈“¬‰¥â¡“°°«à“π’È „Àâπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πæ‘®“√≥“Õ’°§√—Èß

77™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

1. ™◊ËÕÕ“™’æ........................................................................................................................

2. ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ.............................................................................................................

3. ∂“π∑’Ë ‡≈¢∑’Ë..................À¡Ÿà....................∂ππ..............................................................

μ”∫≈.........................................................Õ”‡¿Õ..........................................................

®—ßÀ«—¥..........................................................√À— ‰ª√…≥’¬å............................................

‚∑√. ...................................................‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ....................................................

‚∑√ “√.....................................................

4. «ÿ≤‘°“√»÷°…“................................................................................................................

5. ≈—°…≥–¢Õßß“ππ’È..........................................................................................................

..........................................................................................................................................

6. ¢âÕ¥’¢ÕßÕ“™’æ...............................................................................................................

..........................................................................................................................................

¢âÕ¥âÕ¬¢ÕßÕ“™’æ...........................................................................................................

..........................................................................................................................................

7. √“¬‰¥â/‡¥◊Õπ.............................................∫“∑ ·≈–®”π«πºŸâ√à«¡ß“π........................§π

8. ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–‡ πÕ·π– ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®®–ª√–°Õ∫Õ“™’æπ’È

8.1 §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßºŸâ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ ‰¥â·°à

8.1.1 ∫ÿ§≈‘°¿“æ..................................................................................................

8.1.2 §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π............................................................................................

8.1.3 §«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…....................................................................................

8.2 ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

78 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’Ëª√–∑—∫„®„π°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

®ß· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

. .........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

≈ß™◊ËÕ..............................................................ºŸâ —¡¿“…≥å ™—Èπ ¡.1/.............‡≈¢∑’Ë.................

79™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ©—πÕ¬“°∑”Õ–‰√„πÕπ“§μ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àå‡®“–„®μ—«‡Õß μÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õßμπ‡Õß ‘ËßμàÕ‰ªπ’È

”§—≠ ”À√—∫§ÿ≥·§à‰Àπ

‰¡à

”§—≠

‡≈¬

¢âÕ‰¡à

”§—≠

”§—≠

∫â“ß

”§—≠

¡“°

”§—≠

¡“°

∑’Ë ÿ¥

√“¬°“√§à“π‘¬¡

1 §«“¡¡’‡°’¬√μ‘ : ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°‡æ◊ËÕπΩŸß §√Õ∫§√—«

—ß§¡ Õ“®®–¥â«¬∏√√¡™“μ‘¢Õßß“π·≈–√–¥—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßß“π

2 §«“¡¡—Ëπ§ß : ß“π∑’Ë∑”μâÕß¡—Ëπ§ß ¡’√“¬‰¥âª√–®” ‰¡à§àÕ¬¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

3 §«“¡™”π“≠°“√ : ∑”ß“π∑’Ë®–∂Ÿ°¬°¬àÕß«à“‡ªìπºŸâ™”π“≠

À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–‡√◊ËÕß

4 §«“¡μ◊Ëπ‡μâπ : ™Õ∫§«“¡μ◊Ëπ‡μâπ‡√â“„® ·ª≈°·≈–„À¡à„πß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

5 §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß : √—∫º‘¥™Õ∫„πß“π∑’Ë¡’∏√√¡™“μ‘¢Õß°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫àÕ¬ Ê ∑—Èß„π¥â“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡π◊ÈÕÀ“ À√◊Õ ∂“π∑’Ë

6 §«“¡°â“«Àπâ“ : ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”ß“π≈ÿ≈à«ß‰ªμ“¡

¢—ÈπμÕπÕ¬à“ß¥’ ¡’‚Õ°“ æ—≤π“„π√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ‰ª ‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß

7 „™â§«“¡ “¡“√∂μπ„π∑“ß§‘¥§âπ : ¡—°™Õ∫ß“πª√–‡¿∑«‘®—¬ §âπ§«â“∑’Ë∑”„Àâ

‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ„À¡à Ê ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å ·≈–™ÿ¡™π

8 §«“¡·¡àπ¬” Ÿß : ß“π∑’ËμâÕß°“√§«“¡·¡àπ¬” §«“¡≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«π

·≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕß„π√–¥—∫ Ÿß ‡™àπ °“√§‘¥§”π«≥

9 §«“¡√Ÿâ : ™Õ∫∑’Ë®–„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ªìπ§π‰¡àÕ¬Ÿàπ‘Ëß

∑’Ë®–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ„Àâμπ‡Õß

10 ÿπ∑√’ : ™Õ∫ß“π∑’Ë∑”‡°’Ë¬«°—∫ ÿπ∑√’μà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ß»‘≈ª–

À√◊Õ∑“ß§«“¡§‘¥

11 ∑”ß“π≈”æ—ß : ™Õ∫∑”ß“π≈”æ—ß‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

12 ™Õ∫ —ß √√§å : ™Õ∫Õ¬Ÿà„π —ß§¡ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™ÿ¡™π

À√◊Õ¡’∫∑∫“∑„π™ÿ¡™π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡»√…∞°‘®À√◊Õ°“√‡¡◊Õß

13 ‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß : Õ¬“°‡ªìπºŸâ¡’Õ‘ √–„π°“√®—¥‡«≈“∑”ß“π¢Õßμ—«‡Õß

·∑π∑’Ë®–μâÕß∑”ß“πμ“¡μ“√“ß∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥

80 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‰¡à

”§—≠

‡≈¬

¢âÕ‰¡à

”§—≠

”§—≠

∫â“ß

”§—≠

¡“°

”§—≠

¡“°

∑’Ë ÿ¥

√“¬°“√§à“π‘¬¡

14 ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß : ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬®“°∫√‘…—∑„πº≈ß“π∑’Ë¥’‡¥àπ

15 √â“ß √√§å∑“ß»‘≈ª– : ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫»‘≈ª– √â“ß √√§å

∑ÿ°ª√–‡¿∑

16 ∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ : ™Õ∫∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬√à«¡°—π

17 √“¬‰¥â¥’ : ¡—Ëß§—Ëß “¡“√∂π”‡ß‘π√“¬‰¥â‰ª®—∫®à“¬ ´◊ÈÕ ‘Ëß∑’Ë™’«‘μª√“√∂π“

Õ¬à“ß¥’

18 §«“¡‡ ’Ë¬ß : Õ¬“°∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√≈ß∑ÿπ ß“π∑’Ë¡’Õ—μ√“‡ ’Ë¬ß Ÿß

19 §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ : ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë®–μâÕß‰ª√—∫º‘¥™Õ∫§«∫§ÿ¡ºŸâÕ◊Ëπ

20 §«“¡ ∫“¬ : ‰¡à™Õ∫°“√·¢àß¢—π °¥¥—π ™Õ∫∑”ß“π‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê

21 ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂∑“ß√à“ß°“¬ : ∑”ß“π∑’Ë√à“ß°“¬μâÕß·¢Áß·√ß

§«“¡√«¥‡√Á« ‡§≈◊ËÕπ‰À« «àÕß‰«

22 μ—¥ ‘π„® : ™Õ∫Õ¬Ÿà„πμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë∑’Ë„Àâ‚Õ°“ „π°“√μ—¥ ‘π„®

μ°≈ß„®À√◊ÕÕ¬ŸàΩÉ“¬π‚¬∫“¬

23 ¡’Õ”π“®·≈– ‘∑∏‘ : Õ”π“®§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π À√◊Õ∑‘»∑“ß

°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

24 ™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ : ß“π∑’Ë™à«¬„Àâ —ß§¡¥’¢÷Èπ‰¡à«à“∑“ß„¥°Á∑“ßÀπ÷Ëß

Õÿ∑‘»μ—«™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

25 ª√–™“ —¡æ—π∏å : ™Õ∫∑”ß“π∑’ËμâÕß¡’°“√μ‘¥μàÕ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈

ΩÉ“¬μà“ß Ê

26 °“√·¢àß¢—π : ™Õ∫°‘®°√√¡∑’ËμâÕß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂

°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

27 §«“¡√‘‡√‘Ë¡ : √â“ßª√–¥‘…∞å À√◊Õ‡ πÕ§«“¡§‘¥„À¡à Ê

√â“ß‚§√ßß“π„À¡à Ê ∑’Ë‰¡à‡À¡◊Õπ¢Õß‡¥‘¡

28 ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊ÕºŸâÕ◊Ëπ : ™Õ∫Õ¬Ÿà„πμ”·ÀπàßÀ√◊ÕÀπâ“∑’Ë∑’ËμâÕß‡ª≈’Ë¬π∑—»π§μ‘

·≈–§«“¡§‘¥¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

29 §«“¡∂“«√ : ™Õ∫ß“πª√–®” Àπâ“∑’Ë∑’Ë√Ÿâ‡¥àπ™—¥ ‰¡à™Õ∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‡§¬∑”Õ¬à“ß‰√°Á∑”μàÕ‰ª‡™àππ—Èπ

30 §√Õ∫§√—« : ™Õ∫ß“π∑’Ë∑”„Àâ¡’‡«≈“Õ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«

∑’Ë¡“ : –∑âÕπ¿“æ«—¬„ –∑âÕπ„®«—¬∑’π °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

81™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„Àâ‡≈◊Õ°§à“π‘¬¡∑’Ë∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„π™àÕß ”§—≠¡“°∑’Ë ÿ¥ ≈ß„π™àÕß«à“ß¢â“ß≈à“ßπ’È (‡¢’¬π‡©æ“–À—«¢âÕ)

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

6. ...........................................................................................................................................

7. ...........................................................................................................................................

8. ...........................................................................................................................................

9. ...........................................................................................................................................

„π™àÕß«à“ß¢â“ß≈à“ßπ’È „Àâ‡¢’¬π™◊ËÕß“π∑’Ë π„®®–∑”„πÕπ“§μ (‡¢’¬π‰¥âÀ≈“¬ß“π) ·≈–¢Õ„Àâ

¬âÕπ°≈—∫‰ª¥Ÿ§à“π‘¬¡∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢â“ß∫π·≈–æ‘®“√≥“«à“§à“π‘¬¡‡À≈à“π—Èπ‡À¡“– ¡°—∫ß“π„πÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π

π„®®–∑”À√◊Õ‰¡à

¡’§à“π‘¬¡¥â“πß“π∑’Ë π„®®–∑”

ß“π∑’Ë 1 §◊Õ 1. .......................................................... 2. ..........................................................

3. .......................................................... 4. ..........................................................

ß“π∑’Ë 2 §◊Õ 1. .......................................................... 2. ..........................................................

3. .......................................................... 4. ..........................................................

ß“π∑’Ë 3 §◊Õ 1. .......................................................... 2. ..........................................................

3. .......................................................... 4. ..........................................................

82 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


π—°‡√’¬πæ‘®“√≥“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡≈◊Õ°ß“πμ“¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈â«μÕ∫§”∂“¡ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßμπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ

∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® π—°‡√’¬π§‘¥«à“¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π À√◊Õ‰¡à

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. §ÿ≥ ¡∫—μ‘„¥¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ËμâÕßª√—∫ª√ÿß„π°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

83™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


≈—°…≥–ß“π≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ‡≈◊Õ°ß“πμ“¡∫ÿ§≈‘°¿“æ

✰™Õ∫ß“πΩï¡◊Õ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ✰ß“π«‘™“™’æ∑’ËμâÕß„™âΩï¡◊Õ ‡™àπ ™à“ß‡¢’¬π·∫∫™à“ß‡∑§π‘§

‰¡à™Õ∫‡¢â“ —ß§¡ ‡ªìπ§π¢’ÈÕ“¬ ¡¬Õ¡ μà“ß Ê ™à“ß¥â“π‡§√◊ËÕß¬πμå°≈‰° ‰øøÑ“ ‡®’¬√–‰πæ≈Õ¬

™à“ß·°– ≈—° ™à“ßΩï¡◊Õ «‘™“™’æ‡°…μ√°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß

™à“ß‰¡â œ≈œ

✰™Õ∫§âπ§«â“∑¥≈Õß ™à“ß —ß‡°μ§âπÀ“‡Àμÿº≈ ✰ß“πª√–‡¿∑»÷°…“ «‘®—¬ ”√«® ∑¥≈Õß ‡™àπ π—° ∂‘μ‘

™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ „ΩÉ√Ÿâ ™à“ß«‘æ“°…å«‘®“√≥å π—°‡§¡’π—°«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë∑”ß“π„πÀâÕßªØ‘∫—μ‘°“√

‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡ÕßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫√–‡∫’¬∫ Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ π—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“ π—°‡»√…∞»“ μ√å π—°«‘®—¬ π—°∏√≥’«‘∑¬“

π—°æƒ°…»“ μ√å π—°¿Ÿ¡‘»“ μ√å «‘»«°√ ‡¿ —™°√ œ≈œ

✰™Õ∫Õ‘ √–‰¡à™Õ∫§«“¡´È”´“° ®”‡® ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ✰ß“π»‘≈ª– ‡™àπ π—°ª√–æ—π∏å π—°ª√—™≠“ π—°· ¥ß

¡’®‘πμπ“°“√ Ÿß ¡’Õ“√¡≥åÕàÕπ‰À« π—°¥πμ√’ ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õ ∂“ªπ‘° π—°«‘®“√≥å

π—°ÕÕ°·∫∫·ø™—Ëπ ¡—≥±π“°√ œ≈œ

✰™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ ™Õ∫ß“π Õπ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’∑—°…– ✰ß“π∫√‘°“√ ‡™àπ π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå æπ—°ß“πμâÕπ√—∫

„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ —ß§¡¥’ ™Õ∫„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ π—°®‘μ«‘∑¬“ §√Ÿ Õ“®“√¬å æ¬“∫“≈ π—°√—∞»“ μ√å

·≈–¡’§«“¡‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß æπ—°ß“πμâÕπ√—∫ æπ—°ß“π∫√‘°“√μà“ß Ê

ºŸâ®—¥°“√¥â“πμà“ß Ê ™à“ß‡ √‘¡ «¬ π—°°’Ã“ œ

✰¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πμπ‡Õß Ÿß ™Õ∫‡ ’Ë¬ß°≈â“‰¥â°≈â“‡ ’¬ ✰ß“π∑’ËμâÕß∑—π‡Àμÿ°“√≥å ß“π∑â“∑“¬ ‡™àπ æπ—°ß“π¢“¬

™Õ∫ —ß§¡ ¡’≈—°…≥–‡ªìπºŸâπ” ¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥®Ÿß„® π—°«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ π“¬∏π“§“√ ∑π“¬§«“¡ æπ—°ß“π°“√‡ß‘π

‚πâ¡πâ“«ºŸâÕ◊Ëπ ™Õ∫§«“¡ –¥«° ∫“¬ ¡—§§ÿ‡∑»°å π—°°“√‡¡◊Õß Õ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“ «‘»«°√ΩÉ“¬¢“¬

ºŸâ®—¥√“¬°“√‡æ≈ß ºŸâª√–°“»«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå œ≈œ

✰™Õ∫§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ✰ß“π∑’Ë¡’°Æ‡°≥±å ¡’°√Õ∫™—¥‡®π ‡™àπ æπ—°ß“π‡°Á∫‡ß‘π

™Õ∫‡ªìπºŸâμ“¡ ™Õ∫Õ¬Ÿà„π°√Õ∫„π°Æ‡°≥±å ‡≈¢“πÿ°“√ ‡ ¡’¬π ¡ÿÀå∫—≠™’ æπ—°ß“π§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√

‰¡à™Õ∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«πÕ¥∑π æπ—°ß“π∫—≠™’ §π®—¥‡°Á∫‡Õ° “√μà“ß Ê œ≈œ

·≈–Õπÿ√—°…åπ‘¬¡

☎≈Õß«‘‡§√“–Àåμπ‡Õß·≈–ª√–‡¡‘π¥Ÿ«à“§ÿ≥¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫‰Àπ·≈–ß“π„π≈—°…≥–„¥∑’Ë‡À¡“–°—∫§ÿ≥☎

84 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß π’Ë§◊Õ©—π π—Ëπ§◊Õ‡∏Õ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

∫ÿ§§≈¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π„πÀ≈“¬¥â“π √«¡∑—Èß¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π

·≈–Õ“™’æ °“√√Ÿâ®—°§ÿ≥§à“¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“ππ’È®–°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈¥’°—∫μπ‡Õß„π°“√«“ß·ºπ°“√»÷°…“

·≈–Õ“™’æ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß √â“ß √√§å


1.6.1 ¬Õ¡√—∫μπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß√Ÿâ®—°μπ‡Õß¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂

¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3.2 ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß

3.3 ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“πÕ“™’æ¢Õßμπ‡Õß

3.4 ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ¢Õß

μπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬Õ∏‘∫“¬„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“ °“√√Ÿâ®—°μπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π§«“¡ π„®

§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√¥”√ß™’«‘μªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μ

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«‘™“∑’Ë ‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π∑’≈–§π®π§√∫∑ÿ°§π

·≈–„Àâμ—Èß„®øíß∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫Õ°¥â«¬

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°‡¡◊ËÕ‰¥â∫Õ°§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßμπ

·≈–√—∫√Ÿâ§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

4.4 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª ¥—ßπ’È

4.4.1 ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ëπ—°‡√’¬π„πÀâÕßπ’È¡’§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·μ°μà“ß°—π

85™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.4.2 °“√¬Õ¡√—∫§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π

“¡“√∂æ—≤π“°“√‡√’¬π¢Õßμπ‰¥â‡μÁ¡»—°¬¿“æ

4.4.3 °“√¬Õ¡√—∫§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß‡æ◊ËÕπ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π

“¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ‚¥¬„™â§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ëμà“ß°—π‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‰¥âº≈ß“π¥’°«à“

∑’Ë®–∑”§π‡¥’¬«

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 ™«π π∑π“„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∑’ËμâÕß√Ÿâ§«“¡ π„®¢Õßμπ‡Õß¥â“πÕ“™’æ

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”æ√âÕ¡‡Àμÿº≈∑’≈–§π·≈–μ—Èß„®øíß ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫Õ°

4.7 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°‘®°√√¡π’È ‚¥¬§√Ÿ‡μ‘¡‡μÁ¡‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ§‘¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È

4.7.1 ∑ÿ°§πμâÕß¡’Õ“™’æ∑’Ë„ΩÉΩíπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π

4.7.2 ‡Àμÿº≈∑’Ë π„®Õ“™’æ§«√ —¡æ—π∏å°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πμà“ß Ê ¢Õßμπ‡Õß

4.7.3 ‰¡à¡’Õ“™’æ„¥μË”μâÕ¬À√◊Õ Ÿß àß ·μàÕ“™’æ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫

§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ


-

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π

6.1.2 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°‡ªìπ

6.1.3 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°‡Àμÿº≈∑’Ë π„®Õ“™’æπ—Èπ

6.1.4 √ÿª§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

∫Õ°«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”æ√âÕ¡‡Àμÿº≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”æ√âÕ¡‡Àμÿº≈‰¥â∫â“ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª“π°≈“ß

∫Õ°«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”‰¥â·μà∫Õ°‡Àμÿº≈‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

86 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕß∑’ËªØ‘∫—μ‘‰¥â ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë°“√ªØ‘∫—μ‘

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡Àμÿº≈°“√‡√’¬π Õ“™’æ

87™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ‡ª≈’Ë¬π‡æ◊ËÕ¥’°«à“‡¥‘¡

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß·μà≈–§π®–‡ªìπ ‘Ëßª√–®”μ—«¢Õß§π§ππ—Èπ ∑’Ë∑”„Àâ·μ°μà“ß®“°§πÕ◊Ëπ ·≈–¡’

À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë®–ª√–°Õ∫°—π ∑”„Àâ§π·μà≈–§π¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ¢Õßμ—«‡Õß ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°

°“√∑”ß“πª√– “π°—π¢Õß ¡Õß ∑’Ë¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æ—π∏ÿ°√√¡·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â√—∫®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫ÿ§≈‘°¿“æ

¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ™’«‘μ‡√“Õ¬à“ß¬‘Ëß ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õßμ—«‡Õß


1.4.1 ‡™◊ËÕ«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â

1.4.2 √Ÿâ«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ„¥μâÕßª√—∫ª√ÿß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ‰¥â

3.2 ‡ÀÁπ¥â«¬«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â

3.3 ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë®–§ß‰«â·≈– ‘Ëß∑’ËμâÕßª√—∫ª√ÿß‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ‡Õß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ‡°√‘Ëππ”«à“≈—°…≥–∑à“∑“ß¢Õß§π‡√“π—Èπ®–· ¥ßÕÕ°¡“‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√æŸ¥

°“√‡¥‘π °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ π‘ —¬„®§Õ À√◊Õ·¡â·μà§«“¡§‘¥ ≈—°…≥–‚¥¬√«¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ

‡√“‡√’¬°«à“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ

4.2 ®“°π—Èπ§√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π 10 π“∑’ §√Ÿ´—°∂“¡π—°‡√’¬π

∂÷ß§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®∑’Ë‰¥âÕà“π‰ª

4.3 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π ”√«®μπ‡Õßμ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®μπ‡Õß

4.4 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π √ÿªª√–‡¥Áπ°“√ ”√«®μπ‡Õß«à“ ª√–‡¥Áπ„¥∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°ª√—∫ª√ÿß·≈–

ª√–‡¥Áπ„¥∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°„Àâ§ßÕ¬Ÿà‡æ√“–Õ–‰√

88 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 §√Ÿ∑∫∑«π §«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∑—Èß≈—°…≥–¿“¬πÕ°

·≈–≈—°…≥–¿“¬„π Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

4.6 §√Ÿ™«ππ—°‡√’¬πæŸ¥§ÿ¬∂÷ß°“√ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“«à“‡ªìπ°“√ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

¿“¬πÕ°´÷Ëß‡√“ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π ·≈– “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â‰¡à¬“° ·μà∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬„π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë

¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ‡æ√“–‡ªìπ≈—°…≥–∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π®‘μ„® §«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ §à“π‘¬¡ ®÷ß®”‡ªìπμâÕß„™â·∫∫ ”√«®

À√◊Õ«‘∏’°“√∑“ß®‘μ«‘∑¬“‡∑à“π—Èπ

4.7 ®“°π—Èπ§√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√ªØ‘∫—μ‘μπ

4.8 §√Ÿ √ÿª«à“ °“√ªØ‘∫—μ‘μπ ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡‡ªìπμ—«μπ„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¥â√—∫√Ÿâ ·≈–‡¡◊ËÕº≈∑’Ë‰¥â√—∫

‡ªìπ‰ª„π∑“ß≈∫·≈–‰¡àπà“æ÷ßæÕ„® ‡√“°Á “¡“√∂∑’Ë®–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√ªØ‘∫—μ‘π—Èπ„Àâ¥’¢÷Èπ ®–∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂

ª√—∫μ—«„Àâ‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ


5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®μπ‡Õß

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√ªØ‘∫—μ‘μπ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®μπ‡Õß

∫Õ°‰¥â§√∫∑ÿ°√“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥âª√–¡“≥ 60% ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥âμË”°«à“ 60% √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

89™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√ªØ‘∫—μ‘μπ

∫Õ°‰¥â 9-10 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 6-8 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â μË”°«à“ 6 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 μâÕß‰¥â√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â¢÷Èπ‰ª®÷ß∂◊Õ«à“ ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- §Ÿà¡◊Õ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ®‘μπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ

90 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æº≈°“√ªØ‘∫—μ‘μπ°“√ ”√«®μπ‡Õß

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

91™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ

∫ÿ§≈‘°¿“æ §◊Õ ≈—°…≥–∑à“∑“ß´÷Ëß “¡“√∂· ¥ßÕÕ°¡“‰¥â∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘μ„® ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥

∑’Ë –∑âÕπÕÕ°¡“„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡ÀÁπ·≈–‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„® ©–π—Èπ °“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ π—∫∂◊Õ °“√ π—∫ πÿπ

§«“¡‰«â«“ß„®·≈–§«“¡ª√–∑—∫„®®“°ºŸâÕ◊Ëππ—Èπ °Á§«√∑’Ë®–· ¥ß∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’·≈–‡À¡“– ¡„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡ÀÁπ

‡æ√“–∫ÿ§≈‘°¿“æ¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–Õ“√¡≥å¢ÕßºŸâæ∫‡ÀÁπ

∫ÿ§≈‘°¿“æ ·∫àß‰¥â‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

- ∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬πÕ° §◊Õ ‘Ëß∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π®“°¿“¬πÕ°¢Õß·μà≈–§π “¡“√∂∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß

·°â‰¢‰¥âßà“¬ „™â‡«≈“‰¡àπ“π ‡™àπ √Ÿª√à“ßÀπâ“μ“ °“√·μàß°“¬ °‘√‘¬“∑à“∑“ß °“√æŸ¥ ‡ªìπμâπ

- ∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬„π §◊Õ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π®‘μ„® À√◊ÕÕÿªπ‘ —¬„®§Õ∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ —¡º— ‰¡à‰¥â

·°â‰¢‰¥â¬“° ‡™àπ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß §«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

‡ªìπμâπ

∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“‰¥â‡ ¡Õ ¬‘Ëß„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—μπå∑ÿ°§πμâÕß‡¢â“ Ÿà —ß§¡‚≈°

Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â °“√ª√—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ “°≈ ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ

92 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


≈—°…≥–®ÿ¥¥âÕ¬√“¬°“√ ”√«®

„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√ ”√«®μπ‡Õß

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®μπ‡Õß μ“¡ª√–‡¥Áπ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

≈—°…≥–®ÿ¥‡¥àπ

√Ÿª√à“ß-Àπâ“μ“

°“√¬◊π ‡¥‘π π—Ëß

°“√·μàß°“¬

°“√æŸ¥-°“√øíß-°“√¬‘È¡-°“√À—«‡√“–

‘Ëß∑’Ë§«√§ß‰«â§◊Õ........................................................................................................................................

‘Ëß∑’Ë§«√ª√—∫ª√ÿß§◊Õ...................................................................................................................................

≈ß™◊ËÕ................................................ºŸâ ”√«®

(................................................)

93™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


º≈∑’Ë‰¥â√—∫√“¬°“√ªØ‘∫—μ‘

„∫ß“π

‡√◊ËÕß º≈°“√ªØ‘∫—μ‘μπ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®μπ‡Õß«à“‡¡◊ËÕ‰¥âªØ‘∫—μ‘μπμ“¡ª√–‡¥ÁπμàÕ‰ªπ’È·≈â«®–‰¥â√—∫º≈Õ¬à“ß‰√∑—ÈßμàÕμπ‡Õß

μàÕæàÕ·¡à μàÕ§√Ÿ μàÕ‡æ◊ËÕπ

1. √—∫º‘¥™Õ∫

2. ´◊ËÕ —μ¬å ®√‘ß„®

3. ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

4. Õ“√¡≥å√â“¬

5. ‡ÀÁπ·°àμ—«

6. Õ«¥¥’

7. ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡μπ

8. °â“«√â“«

9. ‚°√∏ßà“¬

10. ‰«â„®‰¥â

94 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ∂Ÿ°∑’Ë∂Ÿ°∑“ß √â“ß √√§å ‘Ëß¥’

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

π—°®‘μ«‘∑¬“‡™◊ËÕ«à“ °“√¡Õß∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬·≈–¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßμàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß§π‡√“ §◊Õ

°“√¡Õßμπ‡Õß ”√«®μπ‡Õßμ≈Õ¥®π√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®μπ‡Õß ´÷ËßπÕ°®“°¡Õßμπ‡Õß·≈â« §π‡√“μâÕß√Ÿâ®—°¡Õß

ºŸâÕ◊Ëπ·≈–‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬ ‡æ√“–À“°§π‡√“‰¥â√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®μπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ·≈â«¬àÕ¡∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂

ª√—∫μ—«„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μÀ√◊Õ¥”√ß™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ “¡“√∂‡≈◊Õ°∑’Ë®–μ—¥ ‘π„®„π°“√

°√–∑” ‘Ëßμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡º™‘≠Õ¬Ÿà ¥—ßπ—Èππ—°‡√’¬π®÷ß§«√‰¥â¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–

Ωñ°Ωπ∑’Ë®–√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®μπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ´÷Ëß‡ªìπªí®®—¬À≈—°

Õ’°ªí®®—¬Àπ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ§π√“¡’§«“¡·μ°μà“ß

2. μ—«∫àß™’È

μ—«∫àß™’È∑’Ë 1.7.1 ¬Õ¡√—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

μ—«∫àß™’È∑’Ë 1.7.2 √—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 «‘‡§√“–Àå∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∫ÿ§§≈π—Èπ Ê

3.2 ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß∫«°μàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

3.3 ¡’·π«∑“ß„π°“√π”∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßμπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ¡“„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π¥â«¬§”∂“¡«à“∑”‰¡§π‡√“®÷ßμà“ß°—π

4.2 ®“°π—Èπ„Àâπ—°‡√’¬π ”√«®μπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫√ ™“¥¢ÕßÕ“À“√∑’Ëπ—°‡√’¬π™Õ∫

4.3 π—°‡√’¬π√—∫„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √ ™“¥Õ“À“√∫Õ°π‘ —¬‡æ◊ËÕ»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–¢Õß§π∑’Ë™Õ∫

Õ“À“√√ ™“¥μà“ß Ê °—π

95™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.4 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª∂÷ß§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈

4.5 π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale

4.6 À≈—ß®“°‡©≈¬·∫∫∑¥ Õ∫·≈â«π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ π∑π“°—π∂÷ßº≈°“√ ”√«®°“√√Ÿâ®—°·≈–

‡¢â“„®μπ‡Õß·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π´—°∂“¡„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

4.7 „π™—Ë«‚¡ßμàÕ‰ª§√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π‰ªÀ“¿“æ∫ÿ§§≈μ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–∑—∫„®¡“ §π≈– 1 ¿“æ

æ√âÕ¡‡¢’¬π‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫∂÷ß§«“¡ª√–∑—∫„®

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.8 §√Ÿ∑∫∑«π‡π◊ÈÕÀ“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«æÕ —ß‡¢ª ®“°π—Èπ§√Ÿ ÿà¡π—°‡√’¬π 5-6 §π ¡“π”‡ πÕ

∫ÿ§§≈μ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–∑—∫„®

4.9 §√Ÿμ—Èßª√–‡¥Áπ§”∂“¡«à“ ∂â“π—°‡√’¬πÕ¬“°‡ªìπ‡À¡◊Õπ∫ÿ§§≈μ—«Õ¬à“ß π—°‡√’¬π®–ªØ‘∫—μ‘μπ

Õ¬à“ß‰√ ®“°π—Èπ§√Ÿ‡¢’¬π§”μÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π≈ß∫π°√–¥“π‡©æ“–§”μÕ∫∑’Ë‰¡à´È”°—π

4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ™à«¬°—π √ÿªÕ’°§√—ÈßÀπ÷ËßÀ≈—ß®“°π—Èπ„ÀâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‘Ëß∑’Ë©—π„™â‡ªìπ

μâπ·∫∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√À“§”μÕ∫«à“ §π∑’Ë‡√“®–π”¡“‡ªìπμâπ·∫∫π—Èπ ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’≈—°…≥–Õ¬à“ß‰√

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.11 §√Ÿ∑∫∑«π‡π◊ÈÕÀ“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫ª√–‡¡‘πμπ‡Õß ç°“√¡Õßμπ‡Õß„π

°√–®°‡ß“é ‚¥¬∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π∑â“¬¢âÕ§«“¡®”π«π 39 ¢âÕ„Àâ™‘¥¥â“π´â“¬¡◊Õ¢Õß™àÕß„¥™àÕßÀπ÷Ëß∑’Ë

μ√ß°—∫≈—°…≥–¢Õßπ—°‡√’¬π„™â‡«≈“ 5 π“∑’·≈–‡πâπ¬È”π—°‡√’¬π„Àâ∑”ß“π¥â«¬§«“¡μ—Èß„®μ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

4.12 π—°‡√’¬π àß·∫∫ª√–‡¡‘π¢Õßμπ‡Õß (∫ÿ§§≈∑’Ë 1) „Àâ°—∫‡æ◊ËÕπ(∫ÿ§§≈∑’Ë 2) ∑’Ëπ—°‡√’¬π¬‘π¥’

„Àâ‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπμ√«® Õ∫‚¥¬„Àâ‡æ◊ËÕπ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✕ „π™àÕßμ√ß°≈“ß∑’Ëμ√ß°—∫≈—°…≥–¢Õßπ—°‡√’¬π

(∫ÿ§§≈∑’Ë 1) μ“¡§«“¡§‘¥¢Õß‡æ◊ËÕπ (∫ÿ§§≈∑’Ë 2) „™â‡«≈“ 5 π“∑’

4.13 ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ (∫ÿ§§≈∑’Ë 2) μ√«®‡ √Á®·≈â«π—°‡√’¬π (∫ÿ§§≈∑’Ë 1) π”·∫∫‰ª„Àâ‡æ◊ËÕπÕ’°§πÀπ÷Ëß

(∫ÿ§§≈∑’Ë 3) μ√«® Õ∫„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π‚¥¬∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ 0 „π™àÕß¥â“π¢«“¡◊Õ∑’Ëμ√ß°—∫≈—°…≥–¢Õßπ—°‡√’¬π

(∫ÿ§§≈∑’Ë 1) μ“¡§«“¡§‘¥¢Õß‡æ◊ËÕπ (∫ÿ§§≈∑’Ë 3) „™â‡«≈“ 5 π“∑’

4.14 π—°‡√’¬ππ”„∫ß“π¢Õßμπ°≈—∫¡“æ‘®“√≥“¥Ÿ«à“μπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπÕ’° 2 §π „ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈ß

„π™àÕßμà“ß Ê (®√‘ß∑’Ë ÿ¥ ®√‘ß‡ªìπ à«π¡“° ‰¡à®√‘ß‡ªìπ à«π¡“°‰ ¡à®√‘ß‡≈¬) μ√ß°—π°—∫∑’Ëμπ‡Õß‰¥âª√–‡¡‘π

À√◊Õ¡Õßμπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¢âÕ„¥μ√ß°—π· ¥ß«à“π—°‡√’¬π· ¥ß¿“æ¢Õßμπ‡ÕßÕÕ°¡“μ√ß°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ

Õ’° 2 §π¡Õß‡ÀÁπ·μà ∂â“‰¡àμ√ß°—π‡≈¬„Àâπ—°‡√’¬ππ”¢âÕπ—Èπ Ê ‚¥¬‡©æ“–¢âÕ∑’Ëπ—°‡√’¬π¡Õß«à“®√‘ß∑’Ë ÿ¥

·μà‡æ◊ËÕπ¡Õß«à“‰¡àμ√ß°—π‡≈¬π”¡“æŸ¥§ÿ¬∑”§«“¡‡¢â“„® ÷́Ëß°—π·≈–°—π«à“‡æ√“–‡Àμÿ„¥‡√“®÷ß¡Õßμπ‡Õß‡ªìπ‡™àππ—Èπ

·≈–‡Àμÿ„¥‡æ◊ËÕπ®÷ß¡Õß‡√“Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß

96 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.15 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡ ·≈–§√Ÿ„Àâ¢âÕ§‘¥°—∫π—°‡√’¬π«à“

°“√ª√—∫μ—«¥â«¬°“√¬Õ¡√—∫μπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ∑”„Àâ‡√“¡’™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢


4.1 „∫‡©≈¬ √ ™“¥Õ“À“√∫Õ°π‘ —¬

4.2 ·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale

4.3 ·∫∫ Õ∫∂“¡ ‘Ëß∑’Ë©—π„™â‡ªìπμâπ·∫∫

4.4 ·∫∫ª√–‡¡‘πμπ‡Õß °“√¡Õßμπ‡Õß„π°√–®°‡ß“

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®º≈ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale

§–·ππ 159-190 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

§–·ππ 95-158 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

§–·ππ 62-94 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 ·∫∫ Õ∫∂“¡ ‘Ëß∑’Ë©—π„™â √â“ßμâπ·∫∫

μÕ∫„™à 10 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫„™à 6-9 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫„™àμË”°«à“ 5 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 ·∫∫ª√–‡¡‘πμπ‡Õß °“√¡Õßμπ‡Õß„π°√–®°‡ß“

μ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‡°◊Õ∫∑ÿ°¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

97™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- ∫√‘°“√ π‡∑»∑’ËÀâÕß·π–·π«‚¥¬∑”·∫∫∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ°“√√Ÿâ®—°μπ‡Õß„π¥â“πμà“ß Ê ‡™àπ

·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ ·∫∫ ”√«®π‘ —¬„π°“√‡√’¬π ‡ªìπμâπ

98 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·μà≈–·∫∫≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ·∫∫ª√–‡¡‘πμπ‡Õß°“√

¡Õßμπ‡Õß„π°√–®°‡ß“·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡

99™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫‡©≈¬ √ ™“¥Õ“À“√∫Õ°π‘ —¬

§π∑’Ë™Õ∫Õ“À“√‡ª√’È¬« ‡ªìπ§π∑’Ë¡’»‘≈ª–„π°“√æŸ¥ “¡“√∂§∫À“ ¡“§¡‰¥â°—∫§π∑ÿ°™—Èπ

‡ªìπ§π™Õ∫Õ«¥μ—« ‰¡à¬Õ¡·æâ„§√ Õ¬“°‰¥âÕ–‰√μâÕß‰¥â¥—Ëß„® °“√∑”ß“π™Õ∫„™â ¡Õß¡“°°«à“·√ßß“π

¡’≈—°…≥–‡ªìπºŸâπ”

§π∑’Ë™Õ∫√ À«“π ‡ªìπ§π„®∫ÿ≠ π÷°∂÷ß§πÕ◊Ëπ°àÕπμπ‡Õß ‡ªìπ§πÕ“√¡≥å¥’¡’πÈ”„®π—°°’Ã“

·≈–¡’¥πμ√’„πÀ—«„® °“√·μàß°“¬™Õ∫ ’ÕàÕπ Ê ·μà ¥„ °“√∑”ß“π®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â∂â“¡’ºŸâπ”∑’Ë¥’

§π∑’Ë™Õ∫Õ“À“√√ ‡ºÁ¥ ‡ªìπ§π√—°Õ‘ √– ‰¡à™Õ∫°“√∫—ß§—∫ √—°§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ (‡ª“∫ÿâπ®‘Èπ)

æŸ¥μ√ß‰ªμ√ß¡“ ¥”‡π‘π™’«‘μ·∫∫‡√’¬∫ Ê ßà“¬ Ê °‘ππÕπßà“¬

§π∑’Ë™Õ∫Õ“À“√√ ®◊¥·≈–√ ¡—π ‡ªìπ§π‡√◊ËÕ¬ Ê ‰¡à™Õ∫¢«π¢«“¬„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ ‰¡à™Õ∫°“√‚μâ·¬âß

‡ªìπ§πμ√ß‰ªμ√ß¡“ ¥”‡π‘π™’«‘μ·∫∫ßà“¬ Ê °‘ππÕπßà“¬

100 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale

™◊ËÕ- °ÿ≈...................................................................................................................................™—Èπ......................

§”™’È·®ß ·∫∫ Õ∫∂“¡∑—ÈßÀ¡¥¡’ “¡μÕπ ‚ª√¥Õà“π§”™’È·®ß·μà≈–μÕπÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π §”μÕ∫‰¡à¡’°“√μ—¥ ‘π«à“

∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ ‡æ√“–‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß·μà≈–§π ‰¡à®”‡ªìπ®–μâÕß‡À¡◊Õπ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‚ª√¥μÕ∫∑ÿ° Ê ¢âÕ

μÕπ∑’Ë 1 ‚ª√¥Õà“π·μà≈–ª√–‚¬§Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ∂â“ª√–‚¬§‰Àπ‡À¡◊Õπμ—«§ÿ≥‡Õß°ÁμÕ∫«à“ „™à

∂â“‡ÀÁπ«à“‰¡à‡À¡◊Õπ°ÁμÕ∫«à“ ‰¡à„™à ‚¥¬°“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✕ ∑—∫§”μÕ∫π—Èπ

1. ©—π∑” ‘Ëß∑’Ë‰¡à¥’¡“¡“° „™à ‰¡à„™à

2. ©—π‡ªìπ§π‰¡à‡™◊ËÕøíß‡«≈“∑’ËÕ¬Ÿà∫â“π „™à ‰¡à„™à

3. ©—π‡§¬‰¥â√—∫§«“¡≈”∫“°‡ ¡Õ „™à ‰¡à„™à

4. ©—π§‘¥‰ª„π¥â“πÕ°ÿ»≈‡ ¡Õ „™à ‰¡à„™à

5. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë‰«â„®‰¥â „™à ‰¡à„™à

6. ©—π‡ªìπ§π‡√’¬π¥’ „™à ‰¡à„™à

7. ©—π‡ªìπ§π©≈“¥ „™à ‰¡à„™à

8. ©—π‰¡à§àÕ¬®–√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰√‡≈¬ „™à ‰¡à„™à

9. ©—π‡ªìππ—°Õà“π∑’Ë¥’ „™à ‰¡à„™à

10. ©—π‡√’¬πÕ–‰√·≈â«°Á≈◊¡À¡¥ „™à ‰¡à„™à

11. ©—π‡ªìπ§πÀπâ“μ“¥’ „™à ‰¡à„™à

12. ©—π¡’Àπâ“μ“·®à¡„ ‡ ¡Õ „™à ‰¡à„™à

13. ©—π¡’√Ÿª√à“ß‰¡à¥’ „™à ‰¡à„™à

14. ©—π‡ªìπ§π·¢Áß·√ß „™à ‰¡à„™à

15. ©—π‡ªìπºŸâπ”„π°“√‡≈àπ·≈–°“√°’Ã“ „™à ‰¡à„™à

16. ©—π√âÕß‰Àâ‡°àß „™à ‰¡à„™à

101™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


17. ©—π‡ªìπ§π™Õ∫«‘μ°°—ß«≈ „™à ‰¡à„™à

18. ©—πÀ«“¥°≈—«∫àÕ¬ Ê „™à ‰¡à„™à

19. ©—π®–«â“«ÿàπ„®‡¡◊ËÕ¡’§π‡√’¬°©—π „™à ‰¡à„™à

20. ©—π‡ªìπ§π¢’Èμ°„® „™à ‰¡à„™à

21. §π¡—°‡≈◊Õ°©—π„π°“√‡≈àπ‡°¡μà“ß Ê „™à ‰¡à„™à

22. ©—π‡ªìπ§π ÿ¥∑â“¬∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ‡≈àπ‡°¡ „™à ‰¡à„™à

23. ©—π≈”∫“°„®∑’Ë®–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—∫„§√ „™à ‰¡à„™à

24. ©—π¡’‡æ◊ËÕπ¡“° „™à ‰¡à„™à

25. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë∂Ÿ°≈◊¡ „™à ‰¡à„™à

26. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢ „™à ‰¡à„™à

27. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ „™à ‰¡à„™à

28. ©—πæÕ„®„π ¿“æμ—«‡Õß¢≥–π’È „™à ‰¡à„™à

29. ©—πÕ¬“°‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à„™àμ—«©—πμÕππ’È „™à ‰¡à„™à

30. ©—π‡ªìπ§π√à“‡√‘ß „™à ‰¡à„™à

102 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


μÕπ∑’Ë 2 ‚ª√¥Õà“π·μà≈–¢âÕμàÕ‰ªπ’ÈÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ·≈â«‡≈◊Õ°∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈âÕ¡√Õ∫

¢âÕ °. À√◊Õ ¢. À√◊Õ §. À√◊Õ ß. μ“¡∑’Ë§ÿ≥‡ÀÁπ«à“μ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§ÿ≥¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ’¬ß¢âÕ‡¥’¬«

°. ‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘Ëß ¢. ‡ÀÁπ¥â«¬

§. ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ß. ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘Ëß

31. ©—π‡ªìπ§π¡’§ÿ≥§à“∑—¥‡∑’¬¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °. ¢. §. ß.

32. ©—π‡ªìπ§π¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë¥’À≈“¬Õ¬à“ß °. ¢. §. ß.

33. ©—π√Ÿâ ÷°«à“©—π∑”Õ–‰√‰¡à ”‡√Á®‡≈¬ °. ¢. §. ß.

34. ©—π¡’§«“¡ “¡“√∂∑” ‘Ëßμà“ß Ê ‰¥â¥’‡∑à“ºŸâÕ◊Ëπ °. ¢. §. ß.

35. ©—π¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡ÕßπâÕ¬‡À≈◊Õ‡°‘π °. ¢. §. ß.

36. ©—π§‘¥∂÷ßμ—«‡Õß„π∑“ß∑’Ë¥’ °. ¢. §. ß.

37. ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«©—π¡’§«“¡æÕ„®„πμ—«‡Õß °. ¢. §. ß.

38. ©—πÀ«—ß«à“©—π “¡“√∂π—∫∂◊Õμ—«‡Õß‰¥â¡“°°«à“π’È °. ¢. §. ß.

39. ¢≥–π’È©—π√Ÿâ ÷°«à“μπ‡Õß‡ªìπ§π‰√âª√–‚¬™πå °. ¢. §. ß.

40. ∫“ß§√—Èß©—π§‘¥«à“©—π‰¡à¡’Õ–‰√¥’‡≈¬ °. ¢. §. ß.

103™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


μÕπ∑’Ë 3 ‚ª√¥Õà“π¢âÕ§«“¡μàÕ‰ªπ’Èμ“¡≈”¥—∫Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π ·≈â«∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈âÕ¡√Õ∫

μ—«‡≈¢ 1 À√◊Õ 2 À√◊Õ 3 À√◊Õ 4 À√◊Õ 5 ´÷Ëßμ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§ÿ≥¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ’¬ß¢âÕ‡¥’¬«

1 ‰¡à‡§¬‡≈¬ 2 ‰¡à∫àÕ¬π—° 3 ∫“ß§√—Èß

4 ∫àÕ¬§√—Èß 5 μ≈Õ¥¡“

41. ©—π‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—∫∑ÿ° Ê §π 1 2 3 4 5

42. ©—π¡’§«“¡ ÿ¢ 1 2 3 4 5

43. ©—π¡’§«“¡°√ÿ≥“ 1 2 3 4 5

44. ©—π‡ªìπ§π°≈â“ 1 2 3 4 5

45. ©—π‡ªìπ§π´◊ËÕ —μ¬å 1 2 3 4 5

46. §π∑—Ë« Ê ‰ª™Õ∫©—π 1 2 3 4 5

47. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë‰«â„®‰¥â 1 2 3 4 5

48. ©—π‡ªìπ§π¥’ 1 2 3 4 5

49. ©—π¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμ—«©—π 1 2 3 4 5

50. ©—π‡ªìπ§π‡°’¬®§√â“π 1 2 3 4 5

51. ©—π„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°§π‡ ¡Õ 1 2 3 4 5

52. ©—π‡ªìπ§π√à“‡√‘ß·®à¡„ 1 2 3 4 5

53. ©—π‡ªìπ§π¡’§«“¡§‘¥ 1 2 3 4 5

54. ©—π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß§π∑—Ë«‰ª 1 2 3 4 5

55. ©—π‡ªìπ§πÕàÕπ‚¬π 1 2 3 4 5

56. ©—π‡ªìπ§π¢’ÈÕ‘®©“ 1 2 3 4 5

57. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë‰¡à¥◊ÈÕ¥÷ß 1 2 3 4 5

104 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


58. ©—π‡ªìπ§π ÿ¿“æ 1 2 3 4 5

59. ©—π‡ªìπ§π¢’ÈÕ“¬ 1 2 3 4 5

60. ©—π‡ªìπ§π –Õ“¥ 1 2 3 4 5

61. ©—π‡ªìπ§π¡’ª√–‚¬™πåμàÕºŸâÕ◊Ëπ 1 2 3 4 5

62. ©—π‡ªìπ§π¡’§«“¡°μ—≠êŸ 1 2 3 4 5

105™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


≈—°…≥–°“√μ√«® °“√·ª≈º≈·∫∫∑¥ Õ∫

Rubin3s Self Esteem Scale

·∫∫∑¥ Õ∫π’È‡ªìπ·∫∫«—¥∑’Ë„Àâ√“¬ß“πμ—«‡Õß ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ§«“¡ 62 ¢âÕ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 μÕπ

¥—ßπ’È

μÕπ∑’Ë 1 ‡ªìπ¢âÕ§«“¡‡°’Ë¬«°—∫Õ—μ¡‚π∑—»πå (Self Concept) ®”π«π 30 ¢âÕ ‡ªìπ·∫∫‡≈◊Õ°

μÕ∫√—∫À√◊ÕªØ‘‡ ∏ μÕ∫‚¥¬°“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✕ (°“°∫“∑) ≈ß°—∫§”«à“ ç„™àé À√◊Õ ç‰¡à„™àé ¢âÕ≈– 1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

„π·μà≈–¢âÕ¡’°“√μ√«®„Àâ§–·ππ·μ°μà“ß°—πμ“¡≈—°…≥–¢Õß¢âÕ§«“¡ ¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß∫«°

∂â“μÕ∫ ç„™àé ‰¥â 2 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç‰¡à„™àé ‰¥â 1 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 5., 6., 7., 9., 11., 12., 14., 15., 21., 24., 26., 28. ·≈– 30.

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß≈∫

∂â“μÕ∫ ç„™àé ‰¥â 1 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç‰¡à„™àé ‰¥â 2 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 1., 2., 3., 4., 8., 10., 13., 16., 17., 18., 19., 20., 22., 23., 25., 27. ·≈– 29.

μÕπ∑’Ë 2 ‡ªìπ·∫∫«—¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß (Self-Esteem Scale) ®”π«π 10 ¢âÕ

‡ªìπ·∫∫ rating scale 4 √–¥—∫ (°-ß) μÕ∫‚¥¬°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ («ß°≈¡) ≈âÕ¡√Õ∫μ—«Õ—°…√∑’Ë· ¥ß«à“

ç‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘Ëßé ç‡ÀÁπ¥â«¬é ç‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬é À√◊Õ ç‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘Ëßé ¢âÕ≈– 1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ „π·μà≈–¢âÕ

¡’°“√μ√«®„Àâ§–·ππ·μ°μà“ß°—πμ“¡≈—°…≥–¢Õß¢âÕ§«“¡ ¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß∫«°

∂â“μÕ∫ ç°é À√◊Õ ç¢é ‰¥â 2 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç§é À√◊Õ çßé ‰¥â 1 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 31., 32., 34., 36., ·≈– 37.

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß≈∫

∂â“μÕ∫ ç°é À√◊Õ ç¢é ‰¥â 1 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç§é À√◊Õ çßé ‰¥â 2 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 33., 35., 38., 39., ·≈– 40.

106 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


μÕπ∑’Ë 3 ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πÕ—μ¡‚π∑—»πå (Self Concept Rating) ®”π«π 22 ¢âÕ ‡ªìπ·∫∫

rating scale 5 √–¥—∫ (1-5) „ÀâμÕ∫‚¥¬°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ («ß°≈¡) ≈âÕ¡√Õ∫μ—«Õ—°…√∑’Ë· ¥ß«à“

ç‰¡à‡§¬‡≈¬é ç‰¡à∫àÕ¬π—°é ç∫“ß§√—Èßé À√◊Õ çμ≈Õ¥¡“é ¢âÕ≈– 1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ·≈–„π·μà≈–¢âÕ¡’°“√μ√«®

„Àâ§–·ππ·μ°μà“ß°—πμ“¡≈—°…≥–¢Õß¢âÕ§«“¡ ¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß∫«°

∂â“μÕ∫ ç1é ®–‰¥â 1 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç2é ®–‰¥â 2 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç3é ®–‰¥â 3 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç4é ®–‰¥â 4 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç5é ®–‰¥â 5 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 49., 51., 52., 53., 54., 55., 57., 58., 60., 61. ·≈–

62.

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß≈∫

∂â“μÕ∫ ç1é ®–‰¥â 5 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç2é ®–‰¥â 4 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç3é ®–‰¥â 3 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç4é ®–‰¥â 2 §–·ππ

∂â“μÕ∫ ç5é ®–‰¥â 1 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 50., 56. ·≈– 59.

°“√§‘¥§–·ππ√«¡

§–·ππ√«¡§‘¥‚¥¬°“√√«¡§–·ππ∑—Èß 62 ¢âÕ ¢ÕßºŸâμÕ∫·∫∫∑¥ Õ∫‡¢â“¥â«¬°—π ‡ªìπ§–·ππ

§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß¢ÕßºŸâμÕ∫·∫∫∑¥ Õ∫·μà≈–§π ́ ÷Ëß¡’™à«ß§–·ππ‚¥¬∑ƒ…Æ’ (Theoretical Range

of Scores) μ—Èß·μà 62-190 „π°“√·∫àß√–¥—∫¢Õß§–·ππ§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß ¡’‡°≥±å°“√·∫àß

μàÕ‰ªπ’È

∂â“‰¥â§–·ππμ—Èß·μà 159-190 ∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß„π√–¥—∫ Ÿß

∂â“‰¥â§–·ππμ—Èß·μà 95-158 ∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß„π√–¥—∫ª“π°≈“ß

∂â“‰¥â§–·ππμ—Èß·μà 62-94 ∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß„π√–¥—∫μË”

∑’Ë¡“ : §Ÿà¡◊Õæ—≤π“∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘μ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

107™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫ Õ∫∂“¡ ‘Ëß∑’Ë©—π„™â‡ªìπμâπ·∫∫™◊ËÕ- °ÿ≈...............................................................................................................................™—Èπ....................

§”™’È·®ß Õà“π¢âÕ§«“¡μàÕ‰ªπ’È·≈â«‡¢’¬π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓μ—«‡≈◊Õ°∑’Ëμ√ß°—∫μ—«®√‘ß¢Õß©—π ∂â“π—°‡√’¬π ◊ËÕ

‡Õ°≈—°…≥å∑’Ë‡ªìπ®√‘ß¡“°‡∑à“„¥ ¬‘Ëß∑”„Àâ√Ÿâ®—°μπ‡Õß¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

„™à ‰¡à„™à

1. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß .......... ..........

2. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ .......... ..........

3. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æƒμ‘°√√¡μ√ßμ“¡‡æ»∑’Ë·∑â®√‘ß .......... ..........

4. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‡∑à“ Ê °—π .......... ..........

5. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿ Ÿß°«à“©—π .......... ..........

6. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“©—π .......... ..........

7. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¡àøÿÉ¡‡øóÕ¬ .......... ..........

8. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë π„® ‡Õ“„®„ à°“√‡√’¬π .......... ..........

9. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¡àμ‘¥¬“‡ æμ‘¥∑ÿ°™π‘¥ .......... ..........

10. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¡à¥◊Ë¡ ÿ√“ .......... ..........

11. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë .......... ..........

12. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π .......... ..........

13. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¡à‡ªìπÕ—π∏æ“≈ .......... ..........

14. μ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¡à¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ .......... ..........

108 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫ª√–‡¡‘π·∫∫ Õ∫∂“¡ (¬°‡«âπ ¢âÕ 1, 4, 5, 6) ‰¡àπ”¡“æ‘®“√≥“

μÕ∫„™à 10 ¢âÕ ¡’μâπ·∫∫„π°“√ √â“ß‡Õ°≈—°…≥å„π‡°≥±å¥’¡“°

μÕ∫„™à 8 ¢âÕ¢÷Èπ‰ª ¡’μâπ·∫∫„π°“√ √â“ß‡Õ°≈—°…≥å„π‡°≥±åæÕ„™â

μË”°«à“ 5 ¢âÕ ¡’μâπ·∫∫„π°“√ √â“ß‡Õ°≈—°…≥å„π‡°≥±å§«√ª√—∫ª√ÿß

∑’Ë¡“ : ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ ¡.1-3 ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

109™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


©—π§‘¥«à“©—π‡ªìπ..........

·∫∫ª√–‡¡‘πμπ‡Õß

°“√¡Õßμπ‡Õß„π°√–®°‡ß“

™◊ËÕ- °ÿ≈.......................................................................................................™—Èπ....................‡≈¢∑’Ë...............

§”™’È·®ß

‰¡à®√‘ß‡≈¬‰¡à®√‘ß‡ªìπ

à«π¡“°

®√‘ß‡ªìπ

à«π¡“°®√‘ß∑’Ë ÿ¥

ºŸâª√–‡¡‘π

1. Õ¬à“ßπâÕ¬°Á©≈“¥°«à“§π à«π¡“°

2. πÿ°√à“‡√‘ß

3. ¢’È∫àπ

4. æŸ¥¡“°

5. ¡’πÈ”„®¥’

6. ™Õ∫æŸ¥‡√◊ËÕß§πÕ◊Ëπ

7. ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß¢Õß§πÕ◊Ëπ‰¥â

8. ´◊ËÕ —μ¬åμàÕ‡æ◊ËÕπ

9. –‡æ√à“

10. ≈”∫“°„π°“√∑”Õ–‰√μ“¡μ“√“ß°”Àπ¥

11. “¡“√∂‰«â«“ß„®‰¥â

12. ¡—°¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

13. ™Õ∫ÕÕ°§” —Ëß§π∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫¢â“ß

14. ‡ ’¬ß¥—ß

15. ¡’‡ πàÀå

16. μ√ßμàÕ‡«≈“

17. ¢’ÈÕ‘®©“

18. Àßÿ¥Àß‘¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

19. ‡ªìπºŸâøíß∑’Ë¥’

20. ™Õ∫‡Õ“„®ºŸâÕ◊Ëπ

21. °«â“ß¢«“ß„πÀ¡ŸàºŸâÀ≠‘ß

22. °«â“ß¢«“ß„πÀ¡ŸàºŸâ™“¬

23. ºŸâÕ◊Ëπ™Õ∫π”ªí≠À“¡“√–∫“¬„Àâøíß

110 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


©—π§‘¥«à“©—π‡ªìπ.......... ‰¡à®√‘ß‡≈¬‰¡à®√‘ß‡ªìπ

à«π¡“°

®√‘ß‡ªìπ

à«π¡“°®√‘ß∑’Ë ÿ¥

24. ™Õ∫∑”μ—«„Àâ‡∑à“‡∑’¬¡ºŸâÕ◊Ëπ

25. §‘¥∂÷ß§πÕ◊Ëπ°àÕπ§‘¥∂÷ßμ—«

26. ¡—°°≈à“«§”¢Õ‚∑…Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

27. ‡ÀÁπ·°àμ—«

28. ™Õ∫Õ¬Ÿàμ“¡≈”æ—ß

29. ¡’∑à“∑“ß‡ªìπ¡‘μ√μàÕºŸâÕ◊Ëπ

30. ‡ªìπ§π πÿ°„§√ Ê °ÁÕ¬“°Õ¬Ÿà¥â«¬

31. ¡—°¡ÕßºŸâÕ◊Ëπ°àÕπ§‘¥∂÷ßμ—«

32. ‰¡à™Õ∫„Àâ„§√«‘®“√≥åμπ

33. ®‘μ„®ÕàÕπ‰À«

34. ¡—°ªÑ“¬§«“¡º‘¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ

35. ‚°√∏‡¡◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬

36. μâÕß°“√‡ªìπÀπ÷ËßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

37. ¡’ ÿ¢¿“æ®‘μ∑’Ë¥’

®“°°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß¢Õß©—π·≈–®“°°“√∑’Ë‡æ◊ËÕπª√–‡¡‘π©—πμ“¡·∫∫ª√–‡¡‘πæ∫«à“

1. ‘Ëß∑’Ë©—πª√–‡¡‘πμπ‰¡àμ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‰¥â·°à¢âÕ∑’Ë.........................................................................

2. ‘Ëß∑’Ë©—π·≈–‡æ◊ËÕπª√–‡¡‘πμ√ß°—π‰¥â·°à¢âÕ∑’Ë...........................................................................

111™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à

‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

¢à“« “√μà“ß Ê „π™’«‘μª√–®”«—π¡’¡“°¡“¬À≈“¬ª√–‡¿∑ ‚¥¬°“√ àß¢à“« “√ºà“π ◊ËÕμà“ß Ê ¡“°¡“¬

‰¥â·°à ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ªÑ“¬‚¶…≥“ ‡ªìπμâπ π—°‡√’¬π§«√ π„®·≈–‡≈◊Õ°√—∫¢à“« “√

μà“ß Ê „Àâ‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß π—Ëπ§◊Õ π—°‡√’¬πμâÕßæ‘®“√≥“‰μ√àμ√Õß„Àâ‰¥â«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μà“ß Ê π—Èπ

¢à“«„¥‡ªìπ¢à“«∑’Ë¥’¡’ “√–ª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå®“°¢à“« “√∑’Ë‰¥â√—∫¡“æ—≤π“§«“¡√Ÿâ

¢Õßμπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë


3.4.1 ‡≈◊Õ°√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√Õ¬à“ß‰μ√àμ√Õß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 μ√–Àπ—°∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ·≈–√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫ ◊ËÕÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π

3.2 ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ ‡Àμÿ°“√≥åμà“ß Ê „π™’«‘μª√–®”«—π‰¥â

3.3 ‡≈◊Õ°√—∫·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ‚¥¬°“√∂“¡π—°‡√’¬π 3-5 §π ç„§√‰¥âÕà“π¢à“«À√◊Õ‡ÀÁπ¢à“«Õ–‰√∫â“ß„π«—ππ’Èé

‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡≈à“¢à“«∑’Ëμπ‡Õß π„®„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ·≈–§√Ÿ‰¥â√—∫øíß

4.2 π—°‡√’¬π·≈–§√ŸÕ¿‘ª√“¬¢à“«∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß ¡’≈—°…≥–Õ¬à“ß‰√ (∑—Èß¥â“π¥’

·≈–‰¡à¥’)

4.3 π—°‡√’¬π»÷°…“¢à“«´÷Ëß§√Ÿπ”¡“®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õ§≈‘ª®“°‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

´÷Ëß‡ªìπ¢à“«‡¥àπ‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õß —ß§¡¡’º≈°√–∑∫μàÕμ—«π—°‡√’¬π

4.4 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 3-5 §π μ“¡§«“¡ ¡—§√„®¢Õßπ—°‡√’¬π

4.5 π—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡μ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå¢à“« “√®“° ◊ËÕμà“ß Ê

112 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.6 ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 °≈ÿà¡ „Àâ¡“π”‡ πÕº≈ß“π¢Õß°≈ÿà¡Àπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.7 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª¢à“« “√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π·μà≈–«—π π—°‡√’¬πμâÕß‡≈◊Õ°√—∫¢âÕ¡Ÿ≈

¢à“« “√ Õ¬à“ß‰μ√àμ√Õß

5. ◊ËÕ-Õÿª°√≥å

5.1 §≈‘ª¢à“«®“°‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ«‘∑¬ÿ À√◊Õ ◊ËÕ —ß§¡ÕÕπ‰≈πåÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π∑’Ë‡ªìπ¢à“«

ªí®®ÿ∫—π·≈–‡ªìπ¢à“«‡¥àπ ¢à“«¥—ß „π™à«ß‡«≈“°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕμ—«π—°‡√’¬π

5.2 „∫ß“π °“√«‘‡§√“–Àå¢à“« “√®“° ◊ËÕμà“ß Ê

6. ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- μ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå¢à“« “√®“° ◊ËÕμà“ß Ê

«‘‡§√“–Àå ¡‡Àμÿ ¡º≈ §√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

«‘‡§√“–Àå ¡‡Àμÿ ¡º≈ ‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

«‘‡§√“–Àå ¡‡Àμÿ ¡º≈ ‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

113™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


ª√–‚¬™πå¢Õß¢à“« “√μàÕμ—«π—°‡√’¬π·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢à“« “√

„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå¢à“« “√®“° ◊ËÕμà“ß Ê

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ................................................................ 4. ................................................................

2. ................................................................ 5. ................................................................

3. ................................................................

“√– ”§—≠¢Õß¢à“« “√

§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß¢à“«

( ) ‡™◊ËÕ ‡æ√“–

( ) ‰¡à‡™◊ËÕ ‡æ√“–

114 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß ÕÕπ‰≈πå¥’...‰¡à¡’¿—¬

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

‚≈°¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√

∑’Ë‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√√«¥‡√Á«∑—π ¡—¬¬‘Ëß¢÷Èπ ‡¬“«™πÀ√◊Õ«—¬√ÿàπ §◊Õ °≈ÿà¡§π∑’ËÕ“¬ÿ 15-24 ªï

´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ«—¬∑’ËÕ¬Ÿà„π™à«ßÀ—«‡≈’È¬«À—«μàÕ¢Õß™’«‘μ ‡π◊ËÕß¥â«¬«ÿ≤‘¿“«–∑’Ë¬—ßπâÕ¬∑”„Àâ§π«—¬π’È¡’æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß

∑’Ë¡’‚Õ°“ °àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ —ß§¡Õ¬à“ß¡“° √«¡∑—ÈßÕ“®∂Ÿ°≈àÕ≈«ß‰¥âßà“¬ ´÷Ëß®“°°“√ ”√«®°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

“√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√„π§√—«‡√◊Õπ ¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘ æ∫«à“«—¬√ÿàπ¡—°„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ„π°“√‡≈àπ‡°¡/

¥“«πå‚À≈¥‡°¡ ·≈–°“√ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–

°“√ Chat ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 10 ‡∑à“ ®“°√âÕ¬≈– 1.6 „πªï 2551 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.8

„πªï 2553 ´÷ËßπÕ°®“°«—¬√ÿàπ ®–À¡¥‡«≈“‰ª°—∫°‘®°√√¡π’È·≈â«¬—ßÕ“®π”‰ª Ÿà

°“√∂Ÿ°≈àÕ≈«ß À√◊Õ™—°™«π°—πÕÕ°‰ª∑’ËÕ‚§®√À√◊Õ·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢‰¥âßà“¬ Ê

†·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈ : http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/citizen/news/news_youth.jsp

2. μ—«∫àß™’È

μ—«∫àß™’È∑’Ë 3.4.2 √Ÿâ‡∑à“∑—π —ß§¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

115™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 μ√–Àπ—°∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß —ß§¡„πªí®®ÿ∫—π

3.2 ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–‚∑…¢Õß —ß§¡ÕÕπ‰≈πå

3.3 ‡≈◊Õ°„™â —ß§¡ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ‚¥¬°“√´—°∂“¡π—°‡√’¬π∑ÿ°§π„πÀâÕß‡√’¬π ç„§√™Õ∫‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ

·≈–·μà≈–§π™Õ∫‡≈àπ‡√◊ËÕßÕ–‰√∫â“ß≈–é §√Ÿ‡¢’¬π§”μÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∫π°√–¥“πÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.2 ·∫àßª√–‡¿∑¢Õß°“√‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ‡ªìπ°≈ÿà¡μà“ß Ê ‰¥â·°à °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫‡≈àπ‡°¡ÕÕπ‰≈πå

°≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) À√◊Õ‡ø´∫ÿ§ °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫ “√–∫—π‡∑‘ß¥ŸÀπ—ß-øíß‡æ≈ß °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫§âπÀ“

¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ‡ªìπμâπ

4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡μ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π ‰¥â·°à °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫

‡≈àπ‡°¡ÕÕπ‰≈πå °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) À√◊Õ‡ø´∫ÿ§ (Facebook) °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫ “√–∫—π‡∑‘ß

¥ŸÀπ—ß-øíß‡æ≈ß °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ‡ªìπμâπ

4.4 π—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡μ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë‡°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

·≈–π”¡“√“¬ß“π„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 ∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡‰ª∑”°‘®°√√¡μ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë

‡°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå°àÕπ·≈–§√Ÿπ”‡ πÕ ∂‘μ‘°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘„πªï 2553 æ√âÕ¡· ¥ß√Ÿª°√“ø„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫∑√“∫ ·≈–™’È„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ∂÷ß

§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ª√–‡¿∑¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ·≈–μÕ∫§√Ÿ„π™—Èπ‡√’¬π

4.6 μ—«·∑ππ—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë‡°‘¥º≈°√–∑∫®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

∑—Èß 4 ¢âÕ

4.7 π—°‡√’¬πæŸ¥§ÿ¬´—°∂“¡·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡æ◊ËÕπ Ê „π™—Èπ‡√’¬π ·≈–§√Ÿ™à«¬°—π √ÿª

ç°“√‡≈◊Õ°„™â —ß§¡ÕÕπ‰≈πå À√◊Õ°“√‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ Õ¬à“ß‡À¡“– ¡§«√∑”Õ¬à“ß‰√é


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë‡°‘¥º≈°√–∑∫®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

5.2 √Ÿª°√“ø· ¥ß ∂‘μ‘°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘ ªï æ.». 2553

116 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- μ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë‡°‘¥º≈°√–∑∫®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

μÕ∫‰¥â 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫‰¥â 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

117™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë‡°‘¥º≈°√–∑∫®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

§”™’È·®ß „À—π—°‡√’¬πÕà“π¢à“«π’È·≈â«μÕ∫§”∂“¡μ“¡ª√–‡¥Áπ„π°√–¥“…§”μÕ∫

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 .§. 2554 π“¬‡°’¬√μ‘»—°¥‘Ï ≈—°…≥“¬π ·≈– π. .»‘√‘¢«—≠ º≈®√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘

ª«’≥“ Àß °ÿ≈‡æ◊ËÕ‡¥Á°·≈– μ√’ ‡¥‘π∑“ß¡“√—∫μ—« 2 ‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 14 ªï π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.2 ‚√ß‡√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß„π

Õ.¿“™’ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊ËÕ‰ªøóôπøŸ ¿“æ®‘μ„®·≈–¥Ÿ·≈‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« æ√âÕ¡∑—Èß‡¢â“æ∫

æ.μ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ‡¡àπ∫“ßº÷Èß º°°. ¿.¿“™’ ·≈– æ.μ.∑.¡ß§≈ ªíπμä– æπ—°ß“π Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥„Àâ¥”‡π‘π§¥’

π“¬«—π™—¬ À√◊ÕμâππÈ” π‘≈¡‘μ√ Õ“¬ÿ 21 ªï Õ¬Ÿà∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æ«°∑’Ë≈àÕ≈«ß‡À¬◊ËÕ‡¥Á°À≠‘ßºà“π‡°¡ÕÕ¥‘™—Ëπ†

Àπ÷Ëß„π‡¥Á°À≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°≈àÕ≈«ß°≈à“««à“¬—ß¡’‡æ◊ËÕπÕ’° 2 §π ∑’Ë∂Ÿ°π“¬«—π™—¬≈àÕ≈«ß‰ª„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π

‚¥¬π“¬«—π™—¬·≈–‡æ◊ËÕπ‡¢â“¡“‡≈àπ‡°¡ÕÕ¥‘™—ËπÕÕπ‰≈πå¥â«¬°—π ‡¡◊ËÕ‡≈àπ‰¥âª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕπ¢Õß

π“¬«—π™—¬¢Õ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·≈–„Àâπ“¬«—π™—¬‡ªìπ§πæŸ¥§ÿ¬ ‚¥¬π“¬«—π™—¬Õâ“ß«à“‡ªìπ≈Ÿ°™“¬

√ÕßºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’μ”√«®·ÀàßÀπ÷Ëß ¡’·¡à‡ªìπ§ÿ≥À≠‘ß ™◊ËÕ§ÿ≥À≠‘ß√—»¡’ ·≈–À“°‰¡à‰ªÀ“ π“¬«—π™—¬®–¶à“μ—«μ“¬

®π°√–∑—ËßÀ≈ß‡™◊ËÕ °àÕπ‡¥‘π∑“ß¥â«¬√∂‰ø‰ªÀ“∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥Á°À≠‘ß«—¬ 14 ªï °≈à“«μàÕ«à“ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß¬—ß

®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«—π™—¬æ“‰ª∑’Ë∫â“π Õâ“ß«à“‡ªìπ¢ÕßæàÕ ‡ªìπ∫â“πÀ≈—ß„À≠à‚Õà‚∂ß ·μàπ“¬«—π™—¬‰¡à¬Õ¡æ“‡¢â“‰ª

„π∫â“π °≈—∫æ“‰ª∑’Ë∫â“π‡≈Á° Ê À≈—ßÀπ÷Ëß·∑π Õâ“ß«à“μâÕß°“√Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ∑”„ÀâÀ≈ß‡™◊ËÕ ‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª„π∫â“π·≈â«

π“¬«—π™—¬®–‡°Á∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡Õ“‰«â ‰¡à„Àâμ‘¥μàÕ°—∫∑“ß∫â“π ·≈–„Àâ‰ª∑”ß“π‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß·æª≈“ ‰¥â§à“·√ß

«—π≈– 200 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ‰¥â§à“·√ß¡“·≈â« π“¬«—π™—¬®–‡°Á∫‰«â∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ‡ß‘π‰ª°‘π¢â“«‡æ’¬ß«—π≈– 30 ∫“∑

°√–∑—Ëß‡æ◊ËÕπ∑’Ë‰ª¥â«¬°—π‡ÀÁπ∑à“‰¡à¥’ ·°≈âßªÉ«¬ ·≈–‰¡à‰¥âÕÕ°‰ª∑”ß“π ®÷ß·Õ∫¡“‚∑√»—æ∑å∫Õ°∑“ß∫â“π†

¥â“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘ª«’≥“œ °≈à“««à“„π‡∫◊ÈÕßμâπ®–π”‡¥Á°À≠‘ß∑’Ëμ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ‰ªÕ¬Ÿà „π§«“¡¥Ÿ·≈

¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ª«’≥“œ °àÕπ ®π°«à“μ”√«® ¿.¿“™’ ®– “¡“√∂®—∫°ÿ¡π“¬«—π™—¬‰¥â ‡æ√“–‡°√ß«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬

Õ“®∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡ † †

¢âÕ¡Ÿ≈®“°. : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢à“« ¥ÕÕπ‰≈πå † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †

† † † † † † †

http://www.tlcthai.com/education/news/7419.html†† †

118 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë‡°‘¥º≈°√–∑∫®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ................................................................ 4. ................................................................

2. ................................................................ 5. ................................................................

3. ................................................................

1) ®“°°“√∑’Ë°≈ÿà¡¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥âÕà“π¢à“«π’È “‡Àμÿ∑’Ë‡¥Á°À≠‘ß™—Èπ ¡.2 Õ“¬ÿ 14 ªï ‰¥â∂Ÿ°≈àÕ≈«ß‰ª

¢“¬·√ßß“π ‡æ√“–Õ–‰√

1.1 ..................................................................................................................................

1.2 ..................................................................................................................................

1.3 ..................................................................................................................................

1.4 ..................................................................................................................................

1.5 ..................................................................................................................................

2) °≈ÿà¡¢Õßπ—°‡√’¬π§‘¥«à“ ç¡’¢à“«¢Õß°“√≈àÕ≈«ß∑“ß ◊ËÕÕÕπ‰≈πåÕ◊Ëπ Êé „π≈—°…≥–‡™àππ’ÈÕ’°À√◊Õ‰¡à

(..........) ‰¡à¡’

(..........) ¡’ „Àâ°≈ÿà¡¬°μ—«Õ¬à“ß¢à“«¡“ 1 ¢à“«

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

119™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4) °≈ÿà¡¢Õßπ—°‡√’¬π ®–‡≈◊Õ°„™â —ß§¡ÕÕπ‰≈πå‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ §«√∑”Õ¬à“ß‰√

4.1 ..................................................................................................................................

4.2 ..................................................................................................................................

4.3 ..................................................................................................................................

4.4 ..................................................................................................................................

4.5 ..................................................................................................................................

3) ∂â“ ∂“π°“√≥åπ’È‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ°—∫μ—«¢Õßπ—°‡√’¬π‡Õß ç„π°“√„™â ◊ËÕÕÕπ‰≈πåé °≈ÿà¡¢Õßπ—°‡√’¬π

§‘¥«à“ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå¡’ª√–‚¬™πå ·≈–¡’‚∑…Õ¬à“ß‰√

ª√–‚¬™πå¢Õß ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ‚∑…¢Õß ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

120 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


†·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈ : http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/citizen/news/news_youth.jsp

°“√ ”√«®°“√¡’°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√„π§√—«‡√◊Õπ ¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘

æ∫«à“«—¬√ÿàπ¡—°„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ„π°“√‡≈àπ‡°¡/¥“«πå‚À≈¥‡°¡ ·≈–°“√ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°

‚¥¬‡©æ“–°“√ Chat ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 10 ‡∑à“ ®“°√âÕ¬≈– 1.6 „πªï 2551 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.8 „πªï 2553

÷́ËßπÕ°®“°«—¬√ÿàπ ®–À¡¥‡«≈“‰ª°—∫°‘®°√√¡π’È·≈â«¬—ßÕ“®π”‰ª Ÿà°“√∂Ÿ°≈àÕ≈«ß À√◊Õ™—°™«π°—πÕÕ°‰ª∑’ËÕ‚§®√

À√◊Õ·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢‰¥âßà“¬ Ê

√Ÿª°√“ø· ¥ß ∂‘μ‘°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ

¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘ ªï æ.». 2553

°“√‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ¢Õß«—¬√ÿàπ

√âÕ¬≈–

35.0

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

‡≈àπ‡°¡/¥“«‚À≈¥‡°¡ ÀâÕß π∑π“/ π∑π“ chat

∑’Ë¡“ : ”√«®°“√¡’°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√„π§√—«‡√◊Õπ æ.». 2551-2553

”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘

1.6

8.2

13.8

30.227.4

14.5

2551 2252 2553

121™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß §‘¥∂Ÿ° §‘¥º‘¥ ™’«‘μ‡≈◊Õ°‰¥â

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ —ß§¡‡≈Á°À√◊Õ —ß§¡„À≠à¬àÕ¡μâÕß¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ ∑—Èßªí≠À“

∑’Ë ‡°‘¥®“°§π„π —ß§¡·≈–ªí≠À“∑’Ë ‡°‘¥®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©–π—Èπ°“√Ωñ°§‘¥·≈–μ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“

Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬Õ¬Ÿà∫π√“°∞“π¢Õß§«“¡¡’‡Àμÿº≈ ®– àßº≈„Àâ°“√¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ß§¡ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‰ª

Õ¬à“ß√“∫√◊Ëπ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢


3.4.3 μ—¥ ‘π„®„π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ∑’Ë‡º™‘≠Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 μ√–Àπ—°„π§«“¡ ”§—≠¢Õß°√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’‡Àμÿº≈

3.2 §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–μ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ „π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ∑’Ë‡º™‘≠Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ´—°∂“¡π—°‡√’¬π«à“„π™’«‘μª√–®”«—π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’ ‘Ëß„¥À√◊Õ‡Àμÿ°“√≥å„¥∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π

§‘¥«à“‡ªìπªí≠À“ ·≈–π—°‡√’¬π¡’«‘∏’·°âªí≠À“π—ÈπÕ¬à“ß‰√

4.2 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬ π∑π“„Àâ‡ÀÁπ«à“ ªí≠À“„π —ß§¡ªí®®ÿ∫—ππ—∫«—π®–¡’‡Àμÿ°“√≥å

∑’Ë·ª≈°„À¡à‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡ ¡Õ ºŸâ∑’Ë “¡“√∂Õ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢®–μâÕß¡’§«“¡¡—Ëπ„®∑’Ë®–°≈â“μ—¥ ‘π

‡º™‘≠‡Àμÿ°“√≥åÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈

4.3 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊Õ°Ÿâ™’æ ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

4.4 ÿà¡π—°‡√’¬π 3-4 §π „ÀâμÕ∫§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª ∫ÿ§§≈¡’°“√μ—¥ ‘π„®‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∂÷ß·¡âμ—¥ ‘π„®‡À¡◊Õπ°—π

·μà‡Àμÿº≈Õ“®μà“ß°—π

122 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„®

®“°π—Èπ§√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ®“°„∫§«“¡√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°μå„™â°—∫ „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’

4.7 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π ·≈â«∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’

4.8 π—°‡√’¬π àßμ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈ß“π

4.9 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª‰¥â«à“ °“√μ—¥ ‘π„®°√–∑” ‘Ëß„¥°àÕπ§πÕ◊Ëπ‰¥âπ—Èπ μâÕßÕ“»—¬

ª√– ∫°“√≥å §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ °“√«“ß·ºπÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’ μ‘·≈–ªí≠≠“


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊Õ°Ÿâ™’æ

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„®

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊Õ°Ÿâ™’æ

‡≈◊Õ°·≈–∫Õ°‡Àμÿº≈‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‡≈◊Õ°·≈–∫Õ°‡Àμÿº≈‰¥â∫â“ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‡≈◊Õ°·≈–∫Õ°‡Àμÿº≈‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’

μ—¥ ‘π„®‚¥¬√–∫ÿº≈¥’ º≈‡ ’¬ ‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μ—¥ ‘π„®‚¥¬√–∫ÿº≈¥’ º≈‡ ’¬ ‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μ—¥ ‘π„®‚¥¬√–∫ÿº≈¥’ º≈‡ ’¬ ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

123™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 §Ÿà¡◊Õ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ®‘μ π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ

7.2 §Ÿà¡◊Õæ—≤π“∑—°…–™’«‘μ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

124 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’‡√◊Õ°Ÿâ™’æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

125™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡√◊Õ°Ÿâ™’æ

„π™à«ßª≈“¬ªï 2554 ª√–‡∑»‰∑¬‡°‘¥ªí≠À“®“°Õÿ∑°¿—¬§√—Èß„À≠à„π√Õ∫À≈“¬ ‘∫ªï ‡°‘¥ªí≠À“

πÈ”∑à«¡Àπ—°·ºà°√–®“¬‡ªìπ«ß°«â“ß ¥â«¬ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë¡’¡“°¡“¬¡À“»“≈ ∑”„Àâ∫â“π‡√◊Õπ ‰√àπ“

·À≈àßÕÿμ “À°√√¡μà“ß Ê μ≈Õ¥®π«—¥«“Õ“√“¡ àßº≈„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°¡“¬ π—°‡√’¬π°Á‡ªìπÕ’°§πÀπ÷Ëß

∑’Ëª√– ∫Õÿ∑°¿—¬¥—ß°≈à“« ∫â“π∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ μâÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫π ™—Èπ Õß¢Õß∫â“π °“√§¡π“§¡ °“√ ◊ËÕ “√

πÈ”ª√–ª“ ‰øøÑ“∂Ÿ°μ—¥¢“¥ π—°‡√’¬πμ‘¥Õ¬Ÿà∫π∫â“π‡ªìπ‡«≈“π“π 1 —ª¥“Àå Õ“À“√ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡À¡¥≈ß ·≈â«®–

∑”Õ¬à“ß‰√¥’ ∑—π„¥π—Èπ¡’‡√◊Õ°Ÿâ™’æ≈”Àπ÷Ëßºà“π¡“ ·≈–‡¢â“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·μà‡π◊ËÕß®“°μâÕß‰ª™à«¬Õ’°À≈“¬∫â“π

‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§°Á¡’®”°—¥ ®“°¢Õß∑’Ë‡μ√’¬¡¡“ „Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°‰«â‡æ’¬ß 3 Õ¬à“ß‡∑à“π—Èπ π—°‡√’¬π

®–‡≈◊Õ°Õ–‰√®“° ‘ËßμàÕ‰ªπ’È æ√âÕ¡∫Õ°‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫

1. ª≈“°√–ªÜÕß

2. ‰ø·™Á°

3. ‰ø©“¬

4. °–≈–¡—ß

5. ‡√◊Õ¬“ß

6. ºâ“¢“«¡â“

7. ‡μ“∂à“π

8. ¢â“« “√

126 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„®

1. √Ÿâ«à“ ‘Ëß∑’ËμâÕßμ—¥ ‘π„®§◊ÕÕ–‰√ ‡ªìπ¢—ÈπμÕπ∑’Ë ”§—≠ ‡æ√“–∂â“‰¡àμ√–Àπ—°«à“μâÕßμ—¥ ‘π„®·≈â«

®–‰¡à¡’°√–∫«π°“√Õ◊Ëπμ“¡¡“

2. √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√μ—¥ ‘π„® μâÕß√Ÿâ«à“μâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈Õ–‰√ √Ÿâ·À≈àß

∑’Ë®–À“¢âÕ¡Ÿ≈ «‘∏’°“√‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–μâÕß¡’∑—°…– ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈

3. √Ÿâ®—°∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ¡Õß‡ÀÁπ≈Ÿà∑“ß∑’Ë®–μ—¥ ‘π„®·≈–‡æ‘Ë¡μ—«‡≈◊Õ°∑’Ë®–μ—¥ ‘π„®

4. ™—ËßπÈ”Àπ—°μ—«‡≈◊Õ°·μà≈–μ—« „Àâ§‘¥∂÷ßª√–‚¬™πå·≈–º≈‡ ’¬∑’Ë®–‰¥â√—∫„π·μà≈–μ—«‡≈◊Õ°

μ—«‡≈◊Õ°∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¥’°«à“ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â¥—ß∑’Ë§‘¥‰«âÀ√◊Õ‰¡à „Àâ«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·≈â«®—¥Õ—π¥—∫

μ—«‡≈◊Õ°„À¡à ‚¥¬„ÀâÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß‡ªìπμ—«‡≈◊Õ°∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°„π°“√‡≈◊Õ° Ÿß ÿ¥

5. º≈®“°°“√™—ËßπÈ”Àπ—°μ—«‡≈◊Õ°·μà≈–μ—« „Àâμ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ° (Õ“®‡≈◊Õ°‰¥â¡“°°«à“Àπ÷ËßÕ—π¥—∫

∂â“μâÕß°“√)

6. ¢—Èπ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªÀ≈—ß®“°μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‰¥â·≈â«

7. ∑∫∑«π°“√μ—¥ ‘π„®·≈–º≈∑’Ë‰¥â√—∫ ∂â“æ∫«à“º≈°“√μ—¥ ‘π„®‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“∑’ËμâÕß°“√‰¥â

Õ“®‡√‘Ë¡μâπ°√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„®„À¡àÕ’°√Õ∫

°“√μ—¥ ‘π„®«“ß·ºπÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

1. √Ÿâ«à“ ‘Ëß∑’ËμâÕß°“√μ—¥ ‘π„®§◊Õ

2. √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå 5. μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°®“°Õ—π¥—∫∑’Ë®—¥

3. √Ÿâ®—°∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà 6. ¥”‡π‘π°“√

4. ™—ËßπÈ”Àπ—°μ—«‡≈◊Õ°·≈–®—¥ 7. ∑∫∑«π°“√μ—¥ ‘π„®·≈–º≈∑’Ë‰¥â√—∫

127™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’

„πμÕπ¥÷°¢Õß§◊π«—πÀπ÷Ëß π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï°”≈—ß¢—∫√∂°≈—∫®“°°“√∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ∂ππ∑’Ë‡¢“°”≈—ß

¢—∫√∂°≈—∫∫â“ππ—Èπ‡ß’¬∫·≈–«à“ß¡“° π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï®÷ß¢—∫√∂¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿßª√–°Õ∫°—∫§«“¡ßà«ßπÕπ

∑”„Àâ‡¢“¢—∫√∂‰ª‡©’Ë¬«∂Ÿ°™“¬§πÀπ÷Ëß≈â¡≈ß ‡¢“√Ÿâ ÷°μ°„®¡“° √’∫À¬ÿ¥√∂≈ß‰ª¥Ÿ ®÷ß‰¥â‡ÀÁπ™“¬ºŸâπ—ÈππÕπ·πàπ‘Ëß

∑’Ë»’√…–¡’‡≈◊Õ¥‰À≈¡“° π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï¡Õß‰ª√Õ∫ Ê μ—«‡¢“ °Áæ∫·μà§«“¡¡◊¥·≈–‡ß’¬∫ ‰¡à¡’ºŸâ§π„π∫√‘‡«≥π—Èπ‡≈¬

‡¢“√Ÿâ ÷°°≈—«À≈“¬Õ¬à“ß ·≈–μ—¥ ‘π„®‰¡à∂Ÿ°«à“®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’μàÕ‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ’È

1. ¢—∫√∂Àπ’‰ª

º≈¥’....................................................................................................................................

º≈‡ ’¬................................................................................................................................

2. π”™“¬ºŸâπ—Èπ àß‚√ßæ¬“∫“≈

º≈¥’....................................................................................................................................

º≈‡ ’¬................................................................................................................................

3. ∂Õ¬√∂¡“∑—∫™“¬ºŸâπ—Èπ„Àâμ“¬

º≈¥’....................................................................................................................................

º≈‡ ’¬................................................................................................................................

4. ≈“°™“¬ºŸâπ—Èπ¡“«“ß°≈“ß∂ππ„Àâ√∂§—πÕ◊Ëπ∑—∫μàÕ

º≈¥’....................................................................................................................................

º≈‡ ’¬................................................................................................................................

°“√°√–∑”¢Õß π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï ∑’Ë°≈ÿà¡‡≈◊Õ° §◊Õ........................................................................

128 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß EQ ¥’¡’§«“¡ ÿ¢

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å §◊Õ §«“¡ “¡“√∂∑“ßÕ“√¡≥å„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

°“√√Ÿâ®—°§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·≈–°“√„™â»—°¬¿“æμπ‡Õß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ

§√Õ∫§√—« °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ‡ªìπ ‘Ëß´÷Ëß “¡“√∂æ—≤π“·≈–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª°μ‘‰¥â ‚¥¬°“√

»÷°…“·≈–æ—≤π“μπ‡Õß®“°§Ÿà¡◊Õ§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ( ”À√—∫ª√–™“™π) ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢ √«¡∑—Èß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å∑’Ë∑“ß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μÀ√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊Ëπ

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®—¥¢÷Èπ


3.4.5 ª√–‡¡‘π·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π¿“«–Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫μπ‡Õß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ª√–‡¡‘π·≈–∫Õ°√–¥—∫§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß‰¥â

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ß§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ‚¥¬‰¡àμâÕß √ÿª

·≈â«∂“¡π—°‡√’¬π«à“π—°‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“μπ‡Õß¡’§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å√–¥—∫„¥

4.2 ·π–π”«‘∏’°“√„™â·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß

°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®

4.3 π—°‡√’¬π»÷°…“·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß®“°·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥

∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

4.4 ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫√–¥—∫§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß

129™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 §√Ÿ∂“¡π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√æ—≤π“§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß ‚¥¬‰¡àμâÕß √ÿª

4.6 π—°‡√’¬π·μà≈–§π»÷°…“·ºàπæ—∫ ç«—¬√ÿàπ‡Õ¬®–∫Õ°„Àâ∑”Õ¬à“ß‰√„Àâ¡’ EQ ¥’é

4.7 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å·≈–«‘∏’°“√æ—≤π“

§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß®π‰¥â¢âÕ √ÿªμ“¡·π«§‘¥∑’Ë§«√‰¥â √«¡∑—Èß·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π‰ªΩñ°Ωπ

æ—≤π“§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ


5.1 ·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

5.2 ·ºàπæ—∫ ç«—¬√ÿàπ‡Õ¬®–∫Õ°„Àâ∑”Õ¬à“ß‰√„Àâ¡’ EQ ¥’é

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 æ‘®“√≥“°“√ √ÿª EQ

6.1.2 —ß‡°μ°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

6.2.1 ·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

6.2.2 ª√–‡¥Áπ°“√ —ß‡°μ°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.2.3 ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ·∫∫ª√–‡¡‘π EQ

§–·ππ 125 §–·ππ ºà“π

6.3.2 —ß‡°μ°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß EQ ‰¥â ºà“π

∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“ EQ ‰¥â ºà“π

7. ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡ çΩñ°§‘¥·°âªí≠À“ æ—≤π“ EQé ”À√—∫»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕπ„®«—¬√ÿàπ (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4).

°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. (2548).

130 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕßº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ëº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√æ—≤π“ √ÿª EQ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 3 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¥’ 2 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¥’ 1 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

§«“¡ ”§—≠

131™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


®√‘ß¡“°¢âÕ§àÕπ¢â“ß

®√‘ß

®√‘ß

∫“ß§√—Èß‰¡à®√‘ß¢âÕ§«“¡

1 ‡«≈“‚°√∏À√◊Õ‰¡à ∫“¬„® ©—π√—∫√Ÿâ‰¥â«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫©—π

2 ©—π∫Õ°‰¡à‰¥â«à“Õ–‰√∑”„Àâ©—π√Ÿâ ÷°‚°√∏

3 ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°¢—¥„® ©—π¡—°√Ÿâ ÷°Àßÿ¥Àß‘¥®π§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¡à‰¥â

4 ©—π “¡“√∂§Õ¬‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’ËæÕ„®

5 ©—π¡—°¡’ªØ‘°‘√‘¬“‚μâμÕ∫√ÿπ·√ßμàÕªí≠À“‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬

6 ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ∑”„π ‘Ëß∑’Ë‰¡à™Õ∫ ©—π®–Õ∏‘∫“¬‡Àμÿº≈®πºŸâÕ◊Ëπ¬Õ¡√—∫‰¥â

7 ©—π —ß‡°μ‰¥â ‡¡◊ËÕ§π„°≈â™‘¥¡’Õ“√¡≥å‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

8 ©—π‰¡à π„®°—∫§«“¡∑ÿ°¢å¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë©—π‰¡à√Ÿâ®—°

9 ©—π‰¡à¬Õ¡√—∫„π ‘Ëß∑’ËºŸâÕ◊Ëπ∑”μà“ß®“°∑’Ë©—π§‘¥

10 ©—π¬Õ¡√—∫‰¥â«à“ºŸâÕ◊Ëπ°ÁÕ“®¡’‡Àμÿº≈∑’Ë®–‰¡àæÕ„®°“√°√–∑”¢Õß©—π

11 ©—π√Ÿâ ÷°«à“ºŸâÕ◊Ëπ™Õ∫‡√’¬°√âÕß§«“¡ π„®¡“°‡°‘π‰ª

12 ·¡â®–¡’¿“√–∑’ËμâÕß∑” ©—π°Á¬‘π¥’√—∫øíß§«“¡∑ÿ°¢å¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ∑’ËμâÕß°“√

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

13 ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“∑’Ë®–‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“

14 ©—π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„ππÈ”„®∑’ËºŸâÕ◊Ëπ¡’μàÕ©—π

15 ‡¡◊ËÕ∑”º‘¥ ©—π “¡“√∂°≈à“«§” ç¢Õ‚∑…é ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

16 ©—π¬Õ¡√—∫¢âÕº‘¥æ≈“¥¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¬“°

17 ∂÷ß·¡â®–μâÕß‡ ’¬ª√–‚¬™πå à«πμ—«‰ª∫â“ß ©—π°Á¬‘π¥’∑’Ë®–∑”‡æ◊ËÕ à«π√«¡

·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

§”™’È·®ß ·∫∫ª√–‡¡‘ππ’È‡ªìπª√–‚¬§∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë· ¥ßÕÕ°„π

≈—°…≥–μà“ß Ê ·¡â«à“∫“ßª√–‚¬§Õ“®‰¡àμ√ß°—∫∑’Ë∑à“π‡ªìπÕ¬Ÿà°Áμ“¡ ¢Õ„Àâ∑à“π‡≈◊Õ°§”μÕ∫

∑’Ëμ√ß°—∫μ—«∑à“π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à¡’§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ ¥’À√◊Õ‰¡à¥’ ‚ª√¥μÕ∫μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈–

μÕ∫∑ÿ°¢âÕ‡æ◊ËÕ∑à“π®–‰¥â√Ÿâ®—°μπ‡Õß·≈–«“ß·ºπæ—≤π“μπμàÕ‰ª ¡’§”μÕ∫ 4 §”μÕ∫ ”À√—∫

¢âÕ§«“¡·μà≈–ª√–‚¬§ §◊Õ ‰¡à®√‘ß ®√‘ß∫“ß§√—Èß §àÕπ¢â“ß®√‘ß ®√‘ß¡“° ‚ª√¥„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓

„π™àÕß∑’Ë∑à“π§‘¥«à“μ√ß°—∫μ—«∑à“π¡“°∑’Ë ÿ¥

132 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1



®√‘ß

®√‘ß

∫“ß§√—Èß‰¡à®√‘ß¢âÕ§«“¡

18 ©—π√Ÿâ ÷°≈”∫“°„®„π°“√∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ

19 ©—π‰¡à√Ÿâ«à“©—π‡°àß‡√◊ËÕßÕ–‰√

20 ·¡â®–‡ªìπß“π¬“° ©—π°Á¡—Ëπ„®«à“ “¡“√∂∑”‰¥â

21 ‡¡◊ËÕ∑” ‘Ëß„¥‰¡à ”‡√Á® ©—π√Ÿâ ÷°À¡¥°”≈—ß„®

22 ©—π√Ÿâ ÷°¡’§ÿ≥§à“‡¡◊ËÕ‰¥â∑” ‘Ëßμà“ß Ê Õ¬à“ß‡μÁ¡§«“¡ “¡“√∂

23 ‡¡◊ËÕμâÕß‡º™‘≠°—∫Õÿª √√§·≈–§«“¡º‘¥À«—ß ©—π°Á®–‰¡à¬Õ¡·æâ

24 ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑” ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥ ©—π¡—°∑”μàÕ‰ª‰¡à ”‡√Á®

25 ©—πæ¬“¬“¡À“ “‡Àμÿ∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õßªí≠À“‚¥¬‰¡à§‘¥‡Õ“‡Õßμ“¡„®™Õ∫

26 ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë©—π‰¡à√Ÿâ«à“Õ–‰√∑”„Àâ©—π‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢

27 ©—π√Ÿâ ÷°«à“°“√μ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“‡ªìπ‡√◊ËÕß¬“° ”À√—∫©—π

28 ‡¡◊ËÕμâÕß∑”Õ–‰√À≈“¬Õ¬à“ß„π‡«≈“‡¥’¬«°—π

©—πμ—¥ ‘π„®‰¥â«à“®–∑”Õ–‰√°àÕπÀ≈—ß

29 ©—π≈”∫“°„®‡¡◊ËÕμâÕßÕ¬Ÿà°—∫§π·ª≈°Àπâ“À√◊Õ§π∑’Ë‰¡à§ÿâπ‡§¬

30 ©—π∑π‰¡à‰¥â‡¡◊ËÕμâÕßÕ¬Ÿà„π —ß§¡∑’Ë¡’°Æ√–‡∫’¬∫¢—¥°—∫§«“¡‡§¬™‘π¢Õß©—π

31 ©—π∑”§«“¡√Ÿâ®—°ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âßà“¬

32 ©—π¡’‡æ◊ËÕπ π‘∑À≈“¬§π∑’Ë§∫°—π¡“π“π

33 ©—π‰¡à°≈â“∫Õ°§«“¡μâÕß°“√¢Õß©—π„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√Ÿâ

34 ©—π∑”„π ‘Ëß∑’ËμâÕß°“√‚¥¬‰¡à∑”„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡¥◊Õ¥√âÕπ

35 ‡ªìπ°“√¬“° ”À√—∫©—π∑’Ë®–‚μâ·¬âß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·¡â®–¡’‡Àμÿº≈‡æ’¬ßæÕ

36 ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ©—π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‡Àμÿº≈∑’Ë‡¢“¬Õ¡√—∫‰¥â

37 ©—π√Ÿâ ÷°¥âÕ¬°«à“ºŸâÕ◊Ëπ

38 ©—π∑”Àπâ“∑’Ë‰¥â¥’ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π∫∑∫“∑„¥

39 ©—π “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥

40 ©—π‰¡à¡—Ëπ„®„π°“√∑”ß“π∑’Ë¬“°≈”∫“°

41 ·¡â ∂“π°“√≥å®–‡≈«√â“¬ ©—π°Á¡’§«“¡À«—ß«à“®–¥’¢÷Èπ

42 ∑ÿ°ªí≠À“¡—°¡’∑“ßÕÕ°‡ ¡Õ

43 ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ËÕß∑’Ë∑”„Àâ‡§√’¬¥ ©—π¡—°ª√—∫‡ª≈’Ë¬π„Àâ‡ªìπ‡√◊ËÕßºàÕπ§≈“¬

À√◊Õ πÿ° π“π‰¥â

133™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1



®√‘ß

®√‘ß

∫“ß§√—Èß‰¡à®√‘ß¢âÕ§«“¡

44 ©—π πÿ° π“π∑ÿ°§√—Èß°—∫°‘®°√√¡„π«—π ÿ¥ —ª¥“Àå ·≈–«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπ

45 ©—π√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„®∑’ËºŸâÕ◊Ëπ‰¥â√—∫ ‘Ëß¥’ Ê ¡“°°«à“©—π

46 ©—πæÕ„®°—∫ ‘Ëß∑’Ë©—π‡ªìπÕ¬Ÿà

47 ©—π‰¡à√Ÿâ«à“®–À“Õ–‰√∑” ‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕÀπà“¬

48 ‡¡◊ËÕ«à“ß‡«âπ®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë ©—π®–∑”„π ‘Ëß∑’Ë©—π™Õ∫

49 ‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬„® ©—π¡’«‘∏’ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å‰¥â

50 ©—π “¡“√∂ºàÕπ§≈“¬μπ‡Õß‰¥â ·¡â®–‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë

51 ©—π‰¡à “¡“√∂∑”„®„Àâ‡ªìπ ÿ¢‰¥â®π°«à“®–‰¥â∑ÿ° ‘Ëß∑’ËμâÕß°“√

52 ©—π¡—°∑ÿ°¢å√âÕπ°—∫‡√◊ËÕß‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ ¡Õ

°“√„Àâ§–·ππ ·∫àß‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ „π°“√„Àâ§–·ππ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â·°à¢âÕ

1 4 6 7 10 12 14 15 17 20 22 23 25 28

31 32 34 36 38 39 41 42 43 44 46 48 49 50

·μà≈–¢âÕ„Àâ§–·ππ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

μÕ∫‰¡à®√‘ß „Àâ 1 §–·ππ

μÕ∫®√‘ß∫“ß§√—Èß „Àâ 2 §–·ππ

μÕ∫§àÕπ¢â“ß®√‘ß „Àâ 3 §–·ππ

μÕ∫®√‘ß¡“° „Àâ 4 §–·ππ

134 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


2 3 5 8 9 11 13 16 18 19 21 24

26 27 29 30 33 35 37 40 45 47 51 52

·μà≈–¢âÕ„Àâ§–·ππ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

μÕ∫‰¡à®√‘ß „Àâ 4 §–·ππ

μÕ∫®√‘ß∫“ß§√—Èß „Àâ 3 §–·ππ

μÕ∫§àÕπ¢â“ß®√‘ß „Àâ 2 §–·ππ

μÕ∫®√‘ß¡“° „Àâ 1 §–·ππ

°≈ÿà¡∑’Ë 2 ‰¥â·°à¢âÕ

135™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


¡’§”∂“¡À≈“¬ Ê ¢âÕ∑’ËπâÕß«—¬√ÿàπÕ“®®– ß —¬·≈–Õ¬“°∑√“∫ “‡Àμÿ„™à‰À¡?

- ∑”‰¡μãÕß ‡√’¬π‡°àß ·μà‰¡à§àÕ¬¡’‡æ◊ËÕπ

- ∑”‰¡∫“ß§π ∑’Ë‡√’¬π‰¡à‡°àß ·μà¡’‡æ◊ËÕπ‡¬Õ–

- ∑”‰¡‡ªÑ ∂÷ß‡ªìπ§π‡®â“Õ“√¡≥å ™Õ∫¡’‡√◊ËÕß™°μàÕ¬‡ªìπª√–®”

- ∑”‰¡∫Õ¬ ™Õ∫·Õ∫‰ª„™â¬“‡ æμ‘¥‡«≈“¡’‡√◊ËÕß‰¡à ∫“¬„®

- ∑”‰¡ÀπŸ·ππ ™Õ∫„™â¡’¥°√’¥¢âÕ¡◊Õ‡«≈“∂Ÿ°·¡à¢—¥„®∑—Èß Ê ∑’Ë‡ªìπ‡¥Á°‡√’¬π

- ·≈–Õ’°À≈“¬ Ê §”∂“¡∑’ËπâÕß Ê Õ¬“°∑√“∫

§”μÕ∫

§”μÕ∫ §◊Õ „π‚≈°ªí®®ÿ∫—ππ’È §π‡√“®–‡ªìπ§π‡°àßÕ¬à“ß‡¥’¬«‰¡à‡æ’¬ßæÕ·≈â« μâÕß¡’ EQ À√◊Õ

§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¥â«¬ §π‡√’¬π‡°àß§◊Õ §π∑’Ë¡’ IQ ¥’ ·μà¢“¥ EQ ·≈â«‡¢“®–·°âªí≠À“‰ª„π∑“ß∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡

‡™àπ „™â§«“¡√ÿπ·√ß μ‘¥¬“‡ æμ‘¥ ¶à“μ—«μ“¬

EQ §◊ÕÕ–‰√

§◊Õ §«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂∑“ßÕ“√¡≥å„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

Õ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬ ”§—≠ 3 ª√–°“√ §◊Õ ¥’ ‡°àß ·≈– ÿ¢

¥’ À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õßμπ‡Õß ¡’§«“¡‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ëπ

¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ à«π√«¡

‡°àß À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂μ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“ ·≈–· ¥ßÕÕ°‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

ÿ¢ À¡“¬∂÷ß °“√¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß ¥”√ß™’«‘μμ“¡∞“π–¢Õßμπ „™â™’«‘μÕ¬à“ß°“√√Ÿâ®—°

§«“¡æÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

136 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


EQ ¡’ª√–‚¬™πå°—∫™’«‘μÕ¬à“ß‰√

√–À«à“ß√∂ 2 §—π §—π·√°√∂¡’‡§√◊ËÕß¬πμå¥’ ·μà‡®â“¢Õß√∂¢—∫√∂‰¡à‡ªìπ ·≈–‰¡à√Ÿâ®—°°Æ®√“®√

§—π∑’Ë Õß√∂¡’ ¡√√∂π–ª“π°≈“ß ·μà‡®â“¢Õß√∂¡’§«“¡™”π“≠„π°“√¢—∫¢’Ë √Ÿâ°Æ®√“®√ √Ÿâ«‘∏’´àÕ¡·´¡‡¡◊ËÕ√∂

¡’ªí≠À“

∂â“„Àâ‡≈◊Õ°πâÕß®–‡≈◊Õ°π—Ëß§—π‰Àπ ·πàπÕπμâÕß§—π∑’Ë Õß ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡√“¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

„π°“√¢—∫√∂

IQ ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫√∂¬πμå

EQ ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫ ¡√√∂π–¢Õß√∂¬πμå·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂

°“√∑’Ë‡√“¡’√∂¬πμå‡§√◊ËÕß¥’ ·μà‡√“‰¡à¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—ß§—∫√∂ ‡√“¬àÕ¡‰ª‰¡à∂÷ß®ÿ¥À¡“¬

ª≈“¬∑“ß·≈–Õ“®‡°‘¥Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ√–À«à“ß∑“ß‰¥â ·μà∂â“‡√“‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“Ωï¡◊Õ°“√¢—∫√∂·≈–√Ÿâ°Æ®√“®√

´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√æ—≤π“ EQ ¢Õß‡√“π—Èπ ¬àÕ¡∑”„Àâ‡√“‰ª‰¥â∂÷ß®ÿ¥À¡“¬∑’Ë‡√“ª√“√∂π“‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬

·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕºŸâÕ◊Ëπ

°“√æ—≤π“ EQ

EQ æ—≤π“‰¥â∑ÿ°™à«ß™’«‘μ¢Õß‡√“‚¥¬°“√Ωñ°Ωπ·≈–μâÕß¡Õßμ—«‡√“‡ÕßÕ¬à“ß‡ªìπ°≈“ß ‰¡à‡¢â“¢â“ß

μ—«‡Õß„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ¡’‡§≈Á¥≈—∫ ¥—ßπ’È

1. ”√«®¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß‡√“„Àâ‡®Õ

2. æ—≤π“¢âÕ¥’·≈–·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕßπ—Èπ

3. ”√«®‡ªÑ“À¡“¬™’«‘μ¢Õß‡√“ ‡√“μâÕß°“√Õ–‰√

4. Ωñ°§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ‚°√∏ º‘¥À«—ß ‡ ’¬„® · ¥ßÕÕ°„π∑“ß∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡™àπ ‡≈àπ°’Ã“ Õà“πÀπ—ß ◊Õ

øíß‡æ≈ß ‡ªìπμâπ

5. Ωñ°°“√‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ ‡™àπ §«√ª≈Õ∫‚¬π‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ‡»√â“ „Àâ°”≈—ß„®‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ∑âÕ·∑â

6. ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß¥â«¬«‘∏’‡À¡“– ¡ ‡™àπ æŸ¥§ÿ¬ª√—∫§«“¡‡¢â“„®

7. æŸ¥§”«à“ ç¢Õ‚∑…é ·≈– ç¢Õ∫§ÿ≥é „Àâ¢÷Èπ„®

8. ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡™àπ æàÕ·¡à §√Ÿ À√◊ÕºŸâÕ“«ÿ‚ ‡¡◊ËÕæ∫«à“°”≈—ß¡’ªí≠À“

¬ÿàß¬“° ‡¡◊ËÕπâÕß Ê ∑¥≈ÕßΩñ°ΩπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈â«„π‰¡à™â“‡√“®–‡ªìπ§π¡’ EQ ¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫™’«‘μ

¡“°¢÷Èπ°«à“∑’Ëºà“π¡“

≈—°…≥–π‘ —¬ 10 ª√–°“√¢ÕßºŸâ¡’ EQ Ÿß

1. √—∫√ŸâÕ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß¡“°°«à“°≈à“«‚∑…ºŸâÕ◊Ëπ À√◊Õ ∂“π°“√≥å

2. “¡“√∂·¬°·¬–√–À«à“ß§«“¡§‘¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‰¥â

3. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßμπ‡Õß ‰¡à‚∑…‚πàπ ‚∑…π’Ë

137™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4. √Ÿâ®—°„™â§«“¡√Ÿâ ÷°‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√μ—¥ ‘π„®

5. ¬Õ¡√—∫„π§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

6. ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å∑’Ë∂Ÿ°°√–μÿâπ„Àâ‚°√∏ “¡“√∂§«∫§ÿ¡®‘μ„®‰¡à„Àâ‚°√∏‰¥â·≈– “¡“√∂

·ª√§«“¡‚°√∏„Àâ‡ªìπæ≈—ß„π∑“ß √â“ß √√§å‰¥â

7. ‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§πÕ◊Ëπ ¡’§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

8. √Ÿâ®—°À“§ÿ≥§à“„π∑“ß∫«°®“°Õ“√¡≥å„π∑“ß≈∫

9. ‰¡à‡ªìπ§π∑’Ë™Õ∫·π–π” —Ëß §«∫§ÿ¡ «‘æ“°…å«‘®“√≥å μ—¥ ‘πÀ√◊Õ —Ëß ÕπºŸâÕ◊Ëπ

10. À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√ª–∑–Õ“√¡≥å°—∫§π∑’Ë‰¡à¬Õ¡√—∫ À√◊Õ‰¡à‡§“√æ§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

«—¬√ÿàπ‡Õ¬.....®–∫Õ°„Àâ

EQ ¥’

138 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß Õ¬à“ßπ’È...‡Õ“Õ¬Ÿà

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ“®‡°‘¥§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë‰¡àμ√ß°—π ́ ÷Ëß¬àÕ¡°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß ∂â“ “¡“√∂¢®—¥

§«“¡¢—¥·¬âß¥â«¬‡Àμÿº≈·≈–¬Õ¡√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°—π·≈–°—π ®–™à«¬ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’μàÕ°—π

·≈–∑”„Àâß“ππ—Èπ Ê ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®μ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â‰¥â


3.4.6 ®—¥°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âßμà“ß Ê ‰¥â¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡À¡“– ¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë‰¡à¥’μàÕ°—π

3.2 · ¥ßæƒμ‘°√√¡°“√®—¥°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âßμà“ß Ê ‰¥â¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡À¡“– ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π—°‡√’¬π®—∫°≈ÿà¡¬àÕ¬ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π ·≈â«„Àâ·μà≈–°≈ÿà¡‡≈◊Õ° ’ª√–®”°≈ÿà¡∑’Ë‰¡à´È”°—π

4.2 π—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—πÀ“√“¬™◊ËÕ ‘Ëß¢Õß„π‚≈°π’È∑’Ë¡’ ’μ√ß°—∫ ’¢Õß°≈ÿà¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥

·≈–æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 5 √“¬™◊ËÕ ∫—π∑÷°≈ß„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ÀÁπ¥â«¬...√«¬·μâ¡

4.3 ·®âß°μ‘°“„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑√“∫«à“„π°“√π”‡ πÕ¢Õßμ—«·∑π°≈ÿà¡®–‰¥â§–·ππ 1 §–·ππ

μàÕ 1 √“¬™◊ËÕ °ÁμàÕ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‡ÀÁπ¥â«¬·≈–¬Õ¡√—∫«à“ ‘Ëß∑’Ëπ”‡ πÕ¡’ ’‡¥’¬«°—∫ ’¢Õß°≈ÿà¡π—Èπ Ê

4.4 μ—«·∑π¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°¡“‡ πÕ·≈–π—°‡√’¬π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê “¡“√∂§—¥§â“π‰¥â ·μà°“√· ¥ß

§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë¢—¥·¬âßπ—ÈπμâÕß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬‰¡à∑”„Àâ‡ ’¬ —¡æ—π∏¿“æ°—∫‡æ◊ËÕπ

4.5 ∂â“¡’‡æ’¬ß°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß‰¡à¬Õ¡√—∫√“¬™◊ËÕ∑’Ëπ”‡ πÕ«à“¡’ ’μ√ß°—∫ ’¢Õß°≈ÿà¡√“¬™◊ËÕπ—Èπ

®–‰¡à‰¥â§–·ππ

4.6 π—°‡√’¬π∑ÿ°§π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√∑”°‘®°√√¡

4.7 ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π 2-3 §π ·≈–√à«¡ √ÿª¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡μ“¡·π«§‘¥∑’Ë§«√‰¥â

139™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.8 π—°‡√’¬π™à«¬°—π§‘¥«à“®–π”·π«§‘¥∑’Ë‰¥â‰ªª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μª√–®”«—π¢Õß·μà≈–§πÕ¬à“ß‰√

4.9 §√Ÿ ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π∑’≈–§π (‡∑à“∑’Ë¡’‡«≈“)

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.10 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬°“√‡≈à“‡Àμÿ°“√≥å ‡√◊ËÕß ç„§√‡Õ“‰ªé

4.11 §√Ÿ∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ß “‡Àμÿ¢Õß§«“¡¢—¥·¬âß·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢„π‡√◊ËÕß

4.12 À≈—ß®“°π—Èπ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿà¡¬àÕ¬ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π „Àâ·μà≈–§π‡≈à“∂÷ßª√– ∫°“√≥å

§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ëμπ‡§¬ª√– ∫¡“·≈–Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπμ“¡§”∂“¡¢â“ß≈à“ßπ’È „Àâ‰¥â‡ªìπ¡μ‘

¢Õß°≈ÿà¡·≈– àßμ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

1) ¢âÕ¢—¥·¬âß‡°‘¥®“° “‡Àμÿ„¥

2) ®–·°â‰¢¢âÕ¢—¥·¬âß¢Õßμπ∑’Ëª√– ∫¡“Õ¬à“ß‰√

4.13 μ—«·∑ππ—°‡√’¬π √ÿª§”μÕ∫¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡≈ß∫π°√–¥“π¥”

4.14 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª «‘∏’°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë‰¡à¥’

μàÕ°—π ·≈â«»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß 12 ¬ÿ∑∏«‘∏’„π°“√¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ÀÁπ¥â«¬...√«¬·μâ¡

5.2 ‡Àμÿ°“√≥å ‡√◊ËÕß ç„§√‡Õ“‰ªé

5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß 12 ¬ÿ∑∏«‘∏’„π°“√¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- —ß‡°μæƒμ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —ß‡°μæƒμ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

Õ¬Ÿà∑â“¬·∫∫∫—π∑÷°°“√ —ß‡°μæƒμ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘μ çπà“∑”é ”π—° ÿ¢¿“æ®‘μ —ß§¡ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2550, Àπâ“ 17-20

140 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


À¡“¬‡Àμÿ ª√–‡¥Áπ°“√ —ß‡°μ

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 1 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë¢—¥·¬âßÕ¬à“ß √â“ß √√§å

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 2 °“√∫Õ° “‡Àμÿ¢Õß§«“¡¢—¥·¬âß

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 3 °“√∫Õ°«‘∏’°“√À≈’°‡≈’Ë¬ßÀ√◊Õ¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

· ¥ßæƒμ‘°√√¡‰¥â§√∫ 3 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

· ¥ßæƒμ‘°√√¡‰¥â 2 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

· ¥ßæƒμ‘°√√¡‰¥â 1 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·∫∫∫—π∑÷°°“√ —ß‡°μæƒμ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕßæƒμ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬ ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ëª√–‡¥Áπ°“√ —ß‡°μ

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æª√–‡¥Áπ∑’Ë 2ª√–‡¥Áπ∑’Ë 1 ª√–‡¥Áπ∑’Ë 3

141™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ç‡ÀÁπ¥â«¬...√«¬·μâ¡é

‘Ëß¢Õß∑’Ë¡’ ’‡¥’¬«°—∫ ’°≈ÿà¡ ‰¥â·°à

1 .............................................................................................................

2 .............................................................................................................

3 .............................................................................................................

4 .............................................................................................................

5 .............................................................................................................

142 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡Àμÿ°“√≥å

‡√◊ËÕß ç„§√‡Õ“‰ªé

¡“≈’‡Õ“Àπ—ß ◊Õ«“ß‰«â∫π‚μä–¢Õßª√’™“°àÕπ‡¢â“ÀâÕßπÈ”

„π¢≥–∑’Ë ¡„®π—ËßÕà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë‚μä–¢Õßª√’™“ ‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“

¿“¬À≈—ß ¡“≈’æ∫«à“Àπ—ß ◊Õ¢Õß‡∏ÕÀ“¬‰ª ®÷ß∂“¡ ¡„®«à“

‡Õ“Àπ—ß ◊Õ¢Õß‡∏Õ‰ªÀ√◊Õ‰¡à ¡„®ªØ‘‡ ∏«à“æÕ¡“≈’‡¢â“ÀâÕßπÈ”

‡∏Õ°Á‡¥‘π¡“À“ª√’™“ ·μà¡“≈’¬◊π¬—π«à“Àπ—ß ◊Õ¢Õß‡∏Õ∑’Ë«“ß‰«â

∫π‚μä–ª√’™“°àÕπ‡¢â“ÀâÕßπÈ”À“¬‰ª ¡“≈’∂“¡‡æ◊ËÕπ Ê ·≈â«

‡æ◊ËÕπ Ê ∫Õ°«à“‰¡à¡’„§√¡“∑’Ë‚μä–ª√’™“ ‡≈¬πÕ°®“° ¡„®

¥—ßπ—Èπ¡“≈’®÷ß°≈à“«À“«à“ ¡„®‡ªìπ§π¢‚¡¬Àπ—ß ◊Õ¢Õß‡∏Õ‰ª

¡„®®÷ß‚°√∏¡“≈’·≈–∑–‡≈“–°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡¡◊ËÕ§√Ÿª√“≥’‡¢â“¡“·≈–´—°∂“¡‡Àμÿ°“√≥å·≈â«§âπÀ“

Àπ—ß ◊ÕÕ’°§√—Èß æ∫«à“Àπ—ß ◊ÕÀ≈àπÕ¬Ÿà„μâ‚μä– §√Ÿª√“≥’®÷ß„Àâ¡“≈’¢Õ‚∑… ¡„® ·μà¡“≈’‰¡à¢Õ‚∑…

‡æ√“–‚°√∏∑’Ë ¡„®‡ªìπ§π∑”Àπ—ß ◊Õμ°·≈â«‰¡à‡°Á∫„Àâ §√Ÿª√“≥’ Õπ«à“°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡

§«√¡’§«“¡√—° §«“¡‡¡μμ“μàÕ°—π ‡¡◊ËÕ¡’°“√°√–∑”º‘¥°ÁμâÕß„ÀâÕ¿—¬°—π·≈–°—π‡ªìπ°“√≈¥§«“¡¢—¥·¬âß

∂â“À“°§π„π —ß§¡‰¡à¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—π —ß§¡°Á®– ß∫ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ§√Ÿª√“≥’æŸ¥®∫ ¡“≈’§‘¥‰¥â®÷ß¢ÕÕπÿ≠“μ

‰ª¢Õ‚∑… ¡„® ·≈â«∑—Èß§Ÿà°Á°≈—∫¡“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’μàÕ°—π

143™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß 12 ¬ÿ∑∏«‘∏’„π°“√¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß

1. ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ËÕß√–ÀÕß√–·Àß ¢Õ„ÀâæŸ¥®“°—π„Àâ√Ÿâ‡√◊ËÕß Õ¬à“≈–‡≈¬ ·μàÀ“°‡ÀÁπΩÉ“¬Àπ÷Ëß°”≈—ß‰¡à ∫“¬„®

¢Õ„Àâ√Õ‰«â√–¬–Àπ÷Ëß

2. ‡¡◊ËÕμà“ßΩÉ“¬μà“ß„®‡¬Áπ·≈â« ‡√‘Ë¡æŸ¥°—π‡ ’¬‡≈¬ æŸ¥Õ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß „πÕ‘√‘¬“∫∂∑’Ë ∫“¬ Õ¬à“¢÷ß¢—ß

‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß

3. °àÕπ∑’Ë®–μ”Àπ‘ §«√¬°¬àÕß™¡‡™¬°àÕπ

4. √–∫ÿ§«“¡¢—¥·¬âß„Àâμ√ß®ÿ¥ Õ¬à“‡æ‘Ëß‰ªμ—¥ ‘π«à“∂Ÿ°º‘¥ À√◊Õ«‘®“√≥å

5. ‡¡◊ËÕΩÉ“¬μ√ß¢â“¡„™â∂âÕ¬§”√ÿπ·√ß ¢Õ„Àâ„™â§«“¡Õ¥∑π ·≈–√Õ„ÀâÕ’°ΩÉ“¬„®‡¬Áπ·≈â«®÷ß™’È™àÕß

§«“¡º‘¥æ≈“¥ ·≈–∑“ß·°â‰¢

6. Õ¬à“μ”Àπ‘ ¥à“ ‡¬“–‡¬â¬ ·≈–°√–∑∫°√–·∑°ºŸâÕ◊Ëπ„Àâ‡ ’¬À“¬ À“°®–μ”Àπ‘¢Õ„Àâ‡ªìπ‰ª¥â«¬

§«“¡ √â“ß √√§å Õ¬à“„™â§”μ”Àπ‘‡ªìπ°“√·°â·§âπ·≈–≈ß‚∑…´÷Ëß°—π·≈–°—π

7. ‡¡◊ËÕ∑”º‘¥ ¢Õ„Àâμ√«® Õ∫ “‡Àμÿ·Ààß°“√∑”º‘¥·≈–∑“ß·°â‰¢

8. ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥ μâÕßæ¬“¬“¡¡Õß à«π∑’Ë¥’·≈–§âπÀ“ à«π∑’ËμâÕß·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ’°ΩÉ“¬∑√“∫∂÷ß

§«“¡º‘¥æ≈“¥π—Èπ Ê

9. À“°®”‡ªìπμâÕßμ—°‡μ◊ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢æƒμ‘°√√¡¢Õß§π∑’Ë√Ÿâ®—° §«√∑”Õ¬à“ß√«¥‡√Á«√«∫√—¥ ·≈–À“°

¡’‚Õ°“ Õ¬Ÿàμ“¡≈”æ—ß§«√∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ‰¥â

10. °àÕπ∑’Ë®–√Ë”≈“°—π‰ª¢Õ„Àâμà“ßΩÉ“¬‰¥âæŸ¥„π ‘Ëß∑’Ë§—∫¢âÕßÀ¡Õß„® ‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡Àμÿ¢Õßªí≠À“

·≈–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ°—π

11. °“√‰°≈à‡°≈’Ë¬‡æ◊ËÕ„Àâ§π 2 §π ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ°—π¥â«¬°“√‡º™‘≠Àπâ“ æ¬“¬“¡øíß„Àâ¡“°

‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢“‰¥â√–∫“¬§«“¡√Ÿâ ÷°Õ—¥Õ—Èπ Õ“√¡≥å∑’Ë√âÕπ®–¥’¢÷Èπ

12. ‡¡◊ËÕ„™â¬ÿ∑∏«‘∏’∑ÿ°Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈â« æ¬“¬“¡μ‘¥μ“¡æƒμ‘°√√¡¢Õß§π Ê π—Èπ«à“

‡ª≈’Ë¬π‰ª„π∑“ß¥’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥

144 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


À“°‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß¢÷Èπ·≈â« ¡’À≈—°ªØ‘∫—μ‘ ”§—≠ Ê „π°“√·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß ¥—ßπ’È

1. æ¬“¬“¡§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‚°√∏¢Õßμπ‡Õß À¬ÿ¥‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“°”≈—ß‚°√∏À√◊Õ‡¥‘πÀπ’ ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß

°“√‡º™‘≠Àπâ“∑’ËÕ“®∑”„Àâ√–ß—∫Õ“√¡≥å‚°√∏‰¡à‰¥â

2. „Àâ√—°…“√–¥—∫Õ“√¡≥å ∑∫∑«πÕ“√¡≥å §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–®—¥°“√Õ“√¡≥å∑“ß≈∫

°àÕπμÕ∫ πÕß ‡™àπ Õ“®„™â«‘∏’°“√√–∫“¬Õ“√¡≥å‚¥¬°“√ºàÕπ≈¡À“¬„®‡¢â“-ÕÕ°¬“« Ê π—∫ 1-100

·≈–æ¬“¬“¡§‘¥∑“ß∫«° ¡Õß‡Àμÿ°“√≥åÕ¬à“ß‡ªìπ°≈“ß·≈–„ÀâÕ¿—¬

3. æ¬“¬“¡√—°…“√–¥—∫‡ ’¬ß„Àâ√“∫‡√’¬∫·≈– ß∫ ‰¡àæŸ¥®“∑â“∑“¬ æŸ¥‡¡◊ËÕ “¡“√∂®—¥°“√Õ“√¡≥å

∑“ß≈∫‰¥â·≈â«

4. „Àâæ¬“¬“¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ„®ΩÉ“¬∑’Ë‡ªìπ§Ÿà°√≥’

5. „Àâ√Ÿâ®—°°≈à“«§”¢Õ‚∑…·≈–°“√„ÀâÕ¿—¬

À“°∑ÿ°§πΩñ°§«∫§ÿ¡μπ‡Õß‰¥â ‡æ’¬ß‡∑à“π’Èªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·≈–°“√∑–‡≈“–«‘«“∑°Á®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ

145™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß Õ¬à“‚°√∏...‡√“π–

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ·≈–∫ÿ§§≈„°≈â™‘¥¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕæƒμ‘°√√¡«—¬√ÿàπÕ¬à“ß¡“° À“°π—°‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√

ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë™«π‰ª¡’æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß‰¥âº≈‚¥¬‰¡à‡ ’¬ —¡æ—π∏¿“æ ®–™à«¬ªÑÕß°—ππ—°‡√’¬π

®“°ªí≠À“æƒμ‘°√√¡¥—ß°≈à“«‰¥â


3.4.7 √Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π ∂“π°“√≥å‡ ’Ë¬ß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ∏‘∫“¬À≈—°·≈–¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘‡ ∏‰¥â

3.2 «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å∑’Ë§«√ªØ‘‡ ∏‰¥â

3.3 · ¥ß°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ„π ∂“π°“√≥å‡ ’Ë¬ß‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬„™â§”∂“¡ ç‡§¬ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à ·≈–„π ∂“π°“√≥å„¥∫â“ßé

4.2 π—°‡√’¬π®—∫°≈ÿà¡¬àÕ¬μ“¡§«“¡ ¡—§√„® °≈ÿà¡≈– 5-6 §π ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥åμ“¡ª√–‡¥Áπ

„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡≈à“ Ÿà°—πøíß ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

4.2.1 ‡æ◊ËÕπ‡§¬™—°™«π„Àâ‰ª∑”‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬Õ–‰√∫â“ß

4.2.2 ®“°¢âÕ 4.2.1 π—°‡√’¬π∑”Õ¬à“ß‰√

4.2.3 ®“°°“√°√–∑”„π¢âÕ 4.2.2 º≈∑’Ëμ“¡¡“‡ªìπÕ¬à“ß‰√

4.3 μ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕ¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿà¡

4.4 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡ √ÿª ‘Ëß∑’Ë°≈ÿà¡π”‡ πÕ‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë§«√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ·≈–

§«“¡ ”§—≠¢Õß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏

4.5 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡

146 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡

4.7 π—°‡√’¬π®—∫°≈ÿà¡¬àÕ¬μ“¡§«“¡ ¡—§√„® °≈ÿà¡≈– 3 §π ‡æ◊ËÕΩñ°°“√ªØ‘‡ ∏‚¥¬∑’Ë¬—ß√—°…“

—¡æ—π∏¿“æ°—∫Õ’°ΩÉ“¬Õ¬Ÿà °≈ÿà¡≈– 1 ∂“π°“√≥å ®“° ∂“π°“√≥å∑’Ëπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ∂“π°“√≥å‡ ’Ë¬ß§«√

®–ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬§‘¥∫∑ π∑π“‡Õß · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿμ‘μ“¡∫∑∫“∑μàÕ‰ªπ’È

π—°‡√’¬π§π∑’Ë 1 «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ™—°™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ∑”„π ‘Ëß∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬

π—°‡√’¬π§π∑’Ë 2 «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ∂Ÿ°™—°™«π·≈–ªØ‘‡ ∏°“√™—°™«π

π—°‡√’¬π§π∑’Ë 3 «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ —ß‡°μ°“√æŸ¥§ÿ¬¢Õßπ—°‡√’¬π§π∑’Ë 1 ·≈–§π∑’Ë 2 ∫—π∑÷°≈ß

„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ß‰√...‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ

4.8 ÿà¡‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑’Ë «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ —ß‡°μ°“√≥å ¡“π”‡ πÕ«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏¢Õßπ—°‡√’¬π

§π∑’Ë 2 ∑’Ë «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ∂Ÿ°™—°™«π·≈–ªØ‘‡ ∏°“√™—°™«π

4.9 √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß§”æŸ¥·≈–‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫„π°“√ªØ‘‡ ∏¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡«à“‰¥â„™â∑—°…–

°“√ªØ‘‡ ∏§√∫∂â«π ∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë¥’À√◊Õ‰¡à ·≈–¬—ß√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫Õ’°ΩÉ“¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

∂â“‰¡à‰¥â§«√∑”Õ¬à“ß‰√

4.10 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ™à«¬°—π √ÿªª√–‡¥Áπ®“°°≈ÿà¡·≈– √ÿª§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘‡ ∏·≈–

μàÕ√Õßμ“¡À≈—°°“√·≈–¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë∂Ÿ°μâÕß


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡≈à“ Ÿà°—πøíß

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ß‰√...‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

147™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡≈à“ Ÿà°—πøíß

μÕ∫‰¥â Õ¥§≈âÕß°—π 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫‰¥â Õ¥§≈âÕß°—π 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫‰¥â Õ¥§≈âÕß°—π 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ß‰√...‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ

„™â∑—°…–ªØ‘‡ ∏‰¥â∂Ÿ°μâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

„™â∑—°…–ªØ‘‡ ∏‰¥â§àÕπ¢â“ß∂Ÿ°μâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

„™â∑—°…–ªØ‘‡ ∏‰¡à∂Ÿ°μâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

148 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æªØ‘‡ ∏Õ¬à“ß‰√‡≈à“ Ÿà°—πøíß

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

149™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡≈à“ Ÿà°—πøíß

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π®—∫°≈ÿà¡¬àÕ¬μ“¡§«“¡ ¡—§√„® °≈ÿà¡≈– 5-6 §π ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥åμ“¡ª√–‡¥Áπ

¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. ‡æ◊ËÕπ‡§¬™—°™«π„Àâ‰ª∑”‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬Õ–‰√∫â“ß

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

2. ®“°¢âÕ 1 π—°‡√’¬π∑”Õ¬à“ß‰√

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

150 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


3. ®“°°“√°√–∑”„π¢âÕ 2 º≈∑’Ëμ“¡¡“‡ªìπÕ¬à“ß‰√

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

°≈ÿà¡........................................................

151™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡

°“√‡®√®“‡æ◊ËÕªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡ ‡ªìπ°“√‡®√®“‡æ◊ËÕ√—°…“®ÿ¥¬◊π¢Õß‡√“ „π‡√◊ËÕß∑’Ë‡√“‰¡àÕ¬“°

°√–∑”μ“¡§”™—°™«π¢Õß∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß‡√“ °“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡®–‡ªìπ°“√√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ

∑’Ë¥’√–À«à“ß°—π´÷Ëß§«√Ωñ°Ωπ‡ªìπª√–®” „π√–¬–·√°¢Õß°“√Ωñ°Õ“®®–∑”‰¡à‰¥â¥’π—° ·μà∂â“Ωñ°μàÕ‰ª·≈–

æ¬“¬“¡π”«‘∏’°“√‰ª„™â°Á®–∑”„Àâ “¡“√∂ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπ∏√√¡™“μ‘

°“√‡®√®“‡æ◊ËÕªØ‘‡ ∏Õ¬à“ßª√–π’ª√–πÕ¡ ¡’¢—ÈπμÕπ°“√‡®√®“ 4 ¢—ÈπμÕπ ‰¥â·°à

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßμπ‡ÕßμàÕ‡√◊ËÕß∑’Ë™«π ¥—ßμ—«Õ¬à“ß§”æŸ¥

- ©—π√Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬„®‡≈¬ ∂â“©—π.........................................

- ©—π‰¡à™Õ∫‡≈¬ ∂â“μâÕß...................................................

- ·¬à·πà‡≈¬∂â“©—π.....................................................œ≈œ

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ‡ πÕ·π–·π«∑“ß∑’Ë‡√“Õ¬“°®–„Àâ§Ÿà‡®√®“°—∫‡√“ªØ‘∫—μ‘ ¥—ßμ—«Õ¬à“ß§”æŸ¥

- ‡Õ“Õ¬à“ßπ’È‰¥â‰À¡ ∂â“‡√“®–............................................

- ©—π§‘¥«à“‡√“§«√...............................................¥’°«à“π–

- ©—πÕ¬“°„Àâ‡∏Õ......................................................œ≈œ

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§Ÿà‡®√®“°—∫¢âÕ‡ πÕ¢Õß‡√“ ¥—ßμ—«Õ¬à“ß§”æŸ¥

- §ß®–¥’°—∫‡∏Õπ–...........................................................

- ‡∏Õ§ß‡ÀÁπ¥â«¬°—∫©—ππ–...............................................

- §ÿ≥§ß®–™Õ∫π–..........................................................

- ‰¡à¬ÿàß¬“°°—∫‡∏Õπ–.......................................................

- ‡∏Õ√Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ·≈â«π–.................................................œ≈œ

152 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 °≈à“« √ÿª·≈–¢Õ∫§ÿ≥‡¡◊ËÕ§Ÿà‡®√®“‡ÀÁπ¥â«¬°—∫¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õß‡√“ ¥—ßμ—«Õ¬à“ß§”æŸ¥

- ¢Õ∫§ÿ≥¡“°

- §ÿ≥πà“√—°®—ß‡≈¬∑’Ë‡ÀÁπ¥â«¬.............................................¢Õ∫§ÿ≥¡“°

- ©—π¥’„®®—ß∑’Ë‡∏Õ™Õ∫.......................................................¢Õ∫§ÿ≥¡“°

- «‘‡»…‡≈¬∑’Ë‡∏Õ√Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ.................................................¢Õ∫§ÿ≥¡“°

- ¥’„®∑’Ë‰¡à∑”§«“¡≈”∫“°°—∫‡∏Õ.......................................¢Õ∫§ÿ≥¡“° œ≈œ

°“√À“∑“ßÕÕ°‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡´â“´’ÈÀ√◊Õ ∫ª√–¡“∑

∫“ß§√—ÈßºŸâ™«πæŸ¥‡´â“´’ÈμàÕ‡æ◊ËÕ™«π„Àâ ”‡√Á® ºŸâ∂Ÿ°™«π‰¡à§«√À«—Ëπ‰À«‰ª°—∫§”æŸ¥ ‡æ√“–®–∑”„Àâ

¢“¥ ¡“∏‘„π°“√À“∑“ßÕÕ° §«√¬◊π¬—π°“√ªØ‘‡ ∏¥â«¬∑à“∑“ß¡—Ëπ§ß·≈–À“∑“ßÕÕ°‚¥¬‡≈◊Õ°«‘∏’μàÕ‰ªπ’È

1. ªØ‘‡ ∏´È” ‚¥¬‰¡àμâÕß„™â¢âÕÕâ“ß æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°≈“·≈â«‡¥‘π®“°‰ª∑—π∑’

2. °“√μàÕ√Õß ‚¥¬°“√™«π‰ª∑”°‘®°√√¡Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“¡“∑¥·∑π

3. °“√º—¥ºàÕπ ‚¥¬°“√¢Õ¬◊¥√–¬–‡«≈“ÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ™«π‡ª≈’Ë¬π§«“¡μ—Èß„®

153™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ß‰√...‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π®—∫°≈ÿà¡¬àÕ¬μ“¡§«“¡ ¡—§√„® °≈ÿà¡≈– 3 §π ‡æ◊ËÕΩñ°°“√ªØ‘‡ ∏

‚¥¬∑’Ë¬—ß√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫Õ’°ΩÉ“¬Õ¬Ÿà °≈ÿà¡≈– 1 ∂“π°“√≥å ®“° ∂“π°“√≥å∑’Ëπ—°‡√’¬π

‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ∂“π°“√≥å‡ ’Ë¬ß§«√®–ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬§‘¥∫∑ π∑π“‡Õß · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿμ‘

μ“¡∫∑∫“∑μàÕ‰ªπ’È

π—°‡√’¬π§π∑’Ë 1 «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ™—°™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ∑”„π ‘Ëß∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬

π—°‡√’¬π§π∑’Ë 2 «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ∂Ÿ°™—°™«π·≈–ªØ‘‡ ∏°“√ºŸâ™—°™«π

π—°‡√’¬π§π∑’Ë 3 «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ —ß‡°μ°“√æŸ¥§ÿ¬¢Õßπ—°‡√’¬π§π∑’Ë 1 ·≈–§π∑’Ë 2

ª√–‡¡‘π«à“π—°‡√’¬π§π∑’Ë 2 ‰¥â„™â∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏§√∫∂â«π ∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë¥’

À√◊Õ‰¡à ·≈– —ß‡°μº≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

∂“π°“√≥å.....................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

154 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


º≈°“√ —ß‡°μ°“√≥å..........................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

155™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡√◊ËÕß √—°‡æ◊ËÕπμâÕß‡μ◊Õπ°—π

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕæƒμ‘°√√¡«—¬√ÿàπÕ¬à“ß¡“° ‡æ◊ËÕπ §◊Õ§π∑’Ë√—° À«—ß¥’ „ÀâÕ¿—¬·≈–§Õ¬μ—°‡μ◊Õπ

™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥ ‡æ◊ËÕπ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠μàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒμ‘°√√¡„π°“√

≈¥ ≈– ‡≈‘°æƒμ‘°√√¡∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§åμà“ß Ê ¢Õß«—¬√ÿàπ Õ“∑‘‡™àπ ªí≠À“°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ» ªí≠À“°“√„™â

“√‡ æμ‘¥ ªí≠À“°“√μ‘¥‡°¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å œ≈œ


3.4.8 ‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ„ÀâÀ≈’°‡≈’Ë¬ßÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒμ‘°√√¡‰ª„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫æƒμ‘°√√¡°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ»∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫æƒμ‘°√√¡°“√„™â “√‡ æμ‘¥

3.3 ∫Õ°«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫æƒμ‘°√√¡°“√μ‘¥‡°¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π—°‡√’¬πøíß‡æ≈ß çæ√ÿàßπ’È...‰¡à “¬é ¢Õß∑“ ∑“ ¬—ß

4.2 §√Ÿ™«π„Àâπ—°‡√’¬πμÕ∫§”∂“¡«à“ §«“¡√—°¢Õß∫ÿ§§≈ 2 §π„π‡π◊ÈÕ‡æ≈ß ‡À¡“– ¡

À√◊Õ‰¡àÕ¬à“ß‰√

4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π √à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥ÁπμàÕ‰ªπ’È„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª ∫—π∑÷°º≈

°“√Õ¿‘ª√“¬„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß –°‘¥„®«—¬∑’π ·≈–À“μ—«·∑ππ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π (Õ“®„ÀâÕ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡≈–

1 À—«¢âÕ°Á‰¥â)

4.3.1 °“√«“ßμ—«„π°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ» ‚¥¬Õ¬Ÿà„π°√Õ∫ª√–‡æ≥’ »’≈∏√√¡®√√¬“Õ—π¥’ß“¡

156 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


4.3.2 À“°‡æ◊ËÕπ π‘∑¢Õßπ—°‡√’¬π¡’æƒμ‘°√√¡∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡„π°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ» π—°‡√’¬π

®–¡’«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπÕ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡„Àâ‡À¡“– ¡¢÷Èπ„π°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ»

4.4 μ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬

4.5 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 π—°‡√’¬π»÷°…“¢à“«‡°’Ë¬«°—∫§¥’¬“‡ æμ‘¥®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå §√Ÿ™«πæŸ¥§ÿ¬∂÷ßª√–‡¥Áπ¢à“«¥—ß°≈à“«

‚¥¬‰¡àμâÕß √ÿª

4.7 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π √à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥Áπ ç∂â“π—°‡√’¬π¡’‡æ◊ËÕπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß

μàÕ°“√‡ æ¬“‡ æμ‘¥/‡ æ¬“‡ æμ‘¥ π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ·≈–¡’·π«∑“ß„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß‰√

‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ “¡“√∂æâπ¿—¬®“°¬“‡ æμ‘¥é „Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª ·≈â«∫—π∑÷°º≈°“√Õ¿‘ª√“¬„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ™à«¬‡æ◊ËÕπ

·≈–À“μ—«·∑ππ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.8 μ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.10 §√Ÿ∂“¡π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫‡°¡ÕÕπ‰≈πå„À¡à Ê ∑’Ëπà“ π„®„πªí®®ÿ∫—π·≈–π—°‡√’¬π‡§¬‡≈àπ

À√◊Õ π„®‡°¡„¥‡ªìπæ‘‡»… ‡æ√“–‡Àμÿ„¥ ‚¥¬„™â∑à“∑’‡ªìπ°≈“ß

4.11 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ °≈ÿ¡≈–‡∑à“ Ê °—π „Àâ¡’π—°‡√’¬π∑’Ë™Õ∫‡≈àπ‡°¡Õ¬Ÿà∑—Èß 4 °≈ÿà¡

4.12 „Àâπ—°‡√’¬π√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¿“¬„π°≈ÿà¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ „Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª·≈â«∫—π∑÷°º≈≈ß„π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß μ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â ·≈–À“μ—«·∑ππ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬¡’°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡∑’Ë 1 ¢âÕ¥’¢Õß°“√‡≈àπ‡°¡

°≈ÿà¡∑’Ë 2 º≈°√–∑∫®“°°“√‡≈àπ‡°¡¡“°‡°‘π‰ª

°≈ÿà¡∑’Ë 3 «‘∏’°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß„Àâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√‡≈àπ‡°¡πâÕ¬∑’Ë ÿ¥

°≈ÿà¡∑’Ë 4 «‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ·≈–·π«∑“ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ∑’Ëμ‘¥‡°¡

4.13 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚¥¬Õπÿ≠“μ„Àâ°≈ÿà¡Õ◊Ëπ “¡“√∂‚μâ·¬âß‰¥â

„π°√≥’æ∫«à“¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ºŸâ‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‡Àμÿº≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â (∑”§≈â“¬°“√‚μâ«“∑’)


157™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1



5.1 ´’¥’‡æ≈ß çæ√ÿàßπ’È...‰¡à “¬é ¢Õß∑“ ∑“ ¬—ß À√◊Õæ‘¡æå‡æ≈ß„π„∫°‘®°√√¡„ÀâΩñ°¢—∫√âÕß

æ√âÕ¡°—π°Á‰¥â

5.2 ‡§√◊ËÕß‡≈àπ´’¥’

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß –°‘¥„®«—¬∑’π

5.4 ¢à“«‡°’Ë¬«°—∫§¥’¬“‡ æμ‘¥®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå (Õ“®„™â‡∑ª∫—π∑÷°√“¬°“√‚∑√∑—»πå/ “√§¥’

‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æμ‘¥

5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ™à«¬‡æ◊ËÕπ

5.6 ·∫∫∑¥ Õ∫°“√μ‘¥‡°¡ (Game Addiction Screening Test : GAST)

5.7 „∫ß“π ‡√◊ËÕß μ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß –°‘¥„®«—¬∑’π

“√–∂Ÿ°μâÕß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

“√–∂Ÿ°μâÕß‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

“√–‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°μâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ™à«¬‡æ◊ËÕπ

“√–∂Ÿ°μâÕß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’


“√–‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°μâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß μ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â

“√–∂Ÿ°μâÕß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’


“√–‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°μâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

158 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ç°“√μ‘¥‡°¡é ·≈–ªí≠À“æƒμ‘°√√¡

¥â«¬æ≈—ß¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2551,

Àπâ“ 20

7.2 °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘μ çπà“∑”é ”π—° ÿ¢¿“æ®‘μ —ß§¡ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2550, Àπâ“ 74, 82

7.3 °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘μ ç§«√∑”é ”π—° ÿ¢¿“æ®‘μ —ß§¡ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2550, Àπâ“ 73

159™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·μà≈–„∫ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ‘¥‡°¡ –°‘¥„®

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

™à«¬‡æ◊ËÕπ

160 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


‡æ≈ß çæ√ÿàßπ’È...‰¡à “¬é ¢—∫√âÕß‚¥¬ ∑“ ∑“ ¬—ß

‡æ’¬ß·§à¡Õß„πμ“°Á√Ÿâ«à“‡√“™Õ∫°—π ·μà‡√“ Õß§πμâÕß‡°Á∫¡—π‰«â

„π‡¡◊ËÕ§«“¡‡ªìπ®√‘ß°Á√Ÿâ°—π„πÀ—«„® ‡√“¬—ß‡ªìπ‰¥â·§à‡æ’¬ß‡æ◊ËÕπ°—π

** ·¡â„®‡√“®√‘ß®—ß‡∑à“‰√ ‰¡à¡’„§√‡μÁ¡„®„Àâ√—°°—π §ß¬—ß‰¡à∂÷ß‡«≈“¢Õß‡√“

Õ¥∑π‡°Á∫§«“¡„π„® ·≈â«√Õ·§à«—π‡«≈“„Àâ¡—πÀ¡ÿπ™â“ Ê ·≈â«‡¥‘π‰ª°—∫¡—π

Õ¥∑π‡°Á∫§«“¡„π„® ·≈â«‡√’¬π√Ÿâ°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√“¡’§«“¡¡—Ëπ„®

«à“‡√“π—Èπ¡’§«“¡≈÷°´÷Èß‡æ’¬ß„¥ æ√ÿàßπ’È‰¡à “¬...∑’Ë®–√—°°—π

***·¡â«—ππ’È®–‡ªìπ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕπ°Á‰¡à ”§—≠ ‡¡◊ËÕ„®„Àâ°—π®–À«—ËπÕ–‰√

«—π¢â“ßÀπâ“®–¡“ ®–™â“®–π“π‡∑à“‰√ §ß‡ªìπÕ–‰√‰¥â¡“°°«à“π—Èπ (´È”**)

À“°«à“‡√“¡’§«“¡¡—Ëπ„® À“°«à“‡√“¡’§«“¡√—°·∑â„π„® æ√ÿàßπ’È‰¡à “¬...∑’Ë®–√—°°—π

161™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß –°‘¥„®«—¬∑’π

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ................................................................ 4. ................................................................

2. ................................................................ 5. ................................................................

3. ................................................................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥ÁπμàÕ‰ªπ’È„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª ∫—π∑÷°º≈°“√Õ¿‘ª√“¬„π„∫ß“π·≈–À“

μ—«·∑ππ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

1. °“√«“ßμ—«„π°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ» ‚¥¬Õ¬Ÿà„π°√Õ∫ª√–‡æ≥’ »’≈∏√√¡®√√¬“Õ—π¥’ß“¡

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

162 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


2. À“°‡æ◊ËÕπ π‘∑¢Õßπ—°‡√’¬π¡’æƒμ‘°√√¡∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡„π°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ» π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’

°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπÕ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡„Àâ‡À¡“– ¡¢÷Èπ„π°“√§∫‡æ◊ËÕπμà“ß

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

163™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß : ™à«¬‡æ◊ËÕπ

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ................................................................ 4. ................................................................

2. ................................................................ 5. ................................................................

3. ................................................................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥Áπ ç∂â“π—°‡√’¬π¡’‡æ◊ËÕπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√„™â “√‡ æμ‘¥/„™â “√‡ æμ‘¥

π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ·≈–¡’·π«∑“ß„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ “¡“√∂

æâπ¿—¬®“°¬“‡ æμ‘¥„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª ·≈–μ—«·∑ππ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

«‘∏’°“√æŸ¥‡μ◊Õπ‡æ◊ËÕπ

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

164 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


·π«∑“ß„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

165™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


„∫ß“π

‡√◊ËÕß μ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ................................................................ 4. ................................................................

2. ................................................................ 5. ................................................................

3. ................................................................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√–¥¡§«“¡§‘¥μ“¡¿“√–ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ·≈â«∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ·≈–μ—«·∑π

π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

‡√◊ËÕß∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

166 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

167™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’Ëª√÷°…“

π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—μπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß‡∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π®—¥∑”μâπ√à“ß‡Õ° “√

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢μ 5

π“¬‡™“«ƒ∑∏‘Ï ®ß‡°…°√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ æ¡. ‡¢μ 42

π“¬ ÿ«‘∑¬å ‡¿μ√“ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πÕÿ∑—¬«‘∑¬“§¡ æ¡. ‡¢μ 42

π“ß®ß®‘μ√å æ√À¡®√√¬å §√Ÿ‚√ß‡√’¬πÀ“¥„À≠à«‘∑¬“≈—¬ æ¡. ‡¢μ 16

π“ß°√√≥“πÿ™ ¡Ÿ≈§” §√Ÿ‚√ß‡√’¬π®—°√§”§≥“°√ æ¡. ‡¢μ 35

π“ß‡®π®‘√“ ‚æ∏‘Ï ÿ«√√≥ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πæÿ∑∏¡ß§≈«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 42

π“ß ÿ¡“≈’ Àÿμ–¡“π §√Ÿ‚√ß‡√’¬πÀπÕß©“ß«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 42

π“ßπ‘μ¬“ °≈àÕ¡®‘μ√ §√Ÿ‚√ß‡√’¬ππ«¡‘π∑√“™Ÿ∑‘»¡—™¨‘¡ æ¡. ‡¢μ 42

π“ß∑Õßæ‘π ∑Õß¡—Ëπ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π μ√’π§√ «√√§å æ¡. ‡¢μ 42

π“ß«—π∑π’¬å ’‡¢â¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πÕÿ≈‘μ‰æ∫Ÿ≈¬å™πŸª∂—¡¿å æ¡. ‡¢μ 5

π“ß¿—∑√∏‘√“ §«∫ «√√§å §√Ÿ‚√ß‡√’¬π»√’ ‚¡ √«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 5

π“ß°“≠®π“ ªî≥±«‘À§ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬ æ¡. ‡¢μ 5

π“ß»√’ ¡—¬ √—μπ’¡ß§≈ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬ æ¡. ‡¢μ 5

π“ßπ‘¿“ æ≈Õ¬π‘≈‡æÁ™√ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∏√√¡‚¶ ‘μ æ¡. ‡¢μ 16

π“ß ÿπ∑√’æ√ ºàÕß·ºâ« §√Ÿ‚√ß‡√’¬π –∫â“¬âÕ¬«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 16

π“ß≥—∑™“¿“ °‘√—μπå §√Ÿ‚√ß‡√’¬π¥—¥¥√ÿ≥’ æ¡. ‡¢μ 6

π“¬©—μ√™—¬ «‘‡∑»πå §√Ÿ‚√ß‡√’¬π √√æ«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 38

168 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


§≥–∑”ß“πª√—∫ª√ÿß‡Õ° “√ §√—Èß∑’Ë 1

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢μ 5

π“ß°“≠®π“ ªî≥±«‘À§ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬ æ¡. ‡¢μ 5

π“ß»√’ ¡—¬ √—μπ’¡ß§≈ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬ æ¡. ‡¢μ 5

π“ß∑‘æ¿«—π “¬∑Õß §√Ÿ‚√ß‡√’¬π¥ßμ“≈«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 5

π“ß®ÿ±“∑‘æ¬å ‡§√“–Àå¥’ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π¥ßμ“≈«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 5

π“ßÕ“¿√≥å ™Ÿ™—¬¡ß§≈ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫“ß√–®—π«‘∑¬“ æ¡. ‡¢μ 5

π“ßÕ—¡æ√ ©“∫·°â« §√Ÿ‚√ß‡√’¬π§à“¬∫“ß√–®—π«‘∑¬“§¡ æ¡. ‡¢μ 5

∫√√≥“∏‘°“√μâπ©∫—∫

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥μ—ß π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

ÕÕ°·∫∫¿“æª°

π“¬™Ÿ‡°’¬√μ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√

·ºπ°“√®—¥° ‘®°√√¡·π–·π« μ“¡À≈—°...

Documents