annual report on port state control - classnk · 2008. 5. 29. · classnk annual report on port...

Annual Report on Port State Control �Port State Control��

2007� 7

��

PPhhoottooggrraapphhss ooff DDeeffiicciieenncciieess iiddeennttiiffiieedd dduurriinngg PPoorrtt SSttaattee CCoonnttrrooll

LLiiffee SSaavviinngg

Poor visibility from control

position of Lifeboat

Poor condition of

open-type Lifeboat inside

Inadequate form of support chock

Poor condition of Lifeboat Davit

Inadequate storage condition

of Immersion suit

(Not ready to use)

MMAARRPPOOLL

FFiirree FFiigghhttiinngg

Wasted casing of E/R Ventilator

Damaged or Wasted fire damper

of E/R Ventilator

Illegal discharging pipe for the oily water

MMaacchhiinneerryy SSppaaccee

LLooaadd LLiinnee

Oily pipes

Missing Clip bolt &

Poor condition of gasket

Dirty E/R tank top

Wasted top plate or Broken float of

Air Pipe Head

OOtthheerrss

OOiill lleeaakkaaggee ffrroomm AAiirr ppiippee dduuee

ttoo mmiissss ooppeerraattiioonn

Wasted suction pipe in E/R

ClassNK Annual Report on Port State Control

��

��Port State Control (PSC)��detain�� !"#��$%�&��'(�)*�PSC�+,�-.(/0�� 123456�78�9��(':;�?@A�B

CDE FG��HIJ�KL�MNMOU!USCG�OP,Q�34RS�PSCT�U�VW�&��XY

CZE 2006��1�[��PSC��$%'"#��Detain��RS\]� �^_`a�bc�&��de

CfE Tokyo MOU34Paris MOUghij��PSC��j��Annual Reportk�limno�&��pq'XY

PSC��rstouvnw�'xyj�z{��|�� }~1(� �z��*�9@A�(��HIJ�KL(A�

�PSC�OPg��B��a;9PSC�'9�*��MN��PSC��(Memorandum of Understanding)g��mnont� !¡7j�56¢£g¤��B PSC56�¥¦ISM Code�~� T�§¨'©S(j�� ªnw«¬�W'®¯��@�9�R��12!°


��

�� PSC�� 1.1� ��

1.1.1 �� ······························································· 1 1.1.2 !"#$%�&'()*+�,-. ···································································· 1 1.1.3 /01234516�789�:; ··················································· 2 1.1.4 ?@ABCD�EFGHI?@JK ········································ 2 1.1.5 LMNOP&Q�EF········································································· 2 1.1.6 RST!&UVWXY�Z1[\]CD^�:;········································ 2 1.1.7 MARPOL 73/78 Annex I ···························································· 2 1.1.8 MARPOL 73/78 Annex II··························································· 3 1.1.9 IBC_1` ··················································································· 4 1.1.10 �a?@bacEdefghij ·················································· 4 1.1.11 kY?@lmCD ······································································ 4 1.1.12 ��n��op�q�r��sjtuCD·························· 4

1.2� vw�xyz{|�}~ 1.2.1� xyz{|�MOU

(1) {|(Paris MOU) ··································································· 5 (2) {|(Tokyo MOU)························································ 6 (3) {|(Vina del MarLatin-America Agreement)) ······················ 7 (4) �{|(Caribbean MOU) ·················································· 7 (5) {�{|(Mediterranean MOU) ··················································· 8 (6) /4`{|(Indian Ocean MOU)···················································· 8 (7) ?@{|(Abuja MOU)················································ 8 (8) �{|(Black Sea MOU) ····························································· 8 (9) 2{|(Riyadh MOU)················································· 8

1.2.2� United States Coast Guard(USCG) ················································ 9 1.2.3� Equasis��··········································································· 9

1.3� PSC��ef��n 1.3.1� PSCK� ¡¢£¤�¥�

(1) ¦§¨©ª«�¬®?@£¤�¯° ··········································10 (2) ¦§¨©ªK±²1³�ef¯°················································10

1.3.2� Detained Ship�´µ¶·� (1) ¸¹�ºc�»¼½¾···································································10 (2) ¹¸¿KÀ414�ÁÂ ·····················································10 (3) �Ã��efÄ} ·········································································11

1.3.3� zPort State«�ÅÆ···································································11


ÇÈÉ� PSC�Ê��Detain ¡¢��Ë��ÌÍ

2.1� ÎÏ ··································································································12 2.2� Detention�efZ1[

2.2.1� �Ð¨¼ ····················································································12 2.2.2� �Ñ�ÒÓ¼ ··············································································14 2.2.3� �Ô¼ ·······················································································15 2.2.4� Õ³4Ö¼ ··················································································16 2.2.5� Port State¼···············································································17

2.3� Detention��×ØÙ¢£¤�9Ú 2.3.1� ÛÜ1¼ ················································································18 2.3.2� uÝÞÖ�ß�£¤ ·····································································19

2.4� Port State¼Detention��×ØÙ¢£¤�9Ú 2.4.1� à15³á ··············································································25 2.4.2� ¨ ··························································································25 2.4.3� �� ··························································································26 2.4.4� â ······················································································26 2.4.5� ã¨ ··························································································26 2.4.6� ä§ ··························································································27 2.4.7� 24²1 ···············································································27 2.4.8� /[ ······················································································28 2.4.9� àá4å ·····················································································28 2.4.10� /4` ·······················································································28 2.4.11� æ2 ······················································································28 2.4.12� /ç5 ····················································································29 2.4.13� ³_ ·······················································································29 2.4.14� `/6 ·······················································································29 2.4.15� èå ······················································································29

ÇéÉ� Tokyo MOU?@Paris MOU�PSCÁÂêëZ1[································· 30

3.1� Tokyo MOU

3.1.1� PSCÁÂZ1[············································································31 3.1.2� áìí5³ ···············································································32 3.1.3� �Ë�¼detention····································································33 3.1.4� £¤¼¿Í ·················································································34

3.2� Paris MOU

3.2.1� áìí5³ ···············································································35


1

ÇîÉ�

ïðñ�ÁÂòó?@vw�xy�}~�

�

îôî��

õöö÷ø?@õööùø�úûü¢ýúûefþ�G��GÃ×��

c�f�

�

îôîôî��

úû�õöö÷ ø ù� ��

Uî^ÜíÀ�7,��ü�

��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷õõ��

R��R��PP É� a�íÀ�7,ØG!"#$%�?@& �'()Ã*ü�+�

�'��nc$%ef�Ñ,*�� ¡¢R��R� P� ÉcíÀ*ü�7, ¡�

�f �)(��#-'�+"./�0�Q#$1'�2)(('*�+"./ '3ef!45íÀ,67c×8G9j:ò�

;�

UÈÎìE1�JK?@EF�

��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷õõ��

��IìE1�JK?@EF�ef�Ã�¢J�KLØMN ¡G

R��R a�OPQº*ü�RS ¡��fUQº� TR�U�÷VWùVX� YR+".-"*-�� Z)*� �[.'*�\�

P.�(']+#).�".-�T"#.+'.".]'�)Z�Q^$/��"**#'*�_"+]2��)`'*�a^�

Ué^�ÔØ �ö ø'bcf��n��dr�ne·�

��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷õõf�ö÷gõf�ö÷h�f�ö÷÷g ��

i �höjoa�kl�fùmö/10jgoa�no��n��'$pefqrq�síÀ

G!R��R��PP0hU��tU�uBvOlwÞ^,?@!P��R�x&R�õW*'ÙõU�X x&�Rg�U�

syzOlwÞ^,�{|��}ü��×7¡�G�Ô �ö øo~G!'"-['#12+�� Vö�

efBoa�Ê��×f��r'ròcYef?*Øe· ¡f�

U^*''SZ"$$��#Z')"+ �OP.�

��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷õõ��

õöö÷øù�î�o~�Dh ¡fhíÀUR��R�P�Éc7, ¡fíÀ

^�*''SZ"$$��#Z')"+�:;ØOP. ¡f�

�

îôîôõ�!"#$%�&'()*+ �,-.UR��R�T É��^�


��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Söhgõ��

R��R� T0õm �tØ�� ¡GÕ³4Ö³4oa��ÑGm v'c�Ÿ

�ef}�G�«��uÝ?@¡'Eef?*Ø,-. ¡��f�


2

�

îôîôg� /01234516�789�:;�


��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Söhmm ��

789�/01234516�:;'wef R��R�PPP É0gõ �tØ�� ¡G��

üGh�Ê@qr��l×8G789�/01234516�:;Øw ¡f¢6üG

R��R�P�Éc7, ¡fíÀop��Òc�|�n'Yef��Ù�G

Ãc *×Ù��f�

õöö÷ ø ù��oCDh�qr�Gõöö÷ø ù��o~�v¡�RNK=c�789�

/01234516':;ef¢wØ�f�

�

îôîô� ?@ABCD�EFGHI?@JKUR��R�PPP É��^�


��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Söhmmf�ö÷h÷f�ö÷Vg ��

R��R�PPP É��UTR�U�hõWùmX^�£�G�Ð�;�


3

�Vmgø�úûü�o³l´×f��Ø;¡�ÊGµ¶·�T�&O��..'®�P¸1¹1�

*Ù�º»×�tgN*×Ù��¢¢JGAB¸1¹1±4`1�¼Jý�gN��üØ

×;¡¢=¢G?��};½G¢�}¾ ¡¢o©��(=¡��f�

Uî^�²4F1¿�À´Á.UÇ õõ �t^�

õööù ø � � ��o~Dh� hfööö!Â�oa�¯[41G²4F1¿�À´ÁØw

¡fÀ´ÁÃ �wÞGQ0�h â1³=¢ õ â1³��Ä �|oaUv

Ä � â1³^�

UÈ^¯ÅÆÇÈUÇ õg�t^�

õö�ö ø � � ��o~É~Êü�eË��¯[41Gq�Ç õõ«õ�tUÌ�tÍ

Î^�Ï;�ÐÑÒÓÔ��ef¯ÅÆ'PÕef¢J�¢×�tØ� ¡f�

�t��efÖ×Ø�Ùv�RS ¡¢�

Ué^�a¯°±ÚÛÍÜUÇ gù �t^�

õööùø �� o~Ghfööö!Â�oa�¯[41GbaÝ15�ÞßvàáâÊ@

ãrghOlÍäFæåá¿«æç�íè5c~f?*Øw ¡f�

�

úû�õööù ø m � ��

��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷hù��

õööùø��úûü¢��T�&O��ùg0ùméêØ P�üGo©��ØRS ¡��f�

Uî^ëì¯[4í�¶í� UÇ �õ��t^�

ëì¯[4íEí�üÇ �õ� �t²ØRS ¡¢?��tGÐÑÒÓÔG��î

ï�ð�Ñý��ëì¯�ÅÆ'¶·ef¢Jëì[4í�ñD'�7ü�ÊG

õööù ø m � ��o~�Dhò�Ø;¡f�ÑGDhò�ó~} õöömø õ� ��

o~�ôõG õö�ö ø m � ��o~�ÉÊüØ;¡fëì¯ ÷öö�jg�Õö'd

��Ñ�� ¡f�

UÈ^!´÷¯,�7,� UÇ õ��t^�

�� T�&O��ùg0ùm éêØ P �Ç õ�UõUõ �tc7, ¡��f!´÷¯,��²ØRS

¡¢q�7,cG�høcklVöö�/10jgoa höøcùl�mö�jjõ0�oa�

!ëì¯,�Õ7 ¡��fØGÙú»â'��¯�rûef?*ý�G?¡��¯Uá¯

8^�7,�(Jf?**×Ù¢�

�

îôîôm�T�&O��ùg0ùm��..'®�PP�

úû�õööù ø � � ��

��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Söhmöf�ö÷ömf�ö÷hh ��

�Ñý��3üso�÷�f�°±'¶·ef¢J� T�&O��..'®� PP ��j��²Ø

RS ¡G°±9Ó|ýØq� h9ÓW�f�Qf��f�!f�PPPXý� 9ÓW�f�þf��f��RX�� ¡��

f?��5³ì�4åG�ÆwÞG��ü�;¡G�t�gN�� ¡��

f�

�

îôîôV�PQ� _1`�


4

úû�õööù ø ù� ��

��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Söhmöf�ö÷ömf�ö÷hh ��

��°±9Ó?@�XwÞ��üØ×;¡GPQ�_1`��ØRS ¡��f�

�

îôîô�ö �a?@bacEdefghijUR��R�PPS�0gSù^�


��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷ggf�ö÷m÷��

õööùø �� o~�Dh ¡f�ÑGTR�0�#*]U��gh��7 ¡��fDhvghijÎ

ý?@��gh��'e��ij'�a�Edef?*�

�

îôîô��kY?@lm§IUR��R�PPS�0gSm^�


��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷gg ��

õööùø��o~�Dh ¡f�ÑGÇg�t��7 ¡��f��kY§I'��G

��$Y�l;f��kY?@lmMØ��cf�G�9×�� ´'d�§

IG��?@ê�'Icf?*��t��üGkY?@lm�l;f�o·×�a§I?

@�od¹��§Í?@gh'�7ü¢TR�0�#*]U��ùhØ¥¦ ¡¢�

�

îôîô�õ��n��op�q�r��sjtuCDUR��R�PPS�0õgSg^�


��$"��Ûí�/4�1â1234 �N�Sö÷gg ��

��n��op�q�r��GTR�U�mmWùVX��ü¢sjtuCD'd�?*q

r��Gõööùø��o~�ÁÂ ¡fv¡�K�K�¨�=c�

Icf?*�

�

�

ü8RS ¡¢þ�� ¡¢þ��G��Â'�#+'a��PT��¨þ�

±4å1\*ü��ü��f� � W2++(�00[[[U]$"��./U)*U�(02(0+)(�U"�(X�

�

�


5

îôÈ�vw�xyz{|�}~�

�

îôÈôî�xyz{|� T�x�

OR� 'û¶·�ÁÂef¢J�G{|¬��.'�Aef ÝØ PT� �Qº*ü�

RS ¡�ÊG�Vmõ ø ù ��z¨Ø O"*#��T'j)*".-^j� )Z�x.-'*�+".-#.1� ).� O)*+� R+"+'�

�).+*)$UO"*#��T�x^'RSü¢�'!"�GA�=cß8�{|c#ØUT�x^Øµ�¡�~�

�f� qûGxy��$�� T�xØrûüG�%w��~��ef�

�

{|� � � O"*#��T�x� � W2++(�00[[[U("*#�j)Û)*10X�

{|� � �)/%)�T�x� � W2++(�00[[[U+)/%)Sj)Û)*10X�

{|� � � T#&"�-'$�T"*� � W2++(�00[[[U"]^'*-)$"+#.)U#.+U"*0X�

�{|� � �"*#'".�T�x� � W2++(�00[[[U]"*#'".j)Û)*10X�

{�{|� � � T'-#+'**".'".�T�x� W2++(�00[[[Uj'-j)Û)*10X�

/4`{|�� P.-#".��]'".�T�x� W2++(�00[[[U#)j)Û)*10X�

�{|� � � Q$"]/�R'"�T�x� � W2++(�00[[[U�j)Û)*10X�

?@{|� �^�"�T�x� �

2{|�� %"-2�T�x�

�

Uî^{|UO"*#��T�x^�

î^Ä}òó�

§'�Vmõ ø ù� ��

µ(¨Q'$1#^jGQ^$1"*#"G�"."-"G�*)"+#"G�%(*^�G!'.j"*/GN�+).#"G#.$".-G*".]'G

ª'*j".%Gª*'']'GP]'$".-GP*'$".-GP+"$%G�"+`#"G�#+2^".#"GT"$+"G�'+2'*$".-�G

�)*["%GO)$".-GO)*+^1"$G&)j".#"G&^��#".� '-'*"+#).GR$)`'.#"GR("#.GR['-'.G

x.#+'-��#.1-)j� �

S��qû õù )¨Øâ41*×Ù�ÊGT�x�*·*ü�G!â41c+,ü¢ OR� 'Á

Âef?*cG-5[4å1`��Y'�ü��8,Ø.;¡��f�

Sõ�O"*#��T�xý�úë ¡¢Ã×F±515��

õööù ø õ� �h�F±515�

õöö÷ ø õ�ý�ÁÂ ¡¢ T�&O��N��P �ef¿KÀ414�µ¶Ø

êë ¡��f�

ÒK�ü¢/Ö ÷�/?�� -'+"#. �õm/�Ù¢�

Ò01Ë gõ�gÞ�

ÒÃ×G2Ø�3IG4�ñG�h((jtu3HGg |5M}3H�

õööù ø h � �h�F±515�

Ç öB OR�68�Ø`/6�74c89 ¡G�

ÒNTR� G*¬ü�MNü��f OR�:�;


6

õööù ø ÷� h�F±515�

áìí5³¨'êë�

Sg�OR��Ê7f¿KÀ414*ü��Ø7 ¡��f�

õööù ø� PRT��)-'� U�)/%)�T�x *ÙvÁÂ^�

õöömø� R��R��2"(+'*�T ��

õX�O"*#��T�x [1>ìÛ?4å25Û¿�

O"*#��T�x{|¸cOR� '��Ñ�@S'öW�ef¢JGRP&N�� *AB7�¡¢Z1

[Ý15ØGOR�K:�C��w*?@DE� O"*#��T�x{|¸cÁÂ ¡¢ OR�K

�\]�efZ1['Fc��f�

O"*#��T�x {|¸�¦§¨GG?�Z1['�*�äÆ ¡f[1>ì³Hí[1'�>

�GOR� 'ÁÂef�Ñ�IJKL'QJ��fU[1>ì³Hí[1�MN��G

O"*#O�T�x� Â'�#+'�f� T�x�P'�� ¡¢�^�

gX�=§QR�� WQ"..'-�R2#(X�

O"*#�� T�x �Ê��G��Sü¢}G�� O"*#�� T�x |¸«�=§'QRüG

Â'�#+' cêëü��f�

�U�T¨áìí5³c `'*%�2#12� *#�/U 2#12� *#�/ * ¡¢�Ð� gø� õBG$)['*�

*#�/ * ¡¢�Ð� õø� g B� -'+'.+#). 'V7¢}�

õU�OR��W;×ýÙ¢}�

�

UÈ^{|U�)/%)�T�x^�

î^Ä}òó�

§'§'�VVgø �õ� ��

µ(¨�^�+*"$#"G�"."-"G�2#$'G�2#."G#�#G_).1� �).1GP.-).'�#"GX"(".G&'(^$#]� )Z�

�)*'"GT"$"%�#"G�'[��'"$".-GO"(^"��'[�ª^#.'"GO2#$#((#.'�G&^��#".�'-'*"+#).G

R#.1"()*'G�2"#$".-GT".^"+^GT#'+."j� �

S�� a��AG�°±�¶·?@��M�YÄZ[�Eí�¢JGâ41Ø

¬ü+,�¡¢Ä}'�ü�G{|c�û\·× OR��ÁÂ'Ê?×�

Ø#Ø�*·* ¡��f�

Sõ��)/%)�T�xý�úë ¡¢Ã×F±515��

õöö÷ ø � � õg�F±515�

õööhø V �ý�ÁÂ ¡¢]MwÞW�('*"+#).�&'^^#*'j'.+X�ef¿KÀ4

14�µ¶Øêë ¡��fU�

ÒK�ü¢/Ö hVV/?�� -'+"#. �/�Ù¢�

Ò


7

õöö÷ ø ù� �V�F±515�

õöö÷ ø õ�ý�ÁÂ ¡¢ T�&O��N�� P �ef¿KÀ414�µ¶Ø

êë ¡��f�

ÒK�ü¢/Ö ÷ög/?�� -'+"#. V÷/�Ù¢�

Ò01Ë õ�mÞ�

ÒÃ×G\]d�GR�ONO �G¯B9eCD��3I�

õöö÷ ø �ö� õ �F±515� UV � õm�B^�

Ç �÷B OR�68�Ø õöö÷ ø V � õhSõm��èå�fí³c89 ¡G�

ÒÜO"*#��T�x *�gh�}c�}¾'V7G��)-'�)Z�ª))-�O*"]+#]'�Z)*�OR��ZZ#]'*�\

'RS�

ÒÜ�)/%)�T�x � Â'�#+' �GC��[1>ì³Hí[1?@ ).$#.'�j).+2$%� -'+'.+#).�

$#�+ Øi ¡f��ef?*'¥¦�

G��uÝ ¡��f�

Sg�OR��Ê7f¿KÀ414*ü��Ø7 ¡��f�

õööù ø� PRT��)-'� UO"*#��T�xGxR�ª *ÙvÁÂ^�

õöömøo~� �#Z')"+��"Z'+%G]"*1)�]*".'G�+*^]+^*"$��"Z'+%GPROR _1`�

õX��)/%)�T�x [1>ìÛ?4å25Û¿�

�)/%)�T�x c �O�PR *AB7�¡¢Z1[Ý15ØGOR�K:�C��w*?@DE

�ÁÂ ¡¢ OR�K�\]�efZ1['Fc��f�

�)/%)�T�x{|¸�¦§¨GG?�Z1['�*�äÆ ¡f[1>ì³Hí[1'�>

�GOR� 'ÁÂef�Ñ�IJKL'QJ��f�

�

Ué^{|UT#&"�-'$�T"* �"+#.S�j'*#]"��1*''j'.+^�

§'�VVõ ø �� h��

µ(¨�*1'.+#."GQ)$#`#"GQ*"j#$G�2#$'G�)$)j#"G�^"GN]^"-)*G_).-^*"�GT'®#])G

O"."j"GO'*^Gx*^1^"%GT'.'j^'$"�

S��õöö÷ ø V �GÝklmácÇ �g B OR�68�Ø89 ¡G�

ÒOR�:;


8

U^{�{|UT'-#+'**".'".�T�x^�

§'�VVù ø ù� ��

µ(¨�$1'*#"G�%(*^�GN1%(+GP�*"'$GX)*-".G�'".).GT"$+"GT)*)]])G�^.#�#"G�^*/'%�

S��õöö÷ø ��ÇrB OR�68�Ø³_cQ$"]/�R'"�T�x*�}ÙM¹�*ü�89

¡¢�

�

Us^/4`{|UP.-#".��]'".�T�x^�

§'�VVmø ÷� h��

µ(¨�^�+*"$#"GN*#+*'"GP.-#"GP*".G�'.%"GT"$-#`'�GT"^*#+#^�G�j".GR)^+2� �Z*#]"GR*#�

�"./"GR^-".G�".j".#"Gþ'j'.�

S��õöö÷ ø V �GÇ V B OR�68�Ø[4¹�c89 ¡G�

Ò�)/%)�T�x *� OR�Z1[�tuuv�¥¦�

Ò¿KÀ414�üGO"*#��T�xG�)/%)�T�x *��w�O.�

G��ºpØ;¡��f�

�

Ux^?@{|U�^�"�T�x^�

§'�VVVø �ö� õõ ��

µ(¨�.1)$"GQ'.#.G�"j'*)).G�"('� T'*-'G�).1)G�)+'� -\P`)#*'GN^^"+)*#"$� ª^#.'"G

ª").Gª"j#"Gª2"."Gª^#.'"G�#'*#"GT"^*#+".#"G�"j##"G�#1'*#"GR'.'1"$G

R#'**"��').'GR)^+2��Z*#]"G�)1)�

S��õöö÷ ø h �GÇ h B OR�68�Ø �.1)$" c89 ¡��f�

�

Ur^�{|� WQ$"]/�R'"�T�xX�

§'õööö ø � ù ��

µ(¨Q^$1"*#"Gª')*1#"G&)j".#"G&^��#".�'-'*"+#).G�^*/'%Gx/*"#.'�

S��õöö÷ ø �GÇ ùB OR�68�Ø³_c89 ¡G�

ÒOR�0�y��ü�

ÒPT� *�Z1[uvG[1>ì³5³MN�Kz�

G��ºpØ×;¡��f�

=¢GAB��}M¹�*ü� T'-#+'**".'".�T�xý��Æ{Ø�GA��{ T�x

�+,��|}ØRS ¡��f�

Sõ�OR��Ê7f¿KÀ414*ü��ØÁÂ ¡f7�

õööù ø PRT��)-'�

�

U$^2{|� W%"-2�T�xX�

§'õööø ÷� gö ��

µ(¨�2'� �#.1-)j� )Z� Q"2*"#.f� R+"+'� )Z� �^["#+f� R^$+"."+'� )Z� �j".f� R+"+'� )Z� ~"+"*f�

�#.1-)j�)Z�R"^-#��*"#"f��2'�x.#+'-��*"�Nj#*"+'��


9

””


10

îôé� OR��ef��n�

�

îôéôî� OR�K� ¡¢£¤�¥��

Uî^¦§¨©ª«�¬®?@£¤�¯°�

�Ë��£¤�ef�'¦§¨©ªý�V7¢}G��e¬'Ù��f

¦§¨©ª�OR��£¤Ø ¡¦§¨©ªý��±²1³��Ë�þ��l;f

£¤Øú� ¡¢}��K8�KØ¢wý¦§¨©ª�¦ef�

¦§¨©ªý�uÝ ¡¢£¤¸ö�ü�Ë�þ��wÞ�Ö�4�Ø�f*9 ¡

¢}Ù©ªý�Ö'J�¡¢}P��R��Ö��Ö' OR� K

:�×ef�

¦§¨©ª� OR� K:DE��ËK�þ�K�Kµ¶70�ef

tu�Æ'J�¡¢}�%w'�ef�

×ÊGOR�� £¤�* ¡¢�Ñ�K8Ø'�ü¢}Gát*ü�¦§¨©ª

� OR�� K:� ¡¢£¤�n×�


11

¿KÀ414'ÁÂü��fõöö÷øGø£¤*ü��ÞÖØß�ªG

�� ab²4F?@ #*'�!"j('* �üG¹¸¿À414'ÁÂü¢�

�

Ué^�Ã��efÄ}�

W"X� �Ã*�¾�uv�

�� Ø -'+"#. ¡¢}GC��C¼��ÃÅÆ'�G-'+"#. ¶·� �EF�O

.��~`/5'�G=¢¾�uv'Ù��f�

�

WX�68�Òè«è1G�

¨¸p��Ã*�z¬��®¯68�GcG-'+"#. ¶·� �¢J�| ��~¾�u

v'×�**��GEFHI?@°8�;


12

Ç õÉ�

OR��Ê�� !'+"#. ¡¢��Ë��ÌÍ�

�

Èôî� ÎÏ�

?�Éce OR��K�£¤Ø ¡ -'+"#. ¡¢��Ë��Z1[G��»f

tu�K¤��f�

U�^PT�Qº �UùmùW�VXYO*)]'-^*'�Z)*�O)*+�R+"+'��).+*)$a�WÙ¢¦§¨ý��

Uõ^xR�ªGO"*#��T�xG�)/%)�T�x� -'+"#. ü¢�Ñ�efê8tu�

õöö÷ ø � �ý� �õ�=c�G��ØÁÂü��fK�l�×�¼15�(J õ÷/� ��

Ë��1Ë õmö/� OR��f -'+'.+#).ØuÝ ¡¢õöö÷ ø �õ�½�vJc hööª�

oa� ��Ë��Õ/Ö÷fööh/c�GOR�� -'+"#. ¡¢ õ÷/�o�� Uc�

×f�

�

ÈôÈ� !'+'.+#).�efZ1[�

ÈôÈôî� �Ð¨¼�

�"$'�õUõU��Ð¨¼ !'+'.+#).�W��X�

Number of Registered Ships (500GT or over)

Number of Detentions

Detention Ratio (%) (= Detentions /

Registered Number in each year)

Flag State

2004 2005 2006 2004 2005 2006 2004 2005 2006

Panama 2,407 2,555 2,694 175 133 137 7.2 5.2 5.1

Cyprus 116 108 102 13 8 18 11.2 7.4 17.6

Liberia 218 233 236 13 6 16 6.0 2.6 6.8

Malta 168 161 159 25 16 14 14.9 9.9 8.8

Singapore 539 579 543 24 16 14 4.5 2.8 2.6

Thailand 95 96 88 8 11 10 8.4 11.5 11.4

Hong Kong 310 324 336 12 8 10 3.9 2.5 3.0

Bahamas 131 112 122 5 6 8 3.8 5.4 6.6

Philippines 131 119 109 7 2 7 5.3 1.7 6.4

Malaysia 282 262 256 11 9 6 3.9 3.4 2.3

St. Vincent 48 51 47 9 8 6 18.8 15.7 12.8

Marshall Islands 42 72 89 0 6 5 0 8.3 5.6

Vietnam 36 43 55 4 5 4 11.1 11.6 7.3

Indonesia 42 52 74 4 3 4 9.5 5.8 5.4

Turkey 46 49 40 4 2 4 8.7 4.1 10.0

Belize 22 19 13 4 2 3 18.2 10.5 23.0

Greece 49 50 44 3 0 3 6.1 0.0 6.8

(Others) - - - 18 11 11 - - - Total 5,684 5,894 6,005 339 252 280 6.0 4.3 4.7


13

��Ë�Ø �ö/oaµ] ¡��f�Ð¨��G�%(*^�f��2"#$".-f�R+UT#.]'.+�".-�ª*'."-#.'�f�

�^*/'%f�Q'$#j' õöö÷ ø�Ê7f -'+'.+#).\U�Ð¨¼ -'+'.+#).Ö¾S�Ð¨� ��Ëµ

]Õ/Ö^Ø �öc'bc��f�

#1U�õUõU�S��Ð¨¼!'+'.+#).��W��X

�ùh

�g �g

õh õ

m�õ

h ù�� V

ö g

�m

133

8 6

16 1611

8 62

9 8 6 5 3 2 2 0

11

�gù

�m �÷ � ��ö �ö m ù ÷ ÷ h g g

��

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Panam

a

Cypru

s

Lib

eria

Malta

Sin

gapore

Thaila

nd

Hong K

ong

Baham

as

Phili

ppin

es

Mala

ysia

St. V

incen

tM

ars

hall

Isla

nds

Vie

tna

m

Indonesia

Turk

ey

Beliz

e

Gre

ece

(Oth

ers

)

Flag State

De

ten

tio

ns

2004

2005

2006

#1U�õUõU�Sõ��Ð¨¼!'+'.+#).\W��X

7.2

11.2

6

14.9

4.5

8.4

3.9 3.8

5.3

3.9

18.8

0

11.1

9.5

8.7

18.2

6.1

5.2

7.4

2.6

9.9

2.8

11.5

2.5

5.4

1.7

3.4

15.7

8.3

11.6

5.8

4.1

10.5

0

5.1

17.6

6.8

8.8

2.6

11.4

3

6.6 6.4

2.3

12.8

5.6

7.3

5.4

10

23

6.8

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

Panam

a

Cypru

s

Lib

eria

Malta

Sin

gapore

Thaila

nd

Hong K

ong

Baham

as

Phili

ppin

es

Mala

ysia

St. V

incent

Mars

hall

Isla

nds

Vie

tnam

Indonesia

Turk

ey

Beliz

e

Gre

ece

Flag State

Dete

ntion\

(%

)

2004

2005

2006


14

ÈôÈôÈ� �Ñ�ÒÓ¼�

�"$'�õUõUõ �Ñ�ÒÓ¼ !'+'.+#).�W��X�

Number of Detentions Detention Ratio (%)

(= Detentions / Registered Number in each year) Ship Type

Number of Registered

Ships in 2006(500GT or

over) 2004 2005 2006 2004 2005 2006

Bulk Carrier 1925 96 81 116 5.7 4.5 6.0

General Cargo 600 94 67 56 17.6 10.9 9.3

Container Carrier 467 27 16 14 6.3 3.6 3.0

Chip Carrier 121 7 4 6 6.3 3.5 5.0

Cement Carrier 123 8 3 0 6.6 2.4 0.0

Ro-Ro Ship 102 4 3 6 4.2 3.2 5.9

Reefer Carrier 234 25 15 21 9.2 5.8 9.0

Vehicles Carrier 332 21 18 20 6.6 5.4 6.0

Oil Tanker 763 15 14 10 1.8 1.7 1.3

Oil/Chemical Tanker 529 26 21 21 5.8 4.5 4.0

Gas Carrier 325 11 6 3 3.3 1.9 0.9

Others 484 5 4 7 0.9 1.0 1.4

Total 6,005 339 252 280 �

ÎÏ��G¿À�� -'+'.+#). \U�Ñ�ÒÓ¼ -'+'.+#). Ö¾ÒÓ¼ �� Ëµ]Õ/

Ö^�Ã Ø��Ò�ÁüÃ8×Ù��f�

#1U�õUõUõS��Ñ�ÒÓ¼!'+'.+#).��W��X

96 94

27

7 84

2521

15

26

115

81

67

16

4 3 3

15 18 1421

6 4

116

56

146

06

21 20

10

21

37

0

20

40

60

80

100

120

140

Bul

k Car

rier

Gen

eral C

argo

Con

tain

er C

arrie

r

Chi

p Car

rier

Cem

ent C

arrie

r

Ro-

Ro

Ship

Ree

fer C

arrie

r

Veh

icles

Car

rier

Oil Ta

nker

Oil/Che

mical

Tan

ker

Gas

Car

rier

Oth

ers

Dete

ntions

2004

2005

2006

#1U�õUõUõSõ��Ñ�ÒÓ¼!'+'.+#).\WX

5.7

17.6

6.3 6.3 6.6

4.2

9.2

6.6

1.8

5.8

3.3

0.9

4.5

10.9

3.6 3.52.4

3.2

5.8 5.4

1.7

4.5

1.91

6

9.3

3

5

0

5.9

9

6

1.3

4

0.91.4

0.02.0

4.06.08.0

10.012.014.016.0

18.020.0

Bulk Car

rier

Gen

eral

Car

go

Con

tainer

Car

rier

Chi

p Car

rier

Cem

ent C

arrie

r

Ro-

Ro

Ship

Ree

fer C

arrie

r

Veh

icles Car

rier

Oil Ta

nker

Oil/Che

mical

Tan

ker

Gas

Car

rier

Oth

ers

Dete

ntion\

(%)

2004

2005

2006


15

�

ÈôÈôé��Ô¼�

�"$'�õUõUg�Ô¼ !'+'.+#).��W��X�

Number of Detentions Detention Ratio (%)

(= Detentions / Registered Number in each year)

Ship’s age


Ships in 2006(500GT or over) 2004 2005 2006 2004 2005 2006

up to 5 years old 1,249 29 19 19 2.2 1.3 1.5

over 5 and up to 10 1,345 54 39 41 3.4 4.0 3.0

over 10 and up to 15 1,252 59 45 43 5.5 3.9 3.4

over 15 and up to 20 674 65 44 43 9.0 6.6 6.4

over 20 and up to 25 772 85 77 85 12.3 10.1 11.0

over 25 382 47 28 49 16.4 6.5 12.8

Total 6,005 339 252 280

�

�

�

#1U�õUõUgS��Ô¼!'+'.+#).��W��X

29

5459

65

85

47

19

3945 44

77

28

19

41 43 43

85

49

0

20

40

60

80

100

up to 5 over 5 and

up to 10

over 10 and

up to 15

over 15 and

up to 20

over 20 and

up to 25

over 25

De

ten

tio

ns

2004

2005

2006

#1U�õUõUgSõ��Ô¼!'+'.+#).\�W��X

2.23.4

5.5

9

12.3

16.4

1.3

4 3.9

6.6

10.1

6.5

1.53 3.4

6.4

11

12.8

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

up to 5 over 5 and

up to 10

over 10 and

up to 15

over 15 and

up to 20

over 20 and

up to 25

over 25

De

ten

tio

n\

(%

)

2004

2005

2006


16

ÈôÈô� Õ³4Ö¼�

�"$'�õUõUÕ³4Ö¼ !'+'.+#).��W��X�

Number of DetentionsDetention Ratio (%)

(= Detentions / Registered Number in each year)

Gross Ton (x 1,000)


Ships in 2006(500GT or over) 2004 2005 2006 2004 2005 2006

up to 10 2,641 168 123 107 6.3 4.5 4.1

over 10 and up to 20 1,000 85 43 58 8.8 4.4 5.8

over 20 and up to 30 673 32 30 44 5.0 4.6 6.5

over 30 and up to 40 629 26 31 38 5.2 5.5 6.0

over 40 and up to 50 351 12 7 15 4.3 2.3 4.3

over 50 and up to 60 201 5 4 4 2.6 2.0 2.0

over 60 and up to 80 142 5 7 7 4.1 5.4 4.9

over 80 368 6 7 7 2.0 2.1 1.9

Total 6,005 339 252 280

�

�

�

#1U�õUõUSõ�Õ³4Ö¼!'+'.+#).\�W��X

6.3

8.8

55.2

4.3

2.6

4.1

2

4.5 4.44.6

5.5

2.32

5.4

2.1

4.1

5.8

6.5

6

4.3

2

4.9

1.9

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

up to 10 over 10 and

up to 20

over 20 and

up to 30

over 30 and

up to 40

over 40 and

up to 50

over 50 and

up to 60

over 60 and

up to 80

over 80

Dete

ntions\

(%)

2004

2005

2006

x 1,000 GT

#1U�õUõUS��Õ³4Ö¼!'+'.+#).��W��X168

85

3226

125 5 6

123

43

30 31

7 4 7 7

107

58

4438

154 7 7

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

up to 10 over 10 and

up to 20

over 20 and

up to 30

over 30 and

up to 40

over 40 and

up to 50

over 50 and

up to 60

over 60 and

up to 80

over 80

De

ten

tio

ns

2004

2005

2006

x 1,000 GT


17

ÈôÈô� O)*+�R+"+' ¼�

��"$'�õUõUh� �� O)*+�R+"+' ¼ !'+'.+#).��W��X�

Port State 2004 2005 2006

Australia 40 36 48

China 33 40 36

Japan 57 32 35

USA (*1) 25 12 20

Republic of Korea 14 12 20

Hong Kong 43 11 13

Singapore 7 7 9

Italy 11 8 8

India 18 10 7

Netherlands 11 7 7

Russian Federation 9 3 7

United Kingdom 10 12 6

Turkey 2 7 6

Canada 9 7 5

Germany 8 5 5

Taiwan 0 3 4

Slovenia 3 2 4

Belgium 2 2 4

Iran 0 0 4

New Zealand 5 9 3

Spain 6 8 3

France 3 3 3

Ukraine 0 2 3

Ireland 1 1 3

Vietnam 2 3 2

Argentina 0 0 2

Poland 2 0 2

Romania 1 0 2

(Others) 17 13 9Total 339 252 280

WÂ�X�O^'*�+*#])'()�

�

��Ë�� -'+'.+#).Ö� ÷öcoaØG�)/%)�T�x{|¸c� -'+'.+#).c�f�

1

2

0

2

1

0

3

6

5

0

2

3

0

8

9

2

10

9

11

18

11

7

43

14

25

57

33

40

0

0

0

3

1

2

3

8

9

0

2

2

3

5

7

7

12

3

7

10

8

7

11

12

12

32

40

36

2

2

2

2

3

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

6

6

7

7

7

8

9

13

20

20

35

36

48

Romania

Poland

Argentina

Vietnam

Ireland

Ukraine

France

Spain

New Zealand

Iran

Belgium

Slovenia

Taiwan

Germany

Canada

Turkey

United Kingdom

Russian Federation

Netherlands

India

Italy

Singapore

Hong Kong

Republic of Korea

USA (*1)

Japan

China

Australia

2006

2005

2004

#1U�õUõUh�O)*+�R+"+'¼!'+'.+#).��W��X


18

Èôé� !'+'.+#).��×ØÙ¢£¤�9Ú�

Èôéôî� ÛÜ1¼�

õöö÷ ø�uÝ�f*Gùh Þ�£¤ØG�Ñ�ÃYâ�°8��'Þ×�ý�Z[��

üü*×f3}°×ÄÅ'Æef* ¡G1Ë õmö/��Ñ� -'+'.+#).��×ØÙ¢� �

¡��£¤'9Óef*G#1UõUgU��*×f� 9ÓK�·� �)/%)�T�x�9Ó|��L

ú�ÊGõöö÷ ø�a¶§I?@


19

ÈôéôÈ� uÝÞÖ�ß�£¤�

��Ë�Ñ� -'+'.+#).��×ØÙ¢uÝÞÖØß�£¤0*' #1UõUgUõ �ÈJ¢�

9ÓK�·� �)/%)�T�x �9Ó|��Lú�ÊGab²4FG�ÉÊå4Ë1GG¯

B9eCDG�l;f£¤Ø�;�


20

Uî^a¶§I�

a¶§I�ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSW�X�e�

�"$'�õUgUõSW�X�a¶§I� W#*'�R"Z'+%�T'"�^*'�X�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

¶bgh� � �� ù¶bÍ�Î}¦§3H�

¯[4í� ª$"��1"^1'��Î}Ï95�nÐ�

n7abCD� � �õ m ù

/4³æì1�ab§I�M}3I�

-1f5K\]�ÑÒ�

�)õ7³*0�Ó1`��µ¹�Ôn�

ab C�� õg õ� �÷Ó15ÒÕl�Ö.Þß�

ab×�Ø¡�

ab²4F� � g hg V�� ab²4F�Ù}0M}3HÒÚÆÛ¬3Üa

bÃ�ÝÞÒØß�

¶bå4ËGGàÛÏ9Gá

dCDG� �ù÷ õ hù

¶bå4Ë�M}3HÒâãÝÞ�

ëì¯[4íàÛÏ9CD�M}3H�

abÃ P�)$"+#.1�`"$`' �3H�

ÃÛëì�äå¶·� � õh õõ ��

`±4á/4ÒØßtuCD�M}3H�

ª'.'*"+)*�N.1#.' «�� æÂõ�

HIM��B73H�

��Ubç��^� � �õ m5¼1F³á4í�¶è�3I�

�

UÈ^


21

Ué^T�&O�� N��P�

T�&O��S��N��P �ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSWgX�e�

�"$'�õUgUõSWgX�T�&O��S��N��P�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

¯B��¸òm� � � h ÷

4�×/Ë5á/4�§D�

¯�Æ\]dGöiGP�OO 2Ø�\;�c�

[4íö3Îó�

¯B9eCD� � h� gõ gV

¯B9eCDM}3H�

¯B9eCD¼124åâãÝÞÒéï�

¯B9eCD�¯�Æá/4�âãÝÞð¯°¡

¯B9eCD/Ë5B�ô��

¯�ÆPõCD� � ö ¯�ÆPõCD�M}3H�

�h((j�tuCD� �g g �ötuCD�M}3H�

ö÷øù÷�Î}ú·�3I�

�� g ûüý�M}3H�

þ��¯Ø¡�

�

U^PRT _1`�

PRT _1`�ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSWX�e�

�"$'�õUgUõSWX�PRT _1`� WPRT�&'$"+'-�!'Z#]#'.]#'�X�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

��±�?@wñD� � �õ ù �õ

°8� RTR �ðñ3Ü�

�iØabÃ�"�5�4'�×��

°8Øn7abCD�]M'ñü��×��

ÚÛ«�LI� ù ÷ �g�o��]?@a¶�3��

zÒ�ðñ3Ü�

3�}Ò�îÒà�úY�uÝ?

@ÖÚ� �� g

�

bç�uÝ×ü�

RTR �WÙ¢3�}�3�}¯°×ü�

�Ñ?@§I�EF� � õg �V õù

RTR Ø� ü��×��

EFJK\]ØE ¡��×��

EFÍÜØ��c 7 ¡��×��

�

U^àáâÒghÎÏ�

àáâÒghÎÏ�ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSWhX�e�

�"$'�õUgUõSWhX��§IÒghÎÏ� WR+"#$#+%�".-�R+*^]+^*'�".-�&'$"+'-�N^^#(j'.+X�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

]��f��@�f�oÞß� g ö �·�á5³[4í�Þß�

�� G��G5/ìE� � õ �h �÷

ìÛ1Ò�� ú��M}3H�

��ï�ÒìÛ1sj�©�

�oghâã WQ'"j�f� Z*"j'�f�

Z$))*�X� �g V �õ

1ÜÓ1`?@á5³[4í¸U�).1f�*"j'^�

`ü�ÝÞ�

�oghâãUþ�^� � õ ÷ Vaþ��âãÒéï�

IìE_1«4å?@�1í�`ü�ÝÞÒíá


22

ìí�

��UàáâÒgh^� � m R'"��^]+#).�(#(' �ËìE�¾�

�

Us^�)"-��#.'��

�)"-��#.'��ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSW÷X�e�

�"$'�õUgUõSW÷X��)"-��#.'��

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

��G�� _"+]2["%� � �� g �g IìE1í1³�3I�

IìE1� � �õ õ V IìE1�ÝÞÒéï�

É�k`� � V h É�k`Ø �#12+ c×��

�ÉÊGm1Ë/FG¼124å� ö õh õªÒ�ÉÊ�ÝÞéï�

�¸æ1³Ò�ÉÊ¦§CD�éÞÒn��

�

Ux^��

��ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSWùX�e�

�"$'�õUgUõSWùX�� WO*)(^$�#).�q��^®#$#"*%�T"]2#.'*%X�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

7/á1� � õ � h��5�M}3H�

á1¿25Û¿�3I�

Ã�� g ÷ëì¯?@��¯�Ø¡�

�

�°¡� � �ù �ö �m�

¸�ß�¯�

�� õö V V ¯Ø¡G°¡�

�+2'*�WT"]2#.'*%X� � �V �õ ��

�ª5�Ø¡�

ú��ñ��5/ìE�3I�

�BG¿üG�B�Ø¡�

�

Ur^Y�§I�

Y�§I�ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSWmX�e�

�"$'�õUgUõSWmX�Y�§I� WR"Z'+%�)Z��"`#1"+#).X�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

±1å1� � ÷ ÷ ±1å1�M}3H�

Y��G:@�G�� ù mY��§D�

Y��íî�âãÒÝÞ�

�i� � g� m ù�i� ^(-"+' ØæÁÂ�

7ü��fY��iØæ:;�

Y� ²�� ù m Vv��îëG� ëGB!�uG�æ:;�

^(-"+' ¡¢²�Ò�Ü�æ:;�


23

�

U$^�"§I�

�"§I�ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSWVX�e�

�"$'�õUgUõSWVX��"§I� W&"-#)��)jj^.#]"+#).�X�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

T0_ ó#�$CD� � �õ h �ö CD�M}3H�

NOP&Q� � � m NOP&Q �M}3H�

I�� ÷ h h

ªT!RRìÛ1�3I�

â4Ûè453HG"�c]M�3%¡�

��Û�

�

U�ö^R��R �efà±123è×£¤�

R��R �efà±123è×£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSW�öX�e�

�"$'�õUgUõSW�öX�R��R �efà±123è×£¤�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

a¶� � V ù ÷°8�`3�Ò3ÜÒÒ&�

�o��]� � �g �õ ��°8�`3�Ò3ÜÒÒ&�

�

W��X°8�±'Ò2Ø�

°8�±'Ò2Ø�ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSW��X�e�

�"$'�õUgUõSW��X�°8�±'Ò2Ø� W�'*+#Z#]"+#).�".-�Â"+]2/''(#.1X�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

�i*(:�2Ø� � �h ÷ V3û×2Ø�34d�

2Ø�3û¨Õ"¡�

�Ð¨�f)Ø� � ö � R��Â2Ø��Ð¨�f)Ø×ü�

�

W�õXQ^$/��"**#'�R"Z'+%�

Q^$/��"**#'*�R"Z'+% �ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSW�õX�e�

�"$'�õUgUõSW�õX�Q^$/��"**#'*�R"Z'+%�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

��ruBtu� � ö ö h uBtuCD�M}3H�

�


24

�

U�g^T�&O��efà±123è×£¤�

T�&O��efà±123è×£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSW�gX�e�

�"$'�õUgUõSW�gX�T�&O��efà±123è×£¤�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

�

ý��¯G¯B��Æ� � ö h ¯B�ÆK�ðñ3Ü�

�

W�X2Ø*ØÓ�

2Ø*ØÓ�ef£¤�¸Ì' �"$'�õUgUõSW�X�e�

�"$'�õUgUõSW�X�2Ø*ØÓ�

P+'j� ö öh ö÷ &'j"*/"$'�-'Z#]#'.]%�

�� g ö O�q�P��'*+#Z#]"+' �3I�


25

Èô� O)*+�R+"+' ¼ !'+'.+#).��×ØÙ¢£¤�9Ú�

��Ë�� -'+'.+#).��×ØÙ¢uÝÞÖØß�£¤�¸Ì'Gõöö÷ø�!'+'.+#).ÖØß�

O)*+�R+"+' ¼� �"$'�õUU�ý� �"$'�õUU�h�ÈJ¢�

ÈôôîÜ à15³áUAMSA^

Table 2.4.1 Australia

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006

Lifesaving Appliances 10 9 11

Fire Safety Measures 22 10 29

Stability, Structure and Related Equipment 5 4 13

Load Lines 11 9 13

Radio Communications 13 1 6

SOLAS Related Operational Deficiencies 1 4 6

ISM Related Deficiencies 4 3 10

ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

4 1 3

Yr>�ABCD 2 5 5

ab²4F(�� ab²4F'()) 2 8 6

¶bå4ËGGàÛÏ9GádCDG 17 6 22

�� G��G5/ìE 2 1 6

�oghâã (Beam, Frame, Floors) 0 3 6

��G��IìE*´/ 3 2 4

�ÉÊGm1Ë/FG¼124å 8 5 8

MF/HFó#�$CD 6 1 3

ÚÛ«�LI UISM_1`^ 0 0 3

�Ñ?@§I�EF� UISM_1`^ 3 3 5

2006ø 48/� detention��üG94Þ� detention�+Øf£¤Ø ¡¢

U2.0Þ//^

ÈôôÈÜ ¨UChina^

Table 2.4.2 China

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006



Stability, Structure and related equipment 9 14 7

Safety of Navigation 2 6 7

MARPOL Annex I 9 7 7


ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

8 7 4

¶bgh 1 2 3

ab²4F(�� ab²4F'()) 4 9 11


Ã� 1 0 3


26

Y��G:@�?@��"Î 1 3 5

¯B9eCD 8 5 5

��±�?@w8ñD UISM_1`^ 0 0 3


U2.2Þ//^

Èôôé ��UJapan^

Table 2.4.3 Japan

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006


MARPOL Annex I 17 17 20

ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

�Ð¨�f�82Ø«�)Ø 0 0 3

ab²4F(�� ab²4F'()) 1 0 6


¯B9eCD 13 12 18


U1.2Þ//^

Èôô� âUU.S.C.G.^

Table 2.4.4 U.S.A.

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006



ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

��U,-.�^ 0 0 3

0 0 3

¯B9eCD 2 0 3


U2.1Þ//^

Èôô� ã¨URepublic of Korea^

Table 2.4.5 Republic of Korea

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006




27

ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

3 3 3

Yr>�ABCD 1 1 3

IìE1 0 0 4

�Ñ?@§I�EF� UISM_1`^ 1 2 4

IMOÍÎ�ë 0 0 3


U1.8Þ//^

Èôôs� ä§UHong Kong^

Table 2.4.6 Hong Kong

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006



Propulsion and Auxiliary Machinery 4 3 6

Safety of Navigation 12 7 9

ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

ab C� 22 8 6

�

�°¡ 2 3 4

�i 11 2 3

Y� ²� 3 3 4


U4.2Þ//^

Èôôx� 24²1(Singapore)

Table 2.4.7 Singapore

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006



Load Lines 0 2 6

ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

0 1 4

/0ý


28

Èôôr� /[UItaly^

Table 2.4.8 Italy

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006




ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

Yr>�ABCD 3 4 3

ab C� 3 4 5

�

�°¡ 0 1 4


U4.8Þ//^

Èôô$� àá4åUNetherlands^

Table 2.4.9 Netherlands

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006


ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

Yr>�ABCD 2 1 3


U2.4Þ//^

Èôôî � /4`UIndia^

Table 2.4.10 India

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006


ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

ab²4F(�� ab²4F'()) 3 2 3

�

ý��¯G¯B��Æ 1 0 3


U3.0Þ//^

Èôôîî� æ2(Russian Federation)

Table 2.4.11 Russian Federation

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006




U3.3Þ//^


29

ÈôôîÈ � /ç5UUnited Kingdom^

Table 2.4.12 United Kingdom

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006

Radio Communications 5 7 5

SOLAS Related Operational Deficiencies 4 2 5

ISM related deficiencies 7 6 6

ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

a¶ 3 2 3

�Ñ?@§I�EF� UISM_1`^ 4 3 4


U3.8Þ//^

Èôôîé� ³_(Turkey)

Table 2.4.13 Turkey

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006


ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

ab²4F(�� ab²4F'()) 1 2 3


U3.2Þ//^

Èôôî `/6(Germany)

Table 2.4.14 Germany

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006

Stability, Structure and related equipment 2 0 5


ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006

�ogh12Uþ�) 0 0 5


U4.8Þ//^

Èôôî� èåUTransport Canada^

Table 2.4.15 Canada

ÛÜ1¼ £¤ÞÖ 2004 2005 2006


ÞÖ�ß�£¤0* 2004 2005 2006



U3.0Þ//^


30

Ç gÉ�

�)/%)�T�x?@ O"*#��T�x� OR�ÁÂêëZ1[�

�

{| T�x �f� OR�ÁÂ¨�Ù�GÂ'�#+' acÁÂü¢ OR��Z1[Ý15'êëüG

=¢ OR��ef �..^"$�&'()*+'øúü��f�

�

�Éc?�ý�G�)/%)�T�x?@O"*#��T�xØêëü��f õöö÷ ø� OR�ÁÂ�efZ

1[��GDE�êëZ1[*};½%w��~��ef�

�

�)/%)�T�x� � � � 2++(�00[[[U+)/%)Sj)^U)*1�

O"*#��T�x� � � � 2++(�00[[[U("*#�j)^U)*1�

êë ¡��fZ1[�MN�f� �..^"$�&'()*+ ��Gz Â'�#+''�� ¡¢��


31

�

éôî� �)/%)�T�x�

õöö÷ ø�G�)/%)�T�xµ(¨¸c õ�f÷m÷/��ü OR�KØÁÂ ¡G1Ë �f�ù�/��Ñ

Ø -'+"#. ¡¢?*ØuÝ ¡��f�

�

éôîôî� OR�ÁÂZ1[�

z �)/%)�T�xµ(¨�ÁÂ ¡¢ OR�KÁ3' �"$'�gU�U��e�

�

Table 3.1.1 PSC by Authority (Tokyo MOU)

No. of Inspection No. of Detentions Detention ratio (%) Authority

2004 2005 2006 2004 2005 2006 2004 2005 2006

Australia 3,228 3,076 3,081 177 154 138 5.48 5.01 4.48

Canada 1) 388 374 458 29 12 7 7.47 3.21 1.53

Chile 576 532 665 28 12 18 4.86 2.26 2.71

China 3,897 4,020 4,020 194 259 319 4.98 6.44 7.94

Fiji 7 0 65 0 0 0 0 0 0

Hong Kong, China 745 500 596 169 84 62 22.68 16.80 10.40

Indonesia 32 52 59 1 3 1 3.12 5.77 1.69

Japan 4,896 4,680 4,898 459 248 292 9.38 5.30 5.96

Republic of Korea 3,309 3,490 3,374 106 123 158 3.20 3.52 4.68

Malaysia 353 355 434 5 3 3 1.42 0.85 0.69

New Zealand 520 509 527 14 24 14 2.69 4.72 2.66

Papua New Guinea 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Philippines 378 422 627 9 2 2 2.38 0.47 0.32

Russian Federation 1) 983 1,112 1,001 110 66 36 11.19 5.94 3.60

Singapore 1,612 1,359 1,290 64 75 99 3.97 5.52 7.67

Thailand 153 149 124 3 2 4 1.96 1.34 3.23

Vanuatu 6 3 0 0 0 0 0 0 0

Vietnam 317 425 467 25 30 18 7.89 7.06 3.85

Total 21,400 21,058 21,686 1393 1,097 1,171 6.51% 5.21% 5.40%

�X�s�§��n�

�


32

éôîôÈ�áìí5³�

�)/%)�T�x�õöö÷øl��..^"$� &'()*+�Ê��áìí5³*ü�êë ¡¢�Ð?@ -'+"#.

�ÞÖ' �"$'�gU�Uõ �e�

�

Table 3.1.2 Black List of Flag State (Tokyo MOU)

Flag State No. of

Inspections 2004-2006

No. of Detentions 2004-2006

Black to

Grey limit

Honduras 36 14 6

Korea, Dem. People's Rep. 983 241 82

Indonesia 639 153 56

Georgia 93 26 11

Mongolia 468 102 42

Cambodia 3,513 573 271

Vietnam 882 134 75

Belize 2,104 268 167

Tuvalu 385 52 36

Dominica 76 13 9

Comoros 30 6 5

Myanmar 336 36 32

Thailand 949 90 80


33

�

éôîôé��Ë�¼ -'+'.+#).�

�)/%)�T�x�Ê7fDE gø��Ë�¼ -'+'.+#).�Z1['�"$'�gU�Ug?@ #1UgU�Ug�

e�

�

Table 3.1.3 Detentions by Class (Tokyo MOU) (*1)

2004 2005 2006

Class No. of Inspections

No. of Detentions

Detention %No. of

InspectionsNo. of

DetentionsDetention %

No. of Inspections

No. of Detentions

Detention %

ABS 1,945 78 4.0% 1,824 55 3.0% 1,907 53 2.8%

BV 1,732 107 6.2% 1,660 92 5.5% 1,789 91 5.1%

CCS 2,204 47 2.1% 2,111 36 1.7% 2,104 30 1.4%

DNV 2,652 91 3.4% 2,448 67 2.7% 2,437 84 3.5%

GL 2,077 96 4.6% 1,931 62 3.2% 2,103 73 3.5%

KR 1,917 47 2.5% 1,888 41 2.2% 1,871 41 2.2%

LR 3,018 166 5.5% 2,757 106 3.8% 2,776 104 3.8%

NK 7,289 286 3.9% 7,003 199 2.8% 6,958 217 3.1%

RINA 220 15 6.8% 221 20 9.1% 276 18 6.5%

RS 835 79 9.5% 787 38 4.8% 752 33 4.4%

WÂ�X��)/%)�T�x� �..^"$�&'()*+ �Ê��GK�Ö��þ�2ØØ �

�oa�*'])1.#j'-�)*1".#j"+#).�W&�X�Ù�ú4 ¡��f}¡5¡�&�

��ü�f�-'+"#.Ö��-'+"#.��ü¢2Ø'ú4ü��f&��ü��¿

Í6Ø7; ¡��f�

Fig. 3.1.3 Detention ratio by Class (Tokyo MOU)

0.00%

2.00%

4.00%

6.00%

8.00%

10.00%

ABS BV CCS DNV GL KR LR NK RINA RS

De

ten

tio

n r

atio

2004

2005

2006


34

éôîô�£¤¼¿Í�

�)/%)�T�xµ(¨�f OR�K�Ê�� ¡¢£¤¼�¿Í' #1�gU�U�e�

#1U�gU�U�!'Z#]#'.]#'��('*��"+'1)*%�W�)/%)�T�xX

102

58

137

309

54

276

509

481

550

587

802

366

325

2,039

2,185

2,504

2,803

3,053

2,673

3,124

5,056

6,454

5,550

11,259

9,813

12,082

90

10

42

46

173

210

130

355

581

274

362

459

580

793

550

530

2251

1825

2197

2930

3123

4048

3352

4304

6081

5832

10914

10572

88

48

136

220

236

319

358

379

383

417

555

636

709

731

819

1931

2237

2700

2830

3066

3186

3801

5423

6155

6475

10871

12680

1315412054

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Other deficiencies

MARPOL-ANNEX III

MARPOL-ANNEX II

MARPOL-ANNEX IV

Food and catering (ILO 147)

Oil, chemical tankers and gas carriers

Bulk Carriers-additional safety measures

Alarm signals

MARPOL related operational deficiencies

MARPOL-ANNEX VI

Crew and accommodation (ILO 147)

Carriage of cargo and dangerous goods

Accident prevention (ILO 147)

Mooring arrangements (ILO 147)

Working spaces (ILO 147)

Additional measures enhance maritime safety

MARPOL-ANNEX V

Certification and watchkeeping for seafarers

Ship's certificates and documents

ISM related deficiencies

Radio communications

SOLAS related operational deficiencies

Propulsion and auxiliary machinery

MARPOL-ANNEX I

Stability, structure and related equipment

Load lines

Life saving appliances

Safety of Navigation

Fire safety measures

Deficiencies

2006

2005

2004


35

�

éôÈ� O"*#��T�x�

�

éôÈôî�áìí5³�

O"*#��T�xý� õöö÷ ø� OR� c�N3'�*�êë ¡¢�Ð¨�áìí5³' �"$'� gUõUî

�e�

�

Table 3.2.1 Black List of Flag State (Paris MOU)

Flag State Inspections 2004-2006

Detentions 2004-2006

Black to

Grey Limit

Korea, Democratic People’s Rep. 397 135 37

Albania 344 98 32

Bolivia 36 10

Very High Risk

6

Comoros 326 63 31

Georgia 718 126 62

Slovakia 202 39 21

St.Kitts and Nevis 40 10 6

Syrian Arab Republic 170 32 18

Honduras 116 22

High Risk

13

St Vincent & the Grenadines 2450 296 193

Cambodia 526 69 47

Lebanon 169 24

Medium to high risk

18

Brazil 38 7 6

Egypt 157 19 17

Belize 622 59 55

Morocco 170 18

Medium

Risk 18

�� ?�89��efÊÆ�};½�:�öõSmh÷ù�;Ï?.@ABC Sù� K®¯¹«ÊD��¢ü=e�

� �N��ögShõõ÷Sõöõù��ögShõõ÷SõöõV��'Sj"#$��̀ -E]$"��./U)*U�(

annual report on port state control - classnk · 2008. 5. 29. · classnk annual report on port...

Documents