v02 – Bruce Demaugé-Bost – http://bdemauge.free.fr

Anglais o

Demander l’heure On peut demander l’heure de plusieurs façons en anglais. De la plus

familière à la plus polie, on dira : What’s the time ? Do you know what time it is ? What time is it ? (forme la plus fréquente) Could you tell me the time, please ?

Dire l’heure Pour dire l’heure sans les minutes, on ajoute o’clock : 3:00 It’s three o’clock.

5:00 It’s five o’clock.

Pour dire l’heure avec les minutes, lorsqu’il y a 30 minutes ou moins, on dit d’abord les minutes (jusqu’à la demi-heure), on ajoute past puis on indique l’heure : 3:10 It’s ten past three.

8:25 It’s twenty-five past eight.

Pour dire l’heure avec les minutes, lorsqu’il y a plus de 30 minutes, on les retranche de l’heure suivante (8h35 s’exprimera “neuf heures moins vingt-cinq”). On énonce ces minutes venir, on ajoute to puis on indique l’heure suivante :

3:55 It’s five to four.

8:40 It’s twenty to nine.

Particularités

15 minutes s’exprime quarter :

6:15 It’s quarter past six.

9:45 It’s quarter to ten.

Midi se dit midday ou noon : 12:15 It’s quarter past noon. 11:53 It’s seven to noon.

30 minutes s’exprime half : 11:30 It’s half past eleven. 12:30 It’s half past noon.

Minuit se dit midnight :

00:30 It’s half past midnight.

On exprime le temps sur 12 heures et non 24, en précisant a.m. (ante meridiem) le matin et p.m. (post meridiem) l’après-midi lorsqu’il peut y avoir un doute.

2. Complète en écrivant l’heure en chiffres ou en lettres.

. . . . . : . . . . . It’s twenty-five past eleven.

11 : 12 It’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . : . . . . . It’s seventeen to seven.

12 : 00 It’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . or it’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

1. Complète ces cadrans avec l’heure indiquée.

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

3. Complète ces cadrans avec l’heure indiquée.

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

12

3

2

1

4

5 6

7

8

10

11

9

It’s half past two. It’s quarter to ten. It’s ten past ten. It’s twenty to seven.