anthologhia - edilizia del ponte · 2012. 2. 23. · 6 anthologhia calla pei v flos pei iv...

4 ANTHOLOGHIA

I colori della linea Anthologhia in monopressocottura hanno la caratteristica di proporsi con diverse tonalità che permettono di realizzare campiture piacevolmente “mosse”. Anthologhia è un prodotto con superficie smaltata semilucida. La linea è completata da pezzi speciali e finiture antisdrucciolo.

The colours of the Anthologhia line in single-press firing have the particular characteristic of being in different shades creating fields with a pleasant “wavy” effect. Anthologhia is a product with a semi-glossy glazed surface. The line is completed by special trim pieces and skid-proof surface finishes.

Les coloris de la ligne Anthologhia en monocuisson sous pression sont proposés dans tonalités différentes. Cette caractéristique permet de réaliser des réchampissages agréablement «ondoyants». Anthologhia est un produit à la surface émaillée semi-lustrée. La ligne est complétée par des pièces spéciales et des finitions antidérapantes.

Die Farben der im Einbrandpressverfahren hergestellten Linie Anthologhia werden in unterschiedlichen Nuancen angeboten, die so verlegt werden können, dass eine interessante „bewegte“ Wirkung entsteht. Anthologhia ist eine Fliese mit glasierter, halbglänzender Oberfläche. Diese Linie beinhaltet auch Formteile und Fliesen mit rutschfesten Oberflächen.

Los colores de la línea Anthologhia en monococción por prensado están caracterizados por proponerse en tonalidades diferentes de color que permiten realizar efectos agradablemente “movidos”. Anthologhia es un producto con acabado esmaltado semibrillante. La línea se completa con piezas especiales y acabados antideslizamiento.

Цвета серии монопрессообжика «Anthologia» характеризуются разнообразием цветового тона, что позволяет создавать поверхности с приятным эффектом «волнистости». Anthologhia – это изделие с полуглянцевой эмалированной поверхностью. Серию дополняют специальные элементы и противоскользящая отделка.

一次压制烧成的 Anthologhia 系列的颜色具有不同色调，可实现令人愉快的 “波浪” 效果。系列备有特殊件和防滑表面处理。

AnthologhiaMONOPRESSOCOTTURA

6 ANTHOLOGHIA

CA

LLA

p

ei

VFL

OS

p

ei

IVC

LEM

ATID

E

pe

i IV

PLU

MBA

GO

p

ei

II

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’

MOS 4013

MOS 4025

MOS 4009

MOS 4004

2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

MOS 7013

MOS 7025

MOS 7009

MOS 7004

7

10 x 10 cm - 4”x 4”

MOS 9013

MOS 9025

MOS 9009

MOS 9004

5 x 10 cm - 2’’x 4’’

MOS 2013

MOS 2025

MOS 2009

MOS 2004

8

GEL

SO

MIN

O

pe

i IV

VIB

UR

NO

p

ei

III

TIG

LIO

p

ei

III

TAG

ETE

p

ei

II

ANTHOLOGHIA

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

MOS 4007

MOS 4027

MOS 4008

MOS 4002

MOS 7007

MOS 7027

MOS 7008

MOS 7002

9

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

MOS 9007

MOS 9027

MOS 9008

MOS 9002

MOS 2007

MOS 2027

MOS 2008

MOS 2002

10 ANTHOLOGHIA

MOS 4020 MOS 7020

MOS 4001 MOS 7001

MOS 4026 MOS 7026

MOS 4036 MOS 7036

ALC

HEC

HEN

GI

p

ei

IILI

LIU

M

pe

i II

IC

ALE

ND

ULA

p

ei

III

AM

AR

ILLI

DE

p

ei

II

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

11

MOS 9020MOS 2020

MOS 9001MOS 2001

MOS 9026MOS 2026

MOS 9036MOS 2036

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

12 ANTHOLOGHIA

MOS 4005 MOS 7005

MOS 4012 MOS 7012

MOS 4031 MOS 7031

MOS 4003 MOS 7003

CA

MEL

IA

pe

i II

RO

SA

pe

i II

IO

RTEN

SIA

p

ei

III

CO

SMEA

p

ei

IV

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

13

MOS 9005MOS 2005

MOS 9012MOS 2012

MOS 9031MOS 2031

MOS 9003MOS 2003

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

14 ANTHOLOGHIA

MOS 4010 MOS 7010

MOS 4032 MOS 7032

MOS 4006 MOS 7006

MOS 4011 MOS 7011

TULI

PAN

O N

ERO

p

ei

IIIR

IS

pe

i II

CIC

LAM

INO

p

ei

III

AN

EMO

NE

p

ei

II

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

15

MOS 9010MOS 2010

MOS 9032MOS 2032

MOS 9006MOS 2006

MOS 9011MOS 2011

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

16 ANTHOLOGHIA

MOS 4024 MOS 7024

MOS 4030 MOS 7030

MOS 4023 MOS 7023

MOS 4034 MOS 7034

AGA

PAN

TO

pe

i II

MU

SCA

RI

p

ei

III

LAVA

ND

A

pe

i II

IPI

LEA

p

ei

II

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

17

MOS 9024MOS 2024

MOS 9030MOS 2030

MOS 9023MOS 2023

MOS 9034MOS 2034

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

18 ANTHOLOGHIA

MOS 4033 MOS 7033

MOS 4035 MOS 7035

MOS 4018 MOS 7018

MOS 4017 MOS 7017

AR

ALI

A

pe

i II

GLA

UC

A

pe

i II

IH

IBIS

CU

S

pe

i II

IFI

OR

DA

LISO

p

ei

IV

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

19

MOS 9033MOS 2033

MOS 9035MOS 2035

MOS 9018MOS 2018

MOS 9017MOS 2017

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

20 ANTHOLOGHIA

MOS 4021 MOS 7021

MOS 4015 MOS 7015

MOS 4022 MOS 7022

MOS 4016 MOS 7016

AGER

ATO

p

ei

IVM

AND

RAG

ORA

p

ei

III

MA

LVA

p

ei

III

NA

STU

RZI

O

pe

i II

I

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

21

MOS 9021MOS 2021

MOS 9015MOS 2015

MOS 9022MOS 2022

MOS 9016MOS 2016

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

22 ANTHOLOGHIA

MOS 4028 MOS 7028

MOS 4014 MOS 7014

MOS 4019 MOS 7019

MOS 4029 MOS 7029

GLA

DIO

LO

pe

i IV

FOR

SIZI

A

pe

i IV

GIR

ASO

LE

pe

i II

IM

IMO

SA

pe

i II

I

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

23

MOS 9028MOS 2028

MOS 9014MOS 2014

MOS 9019MOS 2019

MOS 9029MOS 2029

10 x 10 cm - 4”x 4”5 x 10 cm - 2’’x 4’’

24 ANTHOLOGHIA PEZZI SPECIALI

Trim Pieces - Piéces Spéciales - Formstüke - Piezas EspecialesСпециальные детали - 饰边

Pezzi SpecialiAnthologhia

CO MOS 2,5 x 10 cm - 1” x 4”

1

6

POM CA 2,5 x 2,5 cm - 1”x 1”convesso

POM CO 2,5 x 2,5 cm - 1”x 1”concavo

7

COS MO 2,5 x 12 cm - 1” x 4¾”

2

CA MOS 2,5 x 10 cm - 1” x 4”

3

TR MOS 2,5 x 10 cm - 1” x 4”

5

1 2 3

4 5 6 7

CAS MO 2,5 x 12 cm - 1” x 4¾”

4

I pezzi speciali della linea Anthologhia sono realizzati in monocottura e l’abbinamento di questi con i colori in monopressocottura è possibile accettando le differenze di tonalità. Disponibili nei 36 colori Anthologhia. - The trim pieces of the Anthologhia range are produced in singlefiring: their combination with those of single-press firing is possible, however shades differences must be accepted. Available in the 36 Anthologhia colours. - Les pièces spéciales de la ligne Anthologhia o sont réalisées en monocuisson et il est possible de combiner ces pièces avec les couleurs en monocuisson sous pression si l’on accepte les différences de tonalité. Elles existent en 36 coloris Anthologhia. - Die Formstücke der Serie Anthologhia sind Einbrandverfahren-Erzeugnisse. Die Verlegung mit den Farben der Serie Einbrandpressverfahren ist möglich, jedoch müssen Farbabweichungen akzeptiert werden. Erhältlich in den 36 Farben Anthologhia. - Las piezas especiales de la línea Anthologhia están realizadas en monococción y la combinación de estos colores en monococción por prensado es posible aceptando las diferencias de tonalidad. Disponibles en los 36 colores de Anthologhia. - Специальные детали серии Anthologhia выполнены методом однократного обжига, и при их компоновке с цветной плиткой монопрессообжига следует учитывать разницу цветового тона. Выполнены в 36 цветах серии Anthologhia. - Anthologhia 的饰边一次烘焙方法所制，能与一次烘焙成形的产品混合使用，但细微色差在所难免。Anthologhia 系列备有36种颜色。

25ORO E PLATINO

Vendita a pezzo singolo - Sold per piece - Vendu à la piéce - In Einzelstücke verkauft - Vendido a la pieza - поштучная продажа - 以每片出售

Oro e Platino

MOS 7 OROMOS 4 ORO

OR

O

MOS 7 PLAMOS 4 PLA

PLAT

INO

1,2 x 1,2 cm - 1/2’’x 1/2’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

Si consiglia di posare i colori oro e platino a rivestimento di pareti. Montato su rete a richiesta. - Oro and Platino colours are recommended as wall tiles. Net mounted on request. - Il est conseillé de poser les coloris Oro et Platino à revêtement des murs. Monté sur filet en option. - Wir raten Ihnen, die Farben Oro und Platino auf Wand-Verkleidung zu verlegen. Auf Wunsch auf Netz montiert. - Se aconseja colocar los colores Oro y Platino a revestimiento de paredes. Montado sobre malla bajo petición. - Рекомендуется использовать Золото (Oro) и Платину (Platino) для облицовки стен. монтированные на сетке по заказу. - 建议墙壁铺设金色和铂金色的墙砖。根据客户要求可在网片背贴。

26

R10-B

La finitura antisdrucciolo (AS) della serie Anthologhia è realizzata unicamente nei formati 2,5x2,5 cm e 10x10 cm sui colori a fianco indicati.

Skid-ResistantThe skid-resistant finish (AS) in the Anthologhia series is available only in the 2.5x2.5 cm and 10x10 cm sizes in the colours indicated opposite.

Anti-DérapantLa finition anti-dérapant (AS) de la série Anthologhia est réalisée uniquement dans les formats 2.5x2.5 cm. et 10x10 cm. sur les couleurs indiquées à côté.

RutschfestDie rutschfeste Oberflächenbehandlung (AS) der Serie Anthologhia wird einzig und allein für die Formate 2.5x2.5 cm und 10x10 cm, verwirklicht, und zwar in den seitlich angegebenen Farben.

Antideslizante El acabado antideslizante (AS) de la serie Anthologia está realizado únicamente en los formatos 2.5x2.5 cm y 10x10 cm en los colores indicados al lado.

Анти-Скольжение Противоскользящая отделка (AS) серии Anhologhia выполнена только для плитки формата 2,5x2,5см и 10x10см для указанных рядом цветов.

防滑 Anthologhia 系列产品中，只有 2.5x2.5 cm和 10x10 cm 尺寸规格才有防滑功能(AS)，色彩请参照旁侧所示。

ANTHOLOGHIA AS

AntisdruccioloAnthologhia

MOS 1010 AS MOS 7010 AS




2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

Vendita in confezioni da 1 mq. - Sold in 1m² packs - Vente dans des emballages de 1 m² Verkauf in 1 qm verpackungen - Venta en paquetes de 1 m² - Продажа коробками по 1-ому квм - 销售包装单位为1平方米

27

MOS 7013 AS MOS 1013 AS MOS 7017 AS MOS 1017 AS MOS 7018 AS MOS 1018 AS

MOS 1030 AS MOS 7030 ASMOS 7028 AS MOS 1028 AS MOS 7029 AS MOS 1029 AS

MOS 1026 AS MOS 7026 ASMOS 7024 AS MOS 1024 AS MOS 1022 AS MOS 7022 AS

MOS 7007 AS MOS 1007 AS MOS 7006 AS MOS 1006 AS MOS 1005 AS MOS 7005 AS

2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’ 2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

10 x

10

cm

- 4”x

4”

10 x

10

cm

- 4”

x 4”

2,5 x 2,5 cm - 1’’x 1’’

Concept & Graphic design: Estudio M.A. CigandaPhoto: Piero Innocente - Massimo PoldelmengoSelection: EidosPhoto processing: EidosPress office: Sabrina Giacchetti Print: Tipolitografia FGPrinted: Aprile 2011

Le tonalità dei prodotti fotografati sono puramente indicative.The colour shades of the photographed products are only for reference.Les tonalités des produits photographiés sont purement indicatives.Die Farbtöne der fotografierten Produkte sind unverbindlich.Las tonalidades de los productos son puramente indicativas.цвета изделий на фотографии могут отличаться от реальных цветов.图片颜色和实物有稍微色。

ALTAECO Gruppo Industrialeè Socio Ordinario del GBC Italia

Showroom Italia Milano - Teatro OlimpiaForo Buonaparte, 74

Tel. +39.02.80509498Fax. [email protected]

MADE IN ITALY

Appiani is a registered trademark of

31046 Oderzo (TV) Italia - Via Pordenone 13

Tel. +39.0422 502611 Fax +39.0422 814026Fax uffici commerciali +39.0422 502622www.appiani.it [email protected]

Πредставительство в Москве Россиятел.: +7.495.9741692 [email protected]

中国联络处

[email protected]

prod

otti

prodotti

anthologhia - edilizia del ponte · 2012. 2. 23. · 6 anthologhia calla pei v flos pei iv...

Documents