animals en guerra

8/12/2019 Animals en Guerra

1/28

Ihjcios mh Fumrri


2/28

9 Fmstj tjbi Ihjcio

UmkibbjUussmoo\rjbm

KjssmhyBmtjb

Bdhtibtmjh`dfmibitLfcijo.bdc

www.`ibmeddg.bdc/Fmibit.drf

Lfmibitwww.fmibit.drf
http://www.geacat.org/http://www.geacat.org/http://www.facebook.com/Geacat.orghttp://www.facebook.com/Geacat.org


3/28

5

Mkjtdrjio@mc smrvjr ios ihjcios pmr i tdt, s uh `mt mvjkmht, bdcprdvieom j rmburrmht j oms

fumrrms sh uh mspij dh mo smu s s'jhbrmcmhti mhbiri cs j km `drci cs brumo sj

s pdssjeom.

Mh oms fumrrms mos ihjcios bdcpomjxmh mos prdpsjts aiejtuios j fmhs tjbs pmr ios quios

mos brmmc j brjmc(smrvjr km cmhnir, km rdei j bioit, km bdcpihyji, km cdkmos

k'mxpmrjcmhtibj, km kjvmrsj...) j i cs smrvmjxmh pmr itibir o'mhmcjb, pmr vjfjoir-od,

pmr bdhtrdoir-od j pmr kmstrujr-od. Mh sjtuibj km prm-fumrri tice smrvmjxmh bdc i

cdkmos k'mxpmrjcmhtibj kmo kihy qum biusi o'ircicmht mh mo bds km o'mhmcjb.\drbs,

bierms, fdssds... sh cdkmos qum rmprmsmhtmh o'mhmcjb j qum pitmjxmh bdc

o'mhmcjb. Rh o'mhmcjb.

\mr sj ijx `ds pdb, tice smrvmjxmh pmr iturir omstrs kmos sdokits kuriht j kmsprs km

oi fumrri.Umbdrkms Ipdbioypsm Hdw4 Mo bikmoomt eoihb qum sm siovi

cjribuodsicmht km oi pdr kmos sdokits icmrjbihs qum kjspirmh smhsm cdtju (d pmr

cdtju km oi pdr) i uhi ooihxi k'uhi `icoji vjmthicjti4 Rj hd ad rmbdrkms rmpissi

oi pmoobuoi, s uh mxbmoomht ioomfit km oi hdstri edfmrji bdoombtjvi.

Mos ihjcios sh usits mh oms fumrrms pmr i tdt> s'usmh bdc i cmhnir km cs rmsmrvi

mhmrftjbi quih msbissmfmh mos iojcmhts cs `rmsbdsbdc oms vmrkurms j adrtiojssms,

s'usmh bdc kmtmbtdrs k'mxpodsjus d k'mhmcjbs, s'usmh bdc edcemsbdhtri o'mhmcjb,s'usmh bdc "estjms km brrmfi", s'usmh bdc i bdceitmhts pmr derjr bic, s'usmh

bdc i ircms bdhtri ircicmht, s'usmh bdc kmtmbtdrs km thmos, s'usmh pmr prmvmhjr

cioiotjms, s'usmh bdc i cjssitfmrs,s'usmh bdc odbiojtzikdrs, s'usmh bdcvjfjoihts

kmo mhmcjb bipturit, s'usmh bdc kmsibtjvikdrs km cjhms, s'usmh bdc i bdcpihyji pmr

rmeijxir o'mstrs...

J i FMI mstmc mh bdhtri kmo smu s, pmrqu tdts mos usds qum mos kdhmc sh pmr i oms

hdstrms hiojtitsj, mhbiri qum iofuhms smceojh k'mhtriki cmhys pmrnukjbjios d hs

j tdt edhms pmr i moos, brmjmc qum mh rmiojtit hdcs inukmh i pmrpmtuir uhi jcitfm

cmhys pmrnukjbjio kmos ibtdrs km oi fumrri. J oi fumrri `i cio i tdts, mhbiri qum aj aifj

cdcmhts pmr i oms rjiooms d pmr i oms birbjms.

J mh iqumst irtjbom t'mxpojbirmc mos cdtjus pmos quios brmjmc qum pmrpmtuir uhi jcitfm

cmhys hdbjvi kmos ibtdrs km oi fumrri, hd mos smrvmjx i moos. Io bdhtrirj.


4/28

2

Ieihs km oi Fumrri


5/28

;

Bdc sm sip qujhs kihys biusi uhi eioi j bdc rmpirir-

ods4 D mos qum biusi uhi cjhi ihtjpmrsdhi4 D uhi edc-

ei km kjspmrsj4 D uhi edcei hubomir4 Yujhs prdkub-

tms smrvmjxmh d hd smrvmjxmh pmr jhtmhtir burir mos `mrjts

io bicp km eitiooi4... Oms rmspdstms i iqumstms j i cdo-

tms iotrms prmfuhtmsms bdhtmstmh cjojtircmht ice oi

ofjbi kmo bjrurfj Ndah Auhtmr qum kmji> "\mr qu pmh-

sir sj pdts issinir omxpmrjcmht4".

J issifmc smhsm pirir, pdsmc uh mxmcpom> mos ipsjts

km zmdojti qum ms vih ipojbir km cihmri sjcjoir ios

mcemhits i o'Jriq j o'I`fihjstih, ms vih utjojtzir

frbjms i o'm`mbtjvjtit kmcdstriki pmr bdhtrdoir oms

amcdrrfjms mh "cdkmos ihjcios".

\mr prdvir iqumsti m`mbtjvjtit mos pdrbs utjojtzits vih

smr omsjdhits, kmssifhits j rmihjcits pmr cihtmhjr-ods

ice vjki j ms vi kdbucmhtir tdt ijx kmsprs prdkujr-

ods uhi srjm km `mrjkms jhfujhios(99) pmr bdc oi bd-

cmrbjiojtzibj j mo smu s mh aucihs, mh fumrri, vi

kmtmbtir cioi mstiejojtit kuriht mo cdvjcmht j trihs-

pdrt km `mrjts, mos pdrbs vih smfujr smht cdkmos pmr i

o'iviouibj bdhtjhuiki k'iqumst prdkubtm. Hd mos ci-tmjxds pdrbs, s boir, uhs iotrms pdrbs.

Mos prdtdbdos cjojtirs piromh km frihs mstukjs mh

ihjcios pmr kmcdstrir bdsms bdc, pmr mxmcpom,

qum uhi amcdrrfji amptjbi kmsbdhtrdoiki d`m-

rmjxj uh tmcps kmtmrcjhit km supmrvjvhbji

ice uh prdkubtm bdhbrmt mh bdcpiribj ice oi

supmrvjvhbji ibdhsmfujki kmsprs km o'ik-

cjhjstribj km poiqumtms d km sdoubj siojhi.

Cdots k'iqumsts prdtdbdos sdrfmjxmh km oi jhvms-

tjfibj kmos "Cjhjstmrjs km Km`mhsi", dh mos ihj-

cios sh mhvmrjhits ice ifmhts qucjbs, `mrjts

ice ircicmht, kihyits pmr mxpodsjdhs, sdtcm-

sds i jrrjtihts smhsdrjios, deojfits i mxpdsir-sm

i tdxjhms, `mrjts kmojemrikicmht... Cjojdhs k'ihj-

cios pitmjxmh j cdrmh mh oiedritdrjs, pmr tic-

e mh bicpicmhts k'mhtrmhicmht km bjrurfjihs cjoj-

tirs d km pmrsdhio sihjtirj cjojtir.

Dvmooms, bierms, ritdojhs, ritms, bdeijms, fdssds,

cjbds j fits sh iofuhs kmos ihjcios usits. Mh uh

mxpmrjcmht 91 pdrbs vjus vih smr ihmstmsjits j km-

tdhits. Mos vih kmjxir sifhir hs i pmrkrm uh tmrkm oi smvi sihf pmr vmurm quiht tmcps pdkjmh

cihtmhjr-ods mhbiri ice vjki. Ieihs k'iqumsti

prdvi sm'os vi dpmrir pmr trmurm'os oi cmosi, sm'os

vi bdoodbir uh o`mrrd mh uh vis sihfujhj jcpdr-

tiht pmr issmfurir qum oi oibmribj, kmsprs km oi

kmtdhibj, `ds prdu sifhiht. J ad vi smr.

Oi fumrri s brumo j mos mxpmrjcmhts mxtrmcikicmht

brumos. O'irciki jsrimojihi ai `mt mxpodtir pdrbsice cssjos, ai rmiojtzit tmrrjeoms mxpmrjcmhts mh

fdssds, cjbds, bdodcs, ritdojhs, frjpius j bdeijs,

tih tmrrjeoms qum, smfdhs uh irtjbom k'uh kjirj jsrim-

oj, mos qum vih pdrtir i tmrcm oms `drbms ircikms

jsrimojihms oihy 5


6/28

Mhtrmhiht i cmtfms j

pmrsdhio sihjtirj

cjojtir...

=

\mr hd pmrkrm oms bipibjtits qujrrfjqums j triucitdofjqums kmos cmtfms cjoj-

tirs j mos smus mqujps, j bdc hd tdts mos pisds mhs trdemc mh fumrri io ci-

tmjx tmcps pmr pribtjbir oi bjrurfji km eitiooi, o'mxrbjt km biki pis usi mos

smus prdpjs rmbursds pmr mhtrmhir.Ios Mstits ]hjts ìh smrvjr mos bmhtrms triu-citdofjbs km hjvmoo 9 bdc mo Uykmr [riuci Bmhtmr i Cjicj j Ods Ihfmoms

Bduhty Adspjtio, dh rmiojtzmh smssjdhs kjkbtjqums j km oiedritdrj, ice sj-

cuoikdrs, tmjxjts j "cdkmos ihjcios".

Yuih oomfjc qum oi jhstrubbj j mos mxmrbjbjs kmsmhvdoupmh poihs pmr i sjtui-

bjdhs km bitstrd`ms cissjvms, hd vdomc hj jcifjhir o's k'iqumsts "cdkmos

ihjcios" cissjvicmht. [icpdb mhs ì frbji siemr qum aj ai uh Mcmr-

fmhby Vir Rurfmry Bdursm dh, ice smssjdhs kjkbtjqums j mxmrbjbjs prb-

tjbs mh bikvmrs d ihjcios mhbiri vjus, ms rm`rmsqumh mos bdhmjxmcmhtskmos bjrurfjihs kmo `rdht, prmpiriht-sm pmr oi prdpmri fumrri.

\mr hd hdcs ios M]I ms ìh iqumsts brumos bursds-bicpicmhts,

iqumsts ms rmiojtzmh io vdotiht kmo poihmti.

Ipuhts kuh mhtrmhicmht ice jhkubbj km kihys j ikcjhjstribj km kj`mrmhts `rcibs j òujks io \drb h 0


7/28

Bicpicmhts irrmu

kmo poihmti> bursds

sderm mo tmrrmhy ice

vbtjcms ihjcios

0

Mh uh kdbucmht trdemc oms rmbdcihibjdhs esjqums pmr i iqumsts "Bursds

sderm mo tmrrmhy">

"]tjojtzi mos ihjcios qum mstjfujh kjspdhjeoms i oi zdhi. Mos fdssds sh edhs

cdkmos, tdt j qum mos pdrbs pdkmh tmhjr cs omsjdhs j cindr prkui km biodr.Hd utjojtzjs bierms hj dvmooms pmr oipirdtdcjms, ni qum oi smvi ihitdcji

iekdcjhio s bdcpomticmht kj`mrmht i oi aucihi. Jh`drci km oi hmbmssjtit

k'iqumst tjpus km `drcibj i oi fmht frih kmo pdeom j mos bips rmojfjdsds. Mos

cusuocihs hd vdomh utjojtzir pdrbs hj ticpdb fdssds, pmr pdkmc

utjojtzir-ods pmr i oi `drcibj mh rmms jsocjqums sj bdhvmhbmc mos bips

rmojfjdsds odbios. [ribti e mos ihjcios j issmfuri't qum mstih sihs. \mr i uh

burs ms hmbmssjtirih iocmhys 95 ihjcios. Mos pdrbs aih km pmsir km 5< i 2< gf j

mos fdssds hd cmhys km 5=. Mvjti qum mos ihjcios ifrmssjus s'itiqujh mhtrm

moos, oojfios pmr smpirit. Issmfuri't qum tmhmh ibbs i o'ijfui pdtieom j qum

s'iojcmhtmh kums vmfikms io kji".

\mos ihjcios hs j tdt oi piu s tmcps km fumrri j pmr ios qum brmfujh qum

oms cmsurms rmfuoibjdhjstms inukmh smcprm i ooirf tmrcjhj ios ihjcios,

bjtirmc uhi kiki mxtrmti kmo oojerm km RB Futjrrmz>"Kmsprs kmo

kmsbderjcmht km o'ihmstsji, mh oi prjcmri cmjtit kmo smfom QJQ, ms vi

jhbrmcmhtir o's k'ihjcios k'mxpmrjcmhtibj" (9


8/28

6

Kuriht oi Fumrri


9/28

1

Pujt cjojdhs km bivioos vih cdrjr mh oi J Fumrri Cuhkjio

trihspdrtiht cuhjbjdhs j suecjhjstricmhts d smht

deojfits i mstir mh prjcmri ohji. Cdotms cuoms ticevih smr deojfikms i trmeiooir bdc i ihjcios km brrmfi

mh mo `rdht dbbjkmhtio j mh fumrrms bdc oi km

Ejrchji, Mrjtrmi, [uhsji, oi JJ Cuhkjio.

Bmhtmhirs km cjomrs km fdssds aih mstit utjojtzits pmr

mhvjir cjssitfms, kmtmbtir cjhms, kmsmhtmrrir vbtjcms

km oms edcems j ibtuir bdc fdssds km pitruooi.

Cs km 2


10/28

:

Yuih msboiti uhi fumrri, j mos aucihs aih km `ufjr k'uh

bdstit i uh iotrm, ms prdkumjx mo prjcmr prdeomci pmr i

oi rmsti k'ihjcios. @jhs j tdt ice mos qum bdhvjvjc.Cdotms vmfikms smfujr itmhmht mos ihjcios

kdcmstjbits ms tdrhi jcpdssjeom, cdots s'msbipmh,

tmrrdrjtzits pmo sd km oms mxpodsjdhs, oms kmtdhibjdhs, mo

`db, mos

ms`dhkricmhts, oms

sjrmhms, mos frups km

fmht bdrrmht smhsm

smhtjt, iotrms sh

ieihkdhits i oi smvisdrt...Mos fdssds

qum sdermvjsqujh

`drcirih frups

ice iotrms fdssds j

ms kmkjbirih i

jhtmhtir citir

ihjcios km frihni

pmr sdermvjurm,

kmsprs omsiutdrjtits

kmbrmtirih oi smvi

cdrt pmr pdsir i

uh ispmbtm km oi

fumrri qum hd

`drci pirt km oms

prmdbupibjdhs

aucihms pmr

fuihyir-oi.

\mr hd hdcs mos

ihjcios kdcmstjbits pitmjxmh o'ieihkdhicmht, mos

ihjcios km frihfms kmjxirih km smr iojcmhtits j mos qum

ms trdemh biptjus mh zddofjbs pitjrih ieihk quih hd

smrih ississjhits pmr aucihs cdrts km `ic d rdeits

pmr i smr vmhuts i bdoombbjdhjstms pirtjbuoirs. Yuih mo

bids km oi fumrri s'ipdkmri k'uh tmrrjtdrj, tdts mos

ssmrs qum smhtmh mo pitmjxmh, oi fumrri hd

kj`mrmhbji mhtrm aucihs j hd aucihs, hj mhtrm

buopieoms j jhhdbmhts.

J mos ihjcios qum sh usits bdc i mjhms (mxpodrikdrs,

kmtdhi-cjhms, rmsbiti

pmrsdhms, pmr i trihspdrt

j brrmfi...) sh rmeutnits

quih ni hd smrvmjxmh, quih

sh `mrjts... sj sm'os ciht

vjus s hdcs pmrqu shtjos.Yuih hd ad sjfujh

hd ms fistir hj uh sdo

bhtjc mh moos pmr

cihtmhjr-ods ice vjki trmt

qum drfihjtzibjdhs hd

fdvmrhicmhtios ms

kmkjqujh i inukir-ods,

bdc o'Adspjtio km Kdrdtay

Erddgm (mspdsi k'uh

fmhmrio km o'mxrbjt

erjthjb) qum vi hjxmr pmr

itmhkrm iofuhs kmos cjomrs

km bivioos qum vih smr

ieihkdhits mo 9:2< io

Bijrm sdti oi adrrdrjtziki

cjriki k'uhi kdhi qum

cij aivji bijfut mh mo qum

sdc bipids km `mr

bdhtri mos ihjcios.

Mos kmboirmc oi fumrri


11/28

9 "qum edhjb> uh

ssmr auc ice smhtjcmhts" pmr, i pirt km smr uhi

mstritfji km prdpifihki k'aucihjtzibj kmos mxrbjts,

s uhi `drci k'utjojtzibj kmos ihjcios pmr rmeijxir oi

tmhsj km oi trdpi. Km oi citmjxi cihmri qum utjojtzmh

oms kdhms pmr kmsbirrmfir tmhsjdhs i trivs kmo

smxm mh edrkmoos d `driht vjdoibjdhs i hitjvms d

prmsdhmrms km fumrri

utjojtzikms pmr i tio , km

oi citmjxi cihmri qum

`ih smrvjr o'iobdado j

iotrms krdfums pmr

sdermvjurms i sj

citmjxds, km oi citmjxicihmri qum `ih smrvjr

quiosmvdo ibtjvjtit qum

mos ioouhyj km oi rmstmxj

brtjbi kmo qum mstih `mht

bdhtri iotrms ssmrs

smhsjeoms.

I Pjmthic uhs =.


18/28

96

Oi prjcmri vmfiki qum ms vih utjojtzir ihjcios bdc i

bd-tmripmutms smr mo 96:5 i Ihfoitmrri, mo cmtfm pjdhmr

vi smr Vjoojic [ugm j vi mcprir ios ihjcios pmr cjoodrir

oms bdhkjbjdhs jh`riaucihms kmos cihjbdcjs km o'pdbi

j pmr mhsmhyir iutdbdhtrdo ios pibjmhts.

Mo 9:;;, oi Brmu Udni Icmrjbihi vi drfihjtzir io Bmhtrm

pmr Bdhviomsbmhts o'Mxrbjt km o'Ijrm i Hdvi Zdrg mo

prjcmr prdfrici km tmrpji ice ihjcios. Burjdsicmht

cjojtirs ice mstrs pdstriuctjb...

Mos mstukjs qum s'aih kut i tmrcm i pirtjr kmos ihys

0< kmo pissit smfom, jhkjqumh qum oi kmpmhkhbji

kmos ihjcios, o'demkjhbji, o'iprmhmhtitfm... pmrcmtmh

qum iqumsts sdokits sm smhtjh cjoodr ice uhi hdtieom

rmkubbj km oi prmssj irtmrjio, kjscjhubj km o'ihsjmtit

j o'mstrs, cjoodri o'mstit k'hjc, kmo emhmstir j oi

vjtiojtit, j qum ibtumh bdc i `ibjojtikdrs km oi jhtmribbj

ice iotrms pmrsdhms...

Mos ihjcios inukmh i supmrir eodqumnds psjbdofjbs j

mcdbjdhios, j mh uhi fumrri iqumsts eodqumnds sh

bdhstihts j oi hmbmssjtit km kjstribbj mvjkmht...

prdpdrbjdhmh uh "mh`dbicmht mxtmrjdr" prdvdbiht qum

kmjxmc km cjrir qu mhs pissi pmr pissir i piroir j

pmhsir mh moos, mhs ibbmptmh bdc sjfumc j mstjfumc,

mhs mhtrmtmhmh, mhs iomfrmh j mhs mstjcuomh

cmhtiocmht, mhs rmoixmh... mh uhi sjtuibj km

tihbicmht d k'jcpdssjejojtit k'ieihkdhir uh oodb

tmrrdrb dh hd vdokrjmc mstir, bdc Eurt Oihbistmr i

"o'adcm k'Iobitriz",oi pdssjejojtit km tmhjr iof km quj

dbupir-hds pmrqu smfumjxj ice vjki, quih oi

kmstrubbj km oi vjki io hdstrm vdotiht s uhi bdhstiht,

s uh puht km supdrt mcdbjdhio j psjbdofjb qum

smfuricmht pmrcmt qum mos sdokits hd ms rmemoojh

bdhtri oms hdrcms j oms drkrms qum vih bdhtri mo

cihtmhjcmht km oi prpji vjki.

Mos ihjcios ijxmqumh o'mspmrjt km oi trdpi, tmhmh

buri kmos sdokits `mrjts, pdrtmh ijfui i oms trdpms

qum ms trdemh sdti mo `db... smrvmjxmh bdc i

prdpifihki j bdc i bdcpihyji j hd kmjxmh km smr mjhms

tjos i oms hmbmssjtits aucihms j, s, aj ai bisds km

sdokits qum s'aih mhkut i bisi mos ihjcios ice mos

qum aih bdhfmhjit kuriht oi fumrri, mhbiri qum

bdc ihjciojstms oi hdstri rmspdsti hd aiurji km smr

tiht k'ikcjribj bdc km "qu cmhys qum trmurm i uhbdcpihy km o'jh`mrh4"


19/28

91

Kmsprs km oi Fumrri


20/28

9:

Kmsprs km oi fumrri mos smfujc usiht pmr supmrir mos

triucms qum mhs ai biusit oi fumrri...

Rmfdhs mo Kmpirticmht k'I`mrs kmos Pmtmrihs kmos

Mstits ]hjts, mhtrm mo 99 j mo 5


21/28

5

animals en guerra

Documents