antihypertensive therapy978-3-642-50238... · 2017. 8. 25. · antihypertensive therapy principles...
TRANSCRIPT
ANTIHYPERTENSIVE THERAPY
PRINCIPLES AND PRACTICE
AN INTERNATIONAL SYMPOSIUM
PROCEEDINGS EDITED BY
F. GROSS WITH THE ASSISTANCE OF
S. R. NAEGELI AND A. H. KIRKWOOD BASLE
WITH 225 FIGURES
S PRINGER- VERLAG BERLIN · HEIDELBERG · NEW YORK
1966
The Symposium took place at Siena, Italy 28th June- Jrd July, 1965
under the chairmanship of
C. Bartorelli, Siena and was sponsored by
elBA
ISBN 978-3-642-50240-8 ISBN 978-3-642-50238-5 (eBook)
DOlI 0.1 007/978-3-642-50238-5
AU rights, especially that of translation into foreign languages reserved. It is also forbidden to reproduce this book, either whole or in part, by photomechanical means (photostat, microfUm and/or microcard) or by any other procedure without written permission from Springer Verlag. © by Springer-Verlag' Berlin· Heidelberg 1966. Library of Congress Catalog Card
Number 66·17 551.
Softcover reprint of the hardcover 1 st edition 1966
The reproduction of general descriptive names, trade names, trade marks, etc. in this publication, even when there is no special identification mark, is not to be taken as a sign that such names, as understood by the Trade Marks and Merchandise Marks Law,
may accordingly be freely used by anyone.
Title No. 1329
Preface
Hypertension has certainly been one of the topics most frequently discussed at symposia, meetings, and congresses during recent years. There may be several reasons for this; three of them are obvious: firstly, the fact that a large proportion of the world's population is suffering from various forms of hypertensive disease; secondly, increasing knowledge of the pathogenesis of hypertension and of the disturbances underlying it; and, thirdly, the marked progress which has been made in antihypertensive therapy over the past fifteen years. When plans for the present symposium were being drawn up, it was felt that it should not simply bring forth just another meeting on hypertension, but should place particular emphasis on those aspects which had not been adequately discussed at previous symposia of this kind. Curiously enough, the topic which appeared to have received least attention in the past was therapy, although from the practical point of view this is by far the most important. The choice of therapy as the main theme of the whole symposium also seemed to be warranted in view of the relatively long period that had elapsed since effective antihypertensive treatment became available; the time had in fact come now to pass judgement on the benefits as well as the shortcomings of drug treatment as available today.
An assessment of the value of antihypertensive therapy must of necessity be based to a substantial degree on work undertaken some time ago - work which has therefore to some extent already been published. Nevertheless, although some of the data contained in this volume may previously have appeared in print elsewhere, there is much to be said for looking at them again in the context of a symposium at which all the different aspects of the subject have been treated. For once, it is also useful to have the numerous data assembled in a single volume, instead of scattered throughout the abundant literature.
Long-term therapy of hypertension, to which much of this volume is devoted, has undergone various modifications during the one and a half decades since the first antihypertensive drugs appeared. It is not so much the individual compound, but rather the beneficial effect of lowering elevated blood pressure by drug treatment, which is responsible for the better chance of survival that
IV Preface
the patient suffering from hypertension has today. For this reason no special treatment schedules for the various drugs are given. It is evident from some of the papers read at this symposium that the hypertensive patient whose blood pressure is brought down to within normal limits has the best life expectancy and that this aim can now be achieved by the most active of the drugs at present available.
There remains the question whether it is worth while to publish the proceedings of such a meeting. During the symposium, one evening, one of the participants expressed the opinion in the course of an informal chat that their pUblication would be unnecessary and that those attending the gathering would be only too glad not to have to face the burden of preparing a manuscript for printing or of revising what they had said during the discussions. Recently, however, the Editor was gratified to receive a letter indicating that the speaker in question had meanwhile become "converted" to the idea of printing the proceedings: "When I was in Siena I made a comment that perhaps publication of papers was not necessary. Mter thinking it over I realise that these publications are very important not only as a reference for the participants but even more so to those who were unable to attend."
The success of a meeting of this type depends to a decisive degree upon the organiser, upon the man who, together with his advisers, determines who should speak about what and is responsible for all the necessary preparations. Prof. BARTORELLI and Prof. ZANCHETTI, working in close collaboration, drew up an excellent programme and, together with their young and enthusiastic collaborators, proved most charming and attentive hosts.
In a place like Siena, where the working sessions and the many discussions following them were held in most beautiful surroundings and in a congenial and stimulating atmosphere, fascinating impressions and exciting episodes to which participants at the symposium were treated may bewitch the critical intellect. The book which contains the proceedings provides a more sober record than may the memories of those who had the pleasure of participating at the meeting - and it is up to the reader to decide what it has achieved and whether or not it has made a valuable contribution to the chosen subject. Between the picture and its frame there has to be a well balanced relationship. The small group who had the privilege of being in Siena on this occasion saw both the picture and the frame, whereas the great majority to whom this book is addressed can only imagine the blue sky of Tuscany, the slender tower of La Mangia rising majestically above the warm brick
Preface v
faQades of Siena brown, and the magnificent, colourful spectacle of the Palio. It remains to be seen, however, whether the proceedings of the symposium and the scientific progress achieved by it stand the test of deframing as well as the unforgettable La Maesta by Duccio in the Museo dell'Opera del Duomo.
The Editor of such a volume tends, alas, to prove a rather unpopular person - at least during the period when he has to remind the authors to submit their manuscripts, corrected galley proofs, summaries, etc. Moreover, in trying to "edit" he may do too much of a good thing and inflict additional strain on authors whose patience and goodwill have already been sorely taxed. He apologises for any annoyance he may inadvertently have caused them and expresses his warmest thanks to all contributors to the volume who so patiently dealt with his many queries and requests. Without their understanding help it would not have been possible to publish the volume so soon after the meeting.
We should also like to extend our sincerest thanks to Dr. R. DEGUILLAUME, who translated the summaries into French, to Dr. WILTRUD HATZINGER, who prepared the subject index, and - last but by no means least - to Springer-Verlag, who, as in former years, did their utmost to ensure rapid publication of the volume and whose staff made every effort to meet all our wishes.
Basle, November 1965 F.G.
Contents
Participants in the Symposium.
Opening remarks by C. BARTORELLI . . . . .
Experimental basis of antihypertensive treatment
Pharmacology of the sympathetic nervous system by A. CARLSSON . . . . . . . . . .
Mode of action of antihypertensive drugs
x
1
5
by H. J. BEIN and H. BRUNNER . 15 Discussion: Carlsson, Page, Smirk 29
Pharmacology of diuretics by G. PETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Discussion: Hood, Peters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Functional, biochemical, and morphological changes produced by hypotensive drugs by ELEANOR ZAIMIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59 Discussion: Carlsson, Dollery, Gross, Page, ·Wilson, Zaimis. . .. 71
Influence of sleep on circulation in normal and hypertensive animals by A. ZANCHETTI, M. GUAZZI, and G. BACCELLI 74 Discussion: Bock, Pickering, Smirk. . . . . . . . . . . . .. 96
General Discussion: Introduction by A. C. TAQUINI. . . . . . . . . . . . 101
Bein, Brunner, Carlsson, Pickering, Zaimis. 107
Hypertension and vascular disease
Experimental atherosclerosis and hypertension by Q. B. DEMING. • . • • . . . . • • .
The vascular crisis in hypertension
HI
by F. B. BYROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Discussion: Bein, Byrom, Carlsson, Deming, Dengler, Dollery, Gross, Hood, Page, Peart, Pickering ................. 132
Vascular disease and hypertension by G. W. PICKERING • . . . • . . • • • . . . . . . . . . • • 135 Discussion: Cottier, Dustan, Kincaid-Smith, Kirkendall, Page, Pickering, Smirk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Contents
Retinal vascular alterations in hypertension by C. T. DOLLERY, P. S. RAMALHO, and J. W. PATERSON ..... Discussion: Brod, Byrom, Cottier, DoUery, Gross, Page, Peart, Pick-ering, Taquini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The heart and hypertension by W. M. KIRKENDALL .
General Discussion: Introduction by V. PUDDU . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hood, Kirkendall, Page, Pickering, Reubi, Smirk, Ta-quini, Werko, Wilson ............ .
General principles in antihypertensive treatment
Assessment of antihypertensive therapy
VII
152
164
170
178
180
by W. I. CRANSTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184 Discussion: Cranston, Deming, Freis, Gross, Lee, Page, Peart, Peters 193
Selection of patients for antihypertensive therapy by M. HA!lIILTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Discussion: Bock, Brod, Dollery, Dustan, Hamilton, Hoobler, Lee, Leishman, Mach, Smirk, Wilson, Zaimis. . . . . . . . . . . . . 207
lUethodology of blood-pressure recording by S. B. HUMERFELT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Discussion: Dollery, Humerfelt, Pickering, Puddu, Smirk, Taquini . 222
Spontaneous blood-pressure variations in hypertension; the etJeet of antihypertensive therapy and eorrelations with the incidenee of complications by K. D. BOCK and W. KREUZENBECK . . . . . . . . . . . . . 224 Discussion: Bock, Brod, Dontas, Hoobler, Pickering, Taquini, Werko, Zanchetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
EtJect of a simple therapeutic regimen on blood pressure and its varia-bility in mild hypertension 242 by H. SCHWARTZ, G. A. EADIE, R. D. REMINGTON, and S. W. HOOBLER Discussion: Brod, Cottier, Cranston, Dengler, Freis, Hoobler, Page, Peart, Taquini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
General Discussion: Introduction by J. BROD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Brod, Cranston, Deming, Dustan, Hoobler, Hood, Kincaid-Smith, Lee, Page, Peart, Peters, Pickering, Reubi, Smirk, Taquini, Wilson . . . . . . . . . . .. 262
Clinical pharmacology and short-term treatment
Haemodynamic analysis of some principles applied in the treatment of arterial hypertension by R. SANNERSTEDT, G. SCHRODER, and L. WERKO ........ 268 Discussion: Brod, Cottier, Gross, Hartmann, Hoobler, Humerfelt, Page, Peart, Reubi, Taquini, Werko .............. 282
VIII Contents
Some biochemical aspects 01 treatment and diagnosis of hypertension by A. SJOERDSMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Discussion: Carlsson, Dengler, Dollery, Hoobler, Kirkendall, Sjoerdsma299
Advantages and disadvantages of combined drug treatment by A. N. BREST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Discussion: Bock, Brest, Carlsson, Dustan, Freis, Hoobler, KincaidSmith, Page, Peters, Smirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
1\ianagement 01 hypertensive crisis byR. E. LEE ....... . 313 Discussion: Dustan, Freis, Hamilton, Hood, Kirkendall, Lee, Leish-man, Reubi, Sjoerdsma, Smirk, Wilson ............. 319
Hypertension in pregnancy and its treatment by N. F. MORRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Discussion: Brod, Deming, Freis, Kincaid-Smith, Morris, Smirk, Zanchetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
General Discussion: Introduction by H. LAGERLOF . . . . . . . . . . . 338
Bein, Page, Peart, Smirk, Taquini, Wolff 340
Long-term treatment
Organization 01 a long-term multielinie therapeutic trial in hypertension by E. D. FREIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Prognosis in retinal Grade I and II patients by F. H. SMIRK .......... . 355
Analysis 01 mortality and survival in actively treated hypertensive disease by B. HOOD, M. AURELL, T. FALKHEDEN, and S. BJORK ...... 3iO Discussion: Brod, Freis, Hood, Pickering, Puddu, Reubi, Smirk, Wilson ........................... 38i
The present status 01 symptomatic surgical treatment lor arterial hypertension by P. TCHERDAKOFF, J. VAYSSE, M. LACOMBE, P. OUDEA, J. MOURAD, F. TARRETTE, and P. MlLLIEZ ................. 394 Discussion: Brest, Brod, Dustan, Hoobler, Hood, Page, Reubi, Smirk, Tcherdakoff, Wilson ..................... 419
Potassium loss and potassium replacement during long-term diuretic treatment in hypertension by C. BARTORELLI, N. GARGANO, and G. LEONETTI. . . . . . . . 422
Disturbances in carbohydrate and uric-acid metabolism during diuretic treatment by F. HARTMANN and V. HEIMSOTH .............. 436
Comparison of long-term effects 01 salureties and 01 anabolic steroids on renal lunetions by A. S. DONTAS, N. T. PAPANICOLAOU, and C. S. COTTAS ..... 448 Discussion: Brest, Cottier, Dollery, Hartmann, Lagerlof, Leonetti, Mach, Peters, Reubi, Smirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Contents
Diagnosis and treatment of renovascular and other forms of renal hypertension
Diagnosis of renal artery stenosis by W. S. PEART . . . . . . . . . . . . .
The diagnostic value of renal biopsy in renovascular and other forms of renal hypertension
IX
468
by PRISCILLA KrNCAID·SlIUTH . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Discussion: Byrom, Gross, Hood, Kincaid·Smith, Peart, Tcherdakoff, Wilson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Diagnostic value of selective renal arteriography in hypertension by A. LIBRETTI and S. GRAZI . . . . . . . . . . . . . . 503 Discussion: Page, Peart. . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Diagnostic significance of humoral factors in renovascular hypertension by J. GENEST, G. Y. TREMBLAY, R. BOUCHER, J. DE CHAMPLAIN, J. M. ROJO ORTEGA, R. LEFEBVRE, P. RoY, and P. CARTIER. . . . 518 Discussion: Dollery, Dustan, Genest, Kincaid·Smith, Peters, Taquini, Tcherdakoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Conservative treatment of renovascular hypertension by HARRIET P. DUSTAN, T. F. MEANEY, and 1. H. PA.GE ..... 544
Some observations on the filtration fraction, on the transport of sodium and water in the ischemic kidney, and on the prognostic importance of R.P.F. to the contralateral kidney in renovascular hypertension by T. A. STAMEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Discussion: Brod, Dustan, Genest, Hood, Lee, Smirk, Stamey 580
Hypertension and nephritis by C. WILSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
General Discussion: Introduction by F. C. REUB!. . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Brod, Dollery, Genest, Hartmann, Hood, Kirkendall, Pe~rt:, Reubi, Smirk, Stamey, Tcherdakoff, Wilson, ZalmlS ..................... 597
Drug treatment of hypertension Public lecture by I. H. P A.GE, delivered on the occasion of the bestowal of an honorary doctorate from the Medical Faculty, University of Siena 602
Closing remarks by C. BARTORELLI
List of authors .
Subject index .
615
619
621
Participants in the Symposium
BARTORELLJ, C ..
BEIN, J. H.
BLOCH, H •.
BOCK, K. D.
BREST, A. N ..
BROD, J ....
BRUNNER, H ..
BYROM, F. B •.
CALIFANO, L ..
CARLSSON, A ..
COTTIER, P. T.
CRANSTON, W. I.
DEMrNG,Q.B ••
DENGLER, H. J ..
DOLLERY, C. T ..
DONTAS, A. S. .
DUSTAN, HARRIET P.
Istituto di Patologia Speciale Medica e Metodologia Clinica, UniversitA di Siena, Siena (Italy)
Forschungslaboratorien der CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Switzerland)
Forschungslaboratorien der CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Switzerland)
Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum Essen der Wilhelms-Universitat Munster, Essen (Germany)
Department of Medicine, Hahnemann Medical College and Hospital, Philadelphia, Pa. (U.S.A.)
Ustav pro Choroby Obehu Krevniho, Praha-Krc (Czechoslovakia)
Forschungslaboratorien der CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Switzerland)
Medical Unit, The London Hospital, London (Great Britain)
Istituto di Patologia Generale, S. Andrea delle Dame, Napoli (Italy)
Farmakologiska institutionen, Goteborgs universitet, Goteborg (Sweden)
Medizinische Abteilung, Bezirksspital, Interlaken (Switzerland)
Department of Medicine, St. Thomas's Hospital Medical School, London (Great Britain)
Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, N. Y. (U.S.A.)
Medizinische Universitats-Klinik, Heidelberg (Germany)
Department of Medicine, Postgraduate Medical School, London (Great Britain)
Department of Clinical Therapeutics, University of Athens, Athens (Greece)
Research Division, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio (U.S.A.)
FREIS, E. D.
GENEST, J ..
GROSS, F.
HilIILTON, M.
HARTMANN, F.
HOOBLER, S. \V.
HOOD, B .....
HUMERFELT, S. B.
IMHOF, P .....
Participants in the Symposium XI
Veterans Administration Hospital, Washington, D. C. (U.S.A.)
Departement de recherches cliniques, Hotel-Dieu de Montreal, Montreal (Canada)
Forschungslaboratorien der CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Switzerland)
Chelmsford and Essex Hospital, Chelmsford, Essex (Great Britain)
Medizinische Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover, Hannover (Germany)
Department of Internal Medicine, The University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, Mich. (U.S.A.)
Medicinska kliniken I, Goteborgs universitet, SaWgrenska sjukhuset, Goteborg (Sweden)
Medisinsk avdeling A, Universitetet i Bergen, Haukeland sykehus, Bergen (Norway)
Forschungslaboratorien der CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Switzerland)
KINCAID-SMITH, PRISCILLA Department of Medicine, The University of Melbourne, Royal Melbourne Hospital, Melbourne, Victoria (Australia)
KIRKENDALL, 'V. M ..
LAGERLOF, H.
LEE, R. E. ..
LEISHMAN, A. \V. D ..
LEONETTI, G ..
LmRETTI, A.
MACH, R. S.
MlLLrEZ, P ..
MORRIS, N. F.
Department of Medicine, University of Iowa Hospitals, Iowa City, Iowa (U.S.A.)
Medicinska kliniken, Karolinska sjukhuset, Stockholm (Sweden)
Department of Medicine. Cornell University Medical Center, The New York Hospital, New York, N. Y. (U.S.A.)
United Sheffield Hospitals, Sheffield (Great Britain)
Istituto di Patologia Speciale Medica e Metodologia Clinica, Universita di Siena, Siena (Italy)
Istituto di Patologia Speciale Medica e Metodologia Clinica, Universita di Siena, Siena (Italy)
Clinique universitaire de therapeutique, Hopital cantonal, Geneve (Switzerland)
Hopital Broussais, Paris (France)
Department of Obstetrics and Gynaecology, Charing Cross Hospital Medical School, London (Great Britain)
MORUZZI, G. . . . . . . Istituto di Fisiologia, Universita di Pisa, Pisa (Italy)
XII
}IULL, R. P.
PAGE,I.H.
PEART, W. S ..
Participants in the Symposium
Chemical Research Department, CIBA Pharmaceutical Company, Summit, N. J. (U.S.A.)
Research Division, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio (U.S.A.)
Medical Unit, St. Mary's Hospital, London (Great Britain)
PETERS, G.. . Institut de Pharmacologie de l'Universite, Lau-sanne (Switzerland)
PICKERING, SIR GEORGE The Radcliffe Infirmary, University of Oxford, Oxford (Great Britain)
PLUMMER, A. J.. Macrobiology Department, CIBA Pharmaceuti-
PUDDU, V ..
REUBI, F. C.
SJOERDSlVIA, A.
S~IIRK, SIR HORACE
STAMEY, T. A.
TAQUINI, A. C.
TCHERDAKOFF, P ..
TRAEGER, J.
WERKO, L ..
WILSON, C ..
WOLFF, H. P ..
ZAIMIS, ELEANOR
cal Company, Summit, N. J. (U.S.A.)
Divisione Cardiologica A. Cesalpino, Ospedale San Camillo, Roma (Italy)
Medizinische Universitatspoliklinik, Bern (Switzerland)
National Heart Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Md. (U.S.A.)
Wellcome Medical Research Institute, University of Otago Medical School, Dunedin (New Zealand)
Division of Urology, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, Calif. (U.S.A.)
Centro de Investigaciones Cardiol6gicas, Facultad de Ciencias Medicas, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires (Argentina)
H6pital Broussais, Paris (France)
Service des maladies metaboliques et renales, Hopital de l'Antiquaille, Lyon (France)
Medicinska kliniken I, Goteborgs universitet, Sahlgrenska sjukhuset, Goteborg (Sweden)
Medical Unit, The London Hospital, London (Great Britain)
II. Medizinische Universitatsklinik und Poliklinik, Homburg/Saar (Germany)
Department of Pharmacology, The Royal Free Hospital School of Medicine, London (Great Britain)
ZANCHETTI, A. . . . . . Istituto di Patologia Speciale Medica e Metodologia Clinica, Universita di Siena, Siena (Italy)