01V96

Manual de Instrues

2

Significado dos smbolos grficos

CUIDADORISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA

O raio com smbolo de ponta da flecha dentro de um tringulo um alerta ao usurio para a presena de voltagem perigosa dentro do produto que pode constituir um risco de choque eltrico para as pessoas. O ponto de exclamao dentro um tringulo alerta o usurio para a necessidade de se prestar muita ateno na operao e manuteno do produto.

Cuidado : Para reduzir o risco de choques no remova a tampa ou a parte traseira . No h partes internas a serem ajustadas . Para manuteno use um servio tcnico autorizado. A advertncia acima est localizada no lado da unidade

IMPORTANTES INSTRUES DE SEGURANA 1. Leia estas instrues. 2. Guarde estas instrues. 3. Fique atento a todas advertncias. 4. Siga todas as instrues. 5. No manusear este equipamento prximo gua. 6. S limpe com pano seco. 7. No bloqueie nenhuma abertura de ventilao. Instale de acordo com as instrues do fabricante. 8. No instale prximo de qualquer fonte de calor como radiadores de calor, foges ou outro equipamento (inclusive amplificadores) que gere calor. 9. No arranque o pino central da tomada de fora. 10.No coloque objetos pesados, inclusive esta unidade, em cima do cabo de fora. Segure no plug do cabo de fora quando desconectar da tomada. Nunca puxe pelo fio. 11.S use acessrios especificados pelo fabricante. 12.Use somente um apoio especfico para colocar a unidade. Se precisar move-la faa com muito cuidado. 13.Em caso de tempestades, desligue a unidade e retire o cabo de fora da tomada. Se voc no usar esta unidade por um longo perodo de tempo, remova o cabo de fora da tomada. 14.Se voc notar qualquer anormalidade, como fumaa, odor, rudo, ou se um objeto estranho ou lquido cair dentro da unidade, desligue-a imediatamente. Remova o cabo de fora da tomada. Consulte o servio tcnico autorizado para reparos.

ADVERTNCIA PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO UMIDADE OU CHUVA.

3

Informaes ImportantesInformaes Importantes Advertncias Conecte o cabo de fora somente em uma tomada de alimentao AC com a voltagem indicada por este manual. A no observncia disto pode resultar em choque eltrico e incndio No permita que esta unidade seja molhada. A no observncia disto pode resultar em choque eltrico e incndio. No coloque objetos pesados, inclusive esta unidade, em cima do cabo de fora. No coloque recipientes com lquidos ou pequenos objetos de metal em cima desta unidade. Lquido ou metal dentro desta unidade pode causar incndio ou choque eltrico. No arranhe, dobre, tora, puxe ou aquea o cabo de fora. Um cabo de fora danificado pode causar incndio e choque eltrico. No remova a cobertura da unidade. Voc pode receber um choque eltrico Se voc precisar fazer inspeo interna, manuteno, ou conserto contate o servio tcnico YAMAHA. No modifique a unidade. Em caso de tempestades, desligue a unidade e retire o cabo de fora da tomada. Use somente o cabo de fora includo nesta unidade. Usar outros tipos de cabos pode ser perigoso. Esta unidade tem aberturas no painel traseiro para instalar cartes mini-YGDAI. Por razes tcnicas, certos cartes no so suportados. Antes de instalar qualquer carto, verifique se o mesmo compatvel. Tambm verifique o

4

Esta unidade tem furos de ventilao na parte traseira, frontal, superior e laterais e estes no devem ser cobertos ou bloqueados Esta unidade possui um ponto de terra especfico para prevenir choques eltricos. Antes de liga-la na tomada faa esse aterramento. Para mudar a unidade de local, desligue o cabo de fora da tomada e retire todos os cabos usados nas ligaes com outros aparelhos. Se voc no usar esta unidade por um longo perodo de tempo, remova o cabo de fora da tomada. Notas operacionais Ligaes dos pinos dos conectores (ess, Psui)1548(a - Sae fgo Sinala t)59.9(Anel -ada faa)]TJ1.416 -1.2 54-0.0073 Tc-0Reos s go Sinalrramento.

5

Informaes ImportantesExcluso de Responsabilidade O fabricante, importador, ou revendedor no sero responsveis por qualquer dano que possa vir a ocorrer, inclusive danos pessoais, se esta unidade for operada incorretamente. Marcas registradas Todas as marcas citadas neste manual so registradas por seus respectivos fabricantes. Direito autorais Nenhuma parte desta unidade, seu software ou este manual pode ser reproduzido ou distribudo por quaisquer meios sem a autorizao da Yamaha Musical do Brasil Ltda. 2003 Yamaha Corporation. Todos os direitos reservados. Yamaha Web Site Para mais informaes sobre esta unidade ou para saber de produtos de udio profissional da Yamaha, consulte o nosso site em portugus ou o nosso site em ingls . Contedo 01V96 Mixer Digital CD-ROM Cabo de fora Este manual Guia de Instalao do Studio Manager Opcionais RK1 Kit de montagem em Rack Mini YGDAI cartes de I/O

6

Sobre o Manual do ProprietrioSobre o Manual do Proprietrio O Manual do Proprietrio explica como operar o Mixer Digital 01V96. O ndice pode lhe ajudar a se familiarizar com a organizao do manual, localizar tarefas e tpicos especficos. Antes de mergulhar a fundo, recomendamos voc ler o captulo Fundamentos Operacionais na pgina 27. Cada captulo deste manual discute uma seo especfica ou funo do 01V96. Onde possvel, estes captulos foram organizados na ordem do fluxo de sinal, da entrada at a sada. Convenes Usadas neste Manual O 01V96 possui dois tipos de botes: botes fsicos que voc pode apertar (por exemplo, ENTER E DISPLAY) e botes que aparecem nas pginas do Display de cristal lquido. Os botes fsicos so mostrados entre chaves, por exemplo, [ENTER] e os botes do Display no sero enfatizados, por exemplo, mova o cursor at o boto ON. Voc pode selecionar pginas de Display usando o boto [DISPLAY] ou Left Tab Scroll ou Right Tab Scroll e os botes F14 em baixo do Display. Para simplificar as explicaes, usaremos somente o boto [DISPLAY]. Veja Selecionando as Pginas do Display na pgina 28 para detalhes de todos os modos que podem ser selecionadas as pginas. Instalando o 01V96 O 01V96 deve ser colocado em uma superfcie forte e estvel. Sempre desligue a unidade se esta no estiver sendo usada. As ilustraes que aparecem neste manual so somente exemplos e podem ser ligeiramente diferentes em sua unidade. Copiar msicas comerciais sem autorizao terminantemente proibido exceto para uso pessoal.

7

ndice

ndice

ndice

ndice ......................................................................................................................................... 8 1. Bem-vindo .......................................................................................................................... 11 Painel de Controle ............................................................................................................... 12 2. Painel de Controle & Painel Traseiro ........................................................................... 13 Seo de Fones de ouvido e Monitor .............................................................................. 15 Seo de Controle de Canais ............................................................................................. 16 Seo ESTREO ...................................................................................................................... 16 Seo ST IN ............................................................................................................................. 17 Seo do MODO DE FADER ................................................................................................... 17 Seo de Acesso s telas do Display .............................................................................. 18 Seo de Camadas ............................................................................................................... 19 Seo do Display ................................................................................................................... 19 Seo de Seleo de Canal ................................................................................................. 20 Seo de Memria de Cenas ............................................................................................. 21 Seo de Botes definidos pelo Usurio ........................................................................ 21 Seo de Entrada de Dados ................................................................................................ 22 Seo SOLO ............................................................................................................................ 22 Painel Traseiro ....................................................................................................................... 22 Sobre o Display .................................................................................................................. 26 Instalando um Carto Opcional .......................................................................................... 27 3. Operaes Bsicas ........................................................................................................... 27 Interface de Display ........................................................................................................... 28 Selecionando uma pgina .................................................................................................. 29 Selecionando Camadas ..................................................................................................... 30 Selecionando os Modos de Fader ..................................................................................... 32 Selecionando Canais .......................................................................................................... 33 Meter ................................................................................................................................... 35 4. Conexes e ajustes ......................................................................................................... 37 Conexes ........................................................................................................................... 37 Conexes e ajustes de Wordclock .................................................................................... 40 Patchs de Entrada e Sada ................................................................................................. 42 5. Tutorial ................................................................................................................................ 47 Tutorial ................................................................................................................................ 47 6. I/O analgico & I/O digital ................................................................................................. 69 Entradas e Sadas Digitais ................................................................................................. 70 Convertendo o Sampling Rates dos Sinais Recebidos na Entrada Digital at 2TR ........... 72 Convertendo o Sampling Rates dos Sinais Recebidos na Entrada Digital at 2TR ........... 73 Ajustando o Formato de Transferncia para Sampling Rates mais Altos ........................ 74 Dithering Digital ................................................................................................................... 75

8

ndice7. Canais de Entrada ............................................................................................................. 77 Ajustando os Canais de Entrada pelo Display .................................................................. 79 Ajustando os Canais de Entrada pelo painel de controles ............................................... 90 Ajustando os Canais de Entrada pelo painel de controles ............................................... 91 Canais de Entrada Emparelhados ...................................................................................... 93 Nomeando os Canais de Entrada ...................................................................................... 94 Nomeando os Canais de Entrada ...................................................................................... 95 Sobre o Stereo Out ............................................................................................................. 96

9

ndice16. Libraries ......................................................................................................................... 171 Usando as Bibliotecas ...................................................................................................... 172 17. Controle Remoto .......................................................................................................... 185 Sobre a funo Remote ................................................................................................... 185 Pro Tools Remote Layer ................................................................................................... 186 MIDI Remote Layer ............................................................................................................ 202 Nuendo Remote Layer ...................................................................................................... 203 Outros DAW Remote Layers ........................................................................................... 203 Funo Machine Control .................................................................................................. 209 Midi & 01V96 ..................................................................................................................... 210 18. Midi .................................................................................................................................. 211 Ajustando a porta MIDI ..................................................................................................... 213 Endereando Cenas para Program Changes para Chamada Remota ............................ 214 Parmetros Endereados para Control Changes para Controle em Real-time ............... 217 Controlando Parmetros usando Parameter Changes .................................................... 221 Transmitindo os Ajustes dos Parmetros via MIDI (Bulk Dump) ...................................... 223 19. Outras Funes ............................................................................................................. 225 Mudando os nomes dos canais de entrada e sada ....................................................... 225 Preferncias ..................................................................................................................... 226 Criando uma Camada Customizada Combinando Canais (User Assignable Layer) ...... 229 Usando as Teclas User Defined ..................................................................................... 230 Usando o Oscilador .......................................................................................................... 231 Usando a trava de operao ........................................................................................... 233 Consoles em Cascata ...................................................................................................... 234 Inicializando o 01V96 ....................................................................................................... 238 Verificando a Battery e a Verso do Sistema ................................................................. 239 Teclas Definidas pelo Usurio .......................................................................................... 240 Calibrando os Faders ....................................................................................................... 241 Apndice A: Listas de Parmetros ................................................................................ 241 Teclas Definidas pelo Usurio AJUSTES INICIAIS ......................................................... 242 Parmetros de Endereamento de Entradas ................................................................... 242 Parmetros de Endereamento de Entrada ..................................................................... 244 Endereamentos iniciais das entradas ............................................................................ 244 Parmetros de Endereamento das Sadas .................................................................... 246 Endereamentos iniciais das sadas ............................................................................... 248 Ajustes Iniciais dos Bancos das Camadas Remote Definidos pelo Usurio .................. 251 Parmetros dos Efeitos .................................................................................................... 255 Presets de EQ .................................................................................................................. 275 Preset Gate (fs = 44.1 kHz) ............................................................................................. 279 Preset Compressor (fs = 44.1 kHz) ................................................................................. 279 Apndice B: Especificaes ............................................................................................. 283 Especificaes Gerais ..................................................................................................... 283 Bibliotecas ........................................................................................................................ 288 Especificaes das Entradas Analgicas ....................................................................... 288 Especificaes das Sadas Analgicas .......................................................................... 288 Especificaes do Slot ..................................................................................................... 290 Especificaes de Control I/O .......................................................................................... 290 Dimenses ........................................................................................................................ 290 Especificaes das Entradas Digitais ............................................................................. 291 Especificaes das Sadas Digitais ................................................................................. 291 Apndice C: Midi ................................................................................................................. 292 Tabela de Parmetros de Cena com Control Change ...................................................... 292 Tabela de Referncia entre Memrias de Cena e Troca de Programas MIDI ................. 293 Formato Midi Data ............................................................................................................. 308 Montando o O1V96 em Rack usando o kit RK1 ............................................................... 322 Apndice D: Opcionais ...................................................................................................... 323 10

1. Bem-vindoObrigado por escolher o Mixer Digital Yamaha 01V96. O compacto 01V96 possui 40 canais de mixagem simultnea com processamento digital em 24-bit/96 kHz. O 01V96 cobre todas as aplicaes, entre Gravao em Multi-Canal, Mixagem final em estreo e produo de som com Surround. O 01V96 possui as seguintes caractersticas: Caractersticas de hardware 17 faders de 100 mm motorizados Os Faders podem ajustar os nveis para as entradas de canais, Aux Sends e Sadas Quatro camadas de software selecionveis determinam a funo dos faders de canal. LCD com 320 x 240 pontos. Os botes e controles na seo SELECTED CHANNEL habilita a edio direta dos parmetros de mixagem. 8 chaves podem ser definidas pelo usurio para controlar os parmetros internos do 01V96. Conector tico padro ADAT Um Slot de expanso para I/O digital para cartes opcionais DA e AD. Especificaes snicas Conversores A/D linear 24-bit, 128-times oversampling Conversores D/A linear 24-bit, 128-times oversampling Resposta de freqncia de 20 Hz a 40 kHz com amostragem em 96 kHz 106 dB de alcance dinmico Processamento interno em 32-bits (58-bits acumulador) Entradas e Sadas 12 entradas Mic/Line com Phantom Power selecionvel +48 V e 4 entradas de linha 12 Inserts Analgicos Qualquer Sada ou Insert podem ser endereadas aos OMNI OUTS Sadas individuais para Estreo e Monitor Entrada e Sada 2TR Analgicas para serem usadas com gravador de fita Um Slot opcional permite a instalao de mais 16 Entradas. Entrada e Sada 2TR Digital. Duplo Canal que suporta gravar e tocar em 88.2/96 kHz ou 44.1/48 kHz, legado de gravadores digitais multi canais. Voc pode ligar dois 01V96 em cascata enquanto estiver no domnio digital. Endereamentos de entradas facilitam a tarefa de direcionamento ao canal desejado. Endereamentos de sada facilitam o direcionamento para o Bus de sada e sadas diretas para o conector de sada desejado.

11

1. Bem-vindoConfigurao dos Canais Mixa simultaneamente at 32 Canais. Agrupa mltiplos canais. 8 Bus de sada e 8 AUX Sends. Os buses de 1-8 podem ser direcionados como sadas estreo para uso como Grupo. Biblioteca para armazenar e recordar os ajustes de canal para cada entrada e sada. EQ de 4 bandas e processador de dinmica equipam todos os canais (exceto Stereo IN). Os ajustes destes podem ser armazenados na biblioteca . Efeitos Quatro efeitos multi canais de alta qualidade (podem ser aplicados em AUX Sends ou Inseres). Os efeitos podem ser armazenados na biblioteca. Memria de cena Para armazenar na memria as mixagens como cenas.

Surround Suporta 3-1, 5.1, e 6.1 canais de surround. As Sadas Surround podem ser endereadas para processadores conectados.

Controle remoto Controle e administre o 01V96 de seu Mac ou PC usando o software Studio Manager. As camadas podem controlar remotamente DAWs (Digital udio Workstations), incluindo Pro Tools, Nuendo, etc. Controle um gravador externo por comandos MMC e P2. MIDI Equipado com portas MIDI e USB para conexo de computador. Chamada de cena e mixagem atravs de parmetros MIDI.

12

2. Painel de Controle & Painel TraseiroPainel de Controle

Seo de Acesso s telas do Display (po de Seo de

(pouviDiseT*-0.008 112.-0.(Monitor 03 15)T*08 34.355676-0.0005 12.-0.(o de)Solo0 -1.2 TD-0.00052810 Tw(13) 03 22)T

13

Eesc

1. Entradas A/B As entradas A so balanceadas do tipo XLR-3-31 e aceitam nveis de linha e microfone. As entradas B so balanceadas do tipo TRS e tambm aceitam nveis de linha e microfone. O nvel de sinal nominal para ambas as entradas variam entre -60 dB a +4 dB. Se voc conectar cabos em ambas as entradas do mesmo canal, somente sero ouvidos os sinais da entrada B.

2. Entradas 13-16 Estas entradas do tipo TRS so balanceadas e aceitam sinais com ouvidos 6 T6ne.l,

s

14Ligueos

2. Painel de Controle & Painel Traseiro5. Controles de Ganho Estes controlesajustam a sensibilidade de entrada dos canais AD. A sensibilidade varia entre +16 dB a - 60dB quando o boto PAD est em off e +4 dB a - 40dB quando o boto PAD est em ON. 6. Indicadores de Pico Estes indicadore acendem quando o sinal de entrada est 3 dB abaixo de distorcer.

15

2. Painel de Controle & Painel Traseiro Seo de Controle de Canais

1. [SEL] Seleciona a sada estreo. 2. [ON] Liga ou desliga a sada estreo. 4. fader [STREO] Este fader de 100 mm, motorizado ajusta o nvel final do Estreo.

16

2. Painel de Controle & Painel Traseiro Seo ST IN

1. [ST IN] Este boto seleciona um par de canal ST IN ( Canais 1&2 e canais 3&4) que voc poder controlar usando os controles da seo ST IN. Os indicadores a direita do boto, indicam os canais disponveis. 2. [SEL [ST IN]

17

Seo de Acesso s telas do Display

1. [SCENE] Este boto exibe uma pgina de Cena (veja pgina 161). 2. [DIO/SETUP] Este boto exibe uma pgina de DIO (Entradas e Sadas Digitais) e uma pgina de ajustes do 01V96 (veja pgs 72, 188). 3. [MIDI] Este boto exibe uma pgina MIDI (veja pgina 215). 4. [UTILITY]

18

1. Display LCD com 320 x 240 pontos com iluminao traseira. 2. Stereo Meters Estes medidores de 12 segmentos exibem o nvel de sada do BUS Estreo. 3. Controle de Contraste Ajusta o contraste do Display. 4. [F1][F4] Estes botes selecionam uma pgina de uma tela com mltiplas pginas.

19

5. Left Tab Scroll [ ] 6. Right Tab Scroll [ ] Se h mais pginas disponveis que as quatro abas exibidas atualmente, use estes botes para exibir as abas adicionais. Estes botes s esto disponveis quando a

20

2. Painel de Controle & Painel Traseiro Seo de Memria de Cenas

1. [STORE] Este boto permite a armazenar as Cenas (Veja pgina 161). 4. Scene Up [

]/[ ]

Seo de Botes definidos pelo Usurio

] Estes botes selecionam uma Cena para armazenar ou gravar.

21

2. Painel de Controle & Painel Traseiro

1. Roda de Parmetros Este controle ajusta o parmetro mostrado no Display. Virando direita aumentar o valor.

22

2. Painel de Controle & Painel Traseiro

23

2. Painel de Controle & Painel Traseiro2. OMNI OUT s 14 So Sadas balanceadas do tipo TRS. O nvel nominal de +4 dB. Plug XLR fmea

24

1. POWER ON/OFF Esta chave Liga e Desliga o 01V96. Nota: Abaixe todos os controles de volume dos amplificadores ligados ao DM 1000 antes de lig-lo ou desliga-lo, para evitar danos s caixas acsticas 2. AC IN Ligue aqui o cabo de fora .

25

2. Painel de Controle & Painel TraseiroInstalando um Carto OpcionalVisite o site da Yamaha para verificar se o carto que voc est instalando suportado pelo 01V96. Tambm, verifique o nmero de cartes que podem ser instalados na unidade. http://www.yamahaproaudio.com http://www.yamahamusical.com.br Siga os passos abaixo para instalar um carto mini-YGDAI opcional. 1. Certifique-se que o 01V96 est desligado. 2. Remova a tampa da abertura retirando os dois parafusos. Guarde a tampa e os parafusos para usa-los futuramente.

3. Insira o carto na guia e deslize-o para dentro da abertura, como mostrado abaixo. Voc pode ter que empurrar o carto para inserir firmemente no conector interno

4. Fixe o carto com parafusos firmemente para evitar mau funcionamento ou danos no 01V96.

26

3. Operaes BsicasEste captulo descreve as operaes bsicas do DM1000 e inclui como usar o display e operar os controles do painel superior.

O display de painel indica vrios parmetros que voc tem que ajustar antes de operar o 01V96. O display indica o seguinte:

1. DISPLAY selecionado Esta seo indica o grupo de pginas atualmente selecionado. 2. Canal selecionado Indica qual o canal que est selecionado para ajustes de parmetros. Os primeiros quatro caracteres so o Canal ID (por exemplo, CH1-CH32, BUS1-BUS8, AUX1AUX8, ST-L, ST-R). Os outros quatro caracteres so uma abreviao do nome do canal. Voc pode editar a abreviao do nome do canal se desejar (veja pgina 225). 3. Cena Corrente Esta seo indica o nmero e o ttulo da memria de Cena atualmente selecionada (veja pgina 162). Se a Cena selecionada estiver protegida contra gravao, um cone de cadeado ( ) aparecer. 4. Indicador de Edio Este indicador aparece quando os ajustes de Cena forem modificados. 5. Indicador MIDI Este indicador aparece quando o 01V96 est recebendo dados MIDI pelo MIDI IN, USB, ou um carto MY8-mLAN instalado. 6. Indicador do Modo de Surround Este indicador identifica o modo de Surround selecionado (ST= stereo, 3-1, 5.1, ou 6.1) (veja pgina 135).27

dicador de Edio Indicador MIDI Indicador do modo de Surround Indicador da Taxa de amostragem Nveis dos Canais ST IN Nome do Canal

Tabs de pginas

3. Operaes Bsicas7. Indicador da Taxa de Amostragem Este indicador identifica qual a taxa de amostragem que est sendo usada: 44.1 kHz (44k), 48 kHz (48k), 88.2 kHz (88k), ou 96 kHz (96k). 8. Nveis dos Canais ST IN Estes controles de nvel indicam o nvel dos canais 1-4 de ST IN 9. Ttulo da Pgina Esta seo indica o ttulo da pgina atual. 10. Nome do Canal Dependendo da pgina selecionada, o nome de canal o do atualmente selecionado. 11. rea da Pgina Esta rea exibe vrios contedos da pgina. 12. Tabs de Pginas Estas abas permitem selecionar uma pgina do display 13. Setas de Rolagem da Pgina Estas setas indicam que mais pginas esto disponveis.

Selecionando uma pginaPara selecionar uma pgina: 1. Pressione o boto correspondente no painel para selecionar o grupo de pginas desejado. As pginas so agrupadas por funo. Para selecionar um grupo de pginas, pressione o boto desejado na seo DISPLAY ACCESS 2. Voc pode selecionar os tabs de pginas apertando [F1][F4]. Se o grupo de pginas selecionadas possuir pginas mltiplas, aperte [F1][F4] debaixo do tab correspondente para selecionar uma pgina especfica. 3. Para selecionar uma pgina para a qual um tab no exibidoatualmente, aperte as setas de rolagem de pgina para exibir o tab e ento aperte [F1] [F4]. Se os grupos de pgina de display contm mais de quatro pginas as setas de rolagem aparecero. Voc tambm pode selecionar uma pgina de um grupo de pgina como segue: Selecionando a prxima pgina em um grupo de pginas: Pressione o boto selecionado no Passo 1 repetidamente. Isto habilita a seleo de pginas que esto nos tabs escondidos. Para selecionar uma pgina prvia em um grupo de pginas: Aperte e segure o boto selecionado no Passo 1. O display mostrar as pginas uma a uma. Solte o boto quando a pgina desejada aparecer. Para selecionar a primeira pgina no grupo: Clique duas vezes o boto que voc selecionou no Passo 1.

28

Botes Os botes permitem ligar ou desligar certas funes. Mova o cursor para o boto apropriado e ento aperte [ENTER]. Os botes tambm permitem a selecionar uma de duas opes ou executar certas funes.

29v

3. Operaes BsicasMensagens de confirmao Para certas funes, o 01V96 pedir confirmao antes de executar a funo, como mostrado aqui.

Mova o cursor para YES e pressione [ENTER] para executar a funo, ou mova o cursor para NO e pressione [ENTER] para cancelar. Se voc no entrar com nenhuma ao por algum tempo, a janela de confirmao fechar automaticamente e a funo no ser executada. Janela TITLE EDIT

Esta janela permite colocar ttulos para Cena e Biblioteca. Voc pode entrar com 4, 12, ou 16 caracteres. A figura da esquerda mostra caracteres maisculos e vrias marcas de pontuao. A figura direita mostra caracteres minsculos e nmeros.

Use o cursor para selecionar o caracter e aperte [ENTER]. O cursor se move direita automaticamente. Use a roda de Parmetro ou os botes Esquerdo e Direito para mover o cursor dentro do ttulo. Use o boto de SHIFT LOCK para selecionar caracteres Maisculos ou Minsculos e use SPC para espaos. Para inserir um espao na posio do cursor e mover os caracteres subseqentes direita mova o cursor para o boto INS e pressione [ENTER]. Para apagar o caracter na posio do cursor e mover os caracteres subseqentes esquerda, mova o cursor para o boto DEL e pressione [ENTER]. Quando voc terminar, mova o cursor para o boto OK e ento pressione [ENTER] para confirmar o ttulo. Para cancelar a entrada do ttulo, mova o cursor para o boto CANCEL e ento pressione [ENTER].

30

A camada selecionada determina a funo do canal. Use o boto LAYER para selecionar uma camada que voc deseja editar usando os controles do canal.

31

cocama(UssnCanaioleeSaamasbotorganizadssnemumacams,comoos)]TJT*-024006Tc-0.07Tiluscocaoabaixo.Hadaaconumacams:al.

SELECTED CHANNEL Para selecionar um canal no 01V96 pressione o boto [SEL] correspondente. Para ajustar o Pan e EQ, use os controles rotativos na seo SELECTED CHANNEL. 1. Pressione o boto LAYER correspondente para selecionar uma camada que inclui o canal desejado (veja pgina 31). Para Selecionar canais ST IN, pressione o boto [ST IN] 2. Use [SEL] para selecionar o canal de entrada ou sada desejado.

32

A funo dos faders (116) depende da Camada selecionada e o Modo de Fader . 1. Pressione o boto LAYER correspondente para selecionar uma camada que inclui o canal desejado (veja pgina 31). 2. Pressione FADER MODE para selecionar um Modo de Fader . Quando [HOME] Acender: ............... Acender: ...............

33

(1) INPUT Esta seo permite selecionar o meter para ler os sinais de entrada dos canais. (2) OUTPUT Esta seo o permite selecionar o meter para ler os sinais de sada dos canais (Aux Out 18, Bus Out 18, Stereo Out) .

2. Movimente o cursor para o boto de parmetro desejado na seo INPUT ou OUTPUT, ento pressione [ENTER].

34

3. Operaes BsicasPgina ST IN Esta pgina mostra o nvel dos canais esquerdo (L) e Direito ( R) de ST IN 1-4 separadamente.

Pgina Master Mostra os nveis dos Canais de Sada (AUX OUT 1-8, BUS OUT 1-8, STEREO OUT)

Pgina Effect Esta pgina mostra os niveis de entrada e sada dos processadores de efeitos 1-4.

35

3. Operaes BsicasPgina Stereo Esta pgina mostra o nivel de sada de Stereo Out.

Se voc selecionar a pgina CH1-32 ou a pgina Master, use o parmentro MASTER MODE para selecionar um dos tres tipos de medio mostrados abaixo: - GATE GR .......... A quantidade de reduo do ganho feito pelo gate ( somente CH1-32) - COMP GR ........ A quantidade de reduo de ganho feito pelo compressor - LEVEL ........... Nvel de entrada no Canal de Entrada ou nvel de sada no Canal de SadaDica :Estas pginas tambm permitem mudar o a posio do medidor usando o parmetro POSITION. Este parmetro opera igual ao da pgina Meter | Position

4. Para ativar a funo Peak Hold, mova o cursor para o boto Peak Hold e ento pressione [ENTER]. O boto Peak Hold ser ligado e o nvel de pico mantido nos meters na pgina .

36

4. Conexes e ajustes

Conexes

A seo seguinte explica trs modos tpicos para conectar o 01V96 a equipaments.488 384.12 788.15 734 Scos h237docu8 38

37

4. Conexes e ajustesConfigurando com um gravador com disco rgido (Hard disk)

Neste sistema, o 01V96 componente de um sistema que inclui um MTR digital, como um gravador com disco rgido conectado em ADAT IN e OUT do painel traseiro e via um carto I/O opcional (MY8-AT, MY16-AT, MY8-TD, etc.). Este sistema funcionar para gravao, overdubbing, track bouncing e mixdown. Voc tambm pode controlar o transporte do gravador com disco rgido enviando comandos MMC do 01V96 ao gravador.

38

4. Conexes e ajustesConfigurando como um sistema de gravao que usa uma estao de udio digital DAW (Digital udio Workstation)

Neste sistema, o 01V96 com cartes de I/O opcionais (MY8-AT, MY16-AT, MY8-AE, etc.) instalado no slot, est conectado a uma DAW baseada em computador. O 01V96 possui entradas e sadas de udio para a DAW. Se voc conectar o 01V96 e o computador pela porta USB, este poder controlar as funes de transporte e mudar parmetros da DAW .

39

Sobre wordclock Os equipamentos de udio digital devem ser sincronizados quando so transferidos sinais de udio digitais de um dispositivo para outro. Mesmo se ambos os dispositivos usarem taxas de amostragem idnticas, os sinais digitais, podem no se transferirem corretamente ou rudos indesejveis podem acontecer se os circuitos digitais no estiverem sincronizados. Wordclocks so sinais que permitem que os circuitos digitais sincronizem-se. Em um sistema digital tpico, um dispositivo opera como o wordclock master e transmite sinais de wordclock e os outros dispositivos operao

40

Especificando a fonte de Wordclock Para conectar digitalmente o 01V96 a dispositivos externos, voc ter que especificar a fonte de wordclock para o sistema. Siga os passos abaixo.

41

4. Conexes e ajustesOs indicadores dos botes de seleo da fonte so explicados abaixo: Um sinal de wordclock est presente nesta entrada e est em sincronismo com o clock interno do 01V96. Nenhum sinal de wordclock est presente nesta entrada. Um sinal de wordclock l est presente nesta entrada, mas est fora de sincronismo com o clock interno do 01V96. Esta entrada a fonte de wordclock atualmente selecionada. Esta entrada foi selecionada como a fonte de wordclock, mas nenhum sinal utilizvel foi recebido. Esta entrada no pode ser selecionada como a fonte de wordclock porque: (a) um sinal de wordclock no pode ser fonte neste tipo de carto de I/O, ou (b) nenhum carto de I/O est instalado. O FS mostra a freqncia de amostragem qual os 01V96 esto operando atualmente. A coluna SLOT TYPE exibe os nomes de qualquer cartes de I/O instalados. As colunas IN e OUT indicam o nmero de canais de entradas e sadas disponvel para cada carto de I/O. 2. Mova o cursor para uma fonte e ento pressione [ENTER]. Possveis fontes de wordclock: SLOT ............................ Estes botes selecionam as entradas do carto de I/O digital instalado no slot como a fonte de wordclock. As entradas so selecionadas em pares (impares e pares nesta ordem). A coluna SLOT TYPE exibe os nomes de qualquer carto de I/O instalado. O nmero de pares depende do tipo de carto de I/O instalado. ADAT ............................ Este boto seleciona o sinal de entrada ADAT pelo conector no painel traseiro. WC IN ........................... Este boto seleciona o sinal de Wordclock pelo conector WORD CLOCK IN no painel traseiro . 2TRD ............................ Este boto seleciona a entrada 2TR IN DIGITAL como a fonte de wordclock . INT 44.1k, INT 48k, INT 88.2, INT 96k ........... Estes botes selecionam o gerador de clock interno como a fonte de wordclock . O 01V96 funcionar como o master de wordclock.

Para transferir dados com freqncias de amostragem mais altas (88.2 kHz ou 96 kHz) entre o 01V96 e dispositivos externos, voc precisar ajustar o formato de transferncia de dados. Veja pgina 57.

Se uma fonte de wordclock externa falhar, o 01V96 automaticamente, troca para seu gerador de clock interno freqncia mais prxima (INT 44.1k, INT 48k, INT 88.2k, INT 96k).

Para transferir dados com freqncias de amostragem mais altas (88.2 kHz ou 96 kHz) entre o 01V96 e dispositivos externos, voc precisar ajustar o formato de transferncia de dados. Veja pgina 72. Se uma fonte de wordclock externa falhar, o 01V96 automaticamente, troca para seu gerador de clock interno freqncia mais prxima (INT 44.1k, INT 48k, INT 88.2k, INT 96k).

42

O 01V96 projetado para permitir direcionar (assign) os sinais para as Entradas e Sadas. Esta seo explica como ver e direcionar os sinais para as entradas e sadas. Se o dados de um instrumento conectado no entra ou se voc est impossibilitado de monitorar uma sada, verifique os patchs de I/O explicado abaixo.

43

2. Mova o cursor para um parmetro de patch (1) e gire a roda Parameter ou aperte [INC]/[DEC] para modificar o patch. 3. Pressione [ENTER] para confirmar a mudana. Direcionando os Omni Outs Por padro, os Omini outs esto como segue:

44

4. Conexes e ajustes

2. Mova o cursor para um parmetro de patch (1) e gire a roda Parameter ou aperte [INC]/[DEC] para modificar o patch. 3. Pressione [ENTER] confirmar a mudana.

para restabelecer o patch padro, chame o Output Patch #00 (veja pgina 175).

45

4. Conexes e ajustes

46

5. TutorialTutorialEste captulo descreve como usar o 01V96 com um gravador multicanal Digital e fazer a mixagem final. So gravados uma mquina de ritmo, violo, baixo e teclado.

Conexes e ajustes 1 Conecte o MTR digital, os instrumentos musicais e um microfone para o 01V96. Neste exemplo, um gravador com 16-track e disco rgido conectado em ADAT IN e OUT

47

5. Tutorial

Veja pgina 40 para mais informao sobre wordclock. Veja pgina 75 para mais informao sobre 01V96s trabalhando com freqncias mais altas (88.2 kHz ou 96 kHz). Voc pode selecionar o internal clock como a fonte de wordclock. Neste caso, voc tem que fixar o gravador de disco rgido de forma que se sincronize a um clock externo. Se o 01V96 e o dispositivo conectado no so sincronizveis um ao outro, o 01V96 exibir a mensagem Sync Error! Se isto acontecer, confira as conexes ADAT IN e OUT, o carto I/O digital, e a frequncia de sampling em cada dispositivo. 3 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PATCH] repetidamente at a pgina Patch | In Patch aparecer. Nesta pgina, Certifique-seque os ajustes de Entrada Patch permanecem fixos para os valores padres , como mostrado abaixo.

Por padro (como mostrado neste exemplo), os sinais de entrada nos conectores ENTRADA 116 so direcionados para Canais de Entradas 116. Os sinais de entrada no conector ADAT IN (o sinal Track 18 do gravador de disco rgido neste exemplo) so direcionados aos Canais de Entrada 1724, e os sinais de entrada do slot (o sinal Track 916 do gravador de disco rgido) so direcionados para Canais de Entrada 2532. Se os ajustes de Entrada Patch foram mudados chame a memria de cena Entrada Patch #00 de Entrada Patch library (pgina 171).

48

4 Pressione o boto [PATCH] repetidamente at a pgina Patch | Out Patch aparecer. Nesta pgina, Certifique-seque os ajustes Output Patch permanecem com os valores padro, como mostrado abaixo.

Por padro (como mostrado neste exemplo), os sinais de sada do Bus Outs 18 so

49

A pgina CH1-32 o permite a ver os nveis dos canais 132 e o ganho do compressor e gate .

4 Certifique-se que o boto LEVEL (1) est em on na seo METER MODE. A seo METER MODE permite selecionar o tipo de sinais exibido no meters. Se qualquer boto diferente do boto LEVEL est em on, mova o cursor para o boto LEVEL e pressione [ENTER].

50

Voc ainda pode selecionar um dos canais emparelhados para controle apertando o boto [SEL] correspondente . Quando voc seleciona o canal, os botes [SEL] dos canais acendero. Voc tambm pode determinar como copiar os ajustes de parmetro para o par emparelhado usando uma janela especial (veja pgina 226). Voc pode criar ou cancelar pares na pgina Pair/Grup (veja pg. 93).

51

Usando Direct Outs Cada sinal de entrada endereado diretamente para os conectores de sada especificados. O exemplo seguinte ilustra os sinais dos canais ADAT OUT 15 saindo diretamente.

Esta seo descreve como enderear sinais combinando os dois mtodos de endereamento. 1 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PAN/ROUTING] repetidamente p Estapgbin perminteaslpeconarumBustOuecomoodetinoeparacradacanle. Estapgbincotmaosseguintisboes:. 1) .Estis boeso diigema oa de a canll entradapparaBuseso18. po slpecona. sinal os V de oc 2).Estobotodiigeaasinaloacanlldeentradappara tderoBuse. oS. 3) .Esto

52

T

2 Mova o cursor para o boto S para o canal de entrada que o instrumento musical ou microfone est conectado, depois pressione [ENTER] para colocar em off.

Por padro, cada canal de entrada endereado ao Stereo Bus, que voc habilita para monitorar os sinais dos conectores MONITOR OUT e o PHONES. Porm, durante a gravao pode-se querc4i57/ocota (monitorar os sinai, que ltamis MTR,ar elugorada (monitoro)TjTm0.0001 Tc-016859 Tw[os silis a canal de a que eot conectasar oo instrumensto musinaieou microfo.53 Ne equexemSlronstC canail d E entra 14ue eot endereasdo seo Bore1ieo2, oar aa C canail dE entra 58 e eot endereasdo seo Bore3 oa4ff.4

53

5. TutorialNeste exemplo, os sinais dos Canais de Entrada 912 esto ligados em ADAT OUT canais 58.

8 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PAN/ROUTING] repetidamente at a pgina Pan/Route | Rout1-16 aparecer. 9 Mova o cursor para o boto D do Canal de entrada que voc quer direcionar para Direct Outs, depois pressione [ENTER]. Os canais de entrada para qual o boto D esto em on so direcionados diretamente para o conector de sada ou canal especificado no passo 7.

Ajustando os volumes de monitor Voc pode monitorar os sinais gravados colocando MTR em modo pronto para gravar, endereando os sinais enviados aos Tracks 18 do MTR para que voltem aos Canais de Entrada 1724 do 01V96 e ento direcion-los para os conectores MONITOR OUT e o PHONES. 1 Coloque o MTR pronto para gravar. Neste momento, fixe o modo de monitor no MTR adequadamente de forma que voc possa monitorar o sinal de entrada dos tracks. (Veja o manual do proprietrio para mais informaes.) Deste modo, sinais enviados aos Tracks 18 do MTR retornaro para os Canais de Entrada 1724 do 01V96. 2 Pressione o boto LAYER [1732] . Os Canais de entrada Layer 1732 esto agora disponveis para controle. 3 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PAN/ROUTING] repetidamente at a pgina Pan/Route | Rout17-STI aparecer.

54

5. Tutorial

4 Certifique-se que os botes S para os Canais de Entrada 1724 esto em on e os botes 18 esto em em off, depois use o controle de PAN na pgina pan para monitorar o sinal. Controlando os faders, Pan e o boto [ON] dos Canais de Entrada 1732 afetar o sinal monitorado, mas no afetar o sinal gravado no MTR. 5 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [HOME], depois pressione o boto [F1] para exibir a pgina Meter | CH1-32. 6 Certifique-se que os botes indicadores [ON] 18 esto iluminados continuamente, ento eleve o [STEREO] para 0 dB.

7 Enquanto os msicos tocam os instrumentos musicais, ajuste os faders 18, controle [MONITOR OUT], e controle [PHONES], para fixar o nvel apropriado. Agora voc pode monitorar pelo sistema de monitores e fones os sinais enviados dos Canais de entrada 1724 para o Stereo Bus.

55

5. Tutorial

Equalizando os Sinais Os Canais Entrada possuem um EQ paramtrico com 4-bandas. Esta seo descreve como aplicar EQ para os sinais antes de eles sejam gravados. 1 Pressione o boto LAYER [116]. 2 Pressione o boto [SEL] para o Canal de entrada que voc quer aplicar EQ. 3 Pressione o boto [EQ], depois o boto [F1] para exibir a pgina EQ | EQ Edit. A pgina EQ Edit o permite a ajustar os parmetros de EQ para o canal atualmenteselecionado.

4 Certifique-seque o boto EQ ON (no canto de superior-esquerdo) est em ON. O boto EQ ON/OFF liga a equalizao para o Canal de Entrada selecionado. Se o boto est em off, pressione o boto [ENTER] para on. 5 Enquanto um msico toca o instrumento musical, ajuste o parmetro EQ. Mude o cursor para os parmetros mais baixo a metade da pgina, ento gire Parameter para mudar os valores. Voc pode ajustar as faixas LOW, L-MID, H-MID, e HIGH individualmente.

56

Q Este controle de parmetro especifica o Q (slope) para cut/boost da freqncia central pelo parmetro F. O alcance est entre 10 e 0.10. Quanto menor o valor, mais ngreme a rampa se torna. Este controle de parmetro tambm seleciona o tipo de EQ para o LOW e HIGH. F (Frequency) Este controle de parmetro especifica a freqncia central de cut/boost, com um alcance de 21 Hz a 20.1 kHz. G (Gain)

57

3 PressIone o boto [DYNAMICS], depois pressione o boto [F4]. A pgina Dynamics | Comp Lib aparecer. Esta pgina permite armazenar os ajustes de compressor (programas) para o Compressor library, e recorda programas de compressor da biblioteca. Este exemplo usa um dos programas de compressor 136 do Compressor library.

4 Gire o Parameter para rolar a lista de ttuo e0 -I

58

5. Tutorial

O 01V96 possui quatro tipos de processadores de dinmica: COMP (Compressor), EXPAND (Expander), COMP. (S) (Compander Soft), e COMP. (H) (Compander Hard). Estes processadores possuem parmetros diferentes. (Veja pgina 278 para os parmetros para cada tipo de compressor.) Voc no pode mudar o tipo de compressor na pgina Comp Edit . Para mudar o tipo de compressor, chame um programa que usa o tipo de compressor desejado da biblioteca de Compressor e ento ajuste os parmetros . 8 Pressione o boto [ENTER] para ligar o boto ON/OFF localizado no canto esquerdo inferior da pgina. 9 Enquanto um msico toca o instrumento musical, ajuste os parmetros de compressor. Mude o cursor para o parmetro desejado na seo PARAMETER na pgina, depois gire o Parameter ou pressione os botes [INC]/[DEC]. Os Canais de Entrada 132 possuem um Gate que pode ser usado independentemente do compressor. Para usa-lo, primeiro pressione o boto [DYNAMICS] , depois o boto [F2] para acessar a biblioteca. Depois que voc chamar um programa de Gate, aperte o boto [Dynamics] , depois o boto [F1] para exibir a pgina Gate Edit, que permite ajustar os parmetros. Gravando Quando terminar a montagem de cada canal, voc pode comear a gravar no MTR como segue: 1 Comee a gravao no MTR, e sugira aos msicos para tocar os instrumentos musicais. Durante a gravao, aperte o boto [HOME] para exibir a pgina Meter | CH1-32 ou a pgina Master para confirmar os nveis de sinal. 2 Quando voc terminar de tocar, pare o MTR. 3 Para conferir a gravao, toque o MTR desde o princpio. 4 Se voc est satisfeito com a gravao, pare o playback e desarme a gravao dos Tracks 18.

59

Overdubbing Esta seo descreve o overdub dos instrumentos musicais ou microfone conectados s ENTRADAS 1 e2 para o MTRs nos Tracks 9 e 10, enquanto escuta a gravao dos Tracks 18. Ajustando os Nveis de Entrada 1 Conecte os instrumentos musicais nas ENTRADAS 1 e 2 e ajuste o [PAD] e [GAIN] conforme j explicado. 2 Pressione o boto LAYER [116].

60

utorial]

Endereando os Sinais Siga os passos abaixo para enderear os sinais dos Canais de entrada 1 e 2 para os canais 1 e 2 do Slot diretamente de forma que os sinais sero gravados nos Tracks 9 e 10 do MTR. 1 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PATCH] repetidamente at a pgina Patch | Direct Out aparecer. 2 Mova o cursor para a caixa de parm(.)]TJ13U9ormavoc9ormr SlotcPrearra os

2 d t 1

Mova o

o

cursor

ione

o M

bo1

e T

2 R n

p

61

5. Tutorial5 Pressione o boto [F1] para exibir a pgina Pan/Route | Pan , depois use o controle de parmetro PAN.

6 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [HOME], depois pressione o boto [F1] para exibir a pgina Meter | CH1-32. 7 Certifique-se que o boto [ON] 9 e 10 esto iluminados continuamente. 8 Enquanto os msicos tocam os instrumentos musicais, ajuste os faders de 9 e 10 para o nvel apropriado. Se necessrio, toque o playback do MTR e ajuste o equilbrio de volume entre os sinais. Gravando 1 Inicie a gravao no MTR, e sugira aos msicos para comear a tocar os instrumentos musicais enquanto monitoram os trakcs j gravados. Durante a gravao, exiba a pgina Meter | CH1-32, e verifique se no h distoro nos sinais de entrada. 2 Quando os msicos terminarem de tocar, pare o MTR. 3 Para conferir a gravao, toque o MTR desde o princpio. 4 Se voc est satisfeito com a gravao, pare o playback e desarme os tracks 9 e 10 no gravador.

62

Mixando os tracks gravados em Stereo (Mixdown) Mixdown o processo de mixar os tracks gravados em estreo e gravar o sinal estreo para um gravador master. Esta seo descreve como mixar os Tracks 116 em um sinal estreo e ento aplicar os efeitos internos para o sinal e gravar em um gravador master. Conectando e ajustando o gravador master Siga os passos abaixo para conectar um gravador DAT, MD, CD ou outro como gravador

63

5. Tutorial3 Mova o cursor para o parmetro 2L na seo STEREO INPUT, gire Parameter ou pressione os botes [INC]/[DEC] para selecionar 2TD L e depois pressione [ENTER]. 4 Da mesma maneira, mova o cursor para o parmetro 2R na seo STEREO INPUT e depois pressione 2TD R. Os sinais de entrada ao conector 2TR IN DIGITAL esto endereados para ST IN 2 L e R.

O boto ST IN [ST IN] seleciona um par de canal ST IN (ST IN Canais 1 e 2 ou 3 e 4) o qual voc pode controlar usando os botes e controlar a seo ST IN. Os indicadores direita do boto indica os canais ST IN que esto atualmente selecionados. 6 Coloque em off o boto [ON] para ST IN 2. O boto indicar off. O Boto [ON] s deve ser ligado quando voc monitorar o playback do gravador mster. Ajustando o Track Mix Balance Siga os passos abaixo ajustar o equilbrio de mixagem entre osTracks 116 e processar os sinais usando o EQ, compressor e gate. 1 Certifique-se que Tracks 116 MTR esto todos desarmados e o gravador est em no modo que permite monitorar os sinais de playback. 2 Pressione o boto LAYER [116, depois coloque em off o boto [ON] os Canais 3 Pressione o boto LAYER [1732] e certifique-se que os botes [ON] para estes canais esto em on. 4 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PAN/ROUTING] repetidamente at a pgina Pan/Route | Rout17STI aparecer. Nesta pgina, certifique-se que os botes S para os Canais Entrada 1732 esto em on, e os botes 18 esto em off.

64

5. Tutorial

Os canais de entrada 1732 que recebem os sinais dos Tracks 116 do MTR esto endereados agora para o Stereo Bus, para o STEREO OUT e conectores 2TR OUT DIGITAL. 5 Use o controle de PAN dos Canais Entrada 1732 na pgina para ajustar o panpot de cada track. Alternativamente, voc pode ajustar pan selecionando o Canal de entrada correspondente pelo boto [SE4crnatfnois girar o controle SE4ECTED CHANNEL [PAN]. 6 Eleve o [STEREO] fader para 0 dB. 7 Enquanto o MTR est em playbackatfsde o inicio, opere os faders 116 para ajustar o equilbrio da mixagem entre os tracks. EQing os sinais dos Tracks Selecione o canalatfsejado pressionando o boto [SE4cr, pressione o boto [EQcr, tfnois pressione o boto [F1] para exibir a pgina EQ Edit (veja pg. 84). Alternativamente, ajuste os parmetros EQ usando os botes e controles na seo SE4ECTED CHANNEL . Comprimindo os sinais dos tracks Selecione o canalatfsejado pressionando o boto [SE4cre pressione o boto [DYNAMICS] denois pressione o boto [F4] para exibir a pgina Dynamics | Comp Lib e chame o programa de compressoratfsejado (veja pgina 82). Denois pressione o boto [DYNAMICS] e pressione o boto [F3] para exibir a pgina Comp Edit, ento edite os parmetros de compressor. Aplicando Gate nos sinais dos Tracks Selecione o canalatfsejado pressionando o c boto [SE4cre pressione o boto [DYNAMICS], denois pressione o boto [F2] para exibir a pgina Dynamics | Gate Lib. Ento, chame o programa de Gate tfsejado. Aperte o boto [DYNAMICS] denois pressione o boto [F1] para exibir a pgina Gate Edit, ento edite os parmetros.

65

5. TutorialUsando Efeitos Internos O 01V96 possui quatro processadores multi-efeitos interno pelos que podem ser usados Aux Sends e Returns ou inserindo em canais especficos. Esta seo descreve como usar o processador de efeitos 1 via Aux Send 1, e aplicar reverb para os sinais dos tracks. 1 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PATCH] repetidamente at a pgina Patch | Effect aparecer.

Esta pgina permite enderear as entradas e sadas dos processadores de Efeitos 14. Por padro, Aux Send 1 direcionado para a entrada do processador de Efeitos 1, e a sada de processadores de Efeitos 1 direcionada para ST IN Channel 1 L e R, como mostrado no diagrama acima. 2 Certifique-se que o boto [ON] para Canal ST IN 1 na seo ST IN est em on. 3 Pressione o boto DISPLAY ACCESS [EFFECT] repetidamente at a pgina Effect | FX1 Lib aparecer.

A pgina Efeito | FX1 Lib permite chamar programas para ser usado atravs do processador de Efeitos 1 da biblioteca de Efeitos e armazenar os ajustes efetuados. Selecione da lista na coluna central uma memria de programa para a qual voc deseja armazenar ajustes de efeitos, ou uma memria de programa que voc deseja chamar. O programa selecionado aparece dentro da caixa pontilhada.

66

4 Gire Parameter e selecione 2. Reverb Room Para propsitos deste tutorial, selecione este programa de reverb.

5 Mova o cursos para o boto RECALL localizado esquerda da lista, ento pressione, [ENTER]. O programa Reverb Room est carregado em Effects processor 1.

67

5. TutorialGravando no Gravador Master Siga os passos abaixo para gravar o sinal de estreo mixado no 01V96 para o gravador mster. 1 Comee a gravao no gravador mster e o playback no MTR. Durante a gravao, observe o meter de estreo direita do display e confirme que o nvel de estreo no est distorcendo. 2 Quando o playback acabar, pare o gravador mster e depois pare o MTR. 3 Coloque em on o boto [ON] do Canal ST IN 2 na seo ST IN. As luzes de indicador de boto acendero. 4 Toque a gravao do gravador mster. O sinal do playback entrar no 01V96 por 2TR IN DIGITAL e ento endereado por ST IN 2 para o Stereo bus. A maioria dos gravadores DAT e MD esto impossibilitados sincronizar a wordclock externo durante oplayback (quer dizer, eles no podem ser os escravos de wordclock). Se este tipo de gravador master conectado ao 01V96s 2TR IN DIGITAL, acesse a pgina DIO/Setup| Word Clock e selecione 2TRD (2TR IN DIGITAL) como a fonte de wordclock.

Se desejar, voc pode armazenar os ajustes de mistura atuais para memria como uma Cena (veja pgina 161).

68

6. I/O analgico & I/O digital

processadires de efeigis nos caniis O analgis.69

69

6. I/O analgico & I/O digital GAIN Ajustam a sensibilidade das entradas 1-12. nvel nominal varia entre +4 dB a -40 dB

70

O painel traseiro possui conectores digitais de entrada e sada para a conexo de dispositivos digitais externos. Qualquer caminho de sinal pode ser direcionado a estes conectores. Voc tambm pode acrescentar I/Os analgicos ou digitais instalando cartes de I/O opcionais. Conectores de Digital I/O 2TR IN DIGITAL Estes conectores aceitam sinais de um DAT ou outro gravador de 2 tracks digital ou dispositivo com formato de udio digital (IEC-60958). Qualquer caminho de sinal pode ser direcionado a estes conectores (veja pgina 121). 2TR OUT DIGITAL So sadas de sinais digitais para um DAT ou outro gravador de 2 tracks digital ou dispositivo com formato de udio digital (IEC-60958). Qualquer caminho de sinal pode ser direcionado a estes conectores (veja pgina 125). ADAT IN Este conector TOSLINK aceita 8 canais ticos no padro ADAT que podem ser direcionados aos canais de entrada. ADAT OUT Este conector TOSLINK envia 8 canais ticos no padro ADAT que podem ser direcionados de BUS OUTS e DIRECT OUTS para estas saidas. SLOT Este slot permite instalar Cartes de I/O opcionais mini-YGDAI (Yamaha General Digital udio Interface). Estes cartes oferecem converso de AD/DA, e vrias opes de I/O analgicas e I/O digital para todos os formatos, inclusive AES/EBU, ADAT, e Tascam. Voc pode direcionar os sinais destes conectores para qualquer Canal de entrada ou Insert Ins (veja pgina 122) e podem ser direcionadas a Bus Outs e Direct Outs (veja pgina 125). Os seguintes cartes esto disponveis:

71

6. I/O analgico & I/O digital1. Este carto uma substituio para o carto MY8-AD. 2. Estes cartes suportam 24-bit/96 kHz no modo Doubl Channel. (Um sinal separado de 96 de kHz de wordclock requerido.) 3. Este carto idntico ao MY8-AE96, e possui um conversor de sampling rate

Convertendo o Sampling Rates dos Sinais Recebidos na Entrada Digital at 2TRA entrada Digital 2TR e o carto MY8-AE96S I/O opcional possuem conversores de sampling rate, assim voc pode converter a freqncia de amostragem facilmente para a freqncia que o 01V96 estiver usando. 1. Para converter o sampling rate dos sinais entradas obtidos na entrada Digital 2TR, aperte o boto Display Acces [DIO/SETUP] at a pagina DIO/Setup | Format aparecer. Use os botes no display para ligar e desligar a converso nos canais desejados.

2. Mova o cursor para um dos pares de canais e depois pressione [ENTER].

A caixa FS mostra em que freqncia o 01V96 est operando atualmente.

O conversor de sampling rate s est disponvel no carto Yamaha MY8-AE96S I/O Digital. Se voc instalou outro tipo de carto de I/O no slot, ou se nenhum carto est instalado, os botes nas sees de SRC sero invlidos.

72

Nesta pgina, use os seguintes botes : (1) 2TR IN Este boto permite ver o Estado de Canal das entradas 2TR digital. (2) SLOT Este boto permite ver o Estado de Canal de cada par de canais do carto de I/O digital instalado no slot. 2. Movimente o cursor para a entrada desejada e pressione [ENTER]. O Estado de Canal ser exibido e possuem os seguintes itens de informa& Tf790tro. w Tc-0.03o.w Tc-0.03o1 Tf1.212.S e

seguito IEC9f1Pda e 2 -0./PDIF). e pdo cartes Tf0 -3.242TD-0TD0 . Mmetr-0.o-0.Estadrer valo en exibido e: e pres7-0.03o.4

7373

6. I/O analgico & I/O digitalParmetro A/D Conv with(C) Solid Memory Experimental Unknown Descrio Conversor A/D (Com iformao de copyright) Dispositivo de memria Dispositivo Experimental Desconhecido

AES/EBU aparece na linha de Category quando voc est monitorando sinais de formato IEC958 Part 3 (AES/EBU-Professional) ( no inclui Category Code Bit). (6) COPY Indica o estado de informao de proteo de cpia includo nos sinais de formato IEC958 Part2 (O S/PDIF). O OK aparece quando a cpia permitida. Prohibit aparece se a cpia protegida.

Dithering DigitalQuando o udio digital transferido a sistemas de baixa resoluo, pedaos truncados podem gerar um rudo desagradvel. Para cancelar o efeito audvel deste rudo, um colocado um pequeno rudo intencionalmente somado s sadas digitais. Este processo chamado Dithering. No 01V96 possvel voc adicionar este processo a todas as sadas digitais independentemente. 1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [DIO/SETUP] at a pgina DIO/Setup | Format aparecer. Os ajustes de Dithering aparecem nesta pgina.

2. Movimente o cursor para a sada ou canal que voc quer aplicar dithering e gire a roda Parameter ou aperte [INC]/[DEC para selecionar o valor da resoluo do dispositivo receptor.

Voc no pode aplicar dithering a sadas ou canais que esto em OFF. O dithering s efetivo quando a resoluo do dispositivo receptor mais baixa que a do 0 1V96. Para copiar o ajuste atualmente selecionado para todos os canais, clique duas vezes [ENTER]. A janela de confirmao de cpia ser exibida.

74

4. Mova o cursor para um campo de parmetro IN/OUT (1), e gire a roda Parameter ou aperte [INC]/[DEC] para ajustar os dados. Os parmetros de IN/OUT so usados para ajustar um dos formatos de transferncia de dados para cada slot.

DOUBLE CHANNEL Em modo Double Channel, so recebidos dados de udio digital e so transmitidos

75

6. I/O analgico & I/O digital SINGLE Em modo Single, so recebidos dados de udio digital e so transmitidos em um sampling rate que metade (44.1/48 kHz) do sampling rate mais alto do 01V96. Por exemplo, isto til quando voc deseja enviar para 44.1 kHz sinais digitais de um HDR externo para o 01V96 funcionando em 88.2 kHz.

Este modo no est disponvel quando o carto de I/O digitais opcional MY8-AE96 ou MY8-AE96S est instalado. Voc no poder selecionar este modo a menos que o 01V96 esteja operando em um sampling rate mais alto.

Voc tambm pode usar o [ENTER], em vez da roda Parameter ou [INC]/[DEC] para mudar os ajustes. Os campos de parmetro exibem se o slot no contm nenhum carto de I/O ou se cartes AD/DA esto instalados ou outros cartes de I/O que no permitem ajustar o formato de transferncia.

76

(Phase) Esta seo troca a fase de entrada dos sinais. GATE Este processador de dinmica pode ser usado como um gate. COMP (Compressor) Este processador de dinmica pode ser usado como compressor, expander ou limiter. O compressor pode ser pre-EQ, pre-fader, ou post-fader. ATT (Attenuator)

77

INSERT Esta seo permite inserir dispositivos externos entre a entrada e o canal pelos conectores de I/O on-board ou cartes de I/O, ou inserir os processadores de efeitos internos. METER Esta seo permite trocar a posio onde ser feita a medio de sinal na pgina Meter . (Veja pgina 34 ) .55 lSBTCN0 0R

2e.TMovna ecurss apaena ebotitaNOR/REV ooentradaque vocaquer mudermitfase e astae(infeitos).41 gs([EN07 ]

78

7. Canais de Entrada

(1) DELAY SCALE Os botes seguintes determinam as unidades de valor do Delay mostradas embaixo de msec valor. meter ................. Unidades em metros. feet ..................... Unidades em ps. sample ............... Unidades em samples. beat .................... Unidades em beats. frame ................. Unidades em timecode frames. (2) GANG Quando este boto est ligado (destacado), o tempo de Delay para cada canal em um canal par, pode ser fixado simultaneamente. Quando esta opo est desligada, o tempo de Delay pode ser ajustado individualmente para cada canal em um par de canais.

79

7. Canais de Entrada(3) Seo do Canal

Gates dos Canais de Entrada Para ajustar o Gate de Entrada, use [SEL] para selecionar os canais, pressione DISPLAY ACCESS [DYNAMICS] e pressione [F1]. A pagina Dynamics | Gate Edit aparecer.

80

(2) STEREO LINK Este parmetro habilita um par de gates para canais estreos (3)CURVE Esta rea exibe a curva do Gate. (4) TYPE Esta rea exibe o tipo de Gate (GATE or DUCKING). (5) Meters Indicam os nveis dos sinais de post-Gate e a quantidade de reduo do ganho. (6) ON/OFF (3)

81

7. Canais de Entrada(3) CURVE Esta rea exibe a curva do compressor . (4) TYPE Este campo indica o tipo de compressor usado pelo compressor. (COMP/EXPAND/ COMP (H)/COMP (S)). (5) Meters Indicam os nveis dos sinais de post-compressor e a quantidade de reduo do ganho. (6) ON/OFF Liga ou desliga o compressor do canal selecionado. (7) PARAMETER Estes controles permitem ajustar os parmetros de compressor. (Veja pgina 278)

Voc no pode mudar o tipo de compressor nesta pgina. Para mudar o tipo de Gate, re-chame um programa que usa o tipo de compressor desejado da biblioteca. Esta funo no est disponivel para ST IN

82

7. Canais de EntradaAtenuadores dos Canais de Entrada

Para ajustar o attenuator para cada canal, aperte SELECTED CHANNEL EQUALIZER [DISPLAY] repetidamente at a pgina que contm os canais desejados aparecer. - ATT 1-16 Esta pgina permite ajustar o attenuators para os Canais 1-16. - ATT 17-32 Esta pgina permite ajustar o attenuators para os Canais 17-32. - ATT 33-48 Esta pgina permite ajustar o attenuators para os Canais 33-48 Os parmetros nestas trs pginas (e o procedimento para ajusta-los) so os mesmos.

Mova o cursor para o canal desejado e ento gire a roda Parameter para ajustar a atenuao no alcance de -96 dB a +12 dB. Para reajustar a atenuao em 0 dB, mova o cursor para o boto desejado e ento aperte [ENTER].

83

Equalizador dos Canais de Entrada Os Canais de Entrada do 01V96s possuem equalizadores paramtricos de 4 bandas (GRAVE MDIO GRAVE MDIO AGUDO - AGUDO) . As faixas MEDIO GRAVE E MEDIO AGUDO so do tipo de peaking. As faixas GRAVE e AGUDO podem ser ajustadas para shelving, peaking ou HPF e LPF. 1. Pressione o boto [SEL] para o canal para o qual voc deseja ajustar o EQ. 2. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [EQ] e depois [F1] para mostrar a pgina EQ | EQ Edit.84

84

7. Canais de EntradaO LOW-band EQ um filtro passa-altas quando o parmetro Q em LOW for ajustado como HPF. 3. Movimente o cursor para o parmetro desejado e ento gire a roda Parameter para mudar o valor.

85

Endereamento dos Canais de Entrada Voc pode enderear os canais de entrada para o Bus Estreo, Bus 18, ou sada Direta. Por padro, todos esto endereados ao Bus Estreo. Porm, voc pode enderear sinais para um ou mltiplos destinos, se necessrio. 1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PAN/ROUTING] repetidamente at que a pgina que contm os canais desejados aparea. - Pgina ROUT1-16 Esta pgina permite mudar o endereo para os Canais de Entrada 116. 6

86

(4) Boto D Quando este boto est ligado, os canais selecionados so endereados para DIRECT OUT . Veja pgina 125 para mais informao sobre o DIRECT OUT. (5) Boto ALL STEREO Este boto liga o boto S para todos os canais na pgina. (6) Boto ALL BUS Este boto liga o boto Bus 1-8 para todos os canais na pgina. (7) Boto ALL CLEAR S

87

(5) Meters Estes medidores indicam os nveis de sinal do canal selecionado. (6) (Phase) Voc pode inverter a fase de sinal dos canais selecionados. (Veja pgina 79) (7) DELAY

88

7. Canais de Entrada

(3) BUS ROUTING/FOLLOW PAN BUS ROUTING ............ Esta seo permite selecionar um bus de destino para o canal selecionado. Quando o boto D est em on , o sinal do canal enviado ao Direct Out selecionado na caixa de parmetro debaixo do boto. O boto D No est disponvel para os canais ST IN. FOLLOW PAN ............. Este boto determina se o Pan aplicado aos Bus Outs

89

7. Canais de EntradaAjustando os Canais de Entrada pelo painel de controles

Voc pode usar os faders, [SEL] e vrios botes e controles na seo SELECTED CHANNEL no painel de controles para controlar a maioria dos parmetros diretamente para os canais de entrada. Ajustando o nvel de entrada e o pan 1. Pressione o boto LAYER [1-16], [17-32] para selecionar uma camada. 2. Pressione o boto [SEL] do canal desejado para selecion-lo. 3. Use o fader para ajustar o nvel do Canal de entrada. 4. Gire o SELECTED CHANNELL [PAN] para ajustar o pan do canal de entrada. Quando voc girar o controle [PAN], a pgina Pan/Route | Pan ser mostrada automticamente.

CANAIS ST IN 1-4 1. Aperte o boto [ST IN] para selecionar o canal desejado. 2. Pressione [SEL] do canal que vc deseja ajustar. 3. Gire o controle de nvel do canal desejado para ajustar o nvel. 4. Gire SELECTED CHANNEL [PAN] para ajustar o pan.

90

7. Canais de EntradaEqualizando os canais de entrada. 1. Pressione o boto [SEL] ou mova o fader do canal que voc deseja controlar. 2. Para controlar o EQ do canal atualmente selecionado, aperte um dos seguintes botes para selecionar a faixa voc deseja ajustar: [HIGH] ................................... Agudos [H-MID] .................................. Mdios - Agudos [L-MID] .................................. Mdios - Graves [LOW] ................................... Graves

3. Use EQUALIZER [Q], [FREQUENCY] e [GAIN] para ajustar o Q, Freqncia, e Ganho da faixa selecionada no Passo 2. Veja pgina 84 para mais informao sobre EQ.

Apertando e segurando o boto selecionado no Passo 2 zera os ajustes da faixa correspondente.. Pressionando os botes SELECTED CHANNEL [HIGH] e [LOW] simultaneamente os ajustes do EQ sero FLAT.

91

7. Canais de EntradaCanais de Entrada EmparelhadosNo 01V96, voc pode emparelhar canais adjacentes ou canais com o mesmo fader fsico de Layer 1 e Layer 2. Os Faders e a maioria dos parmetros so unidos para operao em estreo. Os canais emparelhados possuem parmetros unidos e no unidos que esto listados abaixo:Parametros Unidos [SEL] buttons Faders Channel on/off Insert on/off Solo on/off Solo Safe Aux on/off Aux Send level Aux Sends as Pre or Post Gate Comp settings Parametros no unidos Input patches Insert patches Output patches Comp insert position Phase Delay on/off Delay time Delay feedback Delay mix Routing Pan, Follow Pan Surround pan Aux Send pan Balance Attenuators

Voc no pode emparelhar um canal ST IN com um canal de entrada Para emparelhar canais, ou para cancelar os pares de canal, use [SEL] no painel de controles ou acesse as pginas de Pair/Group. Emparelhando canais usando [SEL] 1. Enquanto apertando e segurando [SEL] para um dos canais que voc deseja emparelhar, aperte o [SEL] do canal adjacente. (Os canais emparelhados devem ter nmeros impares e pares nesta ordem) A janela Channel Pairing aparece.

92

2. Movimente o cursor para o boto desejado na janela e ento pressione [ENTER]. Os botes seguintes esto disponveis nesta janela: CANCEL Cancela a operao CH x y Copia os valores de parmetro do canal impar para o par. CH y x Copia os valores de parmetro do canal par para o impar RESET BOTH005 Tw( CH/TT 416 -1.2 T001 Tc-0.3.03 TwReajunestamba oa oe parmetres do canal ppia oajunee oe dro.

93

Por padro, Os canais de entrada so nomeados como CH1, CH2, etc. Voc pode mudar estes nomes se necessrio. Por exemplo, pode ser til para um mixdown se voc nomear um canal de entrada particular com o tipo de instrumento musical conectado entrada correspondente. 1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [INPUT PATCH] repetidamente at a

94

7. Canais de Entrada2. Mova o cursor para um nome que voc deseja mudar, depois pressione, [ENTER]. A janela Ttle Edit aparece e permite entrar um nome. 3. Edite o nome, mova o cursor para o boto OK, depois pressione [ENTER]. O novo nome agora efetivo.

O nome editado armazenado no Input Patch library.

95

7. Canais de Entrada

96

INSERT Esta seo permite direcionar os sinais de Stereo Out para dispositivos externos pelos conectores ou cartes de I/O, ou insere os processadores internos. ATT (Attenuator) Esta seo permite atenuar ou ampliar o nvel de sinais que ser enviado ao EQ. O attenuator previne que sinais post-EQ distoram ou corrige nveis muito baixos.

4 BAND EQ (Equac 1-Tr.0.t7rI1,Tc-0.02e( put mtricoque suior atro fis as 4 AGUDteMDIO-AGUDteMDIO-GRAVE

atteina,attei[STEREO] fideres due si[STEREO]ado ao 0 -1.5cn-0.0036fiderito baixos. INSERTito baixos. INSERTitenua

97

8. Sadas

A seo Bus Out 18 mistura sinais direcionados dos canais de entrada e os processa usando o EQ, compressor, etc., e ento os dirige para os conectores Stereo Out e 2TR Out. O diagrama seguinte ilustra o fluxo de sinal de Bus Out.

98

8. SadasAjustando as Sadas Estreo e as Sadas 1-8 pelo DisplayPara ajustar os parmetros Stereo Out e Bus Out 18, voc pode mover o cursor para o parmetro desejado no display e mudar o valor, ou operar o boto desejado ou modificar pelo painel de controle. Esta seo explica como ajustar os parmetros no display. Veja o Capitulo 10 Patches de Entrada e Sada na pgina 121 para mais informaes como ajustar inserts. Atenuando os sinais de Stereo Out e Bus Out Para atenuar os sinais de Stereo Out e Bus Out, pressione o boto DISPLAY ACCESS [EQ] e depois [F4] para mostrar a pgina EQ | Out Att . Nesta pgina, pode-se atenuar os sinais de Bus Out 18, Aux Out 18, e Stereo Out.

Os parmetros nesta pgina (e o procedimento para ajusta-los) so iguais como os dos Canais de Entrada. (veja pgina 83).

Usando o Delay em Stereo Out e Bus Outs Para atrasar (delay) os sinais de Stereo Out e Bus Out 18, pressione o boto [ / INSERT/DELAY] repetidamente at a pgina /INS/DLY | Out Dly aparecer.

Os parmetros nesta pgina (e o procedimento para ajusta-los) so iguais como os dos Canais de Entrada, exceto que esta pgina no inclui os parmetros MIX/FB.GAIN (veja pgina 80).

99

8. SadasComprimindo os sinais de Stereo Out e Bus Outs Para ajustar o compressor de Stereo Out e Bus Out 18 , pressione o boto [DYNAMICS], depois o boto [F3] para mostrar a pgina Dynamics | Comp Edit e o boto [SEL] para selecionar o Stereo Out ou Bus Out 18.

Os parmetros nesta pgina (e o procedimento para ajusta-los) so iguais como os dos Canais de Entrada (veja pgina 82).

Equalizando os sinais de Stereo Out e Bus Outs Para ajustar o EQ para o Stereo Out e Bus Out 18 EQ, pressione o boto DISPLAY ACCESS [EQ] e depois [F1] para mostrar a pgina EQ | EQ Edit, e use o boto [SEL] para selecionar o Stereo Out ou Bus Out 18.

Os parmetros nesta pgina (e o procedimento para ajust-los) so iguais como os dos Canais de Entrada (veja pgina 84). Observe que Stereo Out no possui o parmetro Stereo Link.

100

Mova o cursor para o parmetro desejado e ento gire a Roda Parameter ou aperte [INC]/[DEC] para modificar o ajuste. (1) TO ST PAN Controla o pan do Bus Out 18 entre os canais: esquerdo e direito do Stereo Out. (2) TO ST ON/OFF Estes botes ligam e desligam o Bus Out 18 para o Stereo Bus. (3) TO ST Faders Estes direcionam os sinais de Bus Out 18 para os faders de Stereo Bus .

101E8. Sada

8. SadasVerificando os ajustes de Stereo Out e Bus Out Voc pode ver e ajustar os parmetro para o Stereo Out ou Bus Out nas pginas View | Parameter e Fader . Verificando os ajustes de Compressor e EQ Para exibir a pgina View | Parameter, pressione [SEL] para selecionar o bus desejado, depois pressione o boto DISPLAY ACCESS [VIEW] e o boto [F1] .

Os parmetros nesta pgina (e o procedimento para ajusta-los) so iguais como os dos Canais de Entrada, com exceo dos seguintes itens: As pginas de parmetros de Stereo Out e Bus Out 18 no possuem os parmetros de Gate e Phase. As pginas de parmetros de Stereo Out no possuem os parmetros de emparelhamento. Verificando os Faders e outros Parmetros Para exibir a pgina View | Fader , pressione [SEL] para selecionar o Bus desejado, depois pressione o boto DISPLAY ACCESS [VIEW] e o boto[F2] . O layout da pagina Fader para Stereo Out e Bus Out 18 ligeiramente diferente.

Pgina Stereo Out Fader (1) BAL Este controle ajusta o equilbrio entre os canais L e R do Stereo Out. (2) ON/OFF Este boto liga e desliga o Stereo Out vinculado com o boto [ON] na seo STEREO.

102

8. Sadas(3) Fader Este fader ajusta o nvel de sada de Stereo Out e vinculado com o fader [STEREO]. O boto fader destacado quando este est ajustado em 0.0 dB. Pgina Bus Out (18) Fader

(1) ON/OFF Este boto liga e desliga o Bus Out (18) selecionado e vinculado com o boto [ON] (916) na camada Master. (2) Fader

103

8. SadasAjustando o Stereo Out e Bus Out 18 pelo painel de controlesVoc pode usar os botes faders, [SEL], e vrios controles em SELECTED CHANNEL no painel de controles para controlar certos parmetros diretamente para o Stereo Out e Bus Out 18. Ajustando os nveis Mova o fader [STEREO] para ajustar o nvel de Stereo Out. Pressione o boto [ON] na seo STEREO para ligar ou desligar Stereo Out . Para ajustar os nveis de Bus Out 18 , pressione o boto [MASTER] na seo LAYER para selecionar a camada Master e ento movimente os faders 916. Neste momento, voc pode ligar ou desligar Bus Out 18 usando o boto [ON] 916. Equalizando o Stereo Out e Bus Outs 1. Pressione o boto [SEL] do bus que voc quer aplicar EQ. 2. Para controlar o EQ do bus selecionado, selecione a faixa desejada apertando um dos botes seguintes: EQUALIZER [HIGH] ................ banda de Agudos EQUALIZER [H-MID] ............. banda de Mdio-Agudos EQUALIZER [L-MID] ............. banda de Mdio-Graves EQUALIZER [LOW] ................ banda de Graves 3. Use os controles EQUALIZER [Q], [FREQUENCY], e [GAIN] para ajustar o Q, freqncia, e ganho da banda selecionada no passo 2. Veja pgina 84 para mais informaes sobre EQ. 4. Para ajustar o parmetro BALANCE de STEREO OUT , use o boto [PAN] da seo SELECTEDE CHANNEL.

104

8. Sadas

Parmetros marcados com um asterisco (*) s esto disponveis para Bus Outs.

1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PAIR/GROUP] repetidamente at a pgina Pair/Grup | Output aparecer.

105

2. Mova o cursor pela coluna a esquerda (1) e selecione a sada desejada ou o canal do slot que voc deseja atenuar. Podem ser selecionados as seguintes sadas e canais do slot:

STEREO OUT L/R ............................. Canais esquerdo e direito de Stereo Out MONITOR OUT L/R .......................... L/R ...46.3(................l432.....)]TJ/T85T1 1 Tf0.564 0ADAS OMNI0146.2 o de Sterei

T0.0022....5.190 Tw( )Tj/TT1 MONITOR OUT L/R ...46.3(................l43.......)]TJ/0T

106

8. SadasVoc pode alterar os nomes das sadas (BUS1, AUX4, STEREO, etc.). Pode ser conveniente nomear os buses Monitor Out ou Effect Send,, por exemplo, de forma que voc pode identificar facilmente. 1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PATCH] repetidamente at a pgina Patch | Out Name aparecer.

Voc pode especificar nomes abreviados na coluna central (1) e Longos (inteiros) na coluna da direita (2). 2. Mova o cursor a um nome que voc deseja mudar, e pressione [ENTER]. A janela Ttle Edit aparecer.

3. Edite o nome, mova o cursor para o boto OK e pressione [ENTER]. O novo nome agora efetivo.

O nome editado armazenado em Output Patch library.

107Nomeando a sada Estro e outras Sadas

8. Sadas

108

9. Aux OutsEste captulo descreve como controlar Aux Out 18.

Aux Out 18A seo Aux Out 18 mistura sinais direcionados dos Canais de Entrada para o Aux Sends, os processa usando o EQ, compressor, etc.e ento os direciona s sadas ou ao carto de I/O. O 01V96 possui oito Aux Sends que podem ser usados para enviar sinais para processadores internos ou externos e monitores. O diagrama seguinte ilustra o sinal fluxo de sinal de Aux Out 18

INSERT ATT (Atenuador) 4 BAND EQ (Equalizador de 4 Bandas) COMP (Compressor) ON (Liga / Desliga) LEVEL OUTPUT DELAY (Delay das sadas) METER Estes parmetros so iguais ao Stereo Out e Bus Out 18 (veja pgina 97).

Voc tambm pode emparelhar Aux Sends para operao de Aux estreo.

Como ajuste padro,os Aux Out 1-8 esto endereados para os conectores OMNI OUT 14 e para os processadores de efeitos internos 1-4. Voc pode mudar esses ajustes na pgina Patch | Output.

109

9. Aux OutsAjustando Aux Outs 1-8 pelo DisplayPara ajustar os parmetros de Aux Out 18, voc pode mudar o cursor para o parmetro desejado no display e mudar seu valor ou operar o boto desejado no painel de controle. Esta seo explica como ajustar os parmetros no Display. Atenuando os Aux Outs Para atenuar os sinais de Aux Out 18, pressione o boto [EQ] e depois o boto [F4] para aparecer a pgina EQ | Out Att .

Os parmetros nesta pgina (e os procedimentos para ajusta-los) so iguais aos dos Canais de Entrada exceto que esta pgina no inclui os parmetros bit shift (veja pgina 83). Delay em Aux Outs Para aplicar um delay em Aux Out 1-8, aperte o boto DISPLAY ACCESS [ DELAY] repetidamente at a pgina [ /INS/DLY | Out Dly aparecer. /INSERT/

Os parmetros nesta pgina (e os procedimentos para ajusta-los) so iguais aos dos Canais de Entrada exceto que esta pgina no tem o parmetro MIX/FB.GAIN (veja pgina 80).

110

9. Aux OutsAjustando Comp Para ajustar os compressores de Aux Out 18, pressione o boto DISPLAY ACCESS [DYNAMICS] e o boto [F3] para exibir a pgina Dynamics | Comp Edit e selecione o Aux Out 1-8 desejado usando o correspondente boto [SEL].

Os parmetros nesta pgina (e os procedimentos para ajusta-los) so iguais aos dos Canais de Entrada (veja pgina 82).

Ajustando o EQ Para ajustar o EQ para Aux Out 18, pressione o boto EQUALIZER [DISPLAY] repetidamente at a pgina EQ | EQ Edit aparecer e use os botes [SEL] ou faders para selecionar Aux Out 18.

Os parmetros nesta pgina (e os procedimentos para ajusta-los) so iguais aos dos Canais de Entrada (veja pgina 84).

111

9. Aux OutsVerificando os ajustes de Aux Out Voc pode ver e ajustar os parmetros para o Aux Out selecionado na pgina View | Parameter and Fader . Verificando os ajustes de Compressor e EQ Para mostrar a pgina View | Parameter use o boto correspondente [SEL] para selecionar o Aux Out (18) desejado, pressione o boto DISPLAY ACCESS [VIEW] e o boto [F1].

Os parmetros nesta pgina (e os procedimentos para ajusta-los) so iguais aos dos Canais de Entrada, exceto que esta pgina no inclui os parmetros de Gate e Phase (veja pgina 87). Verificando os parametros dos Faders e On/Off Para mostrar a pgina View | Fader , use o boto correspondente [SEL] para selecionar o Aux Out (18) desejado, pressione o boto DISPLAY ACCESS [VIEW] e o boto [F2].

ON/OFF ........................ Este boto liga ou desliga o Aux Out (18) selecionado. Est vinculado ao boto correspondente [ON] (18) na camada Master . Fader ........................... Este fader ajusta o nvel do Aux Out (18) selecionado. Est vinculado ao fader correspondente (18) na camada Master. O boto fader destacado quando ajustado a 0.0dB.

112

Voc pode usar os botes faders, [SEL] e outros controles da seo SELECTED CHANNEL no painel de controle para controlar certos parmetros diretamente para Aux Out 18. Ajustando Nveis Para ajustar os nveis de Aux Out 18, pressione o boto [MASTER] na seo LAYER

113

9. Aux Outs MODE O Aux Sends tem dois modos operacionais que determinam como sero enviados os sinais: Fixed (O nvel de Aux Send fixo); e Variable ( O nvel de Aux Send varivel). GLOBAL Os botes GLOBAL PRE e POST permitem ajustar todos os Canais de Entrada para os Aux Sends selecionados para pre-fader ou post-fader simultaneamente.

No Fixed mode,os botes Aux Send ON/OFF aparecem em vez dos controles Aux Send rotary , botes PRE/POST e botes GLOBAL PRE/POST. Estes botes ON/OFF ligam ou desligam os Canais de Entrada para o Aux Send selecionado 3. Mova o cursor para o boto FIXED ou o boto VARIABLE na seo MODE e selecione um modo para o Aux Send selecionado. Fixed Mode Neste modo, o nvel do Aux Send fixo em (0.0dB). Os botes ON/OFF aparecem em vez dos controles Send level e dos botes PRE/POST.

114

Variable Mode Neste modo, o nvel do Aux Send varivel e o ponto da fonte de sinal pode ser prefader ou post-fader. Os controles rotativos de nvel e os botes PRE/POST aparecem no Display.

Voc pode selecionar o modo Variable ou Fixed

115

9. Aux Outs5. Se voc trocar para o modo Variable no Passo 3, os botes PRE/POST e os controles rotativos Send Level permitem ajustar a posio da fonte de sinais.

Voc pode ligar ou desligar cada Canal de Entrada para o Aux Send atualmente selecionado mesmo no modo Variable. Para fazer isto, mova o cursor para o Send Level desejado e ento pressione [ENTER]. (Os controles rotativos para os canais que esto em off , ficaro na cor cinza no display. No modo Variable, os nveis de Aux Send, Aux On/Off, e parmetros de Pre/Post para Canais de Entrada emparelhados esto unidos. Os botes GLOBAL PRE/POST permitem ajustar todos os Canais de Entrada simultaneamente (incluindo os que no aparecem na pgina atual) para pre-fader ou post-fader .

116

Voc pode verificar os parmetros de todos Aux Send 1-8, inclusive ajustar os nveis e Pre/Post. 1. Pressione o boto FADER MODE [AUX 1] - [AUX 8] repetidamente at a pgina que contm os canais desejados aparecer. - Pgina View116 Esta pgina exibe os nveis de Aux Send para os Canais de Entrada 116. - Pgina View1732

117

9. Aux Outs3. Se voc selecionou o boto PRE/POST no passo 2, mova o cursor para a interseo dos Canais de Entrada e Aux desejada, depois pressione o boto [ENTER] para mudar o ponto da fonte de sinal.

Voc pode trocar entre Pre e Post somente se Aux Sends for ajustado para o modo Variable. A indicao FIX aparece para Aux Sends se est ajustado para o mod Fixed e voc no poder trocar entre Pr e Post 4. Se voc selecionou o boto LEVEL no passo 2 mova o cursor para a interseo dos Canais de Entrada e Aux desejada, depois edite o nvel de Send ou ligue / desligue o AUX Send . Gire a roda Parameter ou pressione [INC]/[DEC] para ajustar o nvel Send , e pressione o boto [ENTER] para ligar ou desligar o Aux Send. Um dos indicadores seguintes aparecer conforme o modo Aux atual.

Aux Sends no modo Fixed ............ Um FIX aparecer para On Aux Sends, e um . aparecer para Off Aux Sends.

Aux Sends no modo Variable ....... Os nveis de Send so exibidos pelos grficos. Se o nvel for ajustado para (0.0 dB),N aparecer na barra. Se Aux Sends estiver em off, ser mostrado com destaque.

118

Voc pode emparelhar 2 Aux Sends para operao em estreo. Isto faz com que os sinais do pan dos Canais de Entrada possam ser enviados para Aux Sends emparelhados. 1. Emparelhe os Aux Sends desejados. (Veja pgina 105 ) 2. Use o boto FADER MODE [AUX 1][AUX 8] para selecionar um dos pares de Aux Sends. 3. Pressione o boto do passo 2 repetidamente at a pgina Aux | Pan

119

9. Aux OutsCopiando a posio do fader de canal para Aux SendsEnquanto Aux Sends est no modo Variable , voc pode copiar a posio dos fader de todos os Canais de Entrada em uma camada correspondente para os Aux Sends. Isto conveniente quando voc deseja enviar aos sinais de monitor de msicos que tm o mesmo equilbrio de sinais. 1. Pressione e segure um boto da camada que deseja copiar (LAYER [1-16], [1732]). Se o boto LAYER for solto antes de proceder o passo2, voc estar impossibilitando completar a operao de Cpia. 2. Pressione um dos botes do FADER MODE [AUX 1][AUX 8] para selecionar o destino da cpia. A janela de confirmao para a operao de Cpia aparecer.

3. Para executar a operao de Cpia, mova o cursor para o boto YES e pressione [ENTER]. Para cancelar a operao de Cpia, mova o cursor para o boto NO e pressione [ENTER].

Se o destino de cpia dos Canais de Entrada emparelhados com um canal que tem o mesmo controle fsico em outra camada, o mesmo acontecer com o aux send.

120

10. Endereamentos de Entradas e Sadas

Sinais introduzidos nos conectores de entrada 116, ADAT IN, 2TR IN DIGITAL 12 e carto de I/O so endereados para os Canais de Entrada para uso. Exemplo Patch:

121

1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PATCH] repetidamente at a pgina Patch | In Patch aparecer.

Entradas, entradas ADAT e canais dos slots que esto endereados para os Canais de Entrada so mostrados na caixa de parmetro (1) abaixo dos nmeros de canal. Os indicadores de parmetro so explicados abaixo:

2. Mova o cursor para um parmetro w 10cde seja mudar en gir at rod

122

Por Padro, os caminhos dos sinais so endereados aos conectores de sada e s sadas dos canais dos slots.

123

Endereando as sadas Omni, Slot e ADAT Siga os passos abaixo para enderear qualquer uma das sadas. 1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [PATCH] repetidamente at a pgina

2. Mova o cursor para o parmetro que voc deseja mudar, e gire a roda Parameter ou pressione [INC]/[DEC] para modificar o endereamento.

124

10. Endereamentos de Entradas e SadasEndereando as sadas de 2TR Digital Voc pode direcionar os sinais internos para os conectores 2TR OUT DIGITAL 12. 1. Pressione o boto DISPLAY ACCESS [OUTPUT PATCH] repetidamente at a pgina Patch | 2TR Out aparecer.

2. Mova o cursor para um parmetro que voc deselas t,ar, e gire a roda Parameter ou pressione os botes [INC]/[DEC] para modificar o endereamento. 3. Pressione [ENTER] para confirmar. Endereando para as sadas diretas (Direct Out) Os Canais de Entrada 132 podem ser diretamente endereados para quaisquer sadas ou slot, como tambm para B