anre.mdanre.md/files/acte normative/sedinte publice/715/tabela... · web viewprecum şi...

1.REGULAMENTUL (CE) NR. 715/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUIdin 13 iulie 2009 privind condiţiile de acces la reţelele de transport al gazelor naturale şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1775/2005

REGULATION (EC) No 715/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILof 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005

2. PROIECTUL REGULAMENTULUI PRIVIND ACCESUL LA REŢELELE DE TRANSPORT AL GAZELOR NATURALE ŞI GESTIONAREA CONGESTIILOR

3.Parţial compatibil4. Prevederile şi cerinţele reglementărilorcomunitare (articolul, paragraful)

5. Prevederile actului normativ naţional (capitolul, arti-colul, subparagraful, punctul etc.)

6. Diferenţe 7. Motivele ce explică fap-tul că proiectul este parţial compatibil sau incompati-bil

8.Instituţiaresponsabilă

9.Termenul- lim-ită de asigurare a compatibilităţii complete a actului naţional

Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicarePrezentul regulament are drept obiectiv:(a) stabilirea de norme nediscriminatorii pentru condiţiile de acces la sistemele pentru transportul gazelor naturale, luând în considerare caracteristicile specifice ale pieţelor naţionale și regionale, în vederea asigurării unei funcţionări corespunzătoare a pieţei interne a gazelor.

(b) stabilirea de norme nediscriminatorii pentru condiţiile de acces la instalaţiile GNL și de înmagazinare, luând în considerare caracteristicile specifice ale pieţelor naţionale și regionale; și

(c) facilitarea realizării unei pieţe angro funcţionale și transparente, cu un nivel ridicat al siguranţei alimentării cu gaze, și asigurarea mecanismelor de armonizare a normelor de acces la reţea pentru schimburile transfrontaliere de gaz.

Obiectivele menţionate la primul paragraf cuprind definirea unor principii armonizate de fixare a tarifelor sau a unor metodologii de calcul al acestor tarife, definirea unor principii armonizate pentru accesul la reţea, dar nu și la instalaţiile de înmagazinare, stabilirea de servicii pentru accesul terţilor și de principii armonizate pentru alocarea capacităţii și gestionarea congestiei, stabilirea de cerinţe de transparenţă, norme de echilibrare și tarife de dezechilibru și facilitarea comercializării de capacitate.Prezentul regulament, cu excepţia articolului 19 alineatul (4), se aplică exclusiv instalaţiilor de înmagazinare care intră sub incidenţa articolului 33 alineatul (3) sau alineatul (4) din Directiva 2009/73/CE.Statele membre pot înfiinţa o entitate sau un organism, în conformitate cu Directiva 2009/73/CE, în scopul îndeplinirii uneia sau mai multor funcţii atribuite în mod obișnuit opera-torului de transport și de sistem; această entitate sau organism

Secțiunea 3 Accesul utilizatorilor de sistem la reţelele de transport al gazelor naturalePct 5. Operatorul sistemului de transport va presta servicii în mod nediscriminatoriu tuturor utilizatorilor de sistem. Operatorul sistemului de transport va presta acelaşi serviciu diferitor utilizatori de sistem în conformitate cu prezentul Regulament, Regulile pieţei gazelor naturale, alte regulamente aprobate de Agenţie, precum şi în conformitate cu Legea cu privire la gazele naturale şi condiţiile stabilite în contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale.

Articolul 1 Scopul și sfera de aplicare(1) Scopul prezentei legi este instituirea unui cadru

juridic general pentru organizarea, reglementarea, asigurarea funcţionării eficiente şi monitorizarea sectorului gazelor naturale menit să aprovizioneze consumatorii cu gaze naturale în condiţii de accesibilitate, disponibilitate, fiabilitate, continuitate, calitate şi transparenţă; asigurarea accesului liber la piaţa gazelor naturale; asigurarea echilibrului adecvat între ofertă şi cerere, a nivelului corespunzător al capacităţii reţelelor de gaze naturale, inclusiv a interconexiunilor; dezvoltarea pieţei gazelor naturale şi integrarea într-o piaţă de gaze naturale competitivă, stabilirea măsurilor menite să garanteze securitatea aprovizionării cu gaze naturale, îndeplinirea corespunzătoare a obligaţiilor de serviciu public, asigurarea respectării drepturilor consumatorilor, precum şi a normelor privind protecţia mediului.

(2) Sub incidenţa prezentei legi intră:a) producerea gazelor naturale;b) transportul gazelor naturale, inclusiv fluxurile

transfrontaliere de gaze naturale;c) distribuţia gazelor naturale;d) stocarea gazelor naturale;e) furnizarea gazelor naturale;f) furnizarea gazelor naturale comprimate pentru

Compatibil

Transpus prin articolul 1 din Legea nr. 108 din 27.05.2016 cu privire la gazele naturale

și

Regulamentul privind accesul la rețelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor

(b) Prevederi specifice cu privire la serviciile deacces la depozitele de stocare urmează a fi stabilite în Regulamentul privind condiţiile de acces la depozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, elaborat deoperatorul depozitului de stocare şi aprobatde Agenţie.

Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică (ANRE)

„Moldovatrans-gaz” SRL

face obiectul cerinţelor prezentului regulament. Entitatea sau organismul respectiv fac obiectul unei certificări în conformi-tate cu articolul 3 din prezentul regulament și fac obiectul de-semnării în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2009/73/CE.

vehicule la staţiile de alimentare;g) determinarea şi aprobarea preţurilor reglementate

pentru gazele naturale, a tarifelor reglementate ce ţin de accesul la reţelele de gaze naturale, la depozitele de stocare, a altor tarife reglementate pentru serviciile prestate de întreprinderile de gaze naturale în conformitate cu prezenta lege;

h) licenţierea genurilor de activitate pe piaţa gazelor naturale;

i) piaţa gazelor naturale şi accesul la piaţa gazelor naturale;

j) organizarea, funcţionarea şi monitorizarea sistemului de gaze naturale;

k) securitatea şi fiabilitatea în alimentarea cu gaze naturale a consumatorilor finali;

l) accesul pe proprietatea publică sau privată în vederea construcţiei, exploatării, întreţinerii, reabilitării sau modernizării, inclusiv retehnologizării, a reţelelor de gaze naturale;

m) accesul reglementat al terţilor la reţelele de gaze naturale;

n) protecţia consumatorilorArticolul 2DefinițiiÎn sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

3. „transport” înseamnă transportul gazelor naturale printr-o reţea formată în special din conducte de înaltă presiune, alta decât o reţea de conducte în amonte și alta decât partea de conducte de înaltă presiune folosită în special pentru distribuţia de gaze naturale la nivel local, pentru a fi livrate clienţilor, dar care nu include alimentarea;2. „contract de transport” înseamnă un contract încheiat de operatorul de transport și de sistem cu un utilizator al reţelei în vederea efectuării transportului;

3. „capacitate” înseamnă fluxul maxim, exprimat în metri cubi normali pe unitate de timp sau în unitate de energie pe unitate de timp la care are dreptul utilizatorul reţelei în conformitate cu prevederile contractului de transport;

4. „capacitate neutilizată” înseamnă capacitatea fermă pe care a achiziţionat-o un utilizator al reţelei în baza unui contract de transport dar pe care utilizatorul nu a indicat-o până la termenul limită specificat în contract;

5. „gestionarea congestiei” înseamnă gestionarea portofoliului de capacităţi al operatorului de transport și de sistem în

Secţiunea 2 Termeni şi definiţiiPct.4. Termenii utilizați în Regulament au semnificația după cum urmează:

Transport al gazelor naturale – transmitere a gazelor natu-rale prin reţelele de transport al gazelor naturale, inclusiv tranzitul, în vederea livrării lor către consumatorii finali, fără a se include furnizarea;

contract pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale – contract pentru prestarea serviciului de transport pe care operatorul sistemului de transport îl încheie cu un utlizator de sistem pentru a presta serviciul de transport al gazelor naturale;

capacitate – flux maxim de gaze naturale, exprimat în unitate de volum pe unitate de timp sau în unităţi de energie pe unitate de timp, la care are dreptul utilizatorul de sistem în conformitate cu prevederile contractului pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale;capacitate neutilizată - capacitate fermă pe care un utilizator de sistem a achiziţionat-o în conformitate cu contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale, dar pe care utilizatorul de sistem nu a nominalizat-o pînă la termenul limită specificat în contractul respectiv;gestionarea congestiei – gestionare a portofoliului de capacităţi al operatorului sistemului de transport sau al operatorului depozitului de stocare în vederea utilizării optime

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Transpus prin Legea nr. 108 din 27.05.2016 cu privire la gazele naturale




Transpus prin Legea nr. 108 din 27.05.2016 cu privire la

vederea utilizării optime și maxime a capacităţii tehnice și pentru detectarea în timp util a viitoarelor puncte de congestie și a punctelor de saturaţie;6. „piaţă secundară” înseamnă piaţa capacităţii comercializate altfel decât pe piaţa principală;

7. „nominalizare” înseamnă raportarea prealabilă de către utilizatorul reţelei către operatorul de transport și de sistem a debitului real pe care utilizatorul reţelei dorește să-l injecteze sau să-l retragă efectiv din sistem;

8. „renominalizare” înseamnă raportarea ulterioară a nominalizării corectate;

9. „integritatea sistemului” înseamnă starea unei reţele de transport, inclusiv instalaţiile de transport necesare, în care presiunea și calitatea gazelor naturale rămân între limitele minime și maxime stabilite de operatorul de transport și de sistem, astfel încât transportul gazelor naturale să fie garantat din punct de vedere tehnic;10. „perioadă de echilibrare” înseamnă perioada în care fiecareutilizator al reţelei trebuie să compenseze retragerea uneicantităţi de gaze naturale, exprimate în unităţi de energie,prin injectarea aceleiași cantităţi de gaze naturale în reţeauade transport în conformitate cu contractul de transport saucodul reţelei;

11. „utilizator al reţelei” înseamnă orice client sau potenţial client al unui operator de transport și de sistem și operatorii detransport și de sistem înșiși, în măsura în care acest lucru leeste necesar pentru îndeplinirea funcţiilor în materie detransport;12. „serviciu întreruptibil” înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport și de sistem în legătură cu capacitateaîntreruptibilă;

13. „capacitate întreruptibilă” înseamnă capacitate de transport algazelor care poate fi întreruptă de operatorul de transport șide sistem în conformitate cu condiţiile prevăzute în contractul de transport;

14. „serviciu pe termen lung” înseamnă orice serviciu oferit deoperatorul de transport și de sistem cu o durată de un an saumai

15. „serviciu pe termen scurt” înseamnă orice serviciu oferit deoperatorul de transport și de sistem cu o durată mai mică deun an;

şi maxime a capacităţii tehnice şi pentru detectarea în timp util a viitoarelor puncte de congestie şi de saturaţie;piaţă secundară – piaţă a capacităţii comercializate altfel decît pe piaţa principală;

nominalizare – raportare prealabilă de către utilizatorul de sistem operatorului sistemului de transport a debitului real pe care utilizatorul de sistem doreşte să-l injecteze sau să-l retragă efectiv din sistem;

renominalizare - comunicarea ulterioară a nominalizării corectate;

integritatea reţelei de transport al gazelor naturale – stare a unei reţele de transport al gazelor naturale, inclusiv a instalaţiilor aferente, care presupune că presiunea şi calitatea gazelor naturale rămân între limitele minime şi maxime stabiliteastfel încât transportul gazelor naturale să fie garantat din punct de vedere tehnic;

perioadă de echilibrare - perioadă în care fiecare utilizator de sistem trebuie să compenseze prelevarea supra volumelor/cantităţilor contractate de gaze naturale, prin injectarea aceleiaşi cantităţi de gaze naturale în reţeaua de transport al gazelor naturale în conformitate cu contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale şi potrivit regulamentelor aprobate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică (în continuare - Agenţie);

utilizator de sistem – persoană fizică sau persoană juridică care livrează în sistemul de gaze naturale sau căreia i se livrează din sistemul de gaze naturale;

serviciu întreruptibil – serviciu prestat de operatorul sistemului de transport în legătură cu capacitatea întreruptibilă;an;

capacitate întreruptibilă - capacitate care poate fi întreruptă de operatorul sistemului de transport în conformitate cu condiţiile prevăzute în contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale;

serviciu pe termen lung - serviciu prestat de operatorul sistemului de transport pentru o perioadă de 1 an sau mai mult;

serviciu pe termen scurt - serviciu prestat de operatorul sistemului de transport pentru o perioadă ce nu depăşeşte 1

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

gazele naturaleTranspus prin Legea nr. 108 din 27.05.2016 cu privire la gazele naturale



Regulamentul privind accesul la rețelele de transport al gazelor naturale și gestionarea congestiilor







16. „capacitate fermă” înseamnă capacitatea de transport de gazegarantată contractual ca fiind neîntreruptibilă de către operatorul de transport și de sistem;

17. „servicii ferme” înseamnă orice serviciu oferit de operatorulde transport și de sistem în legătură cu capacitatea fermă;

18. „capacitate tehnică” înseamnă capacitatea fermă maximă pecare o poate oferi operatorul de transport și de sistem utilizatorilor reţelei, luând în considerare integritatea sistemuluiși cerinţele de exploatare a reţelei de transport;

19. „capacitate contractată” înseamnă capacitatea pe care operatorul de transport și de sistem a alocat-o unui utilizator alreţelei printr-un contract de transport;

20.„capacitate disponibilă” înseamnă partea din capacitatea tehnică care nu este alocată și este încă disponibilă pentru sistemîn momentul respectiv;

21. „congestie contractuală” înseamnă situaţia în care nivelulcererii de capacitate fermă depășește capacitatea tehnică;

22. „piaţă principală” înseamnă piaţa capacităţii comercializatedirect de către operatorul de transport și de sistem;

23. „congestie fizică” înseamnă situaţia în care nivelul cererii delivrări efective depășește capacitatea tehnică la un momentdat;

24.„capacitate a instalaţiei GNL” înseamnă capacitatea disponibilă la un terminal de GNL pentru lichefierea gazelor naturale sau pentru import, descărcare, servicii auxiliare,înmagazinare temporară și regazeificare a GNL;

25.„spaţiu” înseamnă volumul pe care utilizatorul unei instalaţiide înmagazinare are dreptul să îl utilizeze pentru înmagazinarea gazelor;

26.„debitul de extracţie” înseamnă debitul la care utilizatorulunei instalaţii de înmagazinare are dreptul să extragă gazeledin instalaţie;

capacitate fermă - capacitate a reţelei de transport al gazelor naturale garantată de către operatorul sistemului de transport ca fiind neîntreruptă, conform contractului;

serviciu ferm – serviciu oferit de operatorul sistemului de transport în legătură cu capacitatea fermă;

capacitate tehnică - capacitate fermă maximă pe care o poate oferi operatorul sistemului de transport utilizatorilor de sistem, ţinînd cont de necesitatea asigurării integrităţii sistemului şi de necesitatea respectării cerinţelor de exploatare a reţelelor de transport al gazelor naturale;

capacitate contractată–capacitate pe care operatorul sistemului de transport a alocat-o unui utilizator de sistem în conformitate cu contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale;capacitate disponibilă – parte a capacităţii tehnice care încă nu a fost alocată şi care încă este disponibilă pentru sistem în momentul respectiv;

congestie contractuală - situaţie în care nivelul cererii de capacitate fermă depăşeşte capacitatea tehnică;

piaţă principală – piaţă a capacităţii comercializată direct de operatorul sistemului de transport;

congestie fizică - situaţie în care nivelul cererii de livrări efective depăşeşte capacitatea tehnică la un moment dat;

debitul de extracţie – debit la care utilizatorul desistem care foloseşte un depozit de stocare are dreptul să ex-tragă gazele naturale din depozitul de stocare respectiv;

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Compatibil

Prevedere UE incompatibilă

Parţial compatibil

Parţial compatibil









În Republica Moldova nu exista premise pentru desfășurarea activității aferente gazelor naturale lichefiate.

Noţiunea respectivă urmează a fi inclusă şi definită în Regulamentul privind condiţiile de acces la depozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, ce urmează să fieaprobat de ANRETranspus prin Legea nr. 108 din 27.05.2016 cu privire la gazele naturale

27.„debitul de injecţie” înseamnă debitul la care utilizatorul uneiinstalaţii de înmagazinare are dreptul să injecteze gazele dininstalaţie;

28.„capacitatea de înmagazinare” înseamnă orice combinaţieîntre spaţiu, debit de injecţie și debit de extracţie.(2) Fără a aduce atingere definiţiilor de la alineatul (1) dinprezentul articol, definiţiile de la articolul 2 dinDirectiva 2009/73/CE, care sunt relevante pentru aplicarea prezentului regulament, se aplică de asemenea, cu excepţia definiţiei transportului de la punctul 3 din articolul menţionat.Definiţiile de la punctele 3-23 de la alineatul (1) al prezentuluiarticol care fac referire la transport se aplică, prin analogie, cu referire la instalațiile de înmagazinare și la instalațiile GNL.

debitul de injecţie – debit la care utilizatorul de system care foloseşte un depozit de stocare are dreptul să injecteze gaze naturale în depozitul de stocare respectiv;

.

Compatibil

Parţial compatibil


Noţiunea respectivă urmează a fi inclusă şi definită în Regulamentul privind condiţiile de acces la depozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, ce urmează să fieaprobat de ANRE

Articolul 3

Certificarea operatorilor de transport și de sistem

(1) Comisia examinează orice notificare privind decizia de certificare a unui operator de transport și de sistem, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (6) dinDirectiva 2009/73/CE, imediat după primirea notificării. În termen de două luni de la data primirii unei astfel de notificări, Comisia transmite autorității de reglementare naționale competente un aviz în ceea ce privește compatibilitatea cu articolul 10 alineatul (2) sau cu articolul 11 și cu articolul 9 dinDirectiva 2009/73/CE.

În vederea elaborării avizului menționat la primul paragraf, Comisia poate solicita avizul agenției cu privire la decizia autorității de reglementare naționale referitoare la certificare. Într-o astfel de situație, termenul de două luni menționat la primul paragraf se prelungește cu două luni.

În lipsa unui aviz al Comisiei în termenul menționat la primul și al doilea paragraf, se consideră că aceasta nu a avut nici un fel de obiecții împotriva deciziei autorității de reglementare.

(2) La primirea unui aviz din partea Comisiei, autoritatea de reglementare națională adoptă, în termen de două luni, de-cizia finală cu privire la certificarea operatorului de transport și de sistem, ținând seama în cea mai mare măsură posibilă de avizul Comisiei. Decizia autorității de reglementare și avizul Comisiei se publică împreună.

(3) În orice moment pe parcursul procedurii, autoritățile de reglementare și/sau Comisia pot s olicita operatorilor de transport și de sistem și/sau întreprinderilor care desfășoară oricare dintre activitățile de producție sau de furnizare orice

Articolul 36. Desemnarea şi certificarea operatorului sis-temului de transport(1) Înainte de a fi desemnată în calitate de operator al sistemu-lui de transport, prin eliberarea licenţei pentru transportul gazelor naturale în conformitate cu termenele şi condiţiile sta-bilite în prezenta lege şi în alte acte normative în domeniu, în-treprinderea de gazenaturale urmează să fie certificată în conformitate cu proce-dura de certificare prevăzută în prezentul Articol.(2) După îndeplinirea tuturor cerinţelor privindsepararea operatorului sistemului de transport,stabilite în articolul 23 din prezenta Lege,întreprinderea este obligată să notifice, în scris,Agenţia în legătură cu acest fapt, să solicitecertificarea şi să prezinte toate documentele, datele şi infor-maţiile corespunzătoare.(3) În termen de cel mult 4 luni din data depunerii de către op-eratorul sistemului de transport a notificării şi după prezentarea tuturor documentelor, datelor şi informaţiilor care atestă respectarea de către operatorul sistemului de transport a cerinţelor privind separarea şi privind independenţa, Agenţia aprobă o hotărîre privind certificarea provizorie a operatoruluisistemului de transport.(4) În cazul în care Agenţia, după expirareatermenului indicat în alineatul (3), nu aprobă hotărîrea privind certificarea provizorie sau nu comunică, în scris, operatorului sistemului de transport despre refuzul privind certificarea, aceasta se consideră acordată în baza pincipiului aprobării tacite. După expirarea termenului stabilit, la solicitarea opera-torului sistemului de transport, Agenţia este obligată, în termen de 5 zile lucrătoare, să aprobe o hotărîre referitor la constatarea aprobării tacite privind certificarea provizorie a operatorului sistemului de transport.(5) Agenţia notifică fără întîrziere Secretariatul Comunităţii

Compatibil Transpus prin Legea nr. 108 din 27.05.2016 cu privire la gazele naturale

informații relevante pentru îndeplinirea sarcinilor acestora, în temeiul prezentului articol.

99 .Autoritățile de reglementare și Comisia păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.

100 .Comisia poate adopta linii directoare care să sta-bilească detaliile procedurii care trebuie urmată pentru punerea în aplicare a alineatelor(1) și (2) din prezentul articol. Măsurile respective, desti-nate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regu-lament, prin completarea sa, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la arti-colul 28 alineatul (2).

(6) În cazul în care Comisia a primit o notificare privind certificarea unui operator de transport și de sistem în temeiul articolului 9 alineatul (10) din Directiva 2009/73/CE, Comisia ia o decizie privind certificarea.Autoritatea de reglementare se conformează deciziei Comisiei.

Energetice despre hotărîrea privindcertificarea provizorie a operatorului sistemului de transport, aprobată în mod explicit sau tacit şi prezintă acestuia docu-mente şi informaţii pertinente în acest sens. În termen de 4 luni de la primirea notificării, Secretariatul Comunităţii Energetice prezintă Agenţiei avizul său cu privire la îndeplinirea de către operatorulsistemului de transport a condiţiilor de certificare. În cazul în care, în termenul stabilit, Secretariatul Comunităţii Energetice nu emite un aviz, se consideră că acesta nu a avut nici un fel de obiecţii împotriva hotărîrii Agenţiei privind certificarea provi-zorie a operatorului sistemului de transport.(6) În termen de cel mult două luni de la primirea avizului Sec-retariatului Comunităţii Energetice cu privire la îndeplinirea de către operatorul sistemului de transport a condiţiilor privind certificarea, Agenţia aprobă hotărîrea finală cu privire la certi-ficarea operatorului sistemului de transport, luând în consider-are avizul Secretariatului ComunităţiiEnergetice.(7) Hotărîrea finală a Agenţiei cu privire lacertificarea operatorului sistemului de transport şi avizul Sec-retariatului Comunităţii Energetice se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, pe pagina electronică a Agenţiei, precum şi a Comunităţii Energetice. În cazul în care hotărîrea finală a Agenţiei cu privire la certificarea operatoru-lui sistemului de transport diferă de avizul Secretariatului Co-munităţii Energetice, Agenţia indică în hotărîre şipublică împreună cu hotărîrea motivele care au stat la baza de-ciziei sale divergente, precum şi informează în mod corespun-zător Secretariatul Comunităţii Energetice.(8) În cadrul procedurii de certificare, Agenţia şiSecretariatul Comunităţii Energetice sunt în drept să solicite operatorului sistemului de transport, producătorilor şi furnizo-rilor să prezinte orice informaţii necesare privind certificarea operatorului sistemului de transport. Agenţia şi Secretariatul Comunităţii Energetice sînt obligate să nu divulge informaţiile care constituie secret comercial.(9) Operatorul sistemului de transport se consideră certificat numai în cazul obţinerii hotărîrii Agenţiei cu privire la certifi-care, după finalizarea procedurii specificate în alineatele (5) - (8) din prezentul Articol, cu condiţia publicării hotărîrii re-spective în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.(10) După finalizarea procedurii de certificare, lasolicitarea operatorului sistemului de transport sau din oficiu, Agenţia poate decide privind eliberarea unei noi licenţe pentru transportul gazelor naturale sau privind reperfectarea licenţei eliberate operatorului sistemului de transport pînă la intrarea în vigoare a prezentei Legi.

Articolul 4Rețeaua europeană a operatorilor detransport și de sistem de gaze naturaleToți operatorii de transport și de sistem

Prevederi UEneaplicabile

Prevederea în cauză se aplică de unele instituţii din cadrul UE

cooperează la nivel comunitar prin ENTSO de gaze, în scopul promovării finalizării șifuncționării pieței interne a gazelor naturale și a comerțului transfrontalier, precum și în scopul asigurării unei gestionări optime, a unei exploatări coordonate și a unei evoluții tehnice sănătoase a rețelei de transport de gaze naturale.Articolul 5Înființarea ENTSO de gaze(1) Până la 3 martie 2011, fiecare operator de transport și de sistem de gaze transmiteComisiei și agenției proiectul de statut, o listă a membrilor și proiectul de regulament de procedură, inclusiv normele de procedură cu privire la consultarea părților interesate, ale ENTSO de gaze care urmează să fie instituită.(2) În termen de două luni de la data primirii documentelor de mai sus, după consultarea în mod oficial a organizațiilor care reprezintăpărțile interesate, în special utilizatorii sistemului, inclusiv clienții, agenția furnizează Comisiei un aviz cu privire la proiectul de statut, la lista membrilor și la proiectul de regulament de procedură.(3) Comisia furnizează un aviz cu privire laproiectul de statut, la lista membrilor și laproiectul de regulament de procedură, luând în considerare avizul agenției prevăzut la alineatul (2), în termen de trei luni de la data primirii avizului agenției.(4) În termen de trei luni de la data primiriiavizului Comisiei, operatorii de transport și de sistem înfi-ințează ENTSO de gaze și adoptă și publică statutul și regula-mentul de procedură ale acesteia.



Articolul 6Stabilirea codurilor de rețea(1) După consultarea agenției, a ENTSO degaze și a celorlalte părți interesate relevante,Comisia sta-bilește lista anuală a priorităților, care identifică domeniile prevăzute la articolul 8 alineatul (6) care urmează că fie in-cluse în elaborarea codurilor de rețea.(2) Comisia solicită agenției să transmită întrun termen rezon-abil, care să nu depășească șase luni, o orientare-cadru fără caracter obligatoriu („orientarea-cadru”), care să stabilească principii clare și obiective, în conformitate cu articolul 8 alin-eatul (7), pentru elaborarea codurilor de rețea referitoare la domeniile identificate în lista de priorități. Fiecare orientare-cadru contribuie la respectarea principiilor nediscriminării, concurenței effective și funcționării eficiente a pieței. În urma unei cereri motivate din partea agenției, Comisia poate pre-lungi acest termen.(3) Agenția consultă în mod oficial ENTSO de gaze și alte părți interesate relevante cu privire la orientarea-cadru, într-un interval de cel puțin două luni, într-un mod deschis și transparent.(4) În cazul în care Comisia consideră căorientarea-cadru nu contribuie la respectarea principiilor



nediscriminării, concurenței efective și funcționării eficiente a pieței, Comisia poate solicita agenției să revizuiască ori-entarea-cadru într-un termen rezonabil și să le retransmită Comisiei.(5) În cazul în care agenția nu transmite sau nu retransmite orientarea-cadru în termenul stabilit de Comisie în temeiul alineatelor (2) sau (4), Comisia elaborează orientarea-cadru în cauză.(6) Comisia solicită ENTSO de gaze sătransmită agenției un cod de rețea conform cu orientarea-cadru relevantă într-un termen rezonabil, care să nu de-pășească douăsprezece luni.(7) În termen de trei luni de la data primiriiunui cod de rețea, perioadă în care agenția poate avea o con-sultare formală cu părțile interesate relevante, agenția prezintă ENTSO de gaze un aviz motivat cu privire la codul de rețea.(8) ENTSO de gaze poate modifica codul de rețea din per-spectiva avizului agenției și îl poate retransmite agenției.(9) În momentul în care agenția consideră că respectivul cod de rețea este conform cuorientarea-cadru relevantă, agenția transmite Comisiei codul de rețea și poate recomanda adoptarea acestuia într-un termen rezonabil. În cazul în care Comisia nu adoptă codul de rețea respectiv, aceasta prezintă motivele în acest sens.(10) În cazul în care ENTSO de gaze nu areușit să elaboreze un cod de rețea în termenul stabilit de Comisie în temeiul alineatului (6), Comisia poate solicita agenției să pregătească un proiect de cod de rețea pe baza ori-entăriicadru relevante. Agenția poate lansa alte consultări pe parcursul pregătirii unui proiect de cod de rețea, în temeiul prezentului alineat.Agenția transmite Comisiei un proiect de cod de rețea pregătit în temeiul prezentului alineat și poate recomanda adoptarea acestuia.(11) Comisia poate adopta, din proprieinițiativă în cazul în care ENTSO de gaze nu a pregătit un cod de rețea sau agenția nu a pregătit un proiect de cod de rețea în conformitate cu alineatul (10) din prezentul articol, sau la re-comandarea agenției, în temeiul alineatului (9) din prezentul articol, unul sau mai multe coduri de rețea în domeniile enu-merate la articolul 8 alineatul (6).În cazul în care Comisia propune adoptarea unui cod de rețea din proprie inițiativă, Comisiaconsultă agenția, ENTSO de gaze și toate părțile interesate relevante cu privire la proiectul de cod de rețea într-un inter-val de cel puțin două luni. Masurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament prin completarea acestuia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 28 alinea-tul (2).(12) Prezentul articol nu aduce atingeredreptului Comisiei de a adopta sau de a

modifica liniile directoare, astfel cum seprevede la articolul 23.Articolul 7Modificarea codurilor de rețea(1) Proiectele de modificare a oricărui cod de rețea adoptat în conformitate cu articolul 6 pot fi propuse agenției de către persoanele care pot fi interesate de espectivul cod de rețea, in-clusive de către ENTSO de gaze, operatorii de transport și de sistem, utilizatori de rețea și onsumatori.De asemenea, agenția poate propune modificări din proprie inițiativă.(2) Agenția consultă toate părțile interesate în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 713/2009. În urma acestui proces, agenția poate prezenta Comisiei propuneri motivate de modificare, explicând modul în care propunerile respective respectă obiectivele codurilor de rețea stabilite la articolul 6 alineatul (2) din prezentul regulament.(3) Comisia poate adopta, ținând seama depropunerile agenției, modificări la oricare dintre codurile de rețea adoptate în temeiul articolului6. Măsurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament, prin completarea sa, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 28 alineatul (2).(4) Luarea în considerare a modificărilorpropuse în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 28 alineatul (2) se limitează la analizarea aspectelor legate de modificarea propusă. Modificările propuse nu aduc atingere altor modificări pe care le poate propune Comisia.



Articolul 8Atribuțiile ENTSO de gaze(1) ENTSO de gaze elaborează coduri de rețea în domeniile mențion-ate la alineatul (6) din prezentul articol, în urma solicitării care i-a fost adresată de către Comisie, în conformitate cu articolul 6 alineatul (6).(2) ENTSO de gaze poate elabora coduri derețea în domeniile menționate la alineatul (6), cu scopul de a atinge obiectivele prevăzute la articolul 4, în cazul în care respectivele co-duri de rețea nu se aplică domeniilor menționate în solicitarea care i-a fost adresată de către Comisie. Coduri de rețea respective sunt trans-mise agenției în vederea emiterii unui aviz.Respectivul aviz este luat în considerare în mod corespunzător de către ENTSO de gaze.(3) ENTSO de gaze adoptă:(a) instrumentele comune pentru exploatarea rețelelor, pentru a asigura coordonarea exploatării rețelei în condiții normale și de ur-gență, inclusiv o grilă comună de clasificare a incidentelor, și pla-nurile de cercetare;(b) un plan la nivel comunitar fără character obligatoriu de dezvoltare a rețelei pe zece ani (planul la nivel comunitar de dezvoltare a rețelei), inclusiv o evaluare europeană cu privire la adecvarea capac-ităților, la fiecare doi ani;(c) recomandări privind coordonarea cooperării tehnice între opera-torii de transport și sistem din Comunitate și din țările terțe;(d) un program anual de activitate;



(e) un raport anual;(f) evaluări anuale de vară și de iarnă cu privire la adecvarea capac-ităților.(4) Evaluarea europeană cu privire la adecvarea capacităților menționată la alineatul (3) litera (b) acoperă capacitatea generală a sistemului de gaze de a satisfice cererea de gaze existentă și prog-nozată pentru următoarea perioadă de cinci ani, precum și pentru o perioada cuprinsă între cinci și zece ani de la data la care a fost real-izată respective evaluare. Evaluarea europeană cu privire la adec-varea capacităților se realizează pe baza evaluărilor naționale cu privire la adecvarea capacităților, pregătite de fiecare operator de transport și de sistem individual.(5) Programul anual de activitate menționat la alineatul (3) litera (d) cuprinde o listă și o descriere a codurilor de rețea care urmează să fie pregătite, un plan cu privire la coordonarea exploatării rețelei și la desfășurarea activităților de cercetare și dezvoltare care vor fi real-izate în decursul anului în cauză, precum și un calendarprevizional.(6) Codurile de rețea menționate la alineatele (1) și (2) acoperă urmă-toarele domenii, ținând seama, dacă este cazul, de caracteristicile specifice ale regiunilor:(a) normele privind siguranța și fiabilitatea rețelei;(b) normele privind racordarea la rețea;(c) normele privind accesul terților;(d) normele privind schimbul de date și decontarea;(e) normele privind interoperabilitatea;(f) procedurile operaționale pentru situații de urgență;(g) normele privind alocarea capacității și gestionarea congestiei;(h) normele privind schimburile comerciale asociate prestării tehnice și operaționale de servicii de acces la rețea și de echilibrare a sistemu-lui;(i) normele privind transparența;(j) normele de echilibrare, inclusiv normele cu privire la procedurile de nominalizare,normele cu privire la tarifele de dezechilibru șinormele cu privire la echilibrarea operațională între sistemele de operatori de transport și de sistem aferente rețelei;(k) normele cu privire la structurile armonizate ale tarifelor de trans-port; și(l) normele privind eficiența energetică a rețelelor de gaze naturale.(7) Codurile de rețea sunt elaborate pentru aspecte de rețea cu carac-ter transfrontalier și aspecte legate de integrarea pieței și nu aduc atingere dreptului statelor membre de a stabili lung ale investitorilor menționați la articolele 14 și 22 din Directiva 2009/73/CE;(c) identifică deficiențele investiționale, în special în ceea ce privește capacitățile transfrontaliere.În ceea ce privește al doilea paragraf litera (c), planul la nivel comu-nitar de dezvoltare a rețelei poate fi însoțit de o revizuire a obsta-colelor în calea creșterii capacității transfrontaliere a rețelei, provo-cate de diferențele existente la nivelul procedurilor sau al practicilor de aprobare.(11) Agenția revizuiește planurile naționale de dezvoltare a rețelei pe zece ani, în vederea evaluării concordanței acestora cu planul la nivel comunitar de dezvoltare a rețelei. În cazul în care agenția identifică neconcordanțe între un plan național de dezvoltare a rețelei pe zece ani și planul la nivel comunitar de dezvoltare a rețelei, recomandă, după caz, modificareaplanului național de dezvoltare a rețelei pe zece ani sau a planului la nivel comunitar de dezvoltare a rețelei. În cazul în care un astfel de

plan de dezvoltare a rețelei pe zece ani este elaborat în conformitate cu articolul 22 din Directiva 2009/73/CE, agenția recomandă au-torității naționale de reglementare competente să modifice planul național de dezvoltare a rețelei pe zece ani în conformitate cu arti-colul 22 alineatul (7) din directiva respective și informează Comisia cu privire la aceasta.(12) La cererea Comisiei, ENTSO de gazeprezintă Comisiei punctul său de vedere cuprivire la adoptarea liniilor directoaremenționate la articolul 23.Articolul 9 Monitorizarea efectuată de către agenție1) Agenția monitorizează executareasarcinilor ENTSO de gaze menționate laarticolul 8 alineatele (1), (2) și (3) și raportează Comisiei.Agenția monitorizează punerea în aplicare de către ENTSO de gaze a codurilor de rețea elaborate în conformitate cu arti-colul 8alineatul (2) și a codurilor de rețea care au fost elabo-rate în conformitate cu articolul 6alineatele (1)-(10) dar care nu au fost adoptate de către Comisie în temeiul articolului 6 alineatul (11). În cazul în care ENTSO de gaze nu a pus în aplicare astfel de coduri de rețea, agenția solicită ENTSO de gaze să prezinte o explicație motivată corespunzător cu privire la motivele nepunerii lor în aplicare. Agenția informează Comisia referitor la această ex-plicație și își prezintă avizul.Agenția monitorizează și analizează punerea în aplicare a co-durilor și a liniilor directoare adoptate de Comisie în confor-mitate cu articolul 6 alineatul (11) și impactul acestora asupra armonizării normelor aplicabile care vizează facilitarea inte-grării piețelor, precum și asupra nediscriminării, concurenței efective și funcționării eficiente a pieței și raportează Comisiei.(2) ENTSO de gaze transmite agenției, în vederea emiterii unui aviz, proiectul de plan la nivel comunitar de dezvoltare a rețelei, proiectul de program anual de activitate, incluzând in-formații cu privire la procesul de consultare și celelalte ocu-mente menționate la articolul8 alineatul (3).În termen de două luni de la data primirii documentelor de mai sus, agenția furnizează ENTSO de gaze și Comisiei un aviz motivate corespunzător și recomandări, în cazul în care consideră că proiectul de program anual de activitate sau proiectul de plan la nivel comunitar de dezvoltare a rețelei prezentat de ENTSO de gaze nu contribuie la respectarea principiilor nediscriminării, concurenței efective, funcționării eficiente a pieței sau la realizarea unui nivel suficient de inter-conectare transfrontalieră deschisă accesului terților.



Articolul 10Consultări(1) La elaborarea codurilor de rețea, aproiectului de plan la nivel comunitar dedezvoltare a rețelei și a programului anual de



activitate menționate la articolul 8 alineatele (1), (2) și (3), ENTSO de gaze organizează un proces de consultare extinsă, într-un stadiu incipient, în mod deschis și transparent, im-plicând toți participanții la piață relevanți și în special organi-zațiile reprezentând toate părțile interesate, în conformitate cu regulamentul de procedură menționat la articolul 5 alineatul (1). Consultarea include, de asemenea, autorități de regle-mentare naționale și alte autorități naționale, întreprinderi de furnizare și producție, utilizatori ai rețelelor (inclusiv clienți), operatori de distribuție, precum și asociații relevante din domeniul industriei, organisme tehnice și platforme ale părților interesate. Consultarea are ca scop identificarea punctelor de vedere și a propunerilor tuturor părților relevante implicate în procesul decizional.(2) Toate documentele și procesele-verbale ale întrunirilor care au legătură cu consultările menționate la alineatul (1) se fac publice.(3) Înainte de adoptarea programului anual de activitate și a codurilor de rețea menționate la articolul 8 alineatele (1), (2) și (3), ENTSO de gaze precizează în ce mod au fost luate în considerare observațiile primite în cadrul consultării. În cazul în care observațiile nu au fost luate în considerare, aceasta furnizează un aviz motivat.Articolul 11CosturiCosturile legate de activitățile ENTSO de gaze menționate la articolele 4-12 sunt suportate de operatorii de transport și de sistem și se iau în considerare la calcularea tarifelor. Au-toritățilede reglementare aprobă costurile respectivenumai dacă acestea sunt rezonabile șiproporționale.


Prevederea respectivă urmează a fi implementată de membrii ENTSO-G. Op-eratorul de transport şi de sistem din Rep. Moldova nu este membrucu drepturi depline al ENTSO-G

Articolul 12Cooperarea regională a operatorilor detransport și de sistem(1) Operatorii de transport și de sistem instituie o cooperare regională în cadrul ENTSO de gaze, pentru a contribui la în-deplinirea sarcinilor menționate la articolul 8 alineatele (1), (2) și (3). Aceștia publică, în special, un plan regional de in-vestiții la fiecare doi ani și pot lua decizii privind investițiile pe baza respectivului plan regional de investiții.(2) Operatorii de transport și de sistempromovează acorduri operaționale, în vederea asigurării unei gestionări optime a rețelei, precum și dezvoltarea schim-burilor de energie, alocarea coordonată de capacitate trans-frontalieră prin soluții nediscriminatorii bazate pe mecanis-mele pieței, acordând o atenție deosebită meritelor specifice ale licitațiilor implicite pentru alocații pe termen scurt, pre-cum și integrarea mecanismelor de echilibrare și a celor privind rezerva de putere.(3) În scopul atingerii obiectivelor stabilite la alineatele (1) și (2), zona geografică acoperită de fiecare structură de cooper-

Prevederi UE neaplicabile

Prevederea respectivă urmează a fi inmlementată de membrii ENTSO-G.Operatorii sistemului de transport din R. Moldova nu este membru cu drepturi depline al ENTSO-G

are regională poate fi definită de către Comisie, ținând seama de structurile de cooperare regională existente.Fiecare stat are dreptul de a promova cooperarea în mai multe zone geografice. Măsura menționată în prima teză, destinată să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament prin completarea acestuia, se adoptă în conformitate cu proce-dura de reglementare cu control menționată la articolul 28 alineatul (2).În acest scop, Comisia consultă agenția șiENTSO de gaze.Articolul 13Tarifele privind accesul la rețelea) Tarifele sau metodologiile folositela calcularea lor, aplicate de operatorii de transport și de sys-tem și aprobate de autoritățile de reglementare în conformi-tate cu articolul 41 alineatul (6) din Directiva 2009/73/CE, precum și tarifele publicate în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) din directiva respectivă trebuie să fie transpar-ente, să ia în considerare nevoia de integritate a sistemului și de îmbunătățire a acesteia și să reflecte costurile reale supor-tate, în măsura în care acestea corespund costurilor unui oper-ator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere struc-tural și care sunt transparente, incluzând și o rentabilitate corespunzătoare a investiției și, după caz, luând în consider-are analizele comparative ale tarifelor realizate de autoritățile de reglementare. Tarifele sau metodologiile folosite la calcu-larea lor se aplică în modnediscriminatoriu.Sratele membre pot hotărî că tarifele se potstabili și prin acorduri bazate pe piață, precum licitațiile, cu condiția ca aceste acorduri și veniturile rezultate din ele să fie aprobate de autoritatea de reglementare.Tarifele sau metodologiile folosite la calcularea lor facilitează comerțul eficient cu gaze și concurența, în același timp evitând subvențiile încrucișate dintre utilizatorii rețelei, oferind stimulente pentru investiții și menținând sau creând interoperativitate pentru rețelele de transport.Tarifele pentru utilizatorii de rețele suntnediscriminatorii și se stabilesc separat pentru fiecare punct de intrare sau punct de ieșire în/din sistemul de transport. Mecanismele de alocare a costurilor și metodologia de sta-bilire a ratelor în ce privește punctele de intrare și de ieșire se aprobă de către autoritățile de reglementare naționale. Până la 3 septembrie 2011 statele membre asigură că, la încheierea unei perioade de tranziție, tarifele de acces larețea nu se calculează pe baza fluxurilorcontractuale.(2) Tarifele de acces la rețea nu restricționează în nici un fel lichiditatea pieței și nici nu denaturează comerțul transfrontal-ier între diferitele rețele de transport. Sub rezerva articolului 41 alineatul (6) din Directiva 2009/73/CE, în cazul în care diferențele dintre structurile tarifelor sau dintre mecanismele

Articolul 98. Preţuri şi tarife aplicate în sectorul gazelor nat-urale(1) În sectorul gazelor naturale se aplică următoarele preţuri şi tarife:a) preţuri negociate, rezultate din cerere şi ofertă pe pieţele de gaze naturale;b) preţuri şi tarife reglementate.(2) La categoria de preţuri şi tarife reglementate se atribuie:a) tarife reglementate pentru serviciul de transport al gazelor naturale, inclusiv tarifele de tip intrare şi ieşire;b) tarifele reglementate pentru serviciul de distribuţie a gazelor naturale, inclusiv tarifele diferenţiate în funcţie de nivelul pre-siunii în reţelele de distribuţie a gazelor naturale;c) tarifele reglementate pentru serviciul de stocare a gazelor naturale;d) preţurile reglementate pentru furnizarea de ultimă opţiune, pentru furnizarea gazelor naturale anumitor categorii de con-sumatori finali în contextul îndeplinirii obligaţiei de serviciu public stabilite la art.89, inclusiv preţurile diferenţiate în funcţie de consum;e) tarifele reglementate pentru serviciile auxiliare prestate de operatorul sistemului de transport şi de operatorul sistemului de distribuţie, inclusiv tarifele de racordare şi tarifele de re-conectare.(3) Preţurile şi tarifele reglementate specificate la alin.(2) se determină în conformitate cu metodologiile de calculare, apro-bare şi aplicare a acestora, elaborate şi aprobate în conformi-tate cu prezenta lege.(4) La calcularea tarifelor reglementate pentru serviciul de transport al gazelor naturale se iau în considerare volumele, veniturile şi cheltuielile aferente fluxurilor transfrontaliere.(5) Furnizorii de gaze naturale negociază cu consumatorii fi-nali preţul la gazele naturale în conformitate cu cererea şi oferta pe pieţele de gaze naturale, cu excepţia situaţiilor în care gazele naturale se furnizează la preţuri reglementate.

Articolul 99. Metodologiile de calculare, deaprobare şi de aplicare a preţurilor şi a tarifelorreglementate.(1) Metodologiile de calculare, aprobare şi aplicare a preţurilor şi a tarifelor reglementate specificate la art.98 alin.(2) se ela-borează şi se aprobă de către Agenţie în conformitate cu

CompatibilTranspus prin Legea nr. 108 din 27.05.2016 cu privire la gazele naturale

de echilibrare ar stânjeni comerțul dintre rețelele de transport, operatorii de transport și de sistem urmăresc în mod activ, în strânsă colaborare cu autoritatea națională competentă, să asigure convergența structurilor tarifare și a principiilor de tarifare, inclusiv în ceea ce privește echilibrarea.

prezenta lege.(2) Metodologiile de calculare, aprobare şi aplicare a preţurilor şi a tarifelor reglementate se bazează pe următoarele principii:a) funcţionarea eficientă şi asigurarea viabilităţii financiare a întreprinderilor de gaze naturale în baza costurilor justificate şi strict necesare pentru desfăşurarea activităţilor reglementate;b) aprovizionarea cu gaze naturale, în mod continuu şi fiabil, a consumatorilor finali, cu respectarea parametrilor de calitate şi a indicatorilor de calitate stabiliţi;c) desfăşurarea activităţilor reglementate în condiţii de sigu-ranţă;d) orientarea sistemului de formare a preţurilor şi a tarifelor re-glementate spre crearea de premise pentru motivarea în-treprinderilor de gaze naturale şi a consumatorilor finali în sporirea eficienţei energetice prin stabilirea de stimulente core-spunzătoare atît pe termen scurt, cît şi pe termen lung;e) promovarea investiţiilor eficiente în sectorul gazelor natu-rale;f) eliminarea subvenţiilor încrucişate;g) asigurarea faptului că preţurile şi tarifele reglementate sînt justificate, rezonabile, verificabile, nediscriminatorii, transpar-ente, bazate pe performanţă şi pe criterii obiective şi includ o rată rezonabilă de rentabilitate.(3) Metodologiile de calculare, aprobare şi aplicare a preţurilor şi a tarifelor reglementate trebuie să includă:a) componenţa şi modul de calculare a:– cheltuielilor aferente procurării de gaze naturale, inclusiv pentru acoperirea consumului tehnologic şi a pierderilor de gaze naturale din reţelele de transport şi de distribuţie a gazelor naturale;– cheltuielilor materiale;– cheltuielilor de personal;– cheltuielilor privind amortizarea imobilizărilor corporale şi necorporale, inclusiv în cazul reevaluării acestora, pentru a asigura ca activele respective să nu fie depreciate mai mult de o dată şi pentru a exclude activele care au fost obţinute gratuit, prin donaţii şi granturi;– cheltuielilor aferente exploatării eficiente şi întreţinerii obiectelor sistemului de gaze naturale;– cheltuielilor de distribuire şi administrative;– altor cheltuieli justificate şi necesare pentru desfăşurarea ac-tivităţii operaţionale;– nivelului rentabilităţii, determinat prin metoda costului mediu ponderat al capitalului (pentru activităţile reglementate de transport, de distribuţie sau de stocare a gazelor naturale);– devierilor tarifare create în perioada anterioară de aplicare a tarifelor şi a preţurilor reglementate;b) determinarea costurilor care trebuie să fie incluse în preţurile sau în tarifele reglementate, separat pentru fiecare ac-tivitate desfăşurată de întreprinderea de gaze naturale şi pentru fiecare tip de reţea de gaze naturale;c) condiţiile de utilizare a costurilor privind amortizarea imo-

bilizărilor corporale şi necorporale, a costurilor materiale de întreţinere şi de exploatare şi modul de includere a acestor cos-turi în preţurile şi în tarifele reglementate, în cazul utilizării lor în alte scopuri sau în cazul neutilizării lor;d) nivelul consumului tehnologic şi al pierderilor de gaze natu-rale în reţelele de transport şi de distribuţie a gazelor naturale;e) modul de recuperare, prin preţuri şi tarife reglementate, a in-vestiţiilor efectuate, metoda de determinare şi de aplicare a ratei de rentabilitate pe tipuri de activitate. La aplicarea ratei de rentabilitate nu se iau în considerare valoarea ce a rezultat din reevaluarea imobilizărilor corporale şi necorporale, val-oarea activelor achitate de consumatori, precum şi valoarea ac-tivelor care au fost obţinute gratuit, prin donaţii şi granturi;f) metoda de separare a cheltuielilor comune ale întreprinderii şi de separare a rentabilităţii pe tipuri de activitate practicate de întreprindere şi/sau pe tipuri de reţea de gaze naturale;g) modul de determinare şi de aplicare a tarifelor diferenţiate în funcţie de nivelul presiunii în reţelele de gaze naturale şi a preţurilor diferenţiate în funcţie de consum;h) modul de ajustare a preţurilor şi tarifelor reglementate.(5) Metodologia de calculare, aprobare şi aplicare a tarifului reglementat pentru serviciul de transport al gazelor naturale trebuie să stabilească modul de determinare a tarifelor de in-trare în şi de ieşire din reţelele de transport al gazelor naturale, mecanismele şi metoda de stabilire a ratelor de alocare a cos-turilor în raport cu punctele de intrare şi de ieşire.(7) Metodologiile de calculare, aprobare şi aplicare a preţurilor şi a tarifelor reglementate, aprobate de Agenţie, se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, de asemenea se plasează pe pagina web oficială a Agenţiei şi pe paginile elec-tronice ale întreprinderilor de gaze naturale.

Articolul 14Servicii de acces al terților cu privire laoperatorii de transport și de sistem(1) Operatorii de sisteme de înmagazinare au obligația:(a) să garanteze că oferă servicii în condiții nediscriminatorii tuturor utilizatorilor rețelei;(b) să ofere servicii de acces al terților, atât pe baze ferme, cât și întreruptibile. Prețul capacității întreruptibile trebuie să re-flecteprobabilitatea întreruperii;(c)să ofere utilizatorilor rețelei atât servicii pe termen lung, cât și pe termen scurt.În ceea ce privește primul paragraf litera (a), în cazul în care un operator de transport și de sistem oferă același serviciu unor clienți diferiți,acesta procedează astfel pe baza unor condiții și clauze con-tractuale echivalente, folosind fie contracte de transport armo-nizate, fie un cod de rețea comun, aprobate de autoritatea competentă în conformitate cu procedura prevăzută la

Articolul 55.Accesul la reţelele de transport şi dedistribuţie a gazelor naturale(1) Operatorul de sistem este obligat să acorde acces la reţelele de transport şi de distribuţie a gazelor naturale tuturor utiliza-torilor de sistem existenţi sau potenţiali, în mod transparent, obiectiv şi fără discriminare.(2) Accesul la reţelele de transport şi de distribuţie a gazelor naturale se acordă în baza tarifelor determinate în conformitate cu metodologiile de calculare a tarifelor reglementate, apro-bate deAgenţie, publicate în Monitorul Oficial şi aplicate faţă de toţi utilizatorii de sistem pe principii obiective şi nediscriminatorii.(3) Prevederile prezentei Legi nu împiedică încheierea de con-tracte întreruptibile, pe termen scurt şi a contractelor pe termen lung cu condiţia ca acestea să corespundă principiilor şi reg-ulilor stabilite în actele normative care reglementează con-curenţa.(4) Pentru îndeplinirea funcţiilor sale, inclusiv a celor ce ţin de transportul transfrontalier, operatorul sistemului de transport


articolul 41 din Directiva 2009/73/CE.(2) Contractele de transport semnate cu date non-standard de intrare în vigoare sau cu o durată mai mică decât un contract anual de transport standard nu trebuie să determine tarife ar-bitrar mai mari sau mai mici care să nu reflecte valoarea de piață a serviciului, în conformitate cu principiile enunțate la articolul 13 alineatul (1).(3) După caz, se pot acorda servicii pentru accesul terților, sub rezerva ca utilizatorii rețelei să ofere garanții de solvabili-tate corespunzătoare cu privire la terții respectivi.Aceste garanții nu trebuie să constituie bariere ilegale la in-trarea pe piață și trebuie să fie nediscriminatorii, transparente și proporționale.

trebuie să coopereze cu operatorii de transport din ţările vecine, în conformitate cu acordurile încheiate cu aceştia.(5) Pentru a gestiona accesul la reţelele de transport şi de dis-tribuţie a gazelor naturale, operatorul de sistem are obligaţia să ţină un registru electronic în care urmează să precizeze, pentru fiecare punct de acces, identificat printr-un număr specific, toate datele necesare gestionării accesului la reţea, inclusiv datele cu privire la: identitatea persoanei cu care este încheiat contractul pentru prestarea serviciului de transport sau de dis-tribuţie a gazelor naturale, furnizorul existent, adresa locului de consum, debitul contractat, punctul de racordare, punctul de delimitare, presiunea în punctul de delimitare, caracteristicile echipamentului de măsurare, precum şi menţiunea cu privire la faptul dacă respectivul loc de consum este conectat sau de-conectat.(6) Datele din registrul electronic pot fi accesate de consuma-torii finali respectivi sau de furnizorii de gaze naturale, în baza acceptului în scris al consumatorului final sau în baza contrac-tului de furnizare a gazelor naturale, încheiat între consuma-torul final şi furnizorul de gaze naturale care solicită acces la informaţia din registrul electronic.(7) Operatorul de sistem este obligat să publice pe pagina sa electronică informaţia necesară pentru asigurarea accesului efi-cient la şi pentru utilizarea reţelelor de transport şi de dis-tribuţie a gazelor naturale, precum şi altă informaţie în condiţi-ile prezentei legi.Secțiunea 3Accesul utilizatorilor de sistem la reţelele de transport al gazelor naturale

8. Operatorul sistemului de transport nu va solicita plată separată de la utilizatorii de sistem pentru informaţia solicitată şi pentru tranzacţiile legate de contractele lor pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale, care sunt efectuate în conformitate cu procedurile şi normele standard.

CompatibilTranspus prin Regulamentulprivind accesul la rețelele de transport al gazelor naturale și gestionarea congestiilor

Articolul 15Servicii de acces al terților cu privire lainstalațiile de înmagazinare și la instalațiile GNL(1) Operatorii de înmagazinare și de sistemGNL au obligația:(a) să ofere tuturor utilizatorilor rețeleiservicii în condiții nediscriminatorii, carerăspund cererii de pe piață; în special, în cazul în care un op-erator al unei instalații GNL sau un operator de înmagazinare oferă același serviciu mai multor clienți diferiți, acesta oferă respectivul serviciu în condiții contractuale echivalente;(b) să ofere servicii compatibile cumodalitățile de utilizare a sistemelor

Articolul 56. Accesul la depozitele de stocare şi la sto-carea în conduct(1) Accesul la depozitele de stocare şi la stocarea în conductă se acordă tuturor utilizatorilor de sistem existenţi sau potenţiali în mod transparent, obiectiv şi fără discriminare.(2) Pentru a asigura aprovizionarea consumatorilor cu gaze naturale şi pentru a organiza accesul la serviciile auxiliare, ac-cesul la depozitele de stocare se acordă în baza tarifelor sta-bilite în conformitate cu metodologia de calculare a tarifelor pentru serviciul de stocare, aprobată de Agenţie, cu respectarea principiilor stabilite la art.99.(3) Regulamentul privind depozitul de stocare se elaborează de operatorul depozitului de stocare şi se prezintă Agenţiei pentru

Parţial compatibil


Prevederi specifice cu privire la serviciile deacces la depozitele de stocare urmează a fi stabilite în Reg-ulamentul privind condiţiilede acces la depozitele de sto-care şi gestionarea congesti-ilor, elaborat de

interconectate de transport de gaze și săfaciliteze accesul, prin cooperarea cu operatorul. (2) Operatorii de transport și de sistem pun în aplicare și pub-lică mecanisme de alocare a capacității nediscriminatorii și transparente, care:(a) dau semnale economicecorespunzătoare pentru utilizarea eficientă și la nivel maxim a capacității, facilitează investițiile în noi infrastructuri și fa-cilitează schimburile transfrontaliere de gaze naturale;(b) sunt compatibile cu mecanismul depiață, inclusiv cu piețele la vedere (spot) șicentrele de comercializare, fiind în același timp flexibile și capabile să se adapteze în funcție de evoluția condițiilor pieței;(c) sunt compatibile cu sistemele de accesla rețea ale statelor membre.(3) Operatorii de transport și de sistemimplementează și publică procedurinediscriminatorii și transparente de gestionare a congestiei, care facilitează schimburile transfrontalier de gaz natural, desfășurate în mod nediscriminatoriu, și au la bază urmă-toarele principii:(a) în cazul unei congestii contractuale,operatorul de transport și de sistem oferăcapacitatea neutilizată pe piața principală cel puțin pe baza unui aranjament pe termen scurt (o zi) și întreruptibil;(b) utilizatorii rețelei care doresc să-șirevândă sau să-și subînchirieze capacitateacontractată neutilizată pe piața secundară au dreptul să facă acest lucru.În ceea ce privește primul paragraf litera (b), un stat membru poate solicita ca operatorul de transport și de sistem să fie înștiințat sau informat în mod corespunzător de către utiliza-torii rețelei.(4) În cazul unei congestii fizice, operatorul de transport și de sistem sau, după caz, autoritățile de reglementare aplică mecanisme nediscriminatorii și transparente de alocare a ca-pacității.(5) Operatorii de transport și de sistemevaluează în mod regulat cererea de noiinvestiții de pe piață. La planificarea de noiinvestiții, operatorii de transport și de sistem evaluează cer-erea de pe piață și au în vedere siguranța alimentării.

examinare şi aprobare. Agenţia publică pe pagina sa web ofi-cială proiectul regulamentului privind depozitul de stocare şi consultă utilizatorii de sistem şi autorităţile competente în con-formitate cu actele normative în domeniu. Propunerile parven-ite, precum şi decizia privind acceptarea sau respingerea aces-tora se reflectă în sinteza recomandărilor care se publică pe pagina web oficială a Agenţiei. Regulamentul privind depozi-tul de stocare a gazelor naturale, aprobat de Agenţie, se pub-lică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi se plasează pe pagina web oficială a Agenţiei şi pe paginile electronice ale operatorilor depozitelor de stocare.(4) Operatorul depozitului de stocare este obligat să publice pe pagina sa electronică informaţiile necesare pentru asigurarea accesului eficient la depozitul de stocare pe care îl exploatează şi pentru utilizarea acestui depozit, precum şi alte informaţii în condiţiile prezentei legi.

Articolul 53. Obligaţiile şi drepturile operatoruluidepozitului de stocare

(1) Operatorul depozitului de stocare trebuie să îndeplinească următoarele obligaţii:a) să exploateze, să întreţină, să modernizeze şi să dezvolte de-pozitul de stocare în condiţii de siguranţă, de fiabilitate şi de eficienţă, cu respectarea prevederilor menite să asigure pro-tecţia mediului, pentru a contribui la dezvoltarea pieţei de-schise, dar şi pentru a garanta o capacitate suficientă pentru în-deplinirea obligaţiilor sale;b) să asigure accesul terţilor la depozitul de stocare în condiţii nediscriminatorii, reglementate, stabilite în prezenta lege şi în actele normative de reglementare aprobate de Agenţie;c) să nu facă discriminare între utilizatorii de sistem sau între categoriile de utilizatori de sistem, evitînd, în special, discrim-inarea în favoarea întreprinderilor înrudite;d) să furnizeze operatorilor sistemelor de transport, operato-rilor sistemelor de distribuţie şi altor operatori ai depozitelor de stocare informaţii suficiente pentru a asigura securitatea şi eficienţa exploatării, dezvoltarea coordonată şi interoperabili-tatea depozitului de stocare şi a reţelelor de gaze naturale, pre-cum şi a depozitelor de stocare interconectate;e) să furnizeze, într-un mod inteligibil, accesibil şi cuantifica-bil, toate informaţiile necesare utilizatorilor de sistem pentru accesul eficient la depozitele de stocare şi pentru utilizarea acestora, precum şi informaţiile privind serviciile pe care le prestează şi condiţiile relevante aplicate.(2) În activitatea de stocare a gazelor naturale, operatorul de-pozitului de stocare trebuie să respecte următoarele principii:a) asigurarea securităţii aprovizionării cu gaze naturale a con-sumatorilor finali;b) armonizarea variaţiilor consumului sezonier, zilnic şi pe ore cu sursele de gaze naturale disponibile;c) asigurarea permanentă a echilibrului fizic în reţelele de gaze

operatorul depozitului de stocare şi aprobatde Agenţie.

naturale.Articolul 16Principii ale mecanismelor de alocare a capacității și pro-ceduri de gestionare a congestiei cu privire la operatorii de transport și de sistem(1) Să pună la dispoziția participanților pieței capacitatea maximă în toate punctele relevante prevăzute la articolul 18 alineatul (3), luând în considerare integritatea sistemului și exploatarea eficientă a rețelei.(2) Operatorii de transport și de sistem pun în aplicare și publică mecanisme de alocare a capacității nediscriminatorii și transparente, care:(a) dau semnale economice corespunzătoare pentru utilizarea eficientă și la nivel maxim a capacității, facilitează in-vestițiile în noi infrastructuri și facilitează schimburile trans-frontaliere de gaze naturale;(b) sunt compatibile cu mecanismul de piață, inclusiv cu piețele la vedere (spot) și centrele de comercializare, fiind în același timp flexibile și capabile să se adapteze în funcție de evoluția condițiilor pieței;(c) sunt compatibile cu sistemele de acces la rețea ale statelor membre.(3) Operatorii de transport și de sistem implementează și publică procedure nediscriminatorii și transparente de gestionare a congestiei, care facilitează schimburile trans-frontalier de gaz natural, desfășurate în mod nediscriminato-riu, și au la bază următoarele principii:(a) în cazul unei congestii contractuale, operatorul de trans-port și de sistem oferă capacitatea neutilizată pe piața princi-pală cel puțin pe baza unui aranjament pe termen scurt (o zi) și întreruptibil;(b) utilizatorii rețelei care doresc să-și revândă sau să-și sub-închirieze capacitatea contractată neutilizată pe piața secun-dară au dreptul să facă acest lucru.În ceea ce privește primul paragraf litera (b), un stat membru poate solicita ca operatorul de transport și de sistem să fie înștiințat sau informat în mod corespunzător de către utiliza-torii rețelei.

(4) În cazul unei congestii fizice, operatorul de transport și de sistem sau, după caz, autoritățile de reglementare aplică mecanisme nediscriminatorii și transparente de alocare a capacității.(5) Operatorii de transport și de sistem evaluează în mod reg-ulat cererea de noi investiții de pe piață. La planificarea de noi investiții, operatorii de transport și de sistem evaluează cererea de pe piață și au în vedere siguranța alimentării.

Secțiunea 4 Mecanismele de alocare a capacităţii şi procedurile de gestionare a congestiilorPct. 14. Capacitatea maximă în toate punctele relevante, inclusiv la punctele de intrare/ieşire ale reţelei de transport al gazelor naturale va fi pusă la dispoziţia utilizatorilor de sistem, ţinînd cont de necesitatea asigurării integrităţii reţelei de transport al gazelor naturale şi a exploatării eficiente a acesteia. Operatorul sistemului de transport va elabora o listă a tuturor punctelor relevante ale reţelei de transport al gazelor naturale şi o va prezenta Agenţiei spre aprobare.15. În cazul în care operatorul sistemului de transport încheie contracte noi de prestare a serviciului de transport al gazelor naturale sau dacă renegociază contractele existente, în contracte trebuie să se prevadă, că în cazul congestiilor contractuale, operatorul sistemului de transport oferă pe piaţa primară capacitatea neutilizată pe bază întreruptibilă. Utilizatorii de sistem sunt în drept să transfere pe piaţa secundară capacitatea contractată, dar neutilizată.16. Dacă există congestii fizice, operatorul sistemului de transport va aloca capacitatea de care dispune tuturor utilizatorilor de sistem într-un mod nediscriminatoriu şi transparent, proporţional capacităţii lor contractate.17. Utilizatorii de sistem trebuie să fie informaţi cu privire la circumstanţele care pot afecta disponibilitatea capacităţii contractate. Informaţiile cu privire la întreruperi trebuie să reflecte nivelul de informaţii disponibile operatorului sistemului de transport.21. Solicitantul prezintă operatorului sistemului de transport o cerere de alocare a capacităţii în care va indica capacitatea solicitată, separat, pentru fiecare punct de intrare şi pentru fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale.22. Cererea de alocare a capacităţii poate fi prezentată lunar sau anual, pentru o perioadă de timp de cel puţin o lună, dar care nu va depăşi 5 ani.39. Operatorul sistemului de transport este obligat să plaseze săptămînal pe pagina sa web oficială informaţii cu privire la alocările efectuate.40. Solicitantul este obligat să prezinte, săptămînal, operatorului sistemului de transport o nominalizare, indicînd volumele săptămînale de gaze naturale în m3, planificate pentru fiecare oră a săptămînii viitoare, în m3/h.41. Nominalizarea trebuie să fie prezentată separat pentru fiecare punct de intrare/ieşire în/din reţeaua de transport al gazelor naturale, iar volumul săptămînal de gaze naturale nominalizat pentru săptămîna viitoare nu poate fi mai mare decît capacităţile maxime săptămînale nominalizate, exprimate ca sumă a capacităţilor zilnice alocate pentru fiecare lună, conform tuturor contractelor

Compatibil Transpus prin Regulamentulprivind accesul la rețelele de transport al gazelor naturale și gestionarea congestiilor

pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale.42. În cazul în care săptămînal există capacităţi disponibile într-un punct de intrare/ieşire în/din reţeaua de transport al gazelor naturale, la nominalizarea săptămînală a capacităţii ferme solicitantul poate prezenta operatorului sistemului de transport cererea de alocare a capacităţii întreruptibile. În cazul în care operatorul sistemului de transport alocă capacităţile întreruptibile, părţile vor efectua modificarile corespunzătoare în contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale.

86. Pentru toate punctele relevante, operatorul sistemului de transport va publica pe pagina sa web oficială informaţii cu privire la capacităţile disponibile pentru următoarele 18 luni şi va actualiza aceste informaţii cel puţin o dată pe lună sau mai des, în cazul în care apar noi informaţii.

Articolul 17Principii privind mecanismele de alocare a capacității și pentru procedurile degestionare a congestiei cu privire lainstalațiile de înmagazinare și la instalațiile GNL(1) Participanților la piață li se pune ladispoziție capacitatea maximă a instalațiilor de înmagazinare și GNL, ținându-se seama de integritatea și exploatarea sis-temului.(2) Operatorii de înmagazinare și de sistemGNL pun în aplicare și publică mecanisme de alocare a ca-pacității nediscriminatorii șitransparente, care:(a) oferă semnale economice adecvatepentru utilizarea maximă și eficientă acapacității și facilitează investițiile îninfrastructuri noi;(b) sunt compatibile cu mecanismul depiață, inclusiv cu piețele la vedere (spot) șicentrele de comercializare, fiind în același timp flexibile și capabile să se adapteze în funcție de evoluția condițiilor pieței;(c) sunt compatibile cu sistemele de acces la rețelele conec-tate.(3) Contractele referitoare la instalațiile deînmagazinare și GNL includ măsuri care săîmpiedice blocarea capacității neutilizate,ținându-se seama de următoarele principii, care se aplică în cazuri de congestie contractuală:(a) operatorul de sistem trebuie să oferefără întârziere pe piața primară instalația GNL și capacitatea de înmagazinare neutilizate; în cazul instalațiilor de înmagaz-inare, acest lucru trebuiesă se petreacă cel puțin pe baza unui aranjament pe termen

Articolul 71. Principii generale privind alocareacapacităţii(1) Operatorul sistemului de transport şi operatorul depozitului de stocare sînt obligaţi să pună la dispoziţia participanţilor la piaţa gazelor naturale capacitatea maximă a reţelelor de trans-port al gazelor naturale, a depozitelor de stocare, ţinînd cont de necesitatea asigurării integrităţii şi exploatării eficiente a sis-temului de gaze naturale, precum şi a securităţii aprovizionării cu gaze naturale. Aceasta nu trebuie să împiedice intrarea de noi participanţi pe piaţa gazelor naturale şi/sau să creeze bariere în evoluţia concurenţei pe piaţa gazelor naturale.(2) Operatorul sistemului de transport desemnat de Agenţie, care colaborează cu ceilalţi operatori de sistem, şi operatorii depozitelor de stocare sînt obligaţi să elaboreze, în conformi-tate cu principiile stabilite în prezentul capitol, şi să prezinte Agenţiei pentru aprobare proiectul regulamentului privind ac-cesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor şi, respectiv, proiectul regulamentului privind ac-cesul la depozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, care să reglementeze condiţiile de acces la reţelele de transport al gazelor naturale, inclusiv pentru schimburile transfrontaliere, la depozitele de stocare, condiţiile de alocare a capacităţilor de transport, condiţiile de prestare a serviciilor pe termen lung şi pe termen scurt, a serviciilor ferme şi întreruptibile, condiţiile de alocare a capacităţilor de stocare, precum şi modul de ges-tionare a congestiilor.(3) Agenţia publică pe pagina sa web oficială proiectele regu-lamentelor menţionate la alin.(2), prezentate de operatorul sis-temului de transport şi de operatorul depozitului de stocare, şi consultă utilizatorii de sistem şi autorităţile competente. Prop-unerile parvenite, precum şi decizia privind acceptarea sau respingerea acestora se reflectă în sinteza recomandărilor, care se publică pe pagina web oficială a Agenţiei. Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi


scurt (o zi) și întreruptibil;(b) utilizatorii instalației GNL și deînmagazinare care doresc să revândă capacitatea contractată pe piața secundară trebuie să aibă dreptul să facă acest lucru.

gestionarea congestiilor şi Regulamentul privind accesul la de-pozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, aprobate de Agenţie, se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi se plasează pe pagina web oficială a Agenţiei, pe pagina electronică a operatorului sistemului de transport şi pe cea a operatorului depozitului de stocare.

Articolul 73. Alocarea capacității și gestionareacongestiilor de către operatorul depozitului destocare(1) Operatorul depozitului de stocare oferă participanţilor la piaţa gazelor naturale capacitatea maximă a depozitelor de sto-care, cu respectarea principiilor stabilite la art.71 alin.(1).(2) Operatorul depozitului de stocare pune în aplicare mecan-isme nediscriminatorii şi transparente de alocare a capacităţii, care:a) oferă semnale economice corespunzătoare pentru utilizarea eficientă şi la nivel maxim a capacităţii şi facilitează investiţi-ile în infrastructuri noi;b) sînt compatibile cu mecanismele de piaţă, fiind în acelaşi timp flexibile şi capabile să se adapteze în funcţie de evoluţia condiţiilor pieţei gazelor naturale;c) sînt compatibile cu condiţiile de acces la reţea.(3) Contractele pentru prestarea serviciului de stocare trebuie să includă măsuri care să împiedice blocarea capacităţii neuti-lizate, ţinîndu-se seama de următoarele principii, care se aplică în cazuri de congestie contractuală:a) operatorul depozitului de stocare trebuie să ofere fără în-tîrziere pe piaţa principală capacitatea de stocare neutilizată, cel puţin pe termen scurt (o zi) şi în cadrul prestării unui servi-ciu întreruptibil;b) utilizatorii de sistem care doresc să revîndă capacitatea con-tractată pe piaţa secundară trebuie să aibă dreptul să facă acest lucru.(4) Informaţiile privind alocarea capacităţilor de stocare şi privind gestionarea congestiilor se prezintă Agenţiei de către operatorul depozitului de stocare şi se publică pe pagina elec-tronică a acestuia în modul şi în condiţiile prevăzute în prezenta lege şi în Regulamentul privind accesul la depozitele de stocare şi gestionarea congestiilor.

Articolul 18Cerințe privind transparența cu privire la operatorii de transport și de sistem(1) Operatorii de transport și de sistem publică informații de-taliate privind serviciile pe care le oferă și condițiile relevante aplicate, împreună cu informațiile tehnice necesare pentru ca utilizatorii rețelei să dobândească accesul efectiv la rețea.(2) Pentru a asigura tarife transparente,obiective și nediscriminatorii și pentru a facilita utilizarea efi-cientă a rețelei de gaze, operatorii de transport și de sistem sau autoritățile naționale competente publică informații re-zonabil și suficient de detaliate despre formarea, metodologia

Secțiunea 7Transparenţa în procesul de determinare şi alocare a capacităţilor interconexiunilor85. Operatorul sistemului de transport plasează pe pagina sa web oficială, pentru ca utilizatorii de sistem să obţină accesul efectiv la reţelele de transport al gazelor naturale, informaţii detaliate cu privire la reţelele de transport, la capacitățile tehnice, la serviciile prestate şi condiţiile relevante aplicate, după cum urmează:a) serviciile prestate şi tarifele aplicate;

b) modelul contractului pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale;

Compatibil Transpus prin Regulamentul privind accesul la rețelele de transport al gazelor naturale și gestionarea congestiilor

și structura tarifelor.(3) Pentru serviciile oferite, fiecare operator de transport și de sistem publică periodic, în mod continuu și într-o formă stan-dardizată și accesibilă, informații cu privire la capacitățile tehnice, contractate și disponibile, cu cifrele aferente tuturor punctelor relevante, inclusive punctele de intrare și ieșire.(4) Punctele relevante ale unei rețele detransport despre care trebuie publicateinformații se aprobă de către autoritățilecompetente după consultarea utilizatorilorrețelei.(5) Operatorii de transport și de sistem divulgă întotdeauna informațiile necesare în temeiul prezentului regulament într-un mod logic, clar, cuantificabil, ușor accesibil și nediscrimi-natoriu.(6) Operatorii de transport și de sistem publică informațiile ex ante și ex post privind cerea și oferta, pe baza nominalizărilor, a previziunilor și a fluxurilor realizate de intrare și de ieșire din sistem. Autoritatea de reglementare națională garantează faptul că toate aceste informații sunt făcute publice. Nivelul de detaliu al informațiilor care se publică reflect informațiile disponibile operatorilor de transport și de sistem.Operatorii de transport și de sistem publicămăsurile luate, precum și costurile suportate și veniturile gen-erate în legătură cu echilibrarea sistemului.Participanții la piață implicați furnizeazăoperatorilor de transport și de sistem dateleprevăzute la prezentul articol.

c) prevederi cu privire la alocarea capacităţilor şi gestionarea congestiilor;

d) descrierea reţelelor de transport al gazelor naturale ale operatorului sistemului de transport, indicînd toate punctele relevante de interconectare ale reţelelor de transport al gazelor naturale cu alte reţele de transport al gazelor naturale şi/sau cu alte utilaje/instalaţii de gaze naturale, precum instalaţiile de gaze naturale lichefiate (GNL) şi utilajele necesare prestării serviciilor de sistem;

e) informaţia cu privire la calitatea gazelor naturale şi cerinţele faţă de presiunea gazelor naturale;

f) toate punctele de intrare/ieșire în/din reţeaua de transport al gazelor naturale a operatorului sistemului de transport;

g) capacitatea tehnică maximă pentru fluxuri bidirecţionale, capacitatea contractată totală, capacitatea întreruptibilă și capacitatea disponibilă (informația se actualizează săptămînal).86. Pentru toate punctele relevante, operatorul sistemului de transport va publica pe pagina sa web oficială informaţii cu privire la capacităţile disponibile pentru următoarele 18 luni şi va actualiza aceste informaţii cel puţin o dată pe lună sau mai des, în cazul în care apar noi informaţii.87. Operatorul sistemului de transport este obligat să publice datele cu privire la valorile medii lunare și anuale ale fluxurilor de gaze naturale prin punctele relevante pentru ultimii trei ani.88. Operatorul sistemului de transport va păstra datele din registrul zilnic al fluxurilor de gaze naturale din reţeaua de transport al gazelor naturale pe o perioadă de cel puţin 3 luni.90. Operatorul sistemului de transport va aduce la cunoştinţă informaţia conform prevederilor prezentului Regulament într-un mod concis, clar, uşor accesibil şi nediscriminatoriu, respectînd prevederile legislaţiei cu privire la informaţia confidenţială şi secretul comercial. Înainte de plasarea pe pagina sa web oficială a informaţiei stabilite prin prezentul Regulament, operatorul sistemului de transport trebuie să o supună spre aprobare Agenției.

Articolul 19Cerințe privind transparența cu privire la instalațiile de înmagazinare și la instalațiile GNL(1) Operatorii de înmagazinare și de sistemGNL publică informații detaliate privindserviciile pe care le oferă și condițiile relevante aplicate, îm-preună cu informațiile tehnice necesare pentru ca utilizatorii instalațiilor GNL și de înmagazinare să dobândească accesul efectiv la acestea.(2) În legătură cu serviciile furnizate,operatorii de înmagazinare și de sistem GNL publică infor-mații cu privire la capacitățile de înmagazinare și ale instalați-

Articolul 54. Prezentarea datelor şi a informaţiilor de către operatorul depozitului de stocare(1) Operatorul depozitului de stocare este obligat să publice pe pagina sa electronică informaţii cu privire la serviciile prestate, la condiţiile relevante aplicate, precum şi informaţia de ordin tehnic necesară pentru asigurarea unui acces eficient al utiliza-torilor de sistem la depozitele de stocare.(2) Pentru a asigura tarife transparente, obiective şi nediscrimi-natorii şi pentru a facilita utilizarea eficientă a depozitelor de stocare, operatorul depozitului de stocare publică pe pagina sa electronică informaţii relevante şi suficient de detaliate cu


ilor GNL contractate și disponibile, pe bază numerică, în mod regulat și continuu și într-o formă standardizată șiaccesibilă.(3) Operatorii de înmagazinare și de sistemGNL transmit întotdeauna informațiile necesare în temeiul prezentului regulament într-un mod logic, clar, cuantificabil, ușor accesibil și nediscriminatoriu.(4) Operatorii de înmagazinare și de sistemGNL publică volumul de gaze existent în fiecare instalație de înmagazinare sau GNL sau grup de instalații de înmagazinare în cazul în care aceasta corespunde modului în care este acor-dat accesul utilizatorilor la sistem, fluxurile de intrare și de ieșire, precum și capacitățile disponibile de înmagazinare și capacitățile instalațiilor GNL, inclusiv cu privire la instalațiile scutite de la obligația de a acorda acces terților. Aceste infor-mații se comunică, deasemenea, operatorului de transport și de system care le pub-lică la nivel consolidat, pentru fiecare sistem sau subsistem, definit cu ajutorul punctelor relevante. Aceste informații se actualizează cel puțin o dată pe zi.În cazurile în care utilizatorul unui sistem de înmagazinare este unicul utilizator al unei instalații de înmagazinare, uti-lizatorul sistemului de înmagazinare poate adresaautorității de reglementare naționale o cerere motivată de pre-lucrare în regim deconfidențialitate a datelor menționate la primul paragraf. În cazul în care ajunge la concluzia că cererea respectivă este justificată, ținând seama, în special, de necesitatea asigurării unui echilibru între interesul protecției legitime a secretelor profesionale, a căror dezvăluire ar afecta în mod negativ strategia comercială globală a utilizatorului instalațiilor de în-magazinare, și obiectivul de a crea o piață internă a gazelor competitivă, autoritatea națională de reglementare poate per-mite operatorului de înmagazinare să nu facă publice datele menționate la primul paragraf, pentru operioadă de cel mult un an.Al doilea paragraf se aplică fără a aduceatingere obligațiilor de comunicare cătreoperatorul de transport și de sistem și depublicare de către acesta menționate la primul paragraf, cu excepția cazului când datele cumulate sunt identice cu datele sistemului individual de înmagazinare cu privire la care au-toritatea de reglementare națională a aprobat nepublicarea.(5) În vederea garantării unor tarifetransparente, obiective și nediscriminatorii și în scopul facil-itării utilizării eficiente ainfrastructurilor, operatorii de înmagazinare și de sistem GNL sau autoritățile de reglementare corespunzătoare fac publice informații sufficient de detaliate cu privire la derivarea tar-ifelor, la metodologiile de calcul și la structura tarifelor pen-tru infrastructura care face obiectul accesuluireglementat al terților.

privire la modul de formare a tarifelor pentru serviciile prestate şi cu privire la metoda de calcul şi structura tarifelor.(3) În ceea ce priveşte serviciile prestate, operatorul depozitu-lui de stocare este obligat să publice pe pagina sa electronică informaţii cu privire la capacităţile contractate şi cele disponi-bile ale depozitelor de stocare, cu cifrele aferente, în mod peri -odic şi continuu şi într-o formă standardizată şi accesibilă.(4) Operatorul depozitului de stocare transmite informaţiile necesare în temeiul prezentei legi şi al altor acte normative în domeniu într-un mod clar, cuantificabil, accesibil şi nediscrim-inatoriu.(5) Fiecare operator al depozitului de stocare este obligat să publice informaţii cu privire la volumul de gaze naturale exis-tent în fiecare depozit de stocare sau în fiecare grup de de-pozite de stocare, în cazul în care aceasta implică acordarea ac-cesului utilizatorilor de sistem la depozitele de stocare, cu privire la fluxurile de intrare şi de ieşire, precum şi la capac-ităţile disponibile de stocare, inclusiv cu privire la instalaţiile scutite de obligaţia de a acorda acces terţilor. Aceste informaţii se comunică, de asemenea, operatorului sistemului de transport care urmează să le publice consolidat, pe depozite de stocare determinate cu ajutorul punctelor relevante. Informaţiile urmează să fie actualizate cel puţin o dată pe zi.(6) În cazul în care depozitul de stocare este folosit de un sin-gur utilizator de sistem, acesta poate să adreseze Agenţiei o cerere argumentată cu privire la prelucrarea în regim de confi-denţialitate a informaţiilor menţionate la alin.(5). Dacă ajunge la concluzia că cererea respectivă este justificată, ţinînd cont, în special, de necesitatea asigurării unui echilibru între intere-sul protecţiei legitime a secretelor profesionale, a căror dezvăluire ar putea afecta în mod negativ strategia comercială a utilizatorului de sistem, şi obiectivul de a crea o piaţă internă a gazelor naturale competitivă, Agenţia poate permite opera-torului depozitului de stocare să nu facă publice informaţiile menţionate la alin.(5) pe parcursul unei perioade de cel mult un an.(7) Prevederile alin.(6) se aplică fără a aduce atingere obligaţi-ilor operatorului depozitului de stocare privind comunicarea informaţiilor către operatorul sistemului de transport, opera-torul sistemului de distribuţie, precum şi obligaţiilor de publi-care de către aceştia a informaţiilor respective, cu excepţia cazului cînd datele cumulate sînt identice cu datele sistemului individual de stocare cu privire la care Agenţia şi-a exprimat acordul privind nepublicarea.(8) Operatorul depozitului de stocare este obligat să păstreze documentele aferente informaţiilor menţionate în prezentul ar-ticol timp de 5 ani şi să le prezinte, la cerere, autorităţilor pub-lice, inclusiv Agenţiei şi Consiliului Concurenţei, dar şi Secre-tariatului Comunităţii Energetice.

Articolul 20Evidența datelor pentru operatorii de sistemeOperatorii de transport și de sistem, operatorii de înmagaz-inare și operatorii de sistem GNL păstrează la dispoziția au-torităților naționale,inclusiv a utorităților de reglementare naționale, a autorității naționale în domeniul concurenței și a Comisiei, pentru o perioadă de cinci ani, toate informațiile menționate la articolele 18 și 19, precum și în partea 3 din anexa I.

Articolul 54. Prezentarea datelor şi a informaţiilor de către operatorul depozitului de stocare(8) Operatorul depozitului de stocare este obligat să păstreze documentele aferente informaţiilor menţionate în prezentul ar-ticol timp de 5 ani şi să le prezinte, la cerere, autorităţilor pub-lice, inclusiv Agenţiei şi Consiliului Concurenţei, dar şi Secre-tariatului Comunităţii Energetice.

Secţiunea 789. Operatorul sistemului de transport va păstra pentru o perioadă de 5 ani informaţii aferente tuturor contractelor încheiate în legătură cu alocarea/transferul/restituirea capacităţii şi orice informaţie relevantă privind calcularea şi asigurarea accesului la capacităţile disponibile. Aceste informaţii se pun la dispoziţia Agenției în scopul îndeplinirii funcţiilor sale.

Compatibil

Parţial Compatibil


Articolul 21Norme de echilibrare și tarife de dezechilibru(1) Normele de echilibrare sunt concepute întrun mod echitabil, nediscriminatoriu șitransparent și se bazează pe criteria obiective.Normele de echilibrare reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în considerare resursele de care dispune operatorul de transport și de sistem. Normele de echilibrare au la bază prin-cipiile de piață.(2) Pentru a permite utilizatorilor rețelei să ia măsuri corec-tive oportune, operatorii detransport și de sistem furnizează prin mijloace electronice in-formații suficiente, oportune și fiabile în legătură cu situația utilizatorilor rețelei din punct de vedere al echilibrării.Informațiile furnizate reflectă nivelulinformațiilor disponibile operatorului detransport și de sistem și perioada de decontare pentru care se calculează tarife de dezechilibru. Nu se percep tarife pentru furnizarea informațiilor în temeiul prezentului alineat. (4) Statele membre se asigură că operatorii de transport și de sistem depun eforturi pentru a armoniza regimurile de echili-brare și pentru a raționaliza structurile și nivelurile tarifelor de dezechilibru pentru a facilita comercializarea gazelor.

Secțiunea 6 Echilibrarea sistemului de gaze naturale67. Echilibrarea sistemului de gaze naturale reprezintă o serie de activități și proceduri necesare pentru asigurarea transportului gazelor naturale în condiții de siguranță prin reţelele de transport al gazelor naturale, la care operatorul sistemului de transport recurge zilnic pentru a menţine echilibrul între volumul de gaze naturale injectate în sistemul de gaze naturale şi volumul de gaze naturale preluate din sistemul de gaze naturale. Astfel, sarcina operatorului sistemului de transport constă în coordonarea şi menţinerea echilibrului în sistemul de gaze naturale. Părţile responsabile de echilibrare, au obligaţia să menţină echilibrul în reţelele sau în instalaţiile lor de gaze naturale şi să întreprindă măsurile necesare pentru menţinerea echilibrului în sistemul de gaze naturale, impuse de operatorul sistemului de transport.68. Pentru a asigura echilibrul în sistemul de gaze naturale, părţile responsabile de echilibrare trebuie să prezinte operatorului sistemului de transport informaţii cu privire la volumul de gaze naturale care se preconizează a fi injectate în sistemul de gaze naturale şi cu privire la volumul de gaze naturale care se preconizează a fi preluate din sistemul de gaze naturale. Volumele respective trebuie să fie prezentate sub formă de nominalizări.69.Pentru a asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă a sistemului de transport gaze, săptămînal, operatorul sistemului de transport trebuie să dispună de o cantitate suficientă de gaze naturale pentru echilibrarea sistemului, sub formă de gaze naturale stocate în conducte şi să întreprindă acţiuni de echilibrare a sistemului de gaze naturale prin efectuarea de tranzacţii, inclusiv de vînzare şi/sau procurare a cantităților de gaze naturale necesare pentru echilibrarea fizică a sistemului, în mod transparent, nediscriminatoriu, prin utilizarea mecanismelor de piaţă.70. Pentru a asigura operarea rezonabilă şi optimă a

Compatibil

sistemului, operatorul sistemului de transport trebuie să menţină echilibrul în sistemul de gaze naturale astfel încît la cea mai mică capacitate să fie utilizat cel mai mic volum posibil de gaze naturale pentru echilibrare.71.Echilibrarea fizică înseamnă menţinerea echilibrului între volumele de gaze naturale la punctele de intrare şi de ieşire în/din rețeaua de transport al gazelor naturale. În legătură cu echilibrarea fizică a sistemului de gaze naturale, operatorul sistemului de transport desfăşoară o serie de activităţi, în timp real, pentru a controla parametrii de transport al gazelor naturale (debitul, temperatura şi presiunea). Echilibrarea fizică se efectuează pentru a asigura, în orice moment, un transport sigur şi eficient al gazelor naturale de la punctele de intrare la punctele de ieşire din rețeaua de transport al gazelor naturale.72. Pe baza cerinţelor săptămînale estimate, precum şi conform notificărilor depuse săptămînal de părţile responsabile de echilibrare, operatorul sistemului de transport întocmeşte un program săptămînal de transport al gazelor naturale, care urmează a fi ajustat în continuare cu operatorii sistemelor de transport interconectate şi, în funcţie de nominalizările estimate, stabileşte regimul de transport al gazelor naturale pentru o săptămînă.73. Operatorul sistemului de transport va monitoriza în permanenţă echilibrarea fizică din sistemul de gaze naturale prin măsurarea volumelor, presiunii şi temperaturii gazelor naturale la punctele de intrare şi la punctele de ieșire din rețeaua de transport, va evalua modul în care este asigurat echilibrul în sistemul de gaze naturale analizînd următoarele: consumul de gaze zilnic-operativ și săptămînal-estimativ, volumele de gaze disponibile de la sursă la punctul de intrare în rețeaua de transport al gazelor naturale (din import, din altă sursă etc.), stocarea estimativă în sistemul de gaze naturale la sfîrșitul zilei gaziere, luînd în considerație parametrii măsurați în ziua curentă.74. Echilibrarea fizică din sistemul de gaze naturale poate fi afectată în următoarele situaţii: la locurile de consum cînd consumatorii de gaze naturale necesită un volum de gaze naturale mai mare sau mai mic decît cel estimat; survin perturbări şi defecte la funcţionarea sistemului de gaze naturale.75. Operatorul sistemului de transport efectuează săptămînal echilibrarea fizică a sistemului de gaze naturale prin intermediul acțiunilor corespunzătoare, aplicate în următoarea ordine: lansează propuneri pentru renominalizare, recurge la stocare în conducte, reduce livrarea gazelor naturale în situaţiile stabilite prin legislaţia primară şi secundară în domeniu. Restricţiile se aplică de operatorul sistemului de transport numai dacă celelalte acțiuni menţionate anterior nu permit restabilirea

echilibrului în sistemul de gaze naturale.76. Aplicarea instrumentelor disponibile pentru menţinerea echilibrării fizice a sistemului de gaze naturale este la discreţia operatorului sistemului de transport. De asemenea, la restabilirea echilibrării fizice din sistemul de gaze naturale, operatorul sistemului de transport va lua în considerație prevederile legislaţiei primare şi secundare care reglementează întreruperile şi limitările în livrarea gazelor naturale; toate condiţiile tehnice şi regimul hidraulic din sistemul de gaze naturale; obligaţia de a nu face discriminare între părţile responsabile de echilibrare, echilibrarea fizică a sistemului de gaze naturale trebuie să producă cele mai mici daune părţilor responsabile de echilibrare, dacă este posibil.77. După restabilirea echilibrării fizice a sistemului de gaze naturale, în raport cu fiecare parte responsabilă de echilibrare, separat, operatorul sistemului de transport întocmeşte un raport indicînd motivele pentru care a întreprins anumite măsuri, precum şi posibilele consecinţe care ar fi survenit în lipsa acestor măsuri, precizînd cantitățile de gaze naturale, care au fost utilizate pentru restabilirea echilibrării fizice, precum și schimbările de stocurilor în conducte. Operatorul sistemului de transport va prezenta un exemplar de raport Agenției.78. Pentru a asigura transportul continuu şi fiabil al gazelor naturale, partea responsabilă de echilibrarea fizică trebuie să încheie contracte pentru procurarea gazelor naturale pentru echilibrarea fizică a sistemului de transport al gazelor naturale.79. Producătorii, furnizorii, consumatorii, operatorii depozitelor de stocare (utilizatorii de sistem) care au încheiat contracte pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale trebuie să prezinte operatorului sistemului de transport contractele pentru procurarea gazelor naturale pentru echilibrarea fizică, cînd depun cererile de alocare/transfer al capacităţii.80. În cazul în care partea responsabilă de echilibrarea fizică nu deţine contract pentru procurarea gazelor naturale pentru echilibrare, operatorul sistemului de transport va reduce cantitățile de gaze naturale transportate acestei părţi pînă la cantitățile stabilite în contractele pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale.81. Pentru acoperirea dezechilibrelor din sistemul de gaze naturale, operatorul sistemului de transport va procura gazele naturale pentru echilibrarea fizică de pe piaţa gazelor naturale. În conformitate cu contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale, costurile suportate de către operatorul sistemului de transport, pentru acoperirea dezechilibrului ce a avut loc în reţeaua de transport al gazelor naturale, vor fi acoperite de către partea responsabilă de echilibrarea fizică care a

creat dezechilibrul şi care nu are contract pentru procurarea gazelor naturale pentru echilibrare.82. Operatorul sistemului de transport, lunar va calcula cantitatea de gaze naturale livrate pe piaţa gazelor naturale, va ține registrul cantității de gaze naturale la punctele de intrare/ieşire în/din rețeaua de transport al gazelor naturale, va calcula cantitatea de gaze naturale utilizată pentru consumul tehnologic și pierderi, va determina cantitatea efectivă de gaze naturale livrată în conformitate cu contractele de procurare a gazelor naturale pentru echilibrare.83. La începutul fiecărei luni, operatorul sistemului de transport întocmeşte balanţa finală a gazelor naturale indicînd volumele de gaze naturale transportate prin sistemul de gaze naturale în luna precedentă. Copia raportului privind balanţa finală lunară, se prezintă Agenţiei pînă la data de 15 a următoarei luni de activitate.84. Balanţa finală va conține informaţii cu privire la volumele de gaze naturale măsurate la punctele de intrare/ieşire în/din rețeaua de transport al gazelor naturale, cu modificările de stocuri în conducte, reieșind din parametrii gazelor naturale din sistemul de gaze naturale, precum şi diferenţele care rezultă din discrepanţele admise la efectuarea de măsurări.

Articolul 22Comercializarea drepturilor la capacitateFiecare operator de transport și de sistem, de înmagazinare și de sistem GNL ia măsuri rezonabile pentru a permite comer-cializarea liberă a drepturilor la capacitate și pentru a facilita această comercializare în mod transparent și nediscriminato-riu. Fiecare astfel de operator elaborează contracte de trans-port, contracte cu privire la instalațiile GNL și contracte de înmagazinare și procedure armonizate pe piața principală pentru a facilita schimburile de capacitate pe piața secundară și recunoaște transferul drepturilor primare la capacitate atunci când este notificat de către utilizatorii sistemului.Contractele de transport, cele cu privire lainstalațiile GNL și contractele de înmagazinare și procedurile armonizate se notifică autorităților de reglementare.

14. Capacitatea maximă în toate punctele relevante, inclusiv la punctele de intrare/ieşire ale reţelei de transport al gazelor naturale va fi pusă la dispoziţia utilizatorilor de sistem, ţinînd cont de necesitatea asigurării integrităţii reţelei de transport al gazelor naturale şi a exploatării eficiente a acesteia. Operatorul sistemului de transport va elabora o listă a tuturor punctelor relevante ale reţelei de transport al gazelor naturale şi o va prezenta Agenţiei spre aprobare.15. În cazul în care operatorul sistemului de transport încheie contracte noi de prestare a serviciului de transport al gazelor naturale sau dacă renegociază contractele existente, în contracte trebuie să se prevadă, că în cazul congestiilor contractuale, operatorul sistemului de transport oferă pe piaţa primară capacitatea neutilizată pe bază întreruptibilă. Utilizatorii de sistem sunt în drept să transfere pe piaţa secundară capacitatea contractată, dar neutilizată.21. Solicitantul prezintă operatorului sistemului de transport o cerere de alocare a capacităţii în care va indica capacitatea solicitată, separat, pentru fiecare punct de intrare şi pentru fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale.

29. Operatorul sistemului de transport va efectua alocarea capacităţilor reieşind din cererile de alocare a capacităţii şi, respectiv, în limitele capacităţii disponibile, separat, pentru fiecare punct de intrare în reţeaua de transport al


gazelor naturale şi pentru fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale.32. Operatorul sistemului de transport efectuează alocarea capacităţilor pentru perioade de timp indicate în cererile de alocare a capacităţii.

Articolul 23Linii directoare(1) După caz, liniile directoare care asigurăgradul minim de armonizare necesar pentru a atinge obiec-tivul prezentului regulamentspecifică:(a) detalii cu privire la serviciile pentruaccesul terților, inclusiv natura, durata și alte caracteristici ale acestor servicii, în conformitate cu articolele 14 și 15;(b) principiile care stau la bazamecanismelor de alocare a capacității și despre aplicarea pro-cedurilor de gestionare a congestiei în cazul congestiei con-tractuale, în conformitatecu articolele 16 și 17;(c) detalii cu privire la furnizarea deinformații, definirea informațiilor tehnicenecesare utilizatorilor rețelei pentru a obține accesul efectiv la sistem și definirea tuturor punctelor relevante pentru cerințele de transparență, inclusiv informațiile care urmează să se pub-lice la toate punctele relevante și frecvența publicării acestor informații, în conformitate cu articolele 18 și 19;(d) detalii cu privire la metodologia detarifare pentru comerțul transfrontalier cu gaze naturale în conformitate cu articolul 13;(e) detalii despre domeniile enumerate laarticolul 8 alineatul (6). În acest scop, Comisia se consultă cu agenția și cu ENTSO de gaze.(2) Liniile directoare cu privire la aspecteleenumerate la alineatul (1) literele (a), (b) și (c) sunt stabilite în anexa I cu privire la operatorii de transport și de sistem.Comisia poate adopta linii directoare cu privire la aspectele enumerate la alineatul (1) din prezentul articol și poate modi-fica liniile directoare menționate la literele (a), (b) și (c) din alineatul respectiv. Măsurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament, printre altele prin completarea acestuia, se adoptă în conformitate cu proce-dura de reglementare cu control menționată la articolul 28 alineatul (2).(3) Aplicarea și modificarea liniilor directoare adoptate în temeiul prezentului regulament reflectă diferențele dintre rețelele naționale de gaze și, prin urmare, nu necesită condiții detaliate pentru accesul terților care să fie uniforme la nivelul Comunității. Acestea pot, cu toate acestea, să stabilească cer-ințe minime caretrebuie respectate pentru a îndeplini condițiile de acces la rețea nediscriminatorii și transparente necesare pentru o piață internă a gazelor naturale, cerințe care se pot aplica ulterior



prin prisma diferențelor dintre rețelelenaționale de gaze.Articolul 24Autorități de reglementareAtunci când își exercită responsabilitățile care le revin în temeiul prezentului regulament, autoritățile de reglementare asigură respectarea prezentului regulament și a liniilor direc-toare adoptate în temeiul articolului 23.După caz, acestea colaborează între ele, cuComisia și cu agenția în conformitate cucapitolul VIII din Directiva 2009/73/CE.

Articolul 7. Atribuţiile Agenţiei În domeniul reglementării pieţei gazelor naturale şi a schim-burilor transfrontaliere de gaze naturale Agenţia:aprobă regulamentele privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale, la depozitele de stocare şi gestionarea con-gestiilor care să reglementeze condiţiile de acces la reţelele de transport al gazelor naturale, inclusiv pentru schimburile trans-frontaliere, la depozitele de stocare, condiţiile de alocare a ca-pacităţilor de transport, inclusiv pentru schimburi transfrontal-iere, şi a capacităţilor de stocare, precum şi mecanismele de gestionare a congestiilor;alin. 3 lit. g) monitorizează disponibilitatea şi calitatea datelor tehnice şi comerciale cu privire la interconexiuni, solicitate de utilizatorii de sistem pentru participarea în condiţii nediscrimi-natorii la piaţa gazelor naturale;h) colaborează cu autorităţile de reglementare din ţările părţi ale Comunităţii Energetice, cu Comitetul de reglementare al Comunităţii Energetice şi cu autorităţile de reglementare ale altor ţări privind aspectele transfrontaliere, privind dezvoltarea pieţei regionale de gaze naturale şi privind crearea de condiţii necesare pentru concurenţă loială.Articolul 71. Principii generale privind alocareaCapacităţii (2) Operatorul sistemului de transport care deţine licenţă pentru conducere centralizată a sistemului de gaze nat-urale în colaborare cu ceilalţi operatori de sistem, operatorul depozitului de stocare sunt obligaţi să elaboreze în conformi-tate cu principiile stabilite în prezentul Capitol şi să prezinte Agenţiei pentru aprobare proiectul regulamentului privind ac-cesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor şi, respectiv, proiectul regulamentului privind ac-cesul la depozitele de stocare care să reglementeze condiţiile de acces la reţelele de transport al gazelor naturale, inclusive pentru schimburile transfrontaliere, la depozitele de stocare, condiţiile de alocare a capacităţilor detransport şi de stocare, precum şi gestionareacongestiilor.(3) Agenţia publică pe pagina sa electronicăproiectele regulamentelor menţionate în alineatul (2) din prezentul Articol, prezentate de operatorul sistemului de trans-port, de operatorul depozitului de stocare şi consultă utiliza-torii de sistem şi autorităţile de resort în conformitate cu actele normative în domeniu. Propunerile parvenite precum şi decizia privind acceptarea sau respingerea acestora se reflect în sinteza recomandărilor care se publică pe pagina electronică a Agenţiei. Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor şi Regulamentul privind accesul la depozitele de stocare şi gestionarea con-gestiilor, aprobate de Agenţie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi se plasează pe pagina electronică a Agenţiei, a operatorului sistemului de transport şi a operatoru-


luidepozitului de stocare.

Articolul 25Furnizarea de informațiiStatele membre și autoritățile de reglementare furnizează Comisiei, la cerere, toate informațiile necesare în sensul arti-colului 23. Comisia stabilește un termen rezonabil în care urmează să se furnizeze informațiile, luând în considerare complexitatea informațiilor cerute șiurgența lor.


Prevederea în cauză nu poate fi transpusă deoarece Repub-lica Moldova nu estemembrul Uniunii Europene şi nu există legături directe de subordonare întreComisia Europeană şi autori-tatea dereglementare din Rep. Moldova

Articolul 26Dreptul statelor membre de a prevedeamăsuri mai detaliatePrezentul regulament nu aduce atingeredrepturilor statelor membre de a menține sau de a introduce măsuri care conțin dispoziții mai detaliate decât cele pre-văzute de prezentul regulament și de liniile directoare menționate la articolul 23.

Atribuţiile Agenţiei(3) În domeniul reglementării pieţei gazelor naturale şi a schimburilor transfrontaliere de gaze naturale Agenţia:aprobă regulamentele privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale, la depozitele de stocare şi gestionarea con-gestiilor care să reglementeze condiţiile de acces la reţelele de transport al gazelor naturale, inclusiv pentru schimburile trans-frontaliere, la depozitele de stocare, condiţiile de alocare a ca-pacităţilor de transport, inclusiv pentru schimburi transfrontal-iere, şi a capacităţilor de stocare, precum şi mecanismele de gestionare a congestiilor;Articolul 71. Principii generale privind alocarea capacităţii(2) Operatorul sistemului de transport desemnat de Agenţie, care colaborează cu ceilalţi operatori de sistem, şi operatorii depozitelor de stocare sînt obligaţi să elaboreze, în conformi-tate cu principiile stabilite în prezentul capitol, şi să prezinte Agenţiei pentru aprobare proiectul regulamentului privind ac-cesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor şi, respectiv, proiectul regulamentului privind ac-cesul la depozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, care să reglementeze condiţiile de acces la reţelele de transport al gazelor naturale, inclusiv pentru schimburile transfrontaliere, la depozitele de stocare, condiţiile de alocare a capacităţilor de transport, condiţiile de prestare a serviciilor pe termen lung şi pe termen scurt, a serviciilor ferme şi întreruptibile, condiţiile de alocare a capacităţilor de stocare, precum şi modul de ges-tionare a congestiilor.

Compatibil


Articolul 27Sancțiuni(1) Statele membre stabilesc norme privindsancțiunile aplicabile în cazul încălcăriidispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a garanta punerea în aplicare a dispozițiilor respective. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, pro-porționale șicu efect de descurajare. Statele membre notificăComisiei normele privind sancțiunile carecorespund dispozițiilor stabilite înRegulamentul (CE) nr. 1775/2005 până la1 iulie 2006 și informează de îndată Comisia cuprivire la


Prevederea în cauză nu poate fi transpusă, deoarece Re-publica Moldova nu este membrul Uniunii Europene şi nu există legături directe de subordonare întreComisia Europeană şi atorităţile/ instituţiile din Re-publica Moldova

orice modificare ulterioară a acestora. Statele membre noti-fică Comisiei acele norme care nu corespund dispozițiilor sta-bilite inRegulamentul(CE) nr. 1775/2005 al Comisiei până la 3 septembrie 2009 și informează de îndată Comisia cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.(2) Sancțiunile prevăzute în temeiul alineatului (1) nu au car-acter penal.Articolul 28Procedura comitetului(1) Comisia este asistată de comitetul înființat în temeiul arti-colului 51 dinDirectiva 2009/73/CE.(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5a alineatele (1)-(4), precum și articolul 7 din De-cizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8 din respectiva decizie.



Articolul 29Raportul ComisieiComisia monitorizează punerea în aplicare a prezentului reg-ulament. În raportul pe care îl întocmește în temeiul articolu-lui 52 alineatul (6) din Directiva 2009/73/CE, Comisia prez-intă, de asemenea, experiența dobândită în aplicarea prezentu-lui regulament. Raportul indică, în special, în ce măsură prezentul regulament a reușit să asigure rețelelor pentru trans-portul gazelor condiții de acces la rețea nediscriminatorii și care să reflecte costurile, pentru a contribui la libertatea de alegere aclienților într-o piață internă funcțională agazelor naturale și la garantarea siguranțeialimentării pe termen lung. Dacă este necesar, raportul este însoțit de propuneri și/sau recomandări corespunzătoare.



Articolul 30Derogări și scutiriPrezentul regulament nu se aplică:(a) sistemelor pentru transportul gazelornaturale situate în statele membre pe durataderogărilor acordate în temeiul articolului 49 din Directiva 2009/73/CE.(b) noilor infrastructuri majore, respectivinterconectărilor, instalațiilor GNL și deînmagazinare și creșterilor semnificative ale capacității infras-tructurilor existente, precum și modificărilor acestor infras-tructuri care permit dezvoltarea de noi surse de alimentare cu gaze menționate la articolul 36 alineatele (1) și (2) din Direc-tiva 2009/73/CE, care sunt scutite derespectarea dispozițiilor articolelor 9, 14, 32, 33, 34 sau ale articolului 41 alineatele (6), (8) și (10) din respectiva direc-tivă, atât timp cât sunt scutite de la aplicarea dispozițiilor menționate la prezentul paragraf, cu excepția articolului 19 alineatul (4) din prezentul regulament; sau(c) sistemelor pentru transportul gazelor


Condiţiile descrise în arti-colul respectiv nu vizează Republica Moldova.

naturale cărora li s-au acordat derogări întemeiul articolului 48 din Directiva 2009/73/CE.În ceea ce privește primul paragraf litera (a), statele membre cărora li s-au acordat derogări în temeiul articolului 49 din Directiva 2009/73/CE pot solicita Comisiei o derogare tem-porară de la aplicarea prezentului regulament, pe o perioadăde până la doi ani de la data la care expirăderogările menționate la respectivul punct.Articolul 31AbrogareRegulamentul (CE) nr. 1775/2005 se abrogă începând cu 3 martie 2011. Trimiterile la regulamentul abrogat se inter-pretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.


Articolul în cauză nu a fost transpus deoarece nu insti-tuie vreo regulă pentruparticipanţii la piaţa gazelor naturale ci tine mai mult de tehnica legislativă a UE.

Articolul 32Intrarea în vigoarePrezentul regulament intră în vigoare în adouăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniu-nii Europene.Se aplică începând cu 3 septembrie 2009.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.


Articolul în cauză nu a fost transpus deoarece nu insti-tuie vreo regulă pentruparticipanţii la piaţa gazelor naturale ci tine mai multe de tehnica legislativă a UE.

ANEXA ILINII DIRECTOARE PRIVIND1. Servicii pentru accesul terților cu privire la operatorii de transport și de sistem1. Operatorii de transport și de sistem oferăservicii ferme și întreruptibile a căror durată este de cel puțin o zi.2. Contractele de transport armonizate șicodurile de rețea comune sunt concepute într-un mod care fa-cilitează comercializarea și reutilizarea capacității contractate de utilizatoriirețelei fără a împiedica cedarea capacității.3. Operatorii de transport și de sistemelaborează coduri de rețea și contractearmonizate după consultarea corespunzătoare a utilizatorilor rețelei.4. Operatorii de transport și de sistem pun în aplicare proce-duri standardizate de nominalizare planificate care ar putea afecta drepturile utilizatorilor rețelei rezultate din contracte de transport și informațiile corespunzătoare privind exploatarea, cu suficient timp în avans. Acest lucru cuprinde și publicarea în mod prompt și nediscriminatoriu a oricăror modificări ale perioadelor de întreținere planificate și notificarea oricăror operațiuni de întreținere neprevăzute, de îndată ce operatorul de transport și de sistem dispune de aceste informații. În cur-sul perioadelor de întreținere, operatorii de transport și de sis-tem publică periodic informații actualizate cu privire la detali-ile, durata preconizată și efectul operațiunilor de întreținere și renominalizare. Aceștia dezvoltă sisteme de informatice și mijloace de comunicare electronice pentru a furniza date

Articolul 55. Accesul la reţelele de transport şi de dis-tribuţie a gazelor naturale(1) Operatorul de sistem este obligat să acorde acces la reţelele de transport şi de distribuţie a gazelor naturale tuturor utiliza-torilor de sistem existenţi sau potenţiali în mod transparent, obiectiv şi fără discriminare.(2) Accesul la reţelele de transport şi de distribuţie a gazelor naturale se acordă în baza tarifelor stabilite în conformitate cu metodologiile de calculare a tarifelor reglementate pentru ser-viciul de transport al gazelor naturale şi pentru serviciul de dis-tribuţie a gazelor naturale, aprobate de Agenţie, publicate în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi aplicate faţă de toţi utilizatorii de sistem în mod obiectiv şi nediscriminatoriu.(3) Prevederile prezentei legi nu împiedică încheierea con-tractelor întreruptibile, pe termen scurt şi a contractelor de furnizare a gazelor naturale pe termen lung, cu condiţia ca acestea să corespundă principiilor şi regulilor stabilite în actele normative care reglementează concurenţa.(4) Pentru îndeplinirea funcţiilor sale, inclusiv a celor ce ţin de transportul transfrontalier de gaze naturale, operatorul sistemu-lui de transport trebuie să coopereze cu operatorii sistemelor de transport din ţările vecine în conformitate cu acordurile încheiate cu aceştia.(5) Pentru a gestiona accesul la reţelele de transport şi de dis-tribuţie a gazelor naturale, operatorul de sistem are obligaţia să ţină un registru electronic în care urmează să indice, pentru fiecare punct de acces, identificat printr-un număr specific, toate datele necesare gestionării accesului la reţea, inclusiv datele cu privire la identitatea persoanei cu care este încheiat


corespunzătoare utilizatorilor rețelei și pentru a simplifica tranzacțiile, precum nominalizările, contractarea de capacitate și transferul drepturilor la capacitate între utilizatorii rețelei.5. Operatorii de transport și de sistem îșiarmonizează, în conformitate cu cele mai bune practici indus-triale, procedurile de solicitare și timpii de răspuns oficiali, în scopul minimizării timpilor de răspuns. Operatorii de trans-port și de sistem prevăd rețele online de rezervare a capac-ității și de confirmare, precum și procedure de nominalizare și renominalizare până la 1 iulie 2006, după consultarea utiliza-torilor relevanți ai rețelei.6. Operatorii de transport și de sistem nutarifează separat utilizatorii rețelei pentrucererile de informații și tranzacțiile asociate cu contractele lor de transport și care se desfășoară în conformitate cu normele și procedurile standard.7. Cererile de informații care necesităcheltuieli excepționale sau excesive, cum ar fi studiile de fez-abilitate, pot fi tarifate separat, cu condiția ca acest lucru să fie justificat în mod corespunzător.8. Operatorii de transport și de sistemcolaborează cu alți operatori de transport și de sistem la coor-donarea întreținerii rețelelor lor, pentru a minimiza orice în-trerupere a serviciilor de transport oferite utilizatorilor rețelei și operatorilor de transport și de sistem din alte zone și pentru a asigura beneficii egale în ceeace privește siguranța alimentării, inclusiv lanivelul tranzitului.9. Operatorii de transport și de sistem publică cel puțin o dată pe an, până la o dată limită predeterminată, toate perioadele de întreținere. 10. Operatorii de transport și de sistem țin o evidență zilnică a întreținerii în curs și a întreruperilor de flux care au avut loc și pun această evidență la dispoziția au-torității competente, la cerere. Informațiile se pun și la dis-poziția celor afectați de întrerupere, la cerere.

contractul pentru prestarea serviciului de transport sau de dis-tribuţie a gazelor naturale, cu privire la furnizorul existent, adresa locului de consum, debitul contractat, punctul de racor-dare, punctul de delimitare, presiunea în punctul de delimitare, caracteristicile echipamentului de măsurare, precum şi menţi-unea cu privire la faptul dacă respectivul loc de consum este conectat sau deconectat.(6) Datele din registrul electronic pot fi accesate de către con-sumatorii finali respectivi sau de către furnizorii de gaze natu-rale în baza acceptului în scris al consumatorului final ori în baza contractului de furnizare a gazelor naturale încheiat între consumatorul final şi furnizorul de gaze naturale care solicită acces la informaţia din registrul electronic.(7) Operatorul de sistem este obligat să publice pe pagina sa electronică informaţiile necesare pentru asigurarea accesului eficient la reţelele de transport şi de distribuţie a gazelor natu-rale şi pentru utilizarea acestor reţele.

Articolul 67. Codul reţelelor de gaze naturale(3) În contextul obligaţiilor asumate de Republica Moldova în cadrul Tratatului Comunităţii Energetice, operatorul sistemului de transport desemnat de Agenţie elaborează proiectul codului reţelelor de gaze naturale. Ceilalţi operatori de sistem sînt obli-gaţi să colaboreze cu operatorul sistemului de transport respec-tiv în vederea elaborării codului reţelelor de gaze naturale.(4) Agenţia publică pe pagina sa web oficială proiectul codului reţelelor de gaze naturale, prezentat de operatorul sistemului de transport desemnat, şi consultă participanţii la piaţa gazelor naturale, inclusiv utilizatorii de sistem, şi autorităţile compe-tente în conformitate cu actele normative în domeniu. Prop-unerile parvenite, precum şi decizia privind acceptarea sau respingerea acestora se reflectă în sinteza recomandărilor, care se publică pe pagina web oficială a Agenţiei. Codul reţelelor de gaze naturale aprobat de Agenţie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, se plasează pe pagina web ofi-cială a Agenţiei şi pe paginile electronice ale operatorilor de sistem.

Articolul 39. Funcţiile şi obligaţiile operatoruluisistemului de transport(1) Indiferent de modelul de separare implementat, operatorul sistemului de transport are următoarele funcţii şi obligaţii:f) să îndeplinească funcţia de gestionare a congestiilor în reţelele de transport al gazelor naturale, inclusiv în interconex-iuni, în conformitate cu Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congesti-ilor, precum şi să asigure utilizarea eficientă a capacităţilor reţelelor de transport al gazelor naturale, inclusiv a interconex-iunilor;g) să nu facă discriminare între utilizatorii de sistem sau cate-goriile de utilizatori de sistem, evitînd, în special, discrim-inarea în favoarea întreprinderilor înrudite;

i) să prezinte, într-un mod inteligibil, cuantificabil şi accesibil, toate informaţiile necesare utilizatorilor de sistem pentru acce-sul eficient la reţelele de transport al gazelor naturale şi pentru utilizarea acestor reţele, precum şi informaţiile privind servici-ile pe care le prestează şi condiţiile relevante aplicate, inclusiv cele privind capacitatea contractată şi capacitatea disponibilă, fără a se limita la informaţiile de ordin tehnic, cu excepţia in-formaţiilor determinate de Agenţie ca fiind informaţii oficiale cu accesibilitate limitată;j) să răspundă la orice solicitare de serviciu în termenele şi în condiţiile stabilite în prezenta lege, în Regulamentul privind reţelele de gaze naturale, în Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congesti-ilor, în Regulamentul privind racordarea, în Regulamentul privind măsurarea gazelor naturale în scopuri comerciale, în Regulamentul cu privire la calitatea serviciilor de transport şi de distribuţie a gazelor naturale;l) să plaseze zilnic pe pagina sa electronică informaţii cu car-acter operativ şi tehnic privind funcţionarea reţelelor de trans-port al gazelor naturale. Lista informaţiilor ce urmează să fie publicate se aprobă de Agenţie;

Secţiunea 310. Operatorul sistemului de transport colaborează cu alţi operatori al sistemelor de transport în vederea coordonării planului de întreţinere a reţelelor respective de gaze naturale în scopul minimizării duratei oricărei întreruperi la prestarea de servicii de transport utilizatorilor de sistem şi operatorilor sistemelor de transport din alte zone, precum şi în scopul asigurării de beneficii egale de la securitatea furnizărilor, inclusiv a celor legate de fluxurile transfrontaliere de gaze naturale. Interconexiunea dintre sistemul de gaze naturale al Republicii Moldova şi sistemele de transport ale ţărilor vecine, precum şi detaliile tehnice legate de planificarea, construcţia şi exploatarea interconectorilor, este efectuată în conformitate cu Acordul de interconectare şi/sau contractul încheiat cu operatorii sistemelor de transport din ţările vecine.82. Operatorul sistemului de transport, lunar va calcula cantitatea de gaze naturale livrate pe piaţa gazelor naturale, va ține registrul cantității de gaze naturale la punctele de intrare/ieşire în/din rețeaua de transport al gazelor naturale, va calcula cantitatea de gaze naturale utilizată pentru consumul tehnologic și pierderi, va determina cantitatea efectivă de gaze naturale livrată în conformitate cu contractele de procurare a gazelor naturale pentru echilibrare.6. Operatorul sistemului de transport va implementa procedurile de nominalizare şi renominalizare stabilite în prezentul Regulament. Operatorul sistemului de transport va asigura prezentarea de date corespunzătoare utilizatorilor de sistem şi simplifică tranzacţiile precum


nominalizarea, contractarea capacităţii şi transferul drepturilor asupra capacităţii între utilizatorii de sistem cărora le-a fost alocată capacitatea.39. Operatorul sistemului de transport este obligat să plaseze săptămînal pe pagina sa web oficială informaţii cu privire la alocările efectuate.40.Solicitantul este obligat să prezinte, săptămînal, operatorului sistemului de transport o nominalizare, indicînd volumele săptămînale de gaze naturale în m3, planificate pentru fiecare oră a săptămînii viitoare, în m3/h.41.Nominalizarea trebuie să fie prezentată separat pentru fiecare punct de intrare/ieşire în/din reţeaua de transport al gazelor naturale, iar volumul săptămînal de gaze naturale nominalizat pentru săptămîna viitoare nu poate fi mai mare decît capacităţile maxime săptămînale nominalizate, exprimate ca sumă a capacităţilor zilnice alocate pentru fiecare lună, conform tuturor contractelor pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale9.Pentru informaţiile solicitate care necesită cheltuieli excesive, cum ar fi studiile de fezabilitate, operatorul sistemului de transport este în drept să solicite plăţi separate, plăţile respective fiind justificate în mod corespunzător.87.Operatorul sistemului de transport este obligat să publice datele cu privire la valorile medii lunare și anuale ale fluxurilor de gaze naturale prin punctele relevante pentru ultimii trei ani.12. Operatorul sistemului de transport va menține și va prezenta la solicitare Agenției informația privind lucrările efectuate de întreţinere şi întreruperile ce au avut loc la prestarea serviciilor. La solicitarea persoanelor afectate de întrerupere operatorul sistemului de transport va pune la dispoziţia lor informaţia necesară.

2. Principiile care stau la baza mecanismelor de alocare a capacității și procedurile de gestionare a congestiei cu privire la operatorii de transport și de sistem și aplicarea lor în cazul congestieicontractuale2.1. Principiile care stau la baza mecanismelor de alocare a capacității și procedurile de gestionare a congestiei cu privire la operatorii de transport și de sistem1. Mecanismele de alocare a capacității șiprocedurile de gestionare a congestiei facilitează dezvoltarea concurenței și lichiditatea comercializării capacității și sunt compatibile cu mecanismele de piață, inclusiv cu piețele spot și centrele de comercializare. Ele sunt flexibile și capabile să se adapteze în funcție de evoluția condițiilor pieței.2. Mecanismele și procedurile iau înconsiderare integritatea rețelei în cauză, precum și siguranța alimentării.3. Aceste mecanisme și proceduri nu împiedică intrarea de

ALOCAREA CAPACITĂȚII ȘI PROCEDURILEDE GESTIONARE A CONGESTIILORArticolul 71. Principii generale privind alocareacapacităţii(1) Operatorul sistemului de transport şi operatorul depozitului de stocare sînt obligaţi să pună la dispoziţia participanţilor la piaţa gazelor naturale capacitatea maximă a reţelelor de trans-port al gazelor naturale, a depozitelor de stocare, ţinînd cont de necesitatea asigurării integrităţii şi exploatării eficiente a sis-temului de gaze naturale, precum şi a securităţii aprovizionării cu gaze naturale. Aceasta nu trebuie să împiedice intrarea de noi participanţi pe piaţa gazelor naturale şi/sau să creeze bariere în evoluţia concurenţei pe piaţa gazelor naturale.(2) Operatorul sistemului de transport desemnat de Agenţie, care colaborează cu ceilalţi operatori de sistem, şi operatorii depozitelor de stocare sînt obligaţi să elaboreze, în conformi-tate cu principiile stabilite în prezentul capitol, şi să prezinte Agenţiei pentru aprobare proiectul regulamentului privind ac-


noi operatori pe piață și nici nu creează bariere ilegale la in-trarea pe piață. Ele nu împiedică participanții pieței, inclusiv noii intrați și întreprinderile cu o cotă de piață mică, să ex-ercite o concurență efectivă.4. Aceste mecanisme și proceduri dau semnale economice corespunzătoare pentru utilizarea eficientă și optimă a capac-ității tehnice și facilitează investițiile în noile infrastructuri.5. Utilizatorii rețelei sunt informați cu privire la situațiile care ar putea afecta disponibilitatea capacității contractate. Infor-mațiile cu privire la întrerupere ar trebui să reflecte nivelul in-formațiilor de care dispune operatorul de transport și de sis-tem.6. În cazul în care, la îndeplinirea obligațiilor contractuale de livrare, apar dificultăți din motive legate de integritatea rețelei, operatorii de transport și de sistem informează utiliza-torii rețelei cu privire la aceasta și caută de îndată o soluție nediscriminatorie.Operatorii de transport și de sistem pun înaplicare procedurile după consultareautilizatorilor rețelei și convin asupra lorîmpreună cu autoritatea de reglementare.2.2. Procedurile de gestionare a congestiei în cazul congestiei contractuale1. În cazul în care capacitatea contractatărămâne neutilizată, operatorii de transport și de sistem propun această capacitate pe piața principală pe bază întreruptibilă prin intermediul unor contracte cu durată diferită, atât timp cât această capacitate nu este oferită de utilizatorul rețelei în cauză pe piața secundară la un preț rezonabil.2. Veniturile provenite din capacitateaîntreruptibilă cedată se împart în conformitate cu normele sta-bilite sau aprobate de autoritatea de reglementare competentă. Normele respective sunt compatibile cu necesitatea uneiutilizări efective și eficace a sistemului.3. Autoritățile de reglementare competentepoate stabili un preț rezonabil pentru capacitatea întreruptibilă cedată, în funcție de situația specifică.4. După caz, operatorii de transport și desistem depun toate eforturile rezonabile pentru a oferi pieței cel puțin o parte a capacității neutilizate sub formă de capaci-tate fermă.

cesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor şi, respectiv, proiectul regulamentului privind ac-cesul la depozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, care să reglementeze condiţiile de acces la reţelele de transport al gazelor naturale, inclusiv pentru schimburile transfrontaliere, la depozitele de stocare, condiţiile de alocare a capacităţilor de transport, condiţiile de prestare a serviciilor pe termen lung şi pe termen scurt, a serviciilor ferme şi întreruptibile, condiţiile de alocare a capacităţilor de stocare, precum şi modul de ges-tionare a congestiilor.(3) Agenţia publică pe pagina sa web oficială proiectele regu-lamentelor menţionate la alin.(2), prezentate de operatorul sis-temului de transport şi de operatorul depozitului de stocare, şi consultă utilizatorii de sistem şi autorităţile competente. Prop-unerile parvenite, precum şi decizia privind acceptarea sau respingerea acestora se reflectă în sinteza recomandărilor, care se publică pe pagina web oficială a Agenţiei. Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor şi Regulamentul privind accesul la de-pozitele de stocare şi gestionarea congestiilor, aprobate de Agenţie, se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi se plasează pe pagina web oficială a Agenţiei, pe pagina electronică a operatorului sistemului de transport şi pe cea a operatorului depozitului de stocare.

Articolul 72. Alocarea capacității și gestionareacongestiilor de către operatorul sistemului detransport

(1) Operatorul sistemului de transport oferă participanţilor la piaţa gazelor naturale capacitatea maximă în toate punctele rel-evante, inclusiv la punctele de intrare şi de ieşire ale reţelelor de transport al gazelor naturale, cu respectarea principiilor sta-bilite la art.71 alin.(1).(2) Operatorul sistemului de transport pune în aplicare mecan-isme nediscriminatorii şi transparente de alocare a capacităţii, care:

a) oferă semnale economice corespunzătoare pentru utilizarea eficientă şi la nivel maxim a capacităţii, facilitează investiţiile în infrastructuri noi şi facilitează schimburile trans-frontaliere de gaze naturale;

b) sînt compatibile cu mecanismele de piaţă, fiind în acelaşi timp flexibile şi capabile să se adapteze în funcţie de evoluţia condiţiilor pieţei gazelor naturale;

c) sînt compatibile cu condiţiile de acces la reţelele de gaze naturale ale ţărilor părţi ale Comunităţii Energetice.(3) În legătură cu alocarea capacităţii, operatorul sistemului de transport prestează servicii ferme şi servicii întreruptibile, cu durata de cel puţin o zi, şi implementează proceduri universale pentru nominalizare şi renominalizare, în conformitate cu Reg-ulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor

naturale şi gestionarea congestiilor.(4) La gestionarea congestiilor, operatorul sistemului de trans-port aplică proceduri nediscriminatorii şi transparente, care să faciliteze livrarea gazelor naturale, inclusiv schimburile trans-frontaliere de gaze naturale, şi care, în cazul unei congestii contractuale, au la bază următoarele principii:

a) operatorul sistemului de transport oferă capacitatea neutilizată pe piaţa principală cel puţin pe termen scurt (o zi) şi în cadrul prestării unui serviciu întreruptibil;

b) utilizatorii de sistem care doresc să revîndă sau să subînchirieze capacitatea contractată neutilizată pe piaţa se-cundară au dreptul să facă acest lucru în urma unei notificări adresate operatorului sistemului de transport în termenele şi condiţiile stabilite în Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor.(5) În cazul congestiilor fizice, operatorul sistemului de trans-port aplică mecanisme nediscriminatorii şi transparente de alo-care a capacităţii, stabilite în Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congesti-ilor.(6) Operatorul sistemului de transport informează utilizatorii de sistem cu privire la situaţiile în care ar putea fi afectată disponibilitatea capacităţii contractate.(7) Dacă, la îndeplinirea obligaţiilor contractuale de livrare, apar dificultăţi din motive privind integritatea sistemului, oper-atorul sistemului de transport informează utilizatorii de sistem despre aceasta şi caută de îndată o soluţie nediscriminatorie.(8) În cazul în care capacitatea contractată rămîne neutilizată, operatorul sistemului de transport propune această capacitate pe piaţa principală pe bază întreruptibilă prin intermediul unor contracte cu durată diferită, dacă această capacitate nu este oferită de utilizatorul de sistem în cauză pe piaţa secundară, la un preţ rezonabil.(9) Veniturile obţinute de operatorul sistemului de transport în urma alocării capacităţii întreruptibile oferite se iau în consid-erare la calculul tarifului pentru serviciul de transport al gazelor naturale. În caz de necesitate, Agenţia este în drept să decidă cu privire la utilizarea acestor venituri pentru efectuarea de investiţii în modernizarea sau dezvoltarea reţelelor de trans-port al gazelor naturale.(10) Operatorul sistemului de transport este obligat să depună toate eforturile rezonabile pentru a oferi pe piaţa gazelor natu-rale cel puţin o parte a capacităţii neutilizate sub formă de ca-pacitate fermă.(11) Informaţiile privind alocarea capacităţilor de transport şi privind gestionarea congestiilor se prezintă Agenţiei de către operatorul sistemului de transport şi se publică pe pagina elec-tronică a acestuia în modul şi condiţiile prevăzute în prezenta lege şi în Regulamentul privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congestiilor.

Secţiunea 4

Mecanismele de alocare a capacităţii şi procedurilede gestionare a congestiilor

Capacitatea maximă în toate punctele relevante, inclusiv la punctele de intrare/ieşire ale reţelei de transport al gazelor naturale va fi pusă la dispoziţia utilizatorilor de sistem, ţinînd cont de necesitatea asigurării integrităţii reţelei de transport al gazelor naturale şi a exploatării eficiente a acesteia. Operatorul sistemului de transport va elabora o listă a tuturor punctelor relevante ale reţelei de transport al gazelor naturale şi o va prezenta Agenţiei spre aprobare.

15. În cazul în care operatorul sistemului de transport încheie contracte noi de prestare a serviciului de transport al gazelor naturale sau dacă renegociază contractele existente, în contracte trebuie să se prevadă, că în cazul congestiilor contractuale, operatorul sistemului de transport oferă pe piaţa primară capacitatea neutilizată pe bază întreruptibilă. Utilizatorii de sistem sunt în drept să transfere pe piaţa secundară capacitatea contractată, dar neutilizată.

16. Dacă există congestii fizice, operatorul sistemului de transport va aloca capacitatea de care dispune tuturor utilizatorilor de sistem într-un mod nediscriminatoriu şi transparent, proporţional capacităţii lor contractate.

17. Utilizatorii de sistem trebuie să fie informaţi cu privire la circumstanţele care pot afecta disponibilitatea capacităţii contractate. Informaţiile cu privire la întreruperi trebuie să reflecte nivelul de informaţii disponibile operatorului sistemului de transport.

18. În cazul în care apar dificultăţi în legătură cu respectarea obligaţiilor contractuale de livrare, din cauza problemelor aferente integrităţii reţelei de transport al gazelor naturale, operatorul sistemului de transport va notifica Agenția şi utilizatorii de sistem şi va soluționa fără întîrziere în mod nediscriminatorii problemele apărute.

19. În funcţie de caz, operatorul sistemului de transport trebuie să întreprindă eforturi rezonabile pentru a oferi pe piaţă cel puţin o parte din capacitatea neutilizată în calitate de capacitate fermă.

20. La realizarea funcţiilor sale în conformitate cu prezentul Regulament, operatorul sistemului de transport va asigura securitatea livrărilor gazelor naturale, prin asigurarea fiabilităţii reţelei de transport al gazelor naturale.

21. Solicitantul prezintă operatorului sistemului de transport o cerere de alocare a capacităţii în care va indica capacitatea solicitată, separat, pentru fiecare punct de intrare şi pentru fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale.

22. Cererea de alocare a capacităţii poate fi prezentată lunar sau anual, pentru o perioadă de timp de cel puţin o lună, dar care nu va depăşi 5 ani.

Compatibil

Transpus prin Regulamentulprivind accesul la rețelele de transport al gazelor naturale și gestionarea congestiilor

23. Cererea de alocare a capacităţii, pentru luna gazieră sau pentru lunile gaziere viitoare, se prezintă, cel tîrziu pînă la data de 20 a lunii precedente perioadei în care se solicită alocarea capacităţii.

24. Cererea de alocare a capacităţii, anuală sau multianuală, se prezintă cel tîrziu pînă la 1 octombrie a anului curent, pentru anul gazier următor sau pentru anii gazieri următori, indicîndu-se capacitatea pentru fiecare lună.

25. Prin derogare de la prevederile pct. 22 din prezentul Regulament, cererea de alocare a capacităţii poate fi depusă săptămânal, dacă există posibilităţi de a oferi capacităţi întreruptibile. Cererea pentru capacitatea întreruptibilă trebuie depusă suplimentar, cu respectarea condiţiilor şi a termenelor limită de depunere, stabilite în prezentul Regulament.

26. Dacă ziua în care urma să fie depusă cererea de alocare a capacităţii este o sărbătoare oficială sau o zi de odihnă, solicitantul va depune cererea în ultima zi de lucru care precede sărbătoarea oficială sau ziua de odihnă.

27. Cererea de alocare a capacităţii trebuie să fie depusă de solicitant în formă scrisă sau în formă electronică. Modelul formularului cererii de alocare a capacităţii, expus în Anexa nr. 1 la prezentul Regulament, se publică pe pagina web oficială a operatorului sistemului de transport.

28. Concomitent cu depunerea cererii de alocare a capacităţii solicitantul trebuie să prezinte şi informaţii adiționale, conform pct. 4 al Anexei nr. 1 la prezentul Regulament. Informația adițională prezentată trebuie să fie confirmată, la cererea operatorului, prin documente confirmative.

29. Operatorul sistemului de transport va efectua alocarea capacităţilor reieşind din cererile de alocare a capacităţii şi, respectiv, în limitele capacităţii disponibile, separat, pentru fiecare punct de intrare în reţeaua de transport al gazelor naturale şi pentru fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale.

30. În cazul în care capacitatea disponibilă este egală sau mai mare decît capacitatea totală solicitată, separat, pentru fiecare punct de intrare în reţeaua de transport al gazelor naturale şi pentru fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale, operatorul sistemului de transport efectuează alocarea capacităţilor în conformitate cu cererile de alocare a capacităţii.

31. În cazul în care capacitatea disponibilă este mai mică decît capacitatea totală solicitată, separat, pentru fiecare punct de intrare în reţeaua de transport al gazelor naturale şi pentru fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale, operatorul sistemului de transport efectuează alocarea proporţional cu capacităţile indicate în cererile de alocare a capacităţii.

32. Operatorul sistemului de transport efectuează alocarea capacităţilor pentru perioade de timp indicate în cererile de alocare a capacităţii.

33. Cel tîrziu pînă la 15 octombrie a anului curent, operatorul sistemului de transport va notifica solicitantul care a depus cererea de alocare anuală a capacităţii, despre posibilitatea alocării capacităţii solicitate pentru anul gazier următor sau anii gazieri următori, după care între operator și solicitant, urmează a fi perfectat contractul respectiv. Formularul Notificării se completează de către operatorul sistemului de transport conform modelului expus în Anexa nr. 2 la prezentul Regulament.

34. Pînă la data de 25 a lunii curente, operatorul sistemului de transport va notifica solicitantul care a depus cerere de alocare lunară a capacităţii, despre posibilitatea alocării capacităţii solicitate pentru luna gazieră următoare sau pentru lunile gaziere următoare, după care între operator și solicitant, urmează a fi perfectat contractul respectiv. Formularul Notificării se completează de către operatorul sistemului de transport conform modelului expus în Anexa nr. 2 la prezentul Regulament.

35. Capacităţile se consideră contractate la încheierea contractului pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale cu operatorul sistemului de transport pentru cel puţin un punct de intrare în reţeaua de transport al gazelor naturale şi/sau pentru cel puţin un punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale. Dacă se contractează capacitatea din mai multe puncte de intrare în reţeaua de transport al gazelor naturale şi din mai multe puncte de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale, atunci fiecare punct de intrare în reţeaua de transport al gazelor naturale şi fiecare punct de ieşire din reţeaua de transport al gazelor naturale se indică în contract, separat.

36. Contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale trebuie să conţină toată informaţia în baza căreia operatorul sistemului de transport a atribuit capacitatea solicitantului.

37. Contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale pentru anul gazier următor sau anii gazieri următori se încheie pînă la data de 1 noiembrie al anului curent.

38. Contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale pentru luna gazieră următoare sau pentru lunile gaziere următoare se încheie pînă la expirarea ultimei zile lucrătoare a lunii curente.

39. Operatorul sistemului de transport este obligat să plaseze săptămânal pe pagina sa web oficială informaţii cu privire la alocările efectuate.

40. Solicitantul este obligat să prezinte, săptămînal, operatorului sistemului de transport o nominalizare, indicînd volumele săptămânale de gaze naturale în m3,

planificate pentru fiecare oră a săptămânii viitoare, în m3/h.

41. Nominalizarea trebuie să fie prezentată separat pentru fiecare punct de intrare/ieşire în/din reţeaua de transport al gazelor naturale, iar volumul săptămânal de gaze naturale nominalizat pentru săptămâna viitoare nu poate fi mai mare decît capacităţile maxime săptămânale nominalizate, exprimate ca sumă a capacităţilor zilnice alocate pentru fiecare lună, conform tuturor contractelor pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale.

42. În cazul în care săptămânal există capacităţi disponibile într-un punct de intrare/ieşire în/din reţeaua de transport al gazelor naturale, la nominalizarea săptămânală a capacităţii ferme solicitantul poate prezenta operatorului sistemului de transport cererea de alocare a capacităţii întreruptibile. În cazul în care operatorul sistemului de transport alocă capacităţile întreruptibile, părţile vor efectua modificările corespunzătoare în contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale.

43. Pînă la ora 12:00, în ziua de vineri a fiecărei săptămâni, solicitantul va transmite operatorului sistemului de transport nominalizarea pentru săptămâna viitoare.

44. În aceeaşi zi, pînă la ora 13:00, operatorul sistemului de transport va notifica solicitantul privind acceptarea sau privind respingerea nominalizării pentru săptămîna viitoare.

45. În cazul în care operatorul sistemului de transport respinge nominalizarea, solicitantul este în drept să expedieze o renominalizare, în aceeaşi zi pînă la ora 14:00.

46. În aceeaşi zi, pînă la ora 15:00, operatorul sistemului de transport va notifica solicitantul privind acceptarea sau privind respingerea renominalizării.

47. Schimbul de informaţii conform pct. 43 – 46 din prezentul Regulament se efectuează în formă electronică sau în scris.

48. Nominalizarea sau ultima renominalizare pentru o săptămână oarecare, care este acceptată de către operatorul sistemului de transport devine obligatorie pentru solicitant.

49. Dacă ziua în care trebuie să fie prezentată nominalizarea este o sărbătoare oficială sau o zi de odihnă, solicitantul va prezenta nominalizarea, renominalizarea cel tîrziu în ultima zi lucrătoare care precede sărbătoarea oficială sau ziua de odihnă.

50. În cazul unei întreruperi extraordinare în funcţionarea reţelei de transport al gazelor naturale, a reţelei de distribuţie, a depozitului de stocare, a reţelei de gazoducte în amonte şi/sau a instalaţiilor de gaze naturale

ale consumatorilor finali, racordate la reţeaua de transport al gazelor naturale, precum şi în cazul excepţional de întrerupere a importului de gaze naturale, operatorul sistemului de transport va notifica imediat solicitantul afectat de întrerupere şi va modifica nominalizările sau renominalizările acceptate anterior. Termenul-limită de prezentare a nominalizărilor, renominalizărilor se stabileşte de către operatorul sistemului de transport.

51. În cazul existenței unor circumstanțe care pot cauza producerea unei situaţii excepţionale pe piaţa gazelor naturale, precum și în cazul existenței unei situații excepționale, operatorii sistemelor de transport sînt obligaţi să anunţe imediat, dar nu mai tîrziu de 24 de ore, Comisia pentru situaţii excepţionale.

Secțiunea 5 Restituirea capacităţii alocate şi transferul capacităţii alocate pe piaţa secundară

52. Solicitantul care nu utilizează capacitatea alocată poate restitui parţial sau în întregime capacitatea alocată, dar neutilizată, depunînd în acest scop la operatorul sistemului de transport o cerere de restituire a capacităţii. Cererea se depune în formă scrisă sau în formă electronică, conform termenelor prevăzute de pct. 23-24 din prezentul Regulament. Formularul cererii de restituire a capacităţii se completează de către solicitant conform modelului expus în Anexa nr. 1 la prezentul Regulament. 53. Operatorul sistemului de transport va accepta cererea de restituire a capacităţii numai dacă un alt solicitant a depus cerere pentru alocarea capacităţii în cauză. Capacitatea alocată poate fi restituită integral sau parţial numai din data restituirii şi pînă la sfîrşitul perioadei pentru care a fost alocată capacitatea care se restituie.

54. În termen de cel mult 7 zile lucrătoare de la primirea cererii de restituire a capacităţii, operatorul sistemului de transport va expedia solicitantului Notificarea privind acceptarea sau privind respingerea cererii. În cazul refuzului solicitării de restituire a capacităţii, operatorul sistemului de transport va specifica în scris motivele refuzului. Formularul Notificării se va completa de către operatorul sistemului de transport conform modelului expus în Anexa nr. 2 la prezentul Regulament.

55. În cazul în care mai mulţi solicitanţi au depus cerere de alocare a capacităţii care se restituie, cererile se examinează în baza principiului „primul venit, primul servit”. De asemenea, principiul „primul venit, primul servit” se aplică și la examinarea cererilor de restituire a capacităţii.

56. După aprobarea cererii de restituire a capacităţii, operatorul sistemului de transport împreună cu solicitantul efectuează modificările corespunzătoare în

contractul pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale în termen de 3 zile lucrătoare din ziua în care solicitantul a primit notificarea privind aprobarea cererii de restituire a capacităţii. Operatorul sistemului de transport în acest caz va ține evidenţa capacităţii restituite.

57. În cazul în care solicitantul nu prezintă nominalizarea pentru utilizarea capacităţii de transport al gazelor naturale sau dacă acesta restituie capacitatea alocată, conform prevederilor prezentului Regulament, operatorul sistemului de transport poate oferi capacitatea respectivă pentru săptămâna viitoare altor solicitanţi pe piaţa principală în calitate de capacitate întreruptibilă. Operatorul sistemului de transport poate oferi capacitatea întreruptibilă după ce a notificat în prealabil solicitantul care nu a prezentat nominalizarea pentru capacitate.

58. În cazul unei congestii contractuale, utilizatorul de sistem poate decide să transfere capacitatea contractată, dar neutilizată, pe piaţa secundară. Capacitatea poate fi transferată integral sau parţial. Capacitatea poate fi oferită pe piaţa secundară numai din momentul transferului şi pînă la sfîrşitul perioadei pentru care capacitatea a fost alocată.

59. Utilizatorul de sistem care intenţionează să transfere capacitatea contractată, dar nefolosită şi utilizatorul de sistem care intenţionează să primească capacitatea respectivă trebuie să depună operatorului sistemului de transport o notificare de transfer a capacităţii pe piaţa secundară. Formularul notificării de transfer a capacităţii pe piaţa secundară se va completa de către utilizatorii de sistem conform modelului expus în Anexa nr. 3 la prezentul Regulament.

60. Notificarea de transfer a capacităţii se depune la operatorul sistemului de transport cu cel puţin 7 zile lucrătoare înaintea zilei în care se preconizează transferul. La depunerea notificării de transfer a capacităţii pe piaţa secundară, utilizatorul de sistem care transferă capacitatea trebuie obligatoriu să îndeplinească următoarele condiţii: să fie semnat anterior cu operatorul sistemului de transport un contract pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale, să deţină o capacitate egală sau mai mare decît capacitatea pe care intenţionează să o transfere.

61. În termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la primirea notificării de transfer a capacităţii pe piaţa secundară, operatorul sistemului de transport va informa utilizatorul de sistem în legătură cu admiterea sau respingerea cererii sale de transfer al capacităţii pe piaţa secundară. În caz de respingere a cererii de transfer al capacităţii pe piaţa secundară, operatorul sistemului de transport va menţiona motivele respingerii. Dacă operatorul sistemului de transport nu va informa în termenul stabilit despre respingerea notificării de transfer

a capacităţii pe piaţa secundară, se consideră că notificarea a fost admisă.

62. Operatorul sistemului de transport este în drept să respingă notificarea de transfer a capacităţii pe piaţa secundară dacă au fost prezentate informaţii incorecte sau incomplete, dacă nu există congestie contractuală, dacă utilizatorul de sistem care transferă capacitatea nu dispune de capacitatea pe care solicită să o transfere.

63. Înainte de ziua transferului, operatorul sistemului de transport împreună cu utilizatorul de sistem care transferă şi utilizatorul de sistem care acceptă capacitatea sunt obligaţi să modifice contractele pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale, existente, sau să încheie contracte noi pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale, după caz.

64. În cazul consumatorului final care schimbă furnizorul, se aplică principiul „capacitatea urmează consumatorul”.

65. Dacă cei doi furnizori nu se înţeleg cu privire la transferul capacităţii, operatorul sistemului de transport este în drept să modifice în mod unilateral contractele pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale şi să transfere capacitatea respectivă în funcţie de consumatorul final în cauză. Operatorul sistemului de transport are obligaţia de a notifica Agenţia în legătură cu situaţia creată în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data în care au fost modificate contractele pentru prestarea serviciului de transport al gazelor naturale.

66. Furnizorul nou are obligaţia de a prelua capacitatea aferentă consumatorului final respectiv. În caz contrar, operatorul sistemului de transport este în drept să refuze prestarea serviciilor de transport al gazelor naturale

3. Definirea informațiilor tehnice necesare utilizatorilor rețelei pentru a dobândi accesul efectiv la sistem, definirea tuturor punctelor relevante pentru cerințele privind transparența și informațiile care trebuie publicate la toate punctele relevante și frecvența publicării acestora3.1. Definirea informațiilor tehnice necesare utilizatorilor rețelei pentru a dobândi accesul efectiv la sistem Operatorii de transport și de sistem publică cel puțin următoarele infor-mații despre sistemele și serviciile lor:(a) o descriere detaliată și completă adiferitelor servicii oferite și a tarifelor lor;(b) diferitele tipuri de contracte de transportdisponibile pentru aceste servicii și, după caz, codul de rețea și/sau condițiile standard care definesc drepturile și respons-abilitățile tuturor utilizatorilor rețelei, inclusiv contractile ar-monizate de transport și alte documente relevante;(c) procedurile armonizate privind utilizarea sistemului de transport, inclusiv definirea termenilor-cheie;(d) dispozițiile privind alocarea capacității,

Articolul 40.Prezentarea datelor şi a informaţiilor decătre operatorul sistemului de transport(1) Operatorul sistemului de transport este obligat să publice pe pagina sa electronică informaţii cu privire la serviciile prestate, la condiţiile relevante aplicate, precum şi informaţia de ordin tehnic necesară pentru asigurarea unui acces eficient al utilizatorilor de sistem la reţelele de transport al gazelor nat -urale.(2) Pentru a asigura tarife transparente, obiective şi nediscrimi-natorii şi pentru a facilita utilizarea eficientă a reţelelor de transport al gazelor naturale, operatorul sistemului de transport publică pe pagina sa electronică informaţii cu privire la modul de formare a tarifelor pentru serviciile prestate şi cu privire la metoda de calcul şi structura tarifelor.(3) În ceea ce priveşte serviciile prestate, operatorul sistemului de transport este obligat să publice pe pagina sa electronică in-formaţii cu privire la capacităţile tehnice, capacităţile contrac-tate şi capacităţile disponibile la toate punctele relevante, in-clusiv la punctele de intrare şi de ieşire ale reţelei de transport

ParţialCompatibil


gestionarea congestiei și procedurile de antisaturare și reuti-lizare;(e) normele aplicabile comercializării capacității pe piața se-cundară față de operatorul de transport și de sistem;(f) după caz, nivelurile de flexibilitate șitoleranță referitoare la transporturi și la alteservicii fără tarife separate, precum și oriceflexibilitate oferită în plus față de acestea șitarifele corespunzătoare;(g) o descriere detaliată a sistemului de gaze al operatorului de transport și de sistem care să indice toate punctele de inter-conectare a acestui sistem cu cele ale altor operatori de trans-port și de sistem și/sau infrastructurile de gaze, precum insta-lațiile de gaze naturale lichefiate (GNL) și infrastructura necesară pentru prestarea de servicii auxiliare, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 14 din Directiva 2009/73/CE;(h) informații despre cerințele privind calitatea și presiunea gazelor;(i) normele aplicabile pentru conectarea la sistemul aflat în exploatarea operatorului de transport și de sistem;(j) la momentul oportun, toate informațiile privind modi-ficările propuse și/sau aduseserviciilor sau condițiilor, inclusiv elementele enumerate la literele (a)-(i).3.2. Definirea tuturor punctelor relevante pentru cerințele privind transparențaPunctele relevante cuprind cel puțin:(a) toate punctele de intrare într-o rețea aflată în exploatarea unui operator de transport și de sistem;(b) cele mai importante puncte și zone de ieșire care reprez-intă cel puțin 50 % din capacitatea totală de ieșire a rețelei unui anumit operator de transport și de sistem, inclusiv toate punctele și zonele de ieșire care acoperă mai mult de 2 % din capacitatea totală de ieșire a rețelei;(c) toate punctele de conectare cu rețele ale operatorilor de transport și de sistem;(d) toate punctele care leagă rețeaua unui operator de trans-port și de sistem la un terminal GNL;(e) toate punctele esențiale din cadrul rețelei unui anumit op-erator de transport și de sistem, inclusiv punctele care fac legătura cu centrele de comercializare a gazului. Sunt consid-erate esențiale toate punctele unde se știe, din experiență, că este probabil să apară o congestie fizică;(f) toate punctele care leagă rețeaua unui anumit operator de transport și de sistem și la infrastructura necesară pentru prestarea de servicii auxiliare, astfel cum sunt definite la arti-colul 2 punctul 14 din Directiva 2009/73/CE.3.3. Informațiile care trebuie publicate la toate punctele rele-vante și frecvența publicării acestora 1. La toate punctele rele-vante, operatorii de transport și de sistem publică pe internet periodic, în mod continuu și într-o formă standardizată și ac-cesibilă, următoarele informații privind situația zilnică a ca-

al gazelor naturale, precum şi alte informaţii necesare pentru asigurarea unui acces eficient la reţelele de transport al gazelor naturale.(4) Informaţiile menţionate la alin.(3) se publică periodic, în mod continuu şi într-o formă standardizată şi accesibilă, cu re-spectarea prevederilor Regulamentului privind accesul la reţelele de transport al gazelor naturale şi gestionarea congesti-ilor. Operatorul sistemului de transport prezintă toate infor-maţiile necesare în conformitate cu prezenta lege în mod intel-igibil, neechivoc, cuantificabil, uşor accesibil şi nediscrimina-toriu.(5) Punctele relevante ale unei reţele de transport al gazelor naturale pentru care urmează să fie publicate informaţiile menţionate la alin.(3) se stabilesc de operatorul sistemului de transport şi se prezintă Agenţiei spre aprobare după con-sultarea prealabilă a utilizatorilor de sistem.(6) Operatorul sistemului de transport publică ex ante şi ex post informaţii disponibile cu privire la cerere şi ofertă în baza nominalizărilor, a prognozelor şi a fluxurilor efective de gaze naturale, înregistrate la punctele de intrare şi de ieşire ale reţelei de transport al gazelor naturale. Agenţia monitorizează respectarea de către operatorul sistemului de transport a obli-gaţiei de a publica informaţiile respective.(7) Operatorul sistemului de transport este obligat să publice informaţii despre măsurile luate, despre costurile suportate, precum şi despre veniturile obţinute în legătură cu asigurarea echilibrului în sistemul de gaze naturale.(8) Pentru a garanta securitatea şi fiabilitatea funcţionării reţelelor de transport al gazelor naturale în contextul ges-tionării congestiilor, operatorul sistemului de transport cola-borează cu operatorii sistemelor de transport din statele vecine, inclusiv prin aplicarea unui mecanism de schimb continuu de informaţii. Operatorul sistemului de transport face schimb de informaţii cu privire la indicaţiile echipamentelor de măsurare şi de alte informaţii necesare pentru reglarea presiunii şi pentru efectuarea schimbului de gaze naturale cu operatorii sistemelor de transport care exploatează sistemele de gaze naturale inter-conectate.(9) Operatorul sistemului de transport este obligat să elaboreze şi să prezinte, pînă la 31 martie, organului central de speciali -tate al administraţiei publice în domeniul energeticii şi Agenţiei un raport anual, care să cuprindă informaţii privind activitatea desfăşurată în anul precedent, cu privire la asigu-rarea balanţei între cerere şi ofertă în sistemul de gaze naturale, prognoza cererii şi sursele de acoperire disponibile, capac-ităţile suplimentare planificate sau în curs de construcţie, cali-tatea serviciului de transport al gazelor naturale şi nivelul de întreţinere al reţelelor de transport al gazelor naturale, măsurile de acoperire a cererii de vîrf şi a deficitului în furnizarea gazelor naturale în cazul indisponibilităţii unuia sau a mai mul-tor furnizori, inclusiv în situaţiile excepţionale pe piaţa gazelor naturale, punerea în aplicare a Regulamentului privind reţelele

Transpus prin Regulamentulprivind accesul la rețelele de transport al gazelor naturale și gestionarea congestiilor

pacității:(a) capacitatea tehnică maximă pentru fluxuri în ambele di-recții;(b)capacitatea contractată totală și întreruptibilă;(c) capacitatea disponibilă.2. Pentru toate punctele relevante, operatorii de transport și de sistem publică, pentru perioada de 18 luni următoare, capac-itățile disponibile și actualizează aceste informații cel puțin o dată pe lună sau mai des, în cazul în care apar noiinformații.3. Operatorii de transport și de sistem publică actualizări zil-nice ale disponibilității serviciilor pe termen scurt (pe o zi sau pe o săptămână) pe baza, inter alia, a nominalizărilor, a angajamentelor contractuale predominante și, periodic, a pre-viziunilor pe termen lung alecapacităților disponibile anual, pentru o perioadă de până la 10 ani, pentru toate punctele relevante.4. Operatorii de transport și de sistem publică, în mod con-tinuu pentru ultimii trei ani, rata maximă și minimă de uti-lizare lunară a capacității și fluxurile anuale medii la toate punctele relevante.5. Operatorii de transport și de sistem țin oevidență zilnică a debitelor efective cumulate pe cel puțin trei luni.6. Operatorii de transport și de system păstrează evidențele efective ale tuturor contractelor de capacitate și orice alte in-formații legate de calcularea și acordarea accesului la capac-itățile disponibile, la care autoritățile naționale relevante au acces pentru îndeplinirea îndatoririlor lor.7.Operatorii de transport și de sistem furnizează mijloace ac-cesibile pentru calcularea tarifelor pentru serviciile disponi-bile și pentru verificarea online a capacității disponibile.8. În cazul în care operatorii de transport și de sistem nu pot publica informațiile înconformitate cu punctele 1, 3 și 7, aceștiaconsultă autoritățile naționale relevante șiîntocmesc un plan de acțiune pentru punerea în aplicare în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2006.

de gaze naturale şi a Codului reţelelor de gaze naturale, con-sumul tehnologic şi pierderile de gaze naturale în reţelele de transport al gazelor naturale, precum şi cu privire la securitatea aprovizionării cu gaze naturale, inclusiv acţiunile care trebuie întreprinse în caz de reducere a volumelor furnizate de unul sau de mai mulţi furnizori. Raportul se publică pe pagina elec-tronică a operatorului sistemului de transport.

Secțiunea 7Transparenţa în procesul de determinare şi alocarea capacităţilor interconexiunilor85. Operatorul sistemului de transport plasează pe pagina sa web oficială, pentru ca utilizatorii de sistem să obţină accesul efectiv la reţelele de transport al gazelor naturale, informaţii detaliate cu privire la reţelele de transport, la capacitățile tehnice, la serviciile prestate şi condiţiile relevante aplicate, după cum urmează:

a) serviciile prestate şi tarifele aplicate;b) modelul contractului pentru prestarea serviciului

de transport al gazelor naturale;c) prevederi cu privire la alocarea capacităţilor şi

gestionarea congestiilor;d) descrierea reţelelor de transport al gazelor

naturale ale operatorului sistemului de transport, indicînd toate punctele relevante de interconectare ale reţelelor de transport al gazelor naturale cu alte reţele de transport al gazelor naturale şi/sau cu alte utilaje/instalaţii de gaze naturale, precum instalaţiile de gaze naturale lichefiate (GNL) şi utilajele necesare prestării serviciilor de sistem;

e) informaţia cu privire la calitatea gazelor naturale şi cerinţele faţă de presiunea gazelor naturale;

f) toate punctele de intrare/ieșire în/din reţeaua de transport al gazelor naturale a operatorului sistemului de transport;

g) capacitatea tehnică maximă pentru fluxuri bidirecţionale, capacitatea contractată totală, capacitatea întreruptibilă și capacitatea disponibilă (informația se actualizează săptămînal).86. Pentru toate punctele relevante, operatorul sistemului de transport va publica pe pagina sa web oficială informaţii cu privire la capacităţile disponibile pentru următoarele 18 luni şi va actualiza aceste informaţii cel puţin o dată pe lună sau mai des, în cazul în care apar noi informaţii.88. Operatorul sistemului de transport va păstra datele din registrul zilnic al fluxurilor de gaze naturale din reţeaua de transport al gazelor naturale pe o perioadă de cel puţin 3 luni.89. Operatorul sistemului de transport va păstra pentru o perioadă de 12 luni informaţii aferente tuturor contractelor încheiate în legătură cu alocarea/transferul/restituirea capacităţii şi orice

ParţialCompatibil

informaţie relevantă privind calcularea şi asigurarea accesului la capacităţile disponibile. Aceste informaţii se pun la dispoziţia Agenției în scopul îndeplinirii funcţiilor sale.90. Operatorul sistemului de transport va aduce la cunoştinţă informaţia conform prevederilor prezentului Regulament într-un mod concis, clar, uşor accesibil şi nediscriminatoriu, respectînd prevederile legislaţiei cu privire la informaţia confidenţială şi secretul comercial. Înainte de plasarea pe pagina sa web oficială a informaţiei stabilite prin prezentul Regulament, operatorul sistemului de transport trebuie să o supună spre aprobare Agenției.

anre.mdanre.md/files/acte normative/sedinte publice/715/tabela... · web viewprecum şi...

Documents