animals - southern oregon universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · web...

30
ANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;< the:animals TN:19:139:32-33 te^ya^mE;8di".ju> any.kind.of.game TN:36:289:35 aNE;8da<re traces.(of.animal.or.anything).left WD:NR:023 da>1kwatIja>a animals WD:An:426 da>1yE;< groundhog.skin.(for.water.drum) WD:An:428 da>kaju>7tu>tE;>a; that.all.kinds.of.game WD:Su:473 da>kaju>7tu>tE;>a;< that.all.kinds.of.game WD:VR:336 deya.cu'> animals WD:An:426 deyaju'> the.animals WD:NR:067 kwatIja> several.animal.kinds WD:An:426 kwatIja>tatE;>a; different.kinds.(animals) WD:An:426 u^skwa.ra> animal.hair WD:NR:096 utI.ju> animals WD:NR:067 8dativju> you.wild.animals WM:232 ya'ta^ma;.<ka`< Thin.Hide WM:209 ya>1divhatE;'.8tsI< Thick.Hide WM:209 BEAR 8da.1No;NE;'>E; the:bear TN:19:140:18-19 saha^tsE'<tE; again.he.her.feeds TN:21:152:09 saha^tri".wa<ca`t again.he.grew.angry TN:26:206:12 sa^ha'>ja< again.he.her.shoots TN:21:155:62 sa^ha'.>to;^k,e`<so;> down.he.her.body.throws TN:20:148:56 sahu^yo;`.Ga<t again.she.them.chases TN:20:147:25 ta^hu`>no;'.tao;`> he.his.leg.got.hold.of TN:23:174:28 utivno;`.tra^/ha> they.went.up.(the.bluff) TN:37:298:08 a^yu`.wa^nE;'< she.is.big TN:21:152:01 du^>E'<tra> the:claw TN:28:236:56-57 du`>nE;'.a;> the:bone TN:21:157:38-39 da<kwatsivrE;'ma;> the:the.old.mother.(that.has.a.cub) TN:18:134:41-42 da`<kwa^tsIrE;'ma;> that:she.had.an.issue.(cubs) TN:18:134:52-53 a^hatI.ro;tra> they.a.tree.lean WD:VR:298 a^ha^tI>dutaro;'ma;> they.the.magic.to.cure.made WD:VR:293

Upload: others

Post on 21-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

ANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;< the:animals TN:19:139:32-33te^ya^mE;8di".ju> any.kind.of.game TN:36:289:35aNE;8da<re traces.(of.animal.or.anything).left WD:NR:023da>1kwatIja>a animals WD:An:426da>1yE;< groundhog.skin.(for.water.drum) WD:An:428da>kaju>7tu>tE;>a; that.all.kinds.of.game WD:Su:473da>kaju>7tu>tE;>a;< that.all.kinds.of.game WD:VR:336deya.cu'> animals WD:An:426deyaju'> the.animals WD:NR:067kwatIja> several.animal.kinds WD:An:426kwatIja>tatE;>a; different.kinds.(animals) WD:An:426u^skwa.ra> animal.hair WD:NR:096utI.ju> animals WD:NR:0678dativju> you.wild.animals WM:232ya'ta^ma;.<ka`< Thin.Hide WM:209ya>1divhatE;'.8tsI< Thick.Hide WM:209

BEAR 8da.1No;NE;'>E; the:bear TN:19:140:18-19 saha^tsE'<tE; again.he.her.feeds TN:21:152:09saha^tri".wa<ca`t again.he.grew.angry TN:26:206:12sa^ha'>ja< again.he.her.shoots TN:21:155:62sa^ha'.>to;^k,e`<so;> down.he.her.body.throws TN:20:148:56sahu^yo;`.Ga<t again.she.them.chases TN:20:147:25ta^hu`>no;'.tao;`> he.his.leg.got.hold.of TN:23:174:28utivno;`.tra^/ha> they.went.up.(the.bluff) TN:37:298:08a^yu`.wa^nE;'< she.is.big TN:21:152:01du^>E'<tra> the:claw TN:28:236:56-57du`>nE;'.a;> the:bone TN:21:157:38-39da<kwatsivrE;'ma;> the:the.old.mother.(that.has.a.cub) TN:18:134:41-42da`<kwa^tsIrE;'ma;> that:she.had.an.issue.(cubs) TN:18:134:52-53a^hatI.ro;tra> they.a.tree.lean WD:VR:298a^ha^tI>dutaro;'ma;> they.the.magic.to.cure.made WD:VR:293ahu'.wa<s he.a.wide.track.leaves WD:NR:111aNo;NE;> bear.clan WD:GT:438a>kagwI.rE;.to;> she.the.tree.top.shakes WD:VR:235a>kI8gwerE;'>to;> I.tree.top.shake WD:VR:238da.No;NE;>3 ahe<te> the.bear.his.claw.marks WD:NR:054da>1yE;'8tEt to.bite.hard.(the.bear) WD:VR:190de'<tu^>a;`o;'> claws.(of.the.bear) WD:NR:046

Page 2: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

e<traNo;> claw.marks.left.on.bark.of.tree WD:VR:281hE<tsi">5ta> bear.fat WD:NR:062huta>1wI>a< he.sleeps.habitually WD:VR:173huta>1wI>a;< he.is.sleepy.as.ever WD:AA:368nE< a>1wa'tuco;> the.winter WD:TC:416sku'ju^>a small.bear WD:An:429skuju>a< small.baby.(bear) WD:NR:067tehatahahE;.to;<s wandering.about.(the.bear) WD:VR:224trahi"to;> (the.bear.rubbing.the.bee.tree WD:VR:126tra^hIto;> (bear).likes.the.bee.tree.(honey) WD:VR:256tsa<kwa'>a< cub WD:An:430tsa<kwa'>a< small.bear WD:An:430ya^NE;8da'.re> to.trace.marks WD:VR:143yaNE;8daro;No;> scratches.(of.a.bear).on.a.tree.many WD:NR:020ya>Gajawa<ka> tail.short WD:NR:007

BEAVER tsu'>7ta.hi~.> beaver TN:16:131:09 dE^tsu'>7ta^e`> the.beaver TN:07:099:44no;<ca^ha'.rE;.<t a.hole.he.made TN:28:239:57tu^haha;'.o;> there:he.crawled.in TN:11:109:20-21ya;^nGe'>ra> its.tail TN:21:155:08hu^yo;tuta'.k,e> his.head.out.is.swimming TN:02:070:26aha.crawawa> he.the.dam.took.up WD:NR:003a^gwIra'>Es he.the.branches.hits.off WD:VR:230aha^E'no;<t he.the.tree.chops.down WD:VR:288aharo;`ta^ro;'ma;> he.a.tree.takes.apart WD:VR:210aho;ma;>1sku< they.him.into.the.water.throw WD:NR:097a>1ta'<craka> he.through.dam.went WD:VR:263dewa^/to;> the.fur.is.framed WD:NR:032e^yatamE;'ha;< will.I.swim WD:VR:141eyata.mE;'.ha;> will.I.swim WD:Pr:447eyatamE;na; I.will.swim WD:GE:443hungwandu'<ro;> he.a.dam.makes WD:NR:075hu.8gwa8du'.ro> he.a.dam.makes WD:VR:308kwa^te<sta^ru^no;'> water.splashes WD:NR:098kwate<yuwa> water.splashes WD:NR:029 kwate>3taruwa> mud.splashes WD:NR:029su<ka^ratsIwa gnawing.the.tree.down WD:NR:099su<ka^ratsIwa chips.smelling.strong.(name) WD:NR:099su<ka^ratsivwa. tree.gnawing.down.(beaver) WD:VR:265 ta^wa>cra'.ro;< a.dam.across.a.river WD:VR:154

Page 3: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

tsa>du'<stI>ye< he.goes.into.the.water WD:NR:102

su<karatsivwa> gnawing.the.tree.down.(beaver) WD:VR:312tsu>taE;tehucaro;< the.beaver.dam WD:NR:003tsu'>7taE; beaver WD:An:430tsu'>7ta^kI> beaver WD:An:430tsu>7ta>I beaver WD:GT:438

BIRD yo;sa'.ha bird TN:21:151:50 o;sa'<ka the.bird WD:An:426a`>1ka>1to;`<tsa> it.has.hatched TN:32:275:22ko;^ra;'<ko^mE;>4 bird.(called.K.) TN:19:139:07 aho;ma;^reda.ra^/ha<s anybody.him.traps WD:VR:240aye<cE;8du.ja> I.fruit.eat.up WD:VR:258a>1yatrE8du'.tE;> I.sing WD:Pr:447a>ke'.ta> I.fly WD:VR:269a>nEha^ya'.ja I.the.corn.eat WD:NR:021esa;tE>wa<ta> always.they.take.to.flight WD:VR:297eta.ju< his.wings.draws.in.and.out WD:VR:331eta`.ju'< his.wings.he.draws.in.and.out WD:VR:263E;8di">5so;< drop.excrements WD:NR:051

BISONtsa`ta^rIja'>I buffalo WD:An:430 8de^tsa`>ta^rIja'>I the.buffalo TN:05:091:33u^saha^ti">58Ga^yE;`.ha;> again:they.got.away TN:37:296:11-12u^sa`ho;^ma;'tivGa< again:they.them.chased TN:37:292:33-34u^sa^ho;^ma;'ti~<cE;> again:they.them.killed TN:37:296:04-04aeru>ta^wa'<stI>5 grass.good WD:NR:094hE;>4ta.wa> strip.of.prairie.short.of WD:NR:062hI<ske`.yE;<s I.can.see WD:VR:241hI8de> they.are.coming WD:VR:190tsa`ta^rIja'>I buffalo WD:An:430tsao;8dIs where.the.deer.tramps WD:NR:103uta'.I. dEru'>7ta> thick.grass WD:Ad:364yE;<tIjuruno; inhabitants.of.prairie WD:NR:054yE;<tIju'.ru.no;> on.the.prairie.they.live WD:VR:251yE;<tIju'.ru.no;> on.the.prairie.inhabitants.of WD:VR:251yE;<tIju'.ru.no;> on.the.prairie.kind.of WD:VR:251

Page 4: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

yE;<tIju> prairie.great WD:NR:054yE;te^ju'ru^no;> >8Ga'>1wIc prairie.turtle WD:An:432yu>ta>ke< I.the.grass.pick.up WD:NR:111>a<cra^wa<s making.selection WD:NR:040

BOBCATskE;>kwa'>a wild-cat TN:24:189:39 skE;>kwa'>1 brave.although.small WD:An:429tawa^ra'<cE;^8kwa`> she.shrieked TN:23:175:39tu^yata^kE'<so; there:she.was.running.back.and.forth TN:28:249:14-15cE^ha^ha^/k,a>to;`8tI> he.on.the.trail.ran TN:28:240:49tusa^wa^/k,a`<se^re< there:back.(around).she.circles TN:33:277:31-32a<keno;Na<kwa> smaller.variety.of.wild.cat WD:An:429tEhutsi"<stu> eyes.sparkling WD:NR:100tEhutsI>tsu^t a.variety.of.wild.cat WD:An:430

BUGStsiv8du'.<cru^yE;< tumbling.bugs TN:27:230:57 tsI>du'<cru^yE; tumbling.bugs WD:An:433tso;ra;'> excrement.(of.animals) WD:NR:104 MB:B-G-6.9:09I.ce'<skE;>Na;> thou.small.art TN:05:092:01tE<ce'> the.mosquito TN:29:256:28to;.No;> many TN:16:129:54to;^ro;'to;> a.great.many TN:13:120:20a>jeda^o;'> I.catch WD:VR:194detsI>tsu>ya'.ta> that.he.the.blossoms.suck WD:VR:340E;no;'mE< grass.hopper WD:An:433mE>dI>5taraha'tE;'Ga> thou.excrements.tumble.about WD:NR:051taho;ma;>da<ko;ta^wa> they.body.him.sting WD:VR:183tE;<ce'> mosquito WD:An:433

BUZZARD

sE;^tsi">5ta^>1\< the.buzzard TN:22:159:38 de^sa;^8tsi">5ta>1 the.buzzard TN:19:139:09a^8te^ha'.ju<s no.not:he.kills.(game) TN:15:124:28-29ha;^8Ge'>3cra> he.is.sitting.up.high TN:26:199:16huGo;'ho;^\mE;< he.the.hide.has TN:27:219:23hu^wa'ta>to;'ta^k,e> his.she.body.carries.(in.her.mouth) TN:20:147:18a>I<sa^ya^ja> I.ribs.eat WD:NR:095sE8tsi">5ta>a< buzzard WD:An:427taha^rE;<ta'.8de he.the.hide.scrapes WD:VR:151

Page 5: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

taruwa>1ta^ya^ja> he.his.body.devoured WD:VR:174tetsuhahaye'.te> road.having.been.scraped WD:VR:231

CARDINALnu^8du'>a red.bird WD:An:427saha>1tE;> away.he.flew WD:VR:160ro;`8da.ro;ma;'No;'< he.goes.back.and.forth WD:VR:284sa.jIs ste>3sara berries.bush WD:NR:098sa.jIs ste>3sara blackberries WD:NR:098sayate>3tE< down.I.came WD:VR:160sa^ya^/trE;8da^ta`>1de again.I.sing.thereat WD:VR:117

CATta^ku'.c a.cat TN:17:131:20 ta^kwE;'8divha`<ta> there.he.a.loud.call.gave TN:23:178:10u'<ke.ro;`ha;> she.(is).frightened TN:02:067:09u.ta^ja>1tiv8GE;< for.me.her.to.scare.out TN:28:237:09wa^ske;`Na;'>a; she.pet.is.small TN:21:151:31a>Itso;>ta^dIha> I.fish.borrow WD:NR:104taku'.c a.cat WD:An:429ta^kwE8divha<ta> there.he.a.loud.voice.gave WD:AA:396

CHICKENkwE<se> chicken WD:An:427a>nEha^ya'.ja I.the.corn.eat WD:NR:021na>ru^no;<tsi~sk,a> now.he.head.cut.off WD:NR:109naha>1sa>mE;<t now.he.feathers.plucked WD:VR:275u>to;'<ca>I egg WD:NR:111

CROWya<ka'>1 crows TN:26:198:18 a^ro;8ta'.ya in.tree.a.noise.(noise.in.the.tree) WD:VR:175aro;.Naya're< sound.in.the.sky WD:VR:175aye`jaE;'> I.a.wing.have WD:NR:066a^yekwE;ndE'<stI< I.have.a.long.voice.made WD:VR:197detu`.ro;8da'.o;> there.he.lives WD:VR:308de^tuta^ya^to;<tsa> to.where.it.hatched WD:AA:378ya<ka'>a the.crows WD:An:426

DEER skE^no;'to;> deer TN:35:284:06

Page 6: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

skEno;to;> deer.clan WD:GT:438ske^no;to;>da'>ra deer.caller WD:NR:043kE;8de>a doe.(female.deer) WD:An:428caa<tE;<tI the.elks.rubbing.around.bushes WD:NR:027dE^skE;no;'to;> (of).the:deer TN:28:243:16-17ha.Ga'.ra> his.tail TN:29:263:44hu^wa`<tsa^ya'>1tE;.8dI< his.meat.there.is.much TN:12:116:47ka^hE;na^hu^/wI<ce`.8Ga'< now.then.he.him.beats TN:05:092:43aru.yE;< he.rubs WD:VR:340ca;'are`<tI> to.walk.around.and.rub.against.bushes.(young.male.deer) WD:VR:179ca;'>1rE'<tI> young.male.deer WD:An:428ca;'>1rE'<tI> knocking.off.the.bushes WD:An:428da^teja'>to;> white.speckled WD:VR:167gana>Ga'ko;> shed.horns.(of.deer) WD:NR:073hagwIra^ri"ko;> he.the.branches.nips.off WD:VR:152haskeno;to;ha has.become.a.deer WD:Su:469huda<skwa^ya> to.make.a.pet.of.a.fawn WD:VR:187k,u<kwa;8du'ro;> herd.of.deer WD:An:429nE8du'.c,a< herd.of.deer WD:NR:080no;<Ne;^/ha< to.begin.to.grow.horns.(deer) WD:VR:279skE^no;'.to;> good-natured WD:An:429skwero^nta'>1ta> shaking.the.bush.(Dear) WD:VR:157tehaNE;`ta'.NE;> legs.crossed.on.the.ground.(deer).when.it.lies.down WD:NR:022te^wE'<so;< to.walk.round.always.(the.deer).never.still WD:VR:324te^we'<so;< she.walks.here.and.there WD:VR:219te^we^so;< walking.about.always WD:AA:395teyaherE;'>ma>a (the.deer).keeping.in.the.bush WD:NR:062teya8da^/<kwa'<sE; the.herds.of.does WD:VR:271teya8da'<kwa<sE;< he.herds.the.does WD:NR:004tI>5ta^ra^/ye the.deer.clan WD:GT:438tsu'.nE;>9 to.utter.the.same.word.(at.the.same.time) WD:VR:329tsunE;'>E; small.she-fawn WD:An:430tu^da'>1rI.ju> skeno;to;'> buck.deer WD:An:430tu^da'>1ri~ju> skeno;to;> buck.deer WD:NR:105uja'no; to.run.fast.(deer) WD:VR:261yade<ceNE>9te>3 (the.deer).walking.on.the.edge.of.(the.sand) WD:VR:212yaNo;'>nE;>s the.herd.resting WD:NR:022

DEVILde^dE'<cu'.ru^no;> the.hell.dweller.(devil) TN:01:063:06 de^de'<cru.ru^no;> the.hell.dweller.(devil) WD:NR:094

Page 7: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

de.dEcu^ru'.no;< if.the.underground.dweller WD:AA:377aheyEc>dE>Ga< he.overtakes.me WD:Pr:458aja>to;tI>ska> will.I.him.outrun WD:VR:297haGaNEto;> he.his.tail.shakes WD:NR:007hu8Garo;> he.is.wicked WD:VR:235neha>ya'<stI> that.monster WD:NR:113tutENo;Na;dI<tI there.dangerous.place WD:NR:083ya8de'<co;> hell WD:NR:045

DOGya^NE;'no;< dog TN:16:126:36 tewa^ho;`<tE'.tsI< she.ears-long.(dog) TN:31:273:30tIyo;^ho;`.tE'.tsI<s they.two.eared.long TN:22:167:31a'.re>s it.sheds WD:NR:101aye<stetsI< my.bark.long WD:NR:098huwa<sE'.ma; he.him.tracks WD:VR:312ta^tI8Ga^dE'< they.are.barking WD:VR:249

hu^ta'>1wI< he.is.sleeping TN:23:170:07 TN:26:205:08 WD:VR:170huta>1wI> he.is.sleepy WD:VR:3178datEja^ho;<tE'.tsI<s they.are.eared-long WD:VR:208o;<tE'tsI< ears.long.(dog) WD:An:429o;<tE'.tsI< ears.long.(dog) WD:NR:088tehara'<tas he.is.a.good.runner WD:VR:148tuhaha;'.o;> he.crawled.in WD:VR:123tuya8GE;'>cra> there.she.is.sitting.up WD:Su:475tuya'.re^wat spots.large WD:NR:025watE>9ru<cra;> it.hair.sheds WD:NR:031watE>9ru<cra;> it.hair.drops WD:NR:031

DOVEdE^yu'> the.dove TN:26:207:07 te^tsu`Ga^ha'y she.eats TN:08:102:14a>1kato;<tsa> it.has.hatched WD:VR:164a>1ka'>1to;<tsa it.hatches WD:VR:134deyu'>uho;'ra;> the.dove,its.feathers WD:An:426u<kero;^/ho;> she.got.scared WD:VR:129u<ke.ro;`ho;> she.is.frightened WD:VR:332

DUCKyo;.>Ge'> duck WD:An:428 yo;te<kwI< I.live.on.(it) WD:Su:477yo;tE;<kwI< I.live.on.it WD:VR:297

Page 8: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

yo;nta'.re> the.lake WD:NR:087yo;8ta'.re'> the.lake WD:NR:090yo;.8tE> I.live WD:NR:090yumE>9tro;> in.the.water.it.sits WD:NR:077

EAGLEtsa^mE;hu'.hI> the.eagle TN:23:181:24 tu'<ha^k,e'<so;< there.he.is.flying.around TN:22:159:37usa^wa^nE;'>ra`>E`<st again.it.strikes.me.to.hunt TN:04:081:43-44ya^re'ha;>1ye< the.tree.top.on TN:26:199:17a>ka'>1to;<tsa> it.hatched TN:32:275:63 ahayo;No;ma;>ndre> he.their.bills.tied.up WD:NR:083a>ya^yo;<tsE;<tE;> she.them.feeds TN:23:177:37a>ya^yo;'Ga>to;<s she.them.calls TN:22:164:41aye'>drE;<ku^/wa'nE;< my.nest.big WD:NR:048ha8GE>9cra> he.is.up.(a.tree).sitting WD:VR:121yanGe'>ra> its.(eagle).tail WD:NR:007yo;8ta'.re'> the.lake WD:NR:090yo;.8tE> I.live WD:NR:090yo;te<kwI< I.live.on.(it) WD:Su:477yo;tE;<kwI< I.live.on.it WD:VR:297

FISHa>18datsa>a sunfish WD:NR:048 ya>1dutsa> sunfish WD:An:431a^Itso;>ta.mE;< my.fish WD:VR:141 a^Itso;>ta.mE;< the.fish.I.have WD:VR:141a^ja^>to;no'mE; I.am.wet WD:VR:294arE8divtsu> he.fishes WD:VR:198aru<t he.the.hook.throw.into.the.water WD:VR:332a.ru'<t he.fishes WD:VR:328ayE8di"tsu< I.fish WD:VR:189ayE;8dItsu.kwa fish.hook WD:NR:047a>awa8da'wI> I.catch.(fish) WD:VR:142a>1wa^8da'.wI> I.catch.it.(fish) WD:VR:173a>1ye8di"tsu> I.fish WD:An:431a>1yE;8di".tsu> I.fish WD:VR:198a>u<cra^ha> he.goes.upstream WD:VR:332ho.dI.tsu<s they.fish WD:NR:104deyE;tsura'.wa< she.the.bait.bites WD:VR:198a>u<t she.the.hook.throw.into.the.water WD:VR:332a>u'<t she.fishes WD:VR:328

Page 9: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

detsu<kwa> fish.hook WD:VR:189detsu'<kwa> fish.hook WD:NR:059E;tso;tE;'<ma;> she.fish.holds.(in.hand) WD:VR:169hu^de<skero;'> his.scales.(fish,snake) WD:NR:005hudItsuno< he.went.fishing WD:Su:471tawa<sta'wa she.the.bait.bite.(fish) WD:VR:128te8da^ya'.re>3s scales.(of.fish).on WD:AA:370tsaweyE;>a;o;'> she.in.water.caused.a.ripple WD:NR:112tsaweyE;>a;^o;'> she.the.water.ripples WD:NR:034ukwI<sta metal WD:NR:072ukwIsture'> the.scales WD:NR:071ukwIstu^re'> scales.(of.a.fish) WD:NR:109yaro;'<tayo;> the.lake.in WD:NR:087yE;tsarawI< bait.on.hook WD:VR:189yE;tsara'.wI< fish.bait.on.hook WD:NR:059yE;tsara'.wI< I.bait.the.hook WD:VR:148yE;tsara'.wI< bait.on.the.fish.hook WD:VR:173yE;>tso;ta^wa'<stI fish.good WD:NR:059

FOX(RED)skE;<cu^ red.fox TN:28:250:55 ta^ra'<tat he.ran TN:28:237:53ta^ta^te`>cra^wa'>1tu^yu`< he.himself.gummed.up TN:29:256:64tuta^k,e^\skwa>ta'.8de< there.he.was.laughing TN:22:169:01a>da'.wat I.dig.a.hole WD:NR:042deha>Ga'.na> his.tail WD:NR:073utsInE;ma;> bushy WD:NR:104yadE'<tE;< she.lies.with.her.young WD:VR:116yadi"tE;> she.takes.under.cover WD:VR:331

FOX(GREY)tsivnE;`>9to;'.to;> the.fox TN:05:092:16 tu'<tata^ke'.so;< there:he.was.running.about TN:26:200:40-418dEtsivnE;`>to;'.to;< the.fox TN:05:094:598du^da`>wa^/tI< she.the.hole.dug TN:22:161:32ta^ti~.!Ga^dE'< they.are.barking TN:40:310:70ya^ha'R>yo; the.forest.through TN:02:065:02a>1tE^wa^/ra<ta`<s she.runs TN:02:069:31a>1ta^ra'<tat he.runs TN:19:138:53tsivnE;'>to;'.to;> fox WD:An:430

Page 10: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

ya^de.wa the.fur WD:NR:046

FROGnde^tsivdE'>E^sk,a> that.the.frog TN:24:184:57 tu^hakwe8da'<skwa> there:she.jumped TN:31:273:43-44tu^ha>wa^k,a>1to;`.tI> there.she.jumped.into TN:22:161:41hu`<skwa^/hE;< she.him.dislikes TN:27:213:24hu^k,u'<kwa> he.croaked TN:37:298:10aha'>1ta'.k,a> he.croaked WD:VR:158ahuyo;'8tuta`>k,e> his.head.out.is.swimming WD:VR:319 ahu`>taro;ma^yE;> he.in.the.mud.is.found WD:VR:294a^ye`.jeda^wa'<stI< I.am.speckled.nicely WD:VR:262tsivdE>9sk,a> frog WD:An:434tsivdE>9sk,a> it.stoops WD:An:434

GOOSE/SWANneya'.ho;> the.swans TN:01:059:37 te^wati".>to;<tsa<s not:they.hatch TN:32:276:10-11ya^divNE;'<ta`.tsI< she.is.white TN:10:107:25aha>ju<s his.wings WD:NR:017ayawe'da here.land.in.water WD:NR:035a^ya^weha;'>1k,e> she.paddles.while.swimming WD:VR:137a>1yatamE;> I.swim WD:VR:158a>yewaye>a;^o;'> I.the.water.ripple WD:NR:034a>yewaye'>a;^o;'> I.ripple.(the.water) WD:VR:145huyakE;>s wabbling.body WD:VR:125hu>drE;<ku^/wa'nE;< his.nest.big WD:NR:048ta^we^yondI> she.paddles.swimming WD:NR:086te^ye<sto;^tre'.tsI<s my.joints.long WD:NR:098teye'.ta. I.will.stand WD:Su:468te>3skuhI>5 standing.in.the.water WD:VR:218tuta^hata'.k,a> he.croaked.like.a.goose WD:VR:135yaho;R swan WD:An:427ya;'.E;hE (the.turtle).waddles.from.side.to.side.(when.walking) WD:VR:125yeGa>1sa my.neck WD:NR:076ye.Ga>setsI< my.neck.long WD:NR:076

GROUND SQUIRRELduju'>yE; the:ground-squirrel TN:20:148:57-58 ndeta^yuwa'.nE;< the.is.big TN:01:063:01u^nE;.ro;'8k,e>s now.he.is.hunting TN:02:065:38

Page 11: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

a>1yu'<cE;> she.slew TN:21:154:04a>1yastawa'> I.bite WD:VR:156tsI<Nu'>7kE;> ground-squirrel WD:An:430

GROUSEdu<kwe>dIsE;'>a;< the:grouse TN:26:200:27-28 du<kwe>divsE;'.>a;< the.he.wings.spreads TN:05:094:35usa^ho;ta'<se> again:they.hid TN:40:310:45-46a>wajaive'.ta> she.the.fruit.bites WD:NR:016aha>nE;hawaja> the.the.corn.eats WD:NR:021a>u^nE<sto;`<tI> she.the.seeds.abandons WD:NR:055kwe>divsE;'>a;< partridge WD:An:427kwe>divsE;'>a;< grouse WD:An:427kwe>divsE;'>a;< he.the.wings.spreads WD:An:427

HAWKtivdE'<so;< hawk TN:09:106:39 tI8dE'.<so;> hawk TN:09:105:16-17hatIdE'<so;> the.hawk WD:An:426hatIdE'.so; (the.hawks).flying WD:VR:188dehatI<dE'<so;> that.they.are.flying.(hawks) WD:VR:249a^yuwa^/nE; she.is.big TN:21:156:07da`ye>e<tu^rE;'ha> that:the.I.claw.found TN:20:146:13-14a>yanE;'rE;< she.attacks WD:VR:214dehunE;`.ro;'k,e>s he.goes.hunting.as.a.habit WD:VR:290eha'>1k,e> flying.around.in.pairs.(the.hawks) WD:VR:247mo;`8du^ro;'<s lazy.(hawk) WD:Ad:360mo;`8du^ro;'<s tired.(hawk) WD:Ad:360te8dIha'>1ke> the.hawks.fly.in.pairs WD:CN:407tIdE'<so> hawk WD:GT:438tIdE'<so;< hawk WD:An:426

HORNED OWLdE^hi"hI< the.horned-owl TN:24:191:22b ha^\>E^<tu^rE'.8dI his.claw.was.found TN:20:146:27ha>kwa^/ka.ri~.8gE;< she.her.eyes.opened TN:22:167:18 WD:VR:246Iskwa`.yE;'<s she.could.see.better TN:22:163:52u^sa>u'>7ra< again.at.night TN:24:185:34a.rivju'< he.kills TN:12:115:17 TN:29:256:35de^k,u<kwivra'.dEt where.she.is.hatching WD:NR:109dek,u<skwE;> hollow.in.the.tree WD:NR:073

Page 12: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

HORSEyu`<ca^tE;'> horse TN:32:274:48 dEyu'<catE;> the.horse WD:An:430de^yu`<ca^/tE;> the.horse TN:32:274:35ewa^ye`.ru^/tsIdE. will.I.be.riding TN:22:166:48hE;`>4ta'.ju<s he.whips.it.(continually) TN:23:171:24hu'<ca^tE;> he.rides.on.horseback TN:27:214:43hu^ti"<ce> they.ride.(on.horseback) TN:40:307:33su^8da^ti~tra'.wI< away.they.have.ridden TN:13:117:50ta^hativ8GE;'.cra^No;>k,e> they.on.horseback.are.riding TN:29:259:10-11tu^sa`.jata^di"<skwa> they.two.the.race.ran TN:05:094:46yo;`<ca^/tE;> I.thee.carry.on.horseback TN:27:214:13de<ta'sa^ya<nE; he.is.in.the.habit.of.licking WD:VR:142hatI8gE'.craNo;k,e> they.on.horseback.are.riding WD:VR:246hatI8GE'.cra^No;>k,e> they.on.horseback.are.riding WD:VR:145hu^tI<ce> they.ride.(on.horseback) WD:VR:248sasa`<ca'.tE;< back.thou.ridest WD:VR:180sa^sa`<ca^/tE;< back.thou.ridest WD:VR:244wa^ye>rutsEt I.ride WD:NR:058waye'>ru^tsIt I.ride WD:VR:310wayE;8te'>3yE;< in.summer WD:Su:481wa>uru^tsivt she.rode WD:VR:217yu<ca^/tE;< horse WD:NR:038 WM:253yu<catE;> he.rides WD:NR:038

LIONde>3yE;'rIc the:lion TN:09:105:27-28 deyE;'rIc the.lion WD:An:430ku>7ta<taE;> he.iron.is WD:VR:120ku>kwaya'.re> then.it.roared WD:VR:272e^ya`.yu'sta^wa> will.it.onebody.bite TN:29:256:03ho;'ma;^ti~<cE;> they.them.exterminated TN:39:306:61Iyu^wa'.nE;< she.is.big TN:21:152:21nahu^nE;'.ro;8tI> now:he.goes.hunting TN:21:151:13-14nE;<ku>kwa^ya`.re> then.it.roared TN:02:073:16ayaGa>sarI.ta> she.neck.bites WD:NR:076u>skuNo;>cu'anE;< shaggy-headed.(lion) WD:NR:097a^ha`<cro;^kye'ta> yE;'rIc White.Lion WM:140

LIVESTOCK

Page 13: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

k,a^to;'<skwe^ro;t cattle TN:29:262:51k,a^to;'<skwe^ro;t cattle TN:29:262:51k,a^to;'<skwe^ro;< ox TN:27:212:51a^i~sE;^nE;'>a;< my.stock TN:29:262:52ayo;^ma;^tu^/ri"ha`.k,e> he.them.is.driving TN:29:267:35a^yo;'ma^tu`.ja> the.them.drives TN:29:263:09a>ye`yo;^ma;`>tu^ja'> she.them.drove TN:22:166:30ha^da`>a^ru'tsE;< he.her.gored TN:27:214:26ha^E;'cra> he.skinned TN:23:175:03ha^E;'.cra> he.her.skinned TN:28:239:05hayo;^ma^ka'.ra^ta`<tI> he.(after).them.(cattle).looks TN:27:219:61hayo;^ma;'tu^je>s he.them.drives TN:27:211:01ha^yo;^ma;>ti"<ca<s he.(for).them.is.looking TN:24:184:58hu^seNe;'>a;< his.domestic.pet TN:21:153:44hutI8da'>1re`.tsIs their.horns.are.long TN:28:241:05te^hute^da'>1re`.tsI<s they.horns.(have).long TN:28:240:39tehu^ti"da'>1re.tsivs there.too.the.horns.long TN:28:242:56yo;^ma;tivno;'.ra;< somebody.milking.cows TN:27:211:03ya^te<tu^je'>3s I.from.the.garden.chase WD:VR:262yoma;tIno;ra; milk.cow WD:An:428

MEADOW LARKtu^ja'.re> the.snipe WD:An:427tu^ja'.re> spreads.its.wings.coming.down WD:An:427turo;8Ga'< feathers.decorating WD:NR:063 WD:NR:110

MICEtsu`>7Ga^tE;'.>a;< mice TN:27:229:72 tu^haha;'o;> there:he.went.in TN:19:136:18-19tu`ha>1to;^8da'<skwa> there:they.jumped.in.(down) TN:37:292:49-50a`>1ya^8da'>1wa^t she.a.hole.dug TN:22:161:27a^se'<ta<kwa> go.to.hide WD:VR:158ha^ratE;^/ha;> he.is.a.climber WD:VR:149hare^da.rE;> he.a.trap.set WD:NR:091skwIdE'<tI> frightened.group.running.in.every.direction WD:VR:245skwIdE;'<tI running.with.the.crowd WD:NR:097

MOCKINGBIRDtsI<ska^ya' nightingale WD:An:427tsI<ska^ya' mocking-bird WD:An:427tuhake'<so;< he.is.flying.around WD:VR:136

Page 14: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

MONSTERka>1ya'.stI> a.monster TN:16:128:09 kE;^8Ga'>1tI> it.is.awful TN:27:220:51sa^ha'ju^ again.he.kills TN:11:108:46asaha^tE'>9sku< again:he.goes.into.the.water TN:27:215:17-18su^wa`>ata^to;'8ta^ke> again.she.his.body.carries.(in.the.mouth) TN:20:147:31taha^ri~.ju'< he.me.kills TN:04:084:04ta^ha'.tiv8GE;< there.he.her.scared.out TN:28:237:12ya8divnE;'<ta`.tsI< she.is.white TN:04:088:40ya^8Gu`yo;^mE;'a;`.yE;.< it.was.bloody.like TN:30:273:11ta^yo;tri".wa`<cat they.were.fierce TN:27:232:07ta`>1ta^/ta^ha`> there:self.he.stands.(the.apparition) TN:39:305:50-51nE;ha^ri"ju> an.animal.like.an.ape.supposed.to.cry.like.a.woman.and.it.kills.you WD:An:434yomE;> iv?wac humans.she.eats WD:VR:179yomE;> Iye<c humans.he.eats WD:VR:179yo;miv?ha< he.human.eats WD:NR:089

MONKEYyu^ro;sE;'.8dI< monkeys TN:01:062:25 yu^ro;sE8dI< monkey WD:An:434a^ra`tE;'.nE;> I.have.climbed WD:VR:320ara'.tE;> I.climb WD:VR:303a;^yo;mE;te>3ya< not.I.am.a.human.being WD:VR:227a>ye>Ga.rI>ta> I.finger.bite WD:NR:076du.ratE;<tI< she.had.climbed WD:VR:303duta^wa^tI8Ga8dE< howling.they.make WD:VR:236hako;'.resatat he.his.paw.extends WD:NR:018terE;da>1skwa<t will.he.jump WD:VR:194tuhakwE;8da'.skwa> she.jumped WD:VR:272tuhakwE;8da'.skwa> she.made.a.leap WD:VR:272ya.8GaradIno;<t the.tail.hangs.on WD:NR:007

MOOSE/ELKtsI8darE;'8ta> elk WD:An:430tsI8darE;'8ta> moose WD:An:430 tsI8darE;'ta> elk WD:An:428 tsI8darE;'ta> moose WD:An:428yahaRtIja> she.through.the.wood.went WD:VR:250ya^haRti".ja> she.the.wood.went.through WD:VR:324ya<cI>5tuwa.nE; my.feet.big WD:NR:012ya'<cI>haNE;'nE; my.feet.spread.out WD:An:428

Page 15: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

MUSSELya>1du'<ca> mussel-shell TN:24:184:51 ya>1ta'>1ye< it.mud.in TN:37:293:21eda'>1wat I.will.dig WD:GE:443eda'>wat will.I.dig.a.hole WD:VR:187ek,ema'>aye< creek.in WD:NR:055teho;ma;>du<cra<kwa he.his.round.shell.picked.up WD:NR:048te^wa^ra<ci".ra> she.within.its.shell.is.held WD:NR:092tewara<ctra> she.is.held.between.its.shells WD:Su:479ya8du'<cra> mussel.shell.to.play.with WD:NR:006

OWLyu`>7ku'> the.owl TN:24:191:54 de^yu'>7ku> the:owl TN:24:184:59-60ha^8da'>1wa> he.is.cotton-like TN:24:194:09ha;^8da'>1wa he.is.cotton-like TN:24:189:16 TN:24:191:34na^>u'.ta> now she.sleeps TN:27:212:34bu<skwa;`>a^ra;'.ha;^rE;8t into:a.hollow.tree TN:15:124:45-46ara'>harE;.8t a.hollow.tree WD:NR:091deyu'>7ku the.owl WD:An:427dusa'>1wa> the.feathers WD:An:427e^k,ukwivra'>1det she.hatches.her.eggs WD:NR:109ek,ukwi"ra;8dEt she.is.hatching WD:VR:273IhE8dI>o;< he.is.a.good.hunter WD:VR:197

OTTER ta^wi"8dE< otter TN:19:139:12 tawInde< otter WD:An:429tawInde< slick.body WD:An:429tu^ka;`8.da^o;'k,e> there:to.the.river TN:24:184:01-02tuyo;^re'.sa^>e`<stI< his.palm.stuck TN:13:120:17tu`>E'<stI< there:it.is.stuck TN:13:119:16-17u`>7No;<ka^re'.tsI< (the).bank.steep:very.high TN:37:292:47-48o;8tE;>8divyo;'.ru^ja<s they.were.playing TN:03:074:26sa^ha;te'>divyo;`ru^ja<s again.they.went.on.playing TN:03:075:07sa^ho;`te'>3divyo;`ru^ja> again.they.went.on.playing TN:03:075:25ahu<cI>ta`no;ma;<s his.feet.are.wet WD:NR:108ano;'.ma< feet.wet WD:Ad:353Iya>1sku> she.is.in.the.water WD:Pr:444skano;<ta^wa legs.short WD:NR:082

Page 16: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

tuhe^ha^ko; there.his.(to).him.paw.stretches WD:VR:202tuhehako;re'.sato;<s there.he.(to)him.paw.stretches WD:NR:058ye^tso;>tE;'.ma;> I.fish.hold WD:VR:210

PORCUPINEtsivnE;ka'>1 porcupine TN:18:134:12 tu^ta`ha^ko;'.re.sa`.ta^t there:he.his.paw.extends TN:13:119:05-06tu`.ya^ro;.8ta.E;'> where:the.log.lies TN:22:165:23-24u^ta'.we> she.is.coming TN:22:158:33u^tE`.>wa^tsi"stu^ro;`.mE;< the.scales.of.the.tree:she.had.taken.off TN:20:146:45-47aho;ra;' quill WD:NR:063a8gwIra to.eat.buds WD:VR:307awa^ye`turo;'ma;> she.the.bark.skins.off WD:VR:292ayeho;ru^wa'nE; my.quill.big WD:NR:063du'>7kwa> to.nip.buds.(the.porcupine) WD:VR:186Gajawa<s its.tail.shaking WD:NR:007Gaja'.wa<s its.tail.shaking WD:VR:170Gaja'.wa<s its.quills.shaking.off WD:VR:170Goja'.was shaking.quills WD:NR:017Guju'.waE his.quills.shaking WD:NR:076ha`gwivra^ri"ko;>0 nipping.the.buds WD:VR:307hagwIra>rIko;> he.branches.nips.off.with.his.teeth WD:NR:075ha^keharo;'<s he.with.quills.bristles WD:NR:019ha^kekaro;'<s he.bristles.(quills) WD:VR:153hako;'.resatat he.his.paw.extends WD:NR:018harE;hu^/ja< he.the.tree.shakes.(the.porcupine) WD:VR:220harE;hu^/ja< shaking.the.tree.(porcupine) WD:VR:260hayE;'Nut his.hair.bristle WD:NR:036Iha'.ra<s he.gnaws.bark WD:NR:024Iha'.wa> he.hard.chips.gnaws WD:VR:257kagaNE;`to;< it.shakes.its.tail WD:VR:121kaga^ra'.wa<s he.jerks.his.tail WD:VR:170sutra'>1tEs quills.long.(on.his.body) WD:NR:099sutra'>1tEs points.sharp) WD:NR:099 tarE;hIseruno; people.of.the.porcupine WD:GT:438tsivnE;>9ka'>a the.porcupine.clan WD:GT:438tsivnE;`>ka'>a> porcupine WD:An:430wa^tsI<sta^yo;te'<kwI< I.on.bark.live WD:NR:112wa^tsIsta^yo;te'kwI< I.live.on.bark WD:AA:389waye>divyo;'<sato;'ha< I.am.lonesome WD:VR:311ya^rE;^hIseru^no;> Porcupine.people WD:GT:436

Page 17: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

PRAIRIE CHICKENdu<kwe^se^/hu`.ja> the:prairie.chicken TN:05:094:30-31 naha'>1ske^No;`.8Ga> that:he.it.in.pieces.chopped.up TN:21:151:23-24ko;^ma;'.>1tu^rE;'> they.her.split.open TN:21:157:03aha'je his.wings.draws.in.and.out WD:NR:017kwesE;hu.ja> prairie.chicken WD:An:427

QUAILsa^cu'<kwu^t back-part.sticking.up.(the.quail) TN:38:302:06 tusa^ha'>1tE;^> away:away.he.flew TN:26:208:32-33u^ho;`.ra;'> his.feather TN:26:200:58 TN:26:201:46 TN:26:202:46u^to;'<ca> egg TN:32:274:20 TN:32:274:49u^wa.tu^rE;'ha; she.her.came.to.see TN:08:102:16a^usa'.ra> shell.on.(it) WD:Su:473au'sa> shell.(of.an.egg) WD:NR:110sacu'<kwut the.back.sticks.up.(quail) WD:VR:273wa^ti"skE;>Na;`>sa> the.small.ones.(of.the.quail) WD:Ad:363

RAVENk,o^ra;'<ko;^mE;> raven.(or.crow?) TN:38:302:15 k,u`<kwivra'.dEt she.is.hatching TN:29:257:45k,u`>drE<kwa'.E;> her.nest TN:11:109:28u^ho;`.ra;'>2 his.feather TN:26:202:49a>1ka'>1to;<tsa> it.hatches TN:32:274:24aye<sku>7tu'wa'nE;< my.head.big WD:NR:097ko;ra'<ko;mE;< raven WD:An:427ko;ra'<ko;mE;< crow WD:An:427

RABBITtaNo'.NE;^ha;> rabbit TN:25:195:34 taNoNE;'ha; rabbit WD:An:428taNo'.NE;'ha; rabbit WD:An:429tano;'.hE;ha;> rabbit WD:An:428de^ta^No;'NE;'>a; the:rabbit TN:17:132:31-32ja>kwa'<stI< I.am.nice TN:25:197:168datEja^ho;<te'.tsI<s that:they.are.eared.long TN:22:166:26-27sa^ta^ItE;'.< thou.(on).me.mercy TN:27:219:48sa^tE'.8Gu<s again.he.ferries TN:25:196:42ta<cIka^NE;`.NE^/>a< his.feet.spread.out.(rabbit) TN:25:194:17te^su`>rE;^/>a;< he.split.upper.lip.has TN:25:195:12

Page 18: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

te^wa^yeya`<kwE;'>9k,a<k I.eyeballs.bulging.out.have TN:25:195:06-07te^wa^yasu'.rE;< my.upper.lip.is.apart.(split) TN:25:195:19te^ya`<cI>ka^NE;'<Ne> that:my.feet.are.spreading.out TN:25:194:22-23te^ya^ra'<tEs I.am.a.runner.good TN:05:093:42 WD:AA:379teyo;^ho;`te'.tsI<s double-ears:long TN:40:310:09-10ye8dra^wa'<skE;`.nE;> I.danced:as.a.rabbit.past TN:25:194:25a-26a;<te^ho;ma^E;da'o;> no:not:they.him.catch TN:37:291:57-292:01a;^8tawa^je`da^o;'> no.not.she.me.catches TN:20:147:57a^haye>3Ga'.yE;<s he.escaped.from.here WD:VR:199taya<kwE;k,a<kwE;> his.eyeballs.are.bulging.out WD:VR:265te^ha.jIwerE^/tsI>s his.toes.long WD:NR:018te^su>rE;'>a;< she.split.upper.lip.has WD:VR:123te^ta'ukE; your.teeth.are.tartared WD:NR:062te^ya^ho;'te'.tsI< two.my.ears.long WD:NR:014teyaho;<tadi".yE;< both.my.ears.are.close.together WD:NR:062ye>sko;<cetsI< my.teeth.large WD:NR:096

RACCOON kwe^ja'.kwe< raccoon WD:An:429tu'.kwE^ja`.kwe< raccoon TN:05:093:538dEtu'.kwE^ja`.kwe.< the.raccoon TN:05:093:62tu^ha>1ya^ra^/te. there:she.climbed TN:22:159:23-24u^no;ta^ya^rE;'.re> on.the.side.of.the.hill TN:12:112:40ya^ha'Rye< the.woods.in TN:39:305:31ha^ko;re`<su^/ha^rE> his.hands.washes TN:38:301:53a^ha<ce^ro;> he.me.has.tricked WD:VR:216teyE8da'>1skwa<t will.I.jump WD:VR:194

SNAKEk,u`>7GE;'8tse< snake TN:21:151:12 a>wa'<cE;> she.eats.up TN:21:152:10 TN:21:153:12kwa^k,a>ta^/ha^/ra^/kwa<ta`.nE;< she.rolled.over.several.times TN:22:161:47-48kwa^k,a>ta^/wa^/kwa> she.her.body.bends.around TN:21:155:31wa'>1ta^NE;<stI> she.is.small.and.pretty TN:21:151:33ayu^k,a`>tu'<kwa>t she.the.bodies.swallowed TN:21:154:07a>1wa'<cE;> she.eats.up TN:21:151:52 TN:21:152:58aha;8Gu'ta.no;< he.is.winding.around.(beans,snake) WD:VR:122ata.mE;<s she.is.swimming WD:VR:141ayeyatu<tak,e> I.swim.with.head.out.of.water WD:VR:137ayeyo;tu'ta^k,e> I.swim.with.head.out WD:VR:350ayeyo;tu'ta^k,e> swim.with.head.out WD:AA:402

Page 19: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

da<cateyE;> tongue.burning.(snake) WD:NR:042da'.<cateyE;>9 burning.tongue WD:NR:001da;'cate.yE>9 tongue.burning.(snake) WD:NR:037deha^tIgE;>ntse they.(m).of.the.snake.clan WD:GT:438da8dE'<skaro;< his.scales.(fish,snake) WD:NR:005da^I>se^NE;< back.she.circles WD:Ad:363de.wa^hE;> it.its.scales.sheds.(snake) WD:VR:239de'.wahE;> it.sheds.its.skin.(the.snake) WD:NR:046dewa^rI<skwa> shedding.its.skin WD:VR:153deya>1gE;>9tse female.of.the.snake.clan WD:GT:438ha<skwIjadEt his.body.slim WD:Ad:363haja<ca'ri"to he.arm.bites WD:NR:066ivyaGo;8t serpent WD:An:431k,uyareNo;> spotted.snake WD:An:431k,uya'.reNo;> spotted.(snake) WD:NR:025k,u>7gE;^/nse< snake.clan WD:GT:438tahu>7sE;> the.snakes.coils WD:NR:099tahu>7sE;> snake.coiled.up WD:NR:099tahu'>7sE;> being.coiled.up.(snake) WD:VR:311ta^hu'>7sE;> (snake).coiled.up WD:VR:243ta^hu'>7sE;>9 snake.being.coiled.up WD:An:431teha<E<st will.he.strike WD:VR:120tuhu^no;c,atE;> thou.house.wound.around.(a.serpent) WD:VR:180u^no;<cra<tE; (serpent).winding.around.(something) WD:An:431weno;ha;'.k,e> passing.by.(a.snake) WD:VR:240weNo;ha'.kwe> (snake).passes.by WD:Su:477weNo;ha'k,e> passing.by WD:VR:343we^No;ha;'.kwe (snake).passes.by WD:VR:282weNo;ha;'k,e passing.by.(a.serpent) WD:An:431yade'<sa> the.snake.bosom WD:NR:045yago;tu^rati"< the.hole.of.the.sea.serpent WD:NR:110ya`.go;>t serpent.(in.myth).has.plaited.hair WD:An:434ye>da<ce^/tsI< my.tongue.long WD:NR:042

SKUNKde^di~ta^tsi">a< the.smells.strong TN:06:098:16 de>ta^tsi">a< skunk WD:An:429de>ta^tsi">a< strong.smell WD:An:429weyahE;NIke>s wobbling.body WD:Su:471

ivwa'<skE;>Na;'>a; she.is.small TN:21:156:35tayo;^8di">ta^No;.ma;'< they.the.musk.let.out TN:06:097:33

Page 20: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

uta^ya'.yE;`ha;>2 she.came.out TN:19:143:49u.ta'>1wI< would.she.be.sleeping TN:04:089:14waye^ya'jeda^wa`<stI< I.am.striped:nicely TN:22:162:24-25wa^yaha^/ho;<k,e> I.am.(along).the.road.travelling TN:22:166:40ya^te`>3mE;^/ha;^/k,e> I.am.running.away TN:26:208:37ya^tra'>1skwivju`>7 I.am.lucky TN:35:284:61a^ta<skwa'>1 objectionable.(smell) WD:Ad:354aweye.yaje herself.striped WD:NR:018a^ye`.jeda^wa'<stI< I.am.striped.nicely WD:VR:262taya8dI>ta^No;ma;< they.the.musk.let.out WD:AA:390

SQUIRREL ta'.ko;> squirrel WD:An:429hu<ta'.I. squirrel WD:An:428hu<ta'.I. hair.growing.thick WD:An:428ewe'<so;< never.still WD:Ad:358ewe'<so;< always.moving.about WD:Ad:358hunE'Nut his.tuft.of.hair.sticks.up WD:VR:335hunE;hut his.tuft.of.hair WD:NR:080huratE;'.nE;> he.has.climbed WD:VR:320hutata<ske'>tE;< he.is.in.a.hurry WD:VR:128hutegara'>wa<sko; habit.to.jerk.its.tail WD:VR:198hu>7ta.I. he.is.covered.with.hair.(squirrel) WD:Ad:364naha;'>tace> going.round.a.limb WD:AA:368raha;'>tace> going.around.a.limb WD:VR:239reha;>1ta.se> going.around.(tree) WD:VR:159rehE;'>tase a.small.tree.to.twist.around WD:VR:241re^ho;'taca going.round.a.limb.(of.a.tree) WD:VR:156rE;na;ko;> he.jumps.from.a.tree.top.to.another WD:VR:280ta<tu^ta`.No;< winding.around.a.tree WD:VR:144ya^rE;.Na;>1ko;< jumping.from.one.tree.to.another WD:VR:211ya>1to;k,e> falling.from.tree.(while.jumping.from.one.tree.to.another) WD:VR:290

TOADde^kato;'<skwa>yE;< the.toad TN:01:061:10 du<cu^ta'>a the:grandmother TN:08:102:26-27ka^hata'k,a< where.he.croaks TN:37:297:45a`>1yo;ma;^/a'>ta^te`.ya't they.her.body.burnt TN:21:157:17-18a>ka^yu>da^ta'ta. she.the.village.besieges TN:21:154:26a;`>a;`ta>1tE^<ha`>1no;'.to;<t no:not:he.legs.has TN:26:199:20-228kE^to;'<skwa>yE;< the.toad TN:01:061:20

Page 21: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

ya^k,o;k,e> (to).the.creek TN:37:299:62atsa<skwa> spotted WD:Ad:354e^no;.da`>ra^ha'.kwa she.dirt.turns.over WD:VR:123ero;`>da.ratakwa> the.dirt.turns.over WD:NR:057he>tsa;o;.nE;>s she.the.dirt.drops.back WD:VR:217ma;>cuta'>a our.grandmother.(the.toad) WD:TR:423

TURKEYdu.dE'<to;^ta> the:turkey TN:04:088:44-45 haho;ro;wa's turkey.gobble WD:An:426te>a^ha'>1to;> he.is.gifted TN:16:131:04du.dE'<to;^ta> the.feathers-stick-out.(turkeys) TN:36:286:29aya'.k,e> she.flies WD:VR:267aye<skwE;>3ra my.beard WD:NR:097dE'<to;^ta> ya>dInE;tatsI< the.feathers.stick.out.(turkey) she.is.white WD:An:426dE<to;ta; turkey WD:An:426dEskwE'ya'>1wI< it.is.good.to.eat WD:Ad:355hanE;hare^/ha;> he.corn.finds WD:NR:080haso;haro;wa<s he.is.gobbling WD:An:426ru>7ta^yo; the.grass.in WD:NR:036tero;8Ga<s with.feathers.it.is.decorated WD:NR:110tesa>1yo;8dI< decorating.feathers WD:VR:349TURTLEdI8Ga'>1wIc the.turtle TN:05:094:37 u^se'.mE;8>ta`>ye< his.belly.on TN:24:186:63 ayaehE;> she.waddles.(when.getting.upon.a.log.to.sun.itself) WD:VR:121ye>3no;^ma;'>2ye< to.my.back TN:18:133:33yE`<tivju'.runo; prairie.dweller.(terrapin) TN:07:100:21da^hata^to;`.Ga^wi".sa> that:he.swims TN:05:095:14-15akeyudi"sewa impenetrable.(turtle.shell) WD:Ad:353a^mE`rure'> hard.shell,moss.back WD:An:432hamE;rure >Ga'>1wIc moss.back.turtle WD:GT:438hatIwa'.nE; ame'ru.re> 8Ga'>wIc big.moss.back.turtle WD:An:432amE'.ruyu he.is.through.the.moss WD:NR:078a^u'<sa`>1ja< his.shell.small WD:NR:034aya<tE^ru< I.dive WD:VR:130a^ya<tE^ru'hi~nE;< I.have.dived WD:VR:230da>1yu<c,atE;> it.on.its.back.carries WD:NR:107eje'<ta> tips.of.wings.(turtle) WD:NR:055ha.ducra.ra> (turtle).shell.on.top.of WD:Su:473hatamE;'> he.swims WD:VR:141

Page 22: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

ha^tIdu^cra'>1ja< they.live.in.the.water.(turtle) WD:VR:185ha^tsa<skwo> 8Ga'>wIc big.and.mud.turtle WD:An:432ha^u^sa> (turtle).shell WD:NR:034hayo;<tuwa'.nE;< big.neck.turtle WD:GT:437ha^yo;resa>1ye< (turtle's).hands.(front.legs) WD:NR:036ha'yo;tuto'k,e his.head.out.(swimming) WD:NR:086hayo;tuwa'.nE; 8Ga'>1wIc neck.big.turtle WD:An:432hayo;.tu^wa'.nE;<8Ga'>1wIc neck.big.turtle WD:NR:063ha>1du^cra'>ra> he.turtle.drops.off.top.(of.a.log) WD:NR:006ha>1dutsa>1ja> turtle.(small.back) WD:NR:006ha>1dutsa>1ja> turtle.(small-bodied) WD:NR:006ha>a8du^cuwa'.nE; big.shell.(turtle) WD:An:432ha>1tara< he.mud-eater.is WD:VR:147ha>div?ha^ja> his.stripes.small WD:NR:004ha>ducra'.ra> his.shell.on.top.of WD:NR:048ha>ducrE'<te> (the.turtle).came.out.to.sun.self WD:VR:118ha>duera'ra> (turtle).shell.on.top.of WD:VR:330he>3de<ca.tE;< he.sand.puts.on.his.back.(turtle) WD:VR:151hE'>decu<rE;> he.his.sand.puts.upon.(puts.sand.upon.his.back,the.turtle) WD:NR:045hE;<tIcu'.ru.no; he.lives.on.the.prairie.(prairie.turtle) WD:An:432hE;<tivju'.runo; he.lives.on.the.prairie WD:GT:437ho;yo;<tuwa'nE< neck.big.(turtle) WD:NR:090huteno;maye<to; ho;>Ga'>wIc just.one.striped.turtle WD:An:432hutE>ja^/to;> striped.(small).turtle WD:GT:437hu>8drE<kwat (turtle's).nest WD:NR:109i"se^wa impenetrable.(turtle.shell) WD:Ad:359kwak,EtE;'<ta> she.(turtle).drops.herself.down WD:VR:207k,a<ko;to;'ho;< hanging.(turtle) WD:VR:129mE;8da'Es without.a.voice.(the.turtle) WD:AA:379nGa>wIc hau'sa> turtle.shell WD:An:432no;<cato'>na;< a.house.going.under.(turtle) WD:NR:023no;<cato;'ma;< going.under.a.house WD:VR:293no;'<kE>9te> (shell).around.his.neck WD:NR:082no;'<kI<te> shell.round.his.neck.(Big.Turtle) WD:NR:083NE;te^ju'ru^no;> >8Ga'>1wIc prairie.turtle WD:An:432NE;teju'>ru^no; Prairie-tribe WD:GT:436NE;8dako; her.(turtle).ways.(name) WD:NR:042ska'>1Gu^wat fingers.large.(turtle) WD:NR:096su.8divNo;< cross.in.the.deepest.part.of.the.water WD:VR:316su'<kuka'<sta> small.young.turtle WD:An:433su'sE;> small.speckled.turtle WD:An:433

Page 23: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

tahacItaro;< crossfeet.(turtle.walking) WD:NR:039teha`tejawI.de> its.wings.(turtle).dragging WD:VR:245tehate^jawi"dE> both.his.wings.dragging.when.walking WD:NR:031teha>a'>ja>as the.creek.across.he.went WD:VR:115teka^o;mE;'tsa>E`stI he.in.the.ground.digs.a.hole.(the.turtle) WD:VR:231te>wI.ca> leaving.its.nest.in.the.sand.(turtle) WD:An:433tI>5yeru.no;< Praire-tribe WD:GT:436ti">5yeru^no;>8Ga'>1wIc dry-land.turtle.(clan) WD:An:432tI>5yEru.no;< people.of.the.small.turtle WD:GT:438tI>yeru.no;> striped.small.turtle WD:An:432tsu'<caE;' slow.walking WD:AA:399tsu<caE;'> slow.goer WD:NR:104tsu'<caE;> to.walk.slowly.(turtle) WD:VR:329tsu'<ca>E;> slow.goer WD:VR:332tsu'<c,aE;> slow.walker WD:VR:179u8da'.tE; 8Ga'>1wIc small.turtle WD:NR:109u>8da.te 8Ga'>1wIc dry-weather.turtle WD:An:432we.8da^ye'<te> island.carrying.on.his.back WD:NR:054we8da^ye'<tI> an.island.carrying.on.his.back WD:NR:051ya'.5hE; to.waddle.(to.one.side-the.turtle) WD:VR:345yaja'>1ye< the.wing.on WD:NR:066yaja>rI>s (from).the.wings.spilling WD:NR:017ya.je^daro'.No; she.is.small.spotted WD:Ad:357yaje8da'.ro; it.is.spotted WD:VR:262yaje'8da'.ro;> 8Ga'>wIc little.spotted.turtle.(clan) WD:An:432yawE8du'k,e> island.moving,going.on.water WD:VR:266yawE;ndu^wa'.nE;< it.land.in.water.big WD:NR:035yaya'we she.paddles WD:VR:173ya>1ducre'<ta> pushing.them.off.(turtles) WD:VR:182ya>1ducre'<ta> round.body.falling.off.(past) WD:Ad:365ya>1du'.crE< the.turtle.drops.off WD:NR:006ya>1ducrE'<ta> round.body.falling.off WD:VR:331ya>1du^crE;'<ta> she.pushed.them.off WD:VR:220yeje>e'.cre> I.wings.dragged WD:NR:017yejI>e'cre> I.wing.drag WD:NR:066yE;<ta`yerono; hatI>Ga'>1wIc prairie.turtle.clan WD:GT:438yE;<tIcu'runo; 8Ga'>wIc Prairie-turtle.tribe WD:GT:436yE;<tIju'ru^no> 8Ga'>wIc Praire-turtle.tribe WD:GT:436yE;<tIjuruno; inhabitants.of.prairie WD:NR:054

WOODCOCKta>1ta^ra>E<sta'<ka> the.woodcock TN:23:181:03

Page 24: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

kwE;<kwE;'<kwE;> woodcock TN:26:201:45 TN:26:202:44 naha'>1sa`>1mE;<t now.he.feathers.plucked TN:21:151:17s) foundekeju<s my.wings WD:NR:017eke.ju<s my.wings.I.draw.in.and.out WD:VR:263 ha^tejace'<sta> it.its.wings.spread WD:VR:259 kwE;<kwE;'<kwE;< wood.cock WD:An:427eke.ju<s I.draw.my.wing.in.and.out WD:VR:333kwE;<kwE;'<kwE;< wood.cock WD:An:427ta>ta^ra^>E<sta'<ka> mud-stickers.(birds) WD:An:427ta>ta^ra^>E<sta'<ka> the.woodcock WD:An:427

WOLFa>na^ri"<skwa> the.wolf TN:38:302:04 a>u^ja>1heca^ra'ha>1 she.young.ones.bore TN:19:141:37duta^wa^ti".8Ga.8dE< the:howling.they.make TN:16:127:35-36e^kwa^/tI8Ga< will.they.howl TN:16:127:40ivhe^\di">o;< he.is.a.good.hunter TN:13:122:46ka^/hE;8ta^ho;ma;^/tiv8Ga there:they.them.chased TN:40:307:21-22 ekwa'tI.8Ga< will.they.howl WD:VR:236ana^ri"skwa> wolf.clan WD:GT:438ta^ho;`<wata^de^yE;'>a;< he.has.two.ears.together.(wolf) TN:25:194:28ne^kwati".8Ga< the.they.howl TN:16:127:59de^k,u<ku^yu<te> going.through.a.band.of.deer WD:VR:271

hu^nE;`.ro;^/k,e>s he.goes.out.hunting TN:23:176:07hu`.8Ga.ro;'> he.is.wicked TN:27:218:43hu^wE;`>4dao; he.him.caught TN:25:196:56sa^yu`we^ro;'<s he.is.a.trickster TN:22:158:29 TN:22:159:54ho;<kI>5wa< they.are.scouting WD:VR:288na^ha^ri"skwa wolf WD:An:429

Page 25: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;
Page 26: ANIMALS - Southern Oregon Universitycs.sou.edu/~harveyd/acorns/wyandotte/animals/animal/... · Web viewANIMALS da>1kwa^/tivja>1 the:animals TN:19:139:19-20 da>1kwa^/tivja>1tu.tE;>a;

.