2

www.valdarlywww.valdarly--montblanc.commontblanc.com

SOMMAIRESOMMAIRE

EDITO…………………………………………………………………………………………………………………… 1

ÉVÉNEMENTS

Saveurs d’Automne………………………………………………………………………………………………. 2

L’Odyssée de l’accordéon……………………………………………………………………………………… 3

Nave�es dans le cadre du fes�val ……………………………………………………………………..… 4

A vos agendas …………………………………………………………………………………………...………. 6

VELOS ELECTRIQUES DE RANDONNEE …………………..………………………………………….….7

TOUR DES SECRETS ………………………………………………………………………………………..……. 8

VISITES D’AUTOMNE …………………………………………………………………………………..…….… 9

ACTIVITES D’AUTOMNE ……………………………………………………………………….……………. 10

3

1

EDITOEDITO

Les vacances de La Toussaint, un en-

jeu pour le Tourisme 4 Saisons

Le tourisme 4 Saisons dans le Val

D’Arly devient une réalité. Après le

lancement de l’été dès le 15 juin avec

une série d’évènements, les vacances

de La Toussaint dé�ennent les clés de

la promo�on de la des�na�on au-

tomne. Chose faite, l’OTI propose du

26 octobre au 12 novembre, une pro-

gramma�on dédiée au Patrimoine,

aux saveurs culinaires et au fes�val de

musique.

Un i�néraire des lieux confiden�els et

remarquables du Val d’Arly est désor-

mais ouvert, le « Tour des Secrets ». Il

inclut tous les villages du Val d’Arly,

les secrets de leurs patrimoines, les

paysages, le long de 32 balises équi-

pées de « QR codes » donnant l’accès

à un commentaire audio sur Smart-

phone.

Les saveurs sont toujours un objet de

culte par la Facim en ce�e période,

avec les ateliers « Saveurs d’Au-

tomne » le 30 octobre à la salle poly-

valente de Flumet. Pour couronner la

période, le fes�val « L’odyssée de

l’Accordéon » donne de la voix les 2 /

3 / 4 novembre avec 10 concerts,

dont 8 dans le Val d’Arly, réunissant

les styles les plus larges de l’accor-

déon : muse�e, jazz, tango, paso,

rock et punk; un moment enchanteur

de culture et de musique. YT

1

4

2

EVENEMENTSEVENEMENTS

2

« SAVEURS D’AUTOMNE »

Mardi 30 octobre à 14h30 à la Salle Polyvalente de Flumet

Atelier-jeu et cuisine autour des saveurs, animé par Isabelle BOUCHEX, cuisinière-conteuse.

"Les yeux fermés, les papilles en éveil,

saurez-vous différencier les saveurs su-

crées, acides, salées et amères d'ingré-

dients variés, plus ou moins familiers?

Vous confec�onnerez ensuite de savou-

reuses bouchées u�lisant les produits du

terroir présentés. A déguster immédiate-

ment!"

(N'oubliez pas votre tablier!)

Durée : 2 h. Tarifs : 8 € (enfant)

14 € (binôme 1 enfant, parent)

INFORMATIONS & RENSEIGNEMENTS:

-> Office de Tourisme du Val d'Arly, bureau de

Flumet, 04 79 31 61 08

-> Associa�on Vivre en Val d'Arly, 04 79 31 80 04

-> 04 79 60 59 00 (www.fonda�on-facim.fr)

INSCRIPTION OBLIGATOIRE (places limi-

tées) avant vendredi 26 octobre 18h.

SAVEURS D’AUTOMNE 2012

Par la Fonda@on Facim et les partenaires

du Pays d’Art et d’Histoire

des Hautes vallées de Savoie.

du 6 octobre au 14 novembre 2012

Tarentaise, Maurienne, Beaufortain et Val d’Arly

Le rendez-vous qui pimente nos automnes

est de retour, avec des rencontres, des

ateliers, des contes gusta�fs pour les pe-

�ts et des diners-spectacles pour les plus

grands. Dans le Beaufortain, vous célébre-

rez les fromages en aiguisant vos sens;

vous pourrez vous essayer à la dégusta�on

à l'aveugle en Val d'Arly, ou apprendre à

cuisiner avec du miel de montagne en Ta-

rentaise, tandis qu'en Maurienne, un

"poète toqué" vous entraînera dans des

histoires... crous�llantes.

5

3

EVENEMENTSEVENEMENTS

3

FESTIVAL « L’ODYSSÉE DE L’ACCORDÉON »

« Plus jamais vous ne verrez l’ac-

cordéon comme avant ! »

La première édi�on de l’Odyssée de

l’Accordéon durant les vacances de la

Toussaint. Du 2 au 4 novembre, plus

de 20 ar�stes se produisent dans les

sta�ons du Val d’Arly et à Megève. 10

concerts, de tous styles de musique,

sont prévus, dont 8 dans le Val d’Arly.

Une programma@on éclec@que

Durant 3 jours, ce fes�val réunit les

virtuoses de l’accordéon, dans des

salles de concerts ou des lieux aty-

piques. Selon l’influence des ar�stes,

le piano à bretelle devient source

d’ambiances mul�ples. Ces spectacles

aux sonorités éclec�ques : Jazz, Clas-

sique, Rock, Tango et chanson fran-

çaise combleront tous les publics.

Un vent de modernisa�on souffle

avec Sonr’a Lounge Tour : l’accordéon

s’ouvre au Jazz Electro. Des airs la�-

nos rythment les 2 concerts d’Alain

Chapelain et d’Albane Mahé. Un es-

prit de folie se lève avec le concert

Rock fes�f des Castafiores. L’instru-

ment est populaire mais jamais rin-

gard lors de thés dansants avec Didier

Couturier ou de concerts de chansons

françaises.

2 rendez-vous incontournables dans

le Val d’Arly

Aux concerts in�mistes vont se succé-

der des événements populaires. Le

samedi soir, Les Castafiores rentrent

en scène dès 22h à Flumet. Ce

groupe, composé de M. Guitare, M.

Accordéon et M. Ba�erie ,forme un

trio à la musique fes�ve. Leur énergie

punk-rock fusionne au répertoire de

la chanson française et à la tchatche

comique.

Le trio réunit le style des groupes Sin-

sémilia aux Négresses Vertes dont la

musique exalte l’art de la scène et ses

effets sur le public pris dans le tourbil-

lon des notes. Les Castafiores. Un

concert unique

Le lendemain, à par�r de 15h, le ren-

dez vous est donné pour un grand thé

dansant. L’ar�ste Didier Couturier

joue les maîtres de cérémonie.

6

4

EVENEMENTSEVENEMENTS

Il entraîne le public sur la piste de

danse avec des airs légendaires du ré-

pertoire français. Il clôturera l’édi�on

2012 de l’Odyssée de l’accordéon.

PROGRAMMATION:

Vendredi 2 Novembre

15h00, Chansons Françaises avec Jean

-Michel SONNERAT et Jérémie BUI-

RETTE à la salle polyvalente de Notre

Dame de Bellecombe.

17h00, Tango avec Alain CHAPELAIN

et Albane MAHÉ à la salle de cinéma

de la GieIaz.

20h00, Jazz Électro avec Son’ra

Lounge Tour à la salle polyvalente de

Notre Dame de Bellecombe.

Samedi 3 Novembre

11h30, Classique avec le duo Nuances

à Crest-Voland à La Belle Métairie

(Lac Mont Lachat).

15h00, Jazz Électro avec Son’ra

Lounge Tour à la ferme du hameau de

la Touvière à Flumet.

16h00, Tango avec Alain CHAPELAIN

et Albane MAHÉ à l’école primaire de

Notre Dame de Bellecombe.

20h00, Spectacle payant (10€) à l’audi-

torium de la Médiathèque de Me-

gève.

22h00, Rock Fes@f payant (5€) avec

Les Castafiores, sous le chapiteau de

Flumet.

Dimanche 4 Novembre

11h30, Classique sur la place de la

Mairie à Megève.

15h00, Thé dansant avec Didier COU-

TURIER à la salle polyvalente de Flu-

met.

Des vélos électriques de randonnée

peuvent être loués. Une naveIe gra-

tuite sera mise en place pour 4 con-

certs.

Demandez le programme dans les bu-

reaux de l’Office de Tourisme du Val

d’Arly, rendez-vous sur www.valdarly-

montblanc.com

Tel. 04 79 31 61 40

7

NAVETTES NAVETTES

5

8

AGENDA du XX ??? Au XXX ???? 2012

6

A VOS AGENDAS A VOS AGENDAS

Concours de belote

Samedi 27 octobre 2012 : à 19h30.

Notre-Dame-de-Bellecombe

Concours de belote organisé par l'associa-

�on "La Joie de Vivre": des lots pour tous

Ini�a�ons Peinture sur Bois

Du 27 octobre au 10 novembre 2012 :

Sandrine Coulaud. 04 79 32 90 82 - 06 83

33 58 73

Vente de Chrysanthèmes

Dimanche 28 octobre 2012 : de 9h à 12h.

La Gie�az - organisée par l'Associa�on

des Parents d'Elèves de La Gie�az.

Stage d'arts plas�ques de vacances pour

les enfants

Du 30/10 au 02/11/12 : de 9h30 à 12h.

Nathalie Langlade. 06 75 05 76 06

Notre-Dame-de-Bellecombe

Atelier-jeu et cuisine autour des saveurs

Mardi 30 octobre 2012, à 14h30 (durée :

2h). Flumet

Vente de pâ�sseries / Pain

Jeudi 01 novembre 2012 organisée par les

Parents d’Elèves. St Nicolas-la-Chapelle

L'Odyssée de l'Accordéon - Fes�val 2012

du 02 au 04 novembre 2012.

Crest-Voland Cohennoz / Flumet St-

Nicolas-la-Chapelle / Notre-Dame-de-

Bellecombe / La Gie�az en Aravis

Repas dansant organisé par la Clique

Samedi 3 novembre 2012.

Notre-Dame-de-Bellecombe .

Réserva�ons au 06 72 55 27 71

Vente de rissoles au profit de l'APE

Dimanche 4 novembre 2012 : de 9h30 à

12h. Dimanche 11 novembre 2012 : de

9h30 à 12h. Notre-Dame-de-Bellecombe

Stage de peinture sur bois

Du 06/11 au 08/11/12

Nathalie Langlade. 06 75 05 76 06

Notre-Dame-de-Bellecombe.

Projec�on Montagne Vivante et photo-

graphies Marschak

Jeudi 8 novembre 2012 : de 19h30 à 22h.

Salle polyvalente de Notre-Dame-de-

Bellecombe

9

NOUVEAU : VERNOUVEAU : VER

Le Val d’Arly Mont-Blanc s’est équipé de

vélos à assistance électrique avec l’ob-

jec�f de proposer une nouvelle ac�vité,

innovante et ludique, valorisant un en-

semble d’i�néraires du territoire.

Une montagne plus accessible :

Sur ce territoire de moyenne mon-

tagne, la pra�que du vélo n’est pas ai-

sée pour tous. Il faut de bons mollets

pour franchir les cols. La preuve en est

avec les nombreux passages des cou-

reurs du Tour de France lors des étapes

de montagne.

Alors oui ça grimpe, mais la Commu-

nauté de Communes du Val d’Arly en

partenariat avec son Office de tourisme

a trouvé une solu�on pour rendre le

Val d’Arly plus accessible : le dévelop-

pement du vélo à assistance électrique.

Ce�e ac�vité se pra�que à la fois sur

des sen�ers de montagne ou sur des

i�néraires cyclotouris�ques car des VTT

ou des VTC sont proposés. Dix vélos

sont en loca�on et ce parc sera com-

plété l’année prochaine par dix autres

vélos électriques de randonnée .

Un moyen de découverte culturelle

Des parcours « découvertes », origi-

naux, à chaque départ des lieux de lo-

ca�on, orientent l’u�lisateur vers un

circuit valorisant le pastoralisme, le pa-

trimoine architectural….. L’ac�vité spor-

�ve devenant un moyen de découverte

culturelle.

Plusieurs formules de loca�on sont

possibles pour répondre au mieux à la

demande :

- 12€ les 2 heures,

- 20€ la ½ journée,

- 30€ la journée

- 35€ les 24 heures pour le plaisir des

noctambules.

DES ITINERAIRES ADOUCIS GRÂCE A L’ASSISTANCE ELECTRIQUE

7

10

10

8

TOUR DES SECRETSTOUR DES SECRETS

Vous désirez profiter de la montagne et

de ses couleurs chaudes de novembre

avant de voir la nature s’endormir sous

la neige ?

Vous voulez découvrir le moindre re-

coin du Val d’Arly, ses lieux cachés où

l’histoire s’éclaire au soleil d’automne ?

Tout en sinuant l’esprit léger et les che-

veux au vent ?

Profitez donc des vacances de Tous-

saint pour faire le tour du Val d’Arly en

« Vélos Electriques de Randon-

née » (V.E.R.) !

Un circuit sur-mesure !

Nous vous proposons une boucle de 56

kilomètres avec une variante de 62 km

pour les VTT, qui emprunte les pe�tes

routes à la découverte des lieux secrets

du Val d’Arly.

Le long de cet i�néraire, 32 points

d’intérêt ont été sélec�onnés pour

leurs valeurs culturelles et la beauté de

leurs panoramas.

Munissez-vous de votre Smartphone

pour profiter des contenus informa@fs

mis en place !

Infos pra@ques

Vous pouvez trouver le plan de ce cir-

cuit dans les Offices de Tourisme ou le

télécharger sur le

site:

www.erando.fr

Vous pouvez louer votre vélo élec-

trique de randonnée dans les magasins

de sport de Flumet et de La Gie�az :

INTER SPORT LAUTRIDOU SPORTS à

Flumet 04 79 31 60 52

(Jusqu’au 03/11)

BIBOLLET MONTAGNE à LA GIETTAZ :

04 79 32 91 33 (sur demande)

LE TOUR DU VAL D’ARLY EN VELO

ELCTRIQUE DE RANDONNEE

11

11

CréditPhotos:Kractères-Cameleon-Of�icedeTourismeduVald’Arly

FLUMET ST-NICOLAS-LA-

CHAPELLE0479316108

Eglise baroque saint Théodule (17e)

Ouverte tous les jours. (Prendre la porte

sur le coté gauche de l’église).

Musée « La maison du meunier » et « le Moulin à T’ienne »

Le musée renferme une exposi�on de

photos, d'objets de la vie tradi�onnelle,

de vieux costumes et un estaminet.

Le moulin tradi�onnel est un bâ�ment

restauré. Groupes uniquement (10 per-

sonnes minimum).

Circuit dans le bourg sur l’histoire de Flumet

Pour découvrir les trésors de Flumet -

Libre accès –Plan et informa�ons à

l’Office de Tourisme .

Les maisons suspendues du bourg au-dessus de l’Arly

Visibles de la place du château ou à proxi-

mité du pont.

Les anciennes carrières d’ardoises

Visibles à droite de la route en montant

au Col des Aravis.

Eglise baroque Saint-Nicolas (18e)

Ouverte tous les jours.

Le hameau de Chaucisse

Habitat tradi�onnel, église restaurée et

porte d’entrée de la « route des mon-

tagnes »

Le panorama des Avenières

Vue sur le Mont-Blanc, les Aravis, etc.

NOTRE-DAME-DE

BELLECOMBE0479316140

L’église Notre Dame de la Na@vité (19e)

Ouverte tous les jours –Remarquable che-

min de croix contemporain.

La Maison des Contes de Fées, Le Clos

des Lys 04 79 31 07 79

Un univers magique de personnages et de

scéne�es animées qui s’illuminent au gré

de l’histoire racontée dans des décors en-

chanteurs : Cendrillon, le Pe�t Chaperon

Rouge, etc…

Ouvert tous les jours de 10 à 19h. Ta-

rifs de la visite : 6 € par adulte, 4,50 € par

enfant (gratuité jusqu’à 3 ans)

Ateliers créa�fs en pâte à sel à pour en-

fants à par�r de 4 ans et pour adultes.

Sen@er Théma@que « Au fil du Temps »

Sur les secrets de la montagne. Hameau

de Plan Dernier (ouvert jusqu’au 31/10).

Circuit dans le village « Le Val d’Arly :

1860-2012 »

Libre accès –Plan et informa�ons à

l’Office de Tourisme .

Le télétraîneau

1ère remontée mécanique du Val d’Arly,

exposée à proximité de la mairie.

LAGIETTAZENARAVIS

0479329190

Eglise baroque saint Pierre-aux-Liens

(19e)

Ouverte toute l’année de 8h à 20h

Cascade du Dard (ou Voile de la ma-

riée) Sur la route entre Flumet et La

Gie�az.

VISITES VAL D’ARLYVISITES VAL D’ARLY

9

12

12

10

VISITESVISITES--ACTIVITESACTIVITES

Col des Aravis : Panorama sur le Mont

Blanc.

Porte d’entrée de la « route des mon-

tagnes ».

CREST-VOLANDCOHENNOZ

0479316257

L’église de la Na@vité de Notre-Dame

(19e). Ouverte tous les jours.

Circuit dans le village « Crest-Voland au-

trefois »

Libre accès –Plan et informa�ons à l’Office

de Tourisme.

L’éco-Musée de Cohennoz

Venez découvrir sa collec�on unique d'ou-

�ls montagnards miniaturisés et d'objets

usuels savoyards ainsi que son imposante

montagne habitée de la faune et de la

flore alpine et animée de bornes interac-

�ves.

Ouvert le dimanche de 14h à 17h.

L’église St Pierre aux liens (18e siècle) ou-

verte tous les jours

Sen@er Théma@que « Eau et forêt » Libre

accès. (ouvert jusqu’au 31/10).

TERRAINSDESPORT

Flumet 04 79 31 61 08

Base de loisirs de l’Arrondine

Terrain de boules. Place du Château.

Crest-Voland 04 79 31 62 57

Aire de jeux du village

Notre Dame de Bellecombe 04 79 31 61 40

Aire de jeux pour enfants et terrain

Agor’espace (village)

Terrains de tennis (libre accès)

La GieIaz 04 79 32 91 90

Aire de jeux du village

ACTIVITESAERIENNES

PARAPENTE - La GieIaz 06 88 07 04 72

Samuel PORRET, moniteur diplômé d'état

vous accompagne pour un baptême de l'air

toute l'année ! Tarifs adulte : de 45 à 95 €

PARAPENTE

Les Saisies - Les Vola@les 04 79 38 95 54

ESCALADE

Mur d’escalade ar@ficiel.

04 79 31 61 08

Venez vous essayer à la grimpe�e, seul

avec votre matériel. Ouvert tous les jours.

Possibilité d’ini@a@on avec le Bureau des

Guides de Megève : 04 50 21 55 11

Guide — La GieIaz Contact: Michel

POENCET. 06 83 47 16 18

« A voir et à visiter dans le Val d’Arly

Mont-Blanc et aux alentours automne

2012 ». Document complet disponible

dans tous les bureaux de l’Office de

Tourisme du Val d’Arly.

ACTIVITES

13

13

ACTIVITESACTIVITES

11

« Ac@vités dans le Val d’Arly et aux alen-

tours pour l’automne 2012 » :

Document complet disponible dans tous

les bureaux des Offices de Tourisme du

Val d’Arly.

CYCLO,VTT,VELOELECTRIQUE

VTT de randonnée et de descente : 30 cir-

cuits balisés - Carto-guide disponible dans

votre Office de Tourisme

Bornes de chronométrage pour les cyclos :

montées Col des Aravis et Col des Saisies .

04 79 31 61 08

Ludoparc VTT : aires de récréa�on pour

tous - informa�ons dans votre Office de

Tourisme

Vélo Electrique de Randonnée (VER) :

Road Book circuits culturels pour découvrir

le vélo à assistance électrique et

« s’époustoufler sans s’essouffler » ! - in-

forma�ons dans votre Office de Tourisme .

PROMENADESETCOURSDECHE-

VALOUPONEY

Cohennoz - La Ferme du Chozal : 04 79 31

25 90 - 06 85 75 67 22

Dans une ambiance familiale et un cadre

préservé et privilégié, vos enfants pourront

s'ini�er à l'équita�on. Possibilité de pro-

menade en main âne ou poney, séances

d'équita�on : poney, double poney, cheval.

Ouvert tous les jours

PARCOURSAVENTURE

Escaladventure - Les Saisies

Sports loisirs des montagnes

Parcours de 2h30 situé dans une gorge au

milieu de la forêt, pour adulte et enfant (à

par�r de 4 ans). Ouvert toute l’année.

Tarifs : 22€ Adulte - 20€ (- 18 ans) - 18€ (-

14 ans) - 16€ (- 10 ans) -10€ (- 6 ans) -

Groupe de 8 pers et +: 20 €/pers

INFOS & RESERVATION: dans les bureaux

de l’Office de tourisme du Val d’Arly.

BIENETRE

Bulle de Bien-Etre 04 79 38 58 71

Soins du visage et corps, hammam, balnéo,

onglerie, UV, amincissement.

Rendez-vous sur

www.valdarly-montblanc.com

14

12