angaben zur person ra dr.in valentina carollo...hauptfächer oder erworbene berufliche fähigkeiten...
TRANSCRIPT
Lebenslauf Vorname(n) Nachname(n)
© Europäische Union, 2002-2017 | europass.cedefop.europa.eu Seite 1 / 4
ANGABEN ZUR PERSON RA Dr.in Valentina Carollo
Geschlecht W | Geburtsdatum | Staatsangehörigkeit Italienisch
BERUFSERFAHRUNG
ANGESTREBTE POSITION
KURZBESCHREIBUNG
RA Dr.in Valentina Carollo, Rechtsanwältin in Rovereto (TN), Mitglied im Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Rovereto, Mitglied der Informatikkommission „Unione Triveneta degli Ordini degli Avvocati“. Leidenschaftliche Kennerin des telematischen Prozesses, der Rechtsinformatik und der Innovation in der öffentlichen Verwaltung; Mitautorin des Handbuchs „Il Processo Amministrativo Telematico“, Hrsg. Dike Giuridica, 2107; Autorin des Buches „L’Avvocato Telematico“, Erstausgabe 2013 – Zweitausgabe 2014, E-Book Hrsg. Osiride e Narcissus; Autorin und Gründerin, gemeinsam mit Ra Dr. Andrea Pontecorvo - Rom, des IusLaw Web Radio, das erste Radioprogramm für Rechtsanwälte: www.webradioiuslaw.it; Akademisches Jahr 2015-2016 postgraduales Masterdiplom mit Auszeichnung in „Diritto dell’informatica e teoria e tecnica della normazione“ bei der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität „La Sapienza“ in Rom. Vom Präsidenten des Staatsrates in die Arbeitsgruppe zur Erprobung des Telematischen Verwaltungsprozesses berufen (1.6.2016), Fachreferentin für telematische Prozesse beim ForumPA2016 www.studiocarollo.com
Rechtsanwältin Studio Carollo, Via Pasqui 28/6, 38068 Rovereto (TN)
Tätigkeitsbereich oder Branche Behandelte Sachbereiche: Unternehmensberatung, Vertragswesen, Industrierecht, Inkassotätigkeit, Zivilrecht, Urheberrecht, IT-Recht und Informations- und Kommunikationstechnik (IKT)
von 2008 bis heute
von 2008 bis 2015 Freiberufliche Mitarbeit – Beratungstätigkeit – Telematischer Prozess und Reorganisation der Gerichtsämter Mitarbeiterin der I.S.I. S.r.l. am Projekt Processo Telematico und am Projekt Riorganizzazione dei processi lavorativi e ottimizzazione delle risorse degli uffici giudiziari – progetti di change management (Sala Consilina, Prato)“ Im Einzelnen und insbesondere: - Unterstützung bei der Anbahnung, Implementierung und Entwicklung des überarbeiteten Organisationsmodells und der in verschiedenen italienischen Gerichten verwendeten IT-Systeme, die unter Nutzung der Technologie für die elektronische Übermittlung der Akte sowie das mobile Abrufen von Datenbanken (Telematischer Prozess) - Organisation, Umsetzung und Überprüfung der Organisationsflüsse mit dem Ziel einer besseren Nutzung der neuen im Telematischen Zivilprozess eingesetzten Technologie; - Organisation, Implementierung, Umsetzung und Überprüfung der Arbeitsabläufe mit dem Ziel einer besseren Nutzung der Ressourcen im Sinne von Change Management; - Begleitung in der Erprobungsphase des Telematischen Prozesses und bei der korrekten Nutzung aller den Gerichtskanzleien, Richtern, Sachverständigen und Rechtsanwälten zur Verfügung stehenden telematischen Instrumente (bei nachstehenden Verfahren: Mahnbescheid, Immobilienvollstreckung, Konkurs, Verwendung der zertifizierten elektronischen Post im Allgemeinen, auch im Strafbereich); - Reorganisation der Zwangsvollstreckungen in den Bereichen: Immobilien, bewegliche Güter, Konkurse, Gerichtskosten, Strafkanzlei beim Landesgericht Prato Tätigkeitsbereich Beratung
von Februar 2008 bis März 2012 Freiberufliche Mitarbeit – Koordinatorin, Verwirklichung und Unterricht – Telematischer Zivilprozess –
Lebenslauf Vorname(n) Nachname(n)
© Europäische Union, 2002-2017 | europass.cedefop.europa.eu Seite 2 / 4
SCHUL- UND BERUFSBILDUNG
Teilprojekt „Individual- und Gesamtvollstreckungen“
Mitarbeit mit ABI (Associazione Bancaria Italiana)), mit Asteimmobili Servizi SpA und mit dem Justizministerium an dem Projekt zur Entwicklung des Telematischen Prozesses – Teilprojekt „Individual- und Gesamtvollstreckungen“ beim Landesgericht Rom, Mailand, Catania, Palermo, Neapel, Bari, Turin, Florenz, Genua, Brescia, Verona, Bologna, Monza, Padua, Prato. Im Einzelnen und insbesondere: - Organisation und Durchführung der Dateneinspeisung beim Landesgericht Verona in die vom Ministerium gestellte SIECIC-Software ; - Teilnahme an der Implementierung der Funktionen der SIECIC-Software; - Koordinierungstätigkeit im Rahmen der Erprobung des Telematischen Zivilprozesses bei den Immobilienvollstreckungen der Landesgerichte Verona und Sala Consilina; - Ausbildungstätigkeit und Betreuung bei der Dateneinspeisung in die SIECIC-Software (Verona, Prato, Sala Consilina); - Ausbildungstätigkeit, Betreuung und Problem Solving in den Gerichtskanzleien (Verona, Prato, Sala Consilina); - Ausbildungstätigkeit, Betreuung und Problem Solving in Bezug auf die Funktionen der sogenannten EDV-Konsole für Richter (Verona, Prato, Sala Consilina); - Ausbildungstätigkeit, Betreuung und Problem Solving in Bezug auf die Erstellung und digitale Signatur der „Umschläge“, auf die Übermittlung und Entgegennahme der telematischen Akte, auf die Funktionen der sogenannten EDV-Konsole für Rechtsanwälte (Netservice-ABI - (Verona, Prato, Sala Consilina); - Ausbildungskurse für das jeweilige Personal (Richter, Kanzleibeamten, Rechtsanwälte, Gerichtssachverständige) in Bezug auf die SIECIC-PCT-Software, EDV-Konsole für Richter und EDV-Konsole für Rechtsanwälte – (Verona, Bologna, Prato, Sala Consilina); - Ausbildungstätigkeit auf Nachfrage seitens der Richter und der Kanzleibeamten zur Lösung von bei der Verwendung der oben angeführten Software aufgetretenen Schwierigkeiten (Verona, Prato, Sala Consilina);
vom 17.01.2005 bis 20.07.2005 Rechtsanwaltspraktikum im Ausland – Dublin (Irland)
Erfahrung insbesondere im außergerichtlichen Bereich auf internationaler Ebene, spezifisch in den Bereichen Unternehmensberatung und Verträge Tätigkeitsbereich oder Branche Rechtsberatung
vom 4.8.2003 bis 16.1.2005 Rechtsanwaltspraktikum in einer Rechtsanwaltskanzlei in Verona
Erfahrung insbesondere im gerichtlichen und außergerichtlichen Bereich mit besonderem Augenmerk auf: Handelsrecht, Industrie- und Wettbewerbsrecht, IT- und Internetrecht, Gesellschaftsrecht und Vertragsrecht (auch internationales Vertragsrecht) Tätigkeitsbereich oder Branche Rechtsanwaltspraktikum
Postgraduales Masterdiplom „Diritto dell’informatica e teoria e tecnica della normazione“
Akademisches Jahr 2015/2016
Universität La Sapienza Rom - 110 Punkte mit Auszeichnung - Titel der Dissertation: Aspetti giuridici delle Web Radio; Betreuer: Prof. RA Dr.in Irene Sigismondi; RA Dr. Ernesto Apa
Oktober 2015-Dezember 2015 Theoretisch-praktischer Lehrgang für den Zugang zu den Verwaltungsorganen von Gesellschaften
Von der Autonomen Provinz Trient – Jugendpolitik finanzierter und von Gi.Pro Giovani Professionisti della Provincia di Trento, von FIDAPA - BPW Italy Sektion Rovereto, vom Komitee für Chancengleichheit der Rechtsanwaltskammer Rovereto organisierter Lehrgang für die spezifische Schulung von angehenden Verwaltungsratsmitgliedern von Gesellschaften
Juni 2008 bis heute Fortbildungslehrgänge Fortbildungslehrgänge für Rechtsanwälte, insbesondere Teilnahme an verschiedenen Seminaren zu
den Sachbereichen, mit denen sich die Rechtsanwaltskanzlei befasst
August 2005 bis heute Ausübung des Rechtsanwaltsberufs zunächst als Praktikantin mit Zulassung zum Rechtsbeistand und später (September 2008) als Rechtsanwältin mit Zulassung bei der Rechtsanwaltskammer Rovereto
Lebenslauf Vorname(n) Nachname(n)
© Europäische Union, 2002-2017 | europass.cedefop.europa.eu Seite 3 / 4
- Il Processo Amministrativo Telematico, Pisano I. Carollo V. Barbujani E., Editore Dike Giuridica, ISBN 9788858206799, 2017 - E-book L’avvocato Telematico verso il 2015, Editore Narcissus Self Publishing –
Simplicissimus Book Farm, ISBN: 9786050343113, Veröffentlichungsdatum 17/12/2014; S. zirka 115
- L’Avvocato Telematico, ed. Osiride, Juli 2014, ISBN: 9788874982189 (Rezension in ItaliaOggi7, 9.09.2014, S.VIII.)
- E-book L’Avvocato Telematico, Editore Narcissus Self Publishing – Simplicissimus Book Farm, ISBN: 9788868559014, Veröffentlichungsdatum 12/11/2013; S. zirka 68;
Verschiedene Artikel betreffend den Telematischen Prozess und die Innovation, welche auch auf online Zeitschriften wie beispielsweise www.agendadigitale.eu und www.forumpa.it veröffentlicht wurden: - Tutti i limiti della PEC (e i vantaggi), agenda digitale.eu, 22.07.2014
http://www.agendadigitale.eu/egov/984_tutti-i-limiti-della-pec-e-i-vantaggi.htm
- Le necessità digitali degli avvocati, rivista iged.it – gestione delle informazioni digitali, Nr. 2 , Juni 2014, S. 12 ff. issuu.com/stefanoforesti/docs/iged_214_light?e=1523602/8317320
- Processo telematico, tra un mese si parte: ecco che c’è da sapere, agendadigitale.eu, 4.06.2014 http://www.agendadigitale.eu/egov/898_processo- telematico-tra-un-mese-si-parte-ecco-che-c-e-da-sapere.htm
- La roadmap del processo civile telematico in Italia ed Europa, agenda digitale.eu, 5.03.2015 http://www.agendadigitale.eu/egov/1376_la-roadmap-del-processo-civile- telematico-in-italia-ed-europa.htm
- Il Progetto di strategia per la Giustizia Elettronica europea 2014-2018, agenda digitale.eu, 25.03.2015, http://www.agendadigitale.eu/egov/il-progetto-di-strategia- per-la-giustizia-elettronica-europea-2014-2018_1377.htm
- Come gli avvocati possono proteggere la privacy dei propri clienti, giuridica.net, 26.03.2015, http://giuridica.net/come-avvocati-possono-proteggere-privacy-clienti/
- Il cloud computing come opportunità consapevole anche per gli Avvocati, giuridica.net, 11.04.2015, http://giuridica.net/cloud-computing-opportunita-consapevole-per-avvocati/
- Processo civile telematico: i prossimi passi dopo la Riforma, agenda digitale.eu, 31.08.2015, http://www.agendadigitale.eu/egov/processo-civile-telematico-i-prossimi-passi-dopo-la-riforma_1658.htm
- Giustizia digitale, che cosa ci porterà in dono il 2016: i fronti aperti, agenda digitale.eu, 7.01.2016, http://www.agendadigitale.eu/egov/giustizia-digitale-che- cosa-ci-portera-in-dono-il-2016-i-fronti-aperti_1912.htm
- Giustizia digitale: basta regole ad hoc, abbiamo bisogno di semplificazione,
Interview in ForumPA, 29.01.2016, http://www.forumpa.it/pa-digitale/carollo- basta-regole-ad-hoc-abbiamo-bisogno-di-semplificazione
- CAD 3.0: ecco perché rischia di essere un’occasione mancata, ForumPA, 1.02.2016, http://www.forumpa.it/pa-digitale/cad-3-dot-0-unoccasione-mancata-per-
fare-ordine-nella-materia - Speciale nuovo Codice dell’Amministrazione Digitale: Le principali novità da
tenere d’occhio: un quadro, ForumPA, 15.02.2016, http://www.forumpa.it/pa- digitale/le-principali-novita-da-tenere-docchio-un-quadro
Juli 2008 Bestehen des Staatsexamens zur Eintragung in das Berufsverzeichnis der Rechtsanwälte – Venedig
Jänner – Juli 2005 Rechtsanwaltspraktikum in der Rechtsanwaltskanzlei Lavelle Coleman in Dublin
August 2003 – Juli 2005 Rechtsanwaltspraktikum
März 2003 Hochschulabschluss in Rechtwissenschaften an der Universität Trient - Betreuer: Prof. Lorenzo Picotti - Titel der Dissertation: Profili penali dell’anonimato e della riservatezza in Internet in prospettiva sopranazionale
Relevante Publikationen
Lebenslauf Vorname(n) Nachname(n)
© Europäische Union, 2002-2017 | europass.cedefop.europa.eu Seite 4 / 4
- Domicilio digitale, tre complicazioni inutili nel nuovo CAD, ForumPA, 29.02.2016, http://www.forumpa.it/pa-digitale/focus-cad-domicilio-digitale-le-complicazioni-del-
nuovo-cad - Lo stato dell'arte delle notifiche a mezzo PEC ad indirizzi non estratti da pubblici
elenchi, Portali Telematici Giuffrè, 14.04.2016, http://ilprocessotelematico.it/articoli/focus/lo-stato-dellarte-delle-notifiche-mezzo-pec-ad-indirizzi-non-estratti-da-pubblici
- Processo telematico a metà: ecco cosa manca per chiudere il cerchio, ForumPA, 6.06.2016, http://www.forumpa.it/pa-digitale/processo-civile-telematico-a-meta- ecco-cosa-manca-per-chiudere-il-cerchio
- Arriva Eidas, cambiamo la nostra definizione di documento elettronico, ForumPA, 30.06.2016,
http://www.forumpa.it/pa-digitale/arriva-eidas-cambiamo-la-nostra-definizione-di-documento-elettronico
- Il regolamento eIDAS, Portali Telematici Giuffrè, 30.08.2016,http://ilprocessotelematico.it/articoli/focus/il-regolamento-eidas
- Il Processo civile telematico sta reggendo la sfida del digitale, ecco perché, agenda digitale.eu, 2.09.2016,
http://www.agendadigitale.eu/egov/carollo-il-processo-civile-telematico-sta-reggendo-la-sfida-del-digitale-ecco-perche_2429.htm
- Ecco cosa cambia per la giustizia con il nuovo Cad, ForumPA, 21.09.2016, http://www.forumpa.it/pa-digitale/carollo-ecco-cosa-cambia-per-la-giustizia-con-il-nuovo-cad
- Giustizia, novità alle porte per i cinque processi telematici, ForumPA, 20.12.2016, http://www.forumpa.it/pa-digitale/speciale-carollo-giustizia-digitale-una-rivoluzione-a-meta-a-che-punto-sono-i-cinque-processi
RATAA/0005839/21/04/2017-P
LEBENSLAUF
ANGABEN ZUR PERSON
Zu- und Vorname MAHLKNECHT Karl Gustav
Aktuelle Position
Arbeitgeber
Telefonnummer Büro
Fax Büro
E-Mail Büro
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit italienisch
BERUFSERFAHRUNG
Datum (von – bis) Juli 1990 – Dezember 1990 und November 1991 – September 1993 (Unterbrechung wegen Militärdienst bei GAM/Gruppe für Bergartillerie „Bergamo“ Schlanders)
Arbeitgeber DEMETZ ART STUDIO GmbH
Position Buchhalter
Wichtigste Tätigkeiten Betriebsbuchhaltung
Datum (von – bis) vom 03.11. 1993 bis heute
Arbeitgeber GEMEINDE ST. ULRICH
Position Verwaltungsbeamter des demografischen Amtes
Wichtigste Tätigkeiten Verantwortlicher des Wahl-, Lizenz- und Militäramtes
SCHUL- UND BERUFSBILDUNG
Datum (von – bis) 1985 – 1990
Erworbene Qualifikation Buchhalter
Name u. Art der Bildungs- oder Ausbildungseinrichtung
Wirtschaftsfachoberschule „Raetia“ St. Ulrich
Hauptfächer oder erworbene berufliche Fähigkeiten
Buchhaltung, Betriebsbuchführung, Verwaltungs- und Zivilrecht, Mathematik, Deutsch, Italienisch, Englisch, Ladinisch
Datum (von – bis) 1998 – 2004
Erworbene Qualifikation akademischer Grad mit Lehrbefähigungsdiplom für Religionswissenschaften
Name u. Art der Bildungs- oder Ausbildungseinrichtung
Priesterseminar Brixen
Hauptfächer oder erworbene berufliche Fähigkeiten
Theologie und Religionswissenschaften
Datum (von – bis)
Erworbene Qualifikation
Name u. Art der Bildungs- oder Ausbildungseinrichtung
Hauptfächer oder erworbene berufliche Fähigkeiten
PERSÖNLICHE FÄHIGKEITEN
Muttersprache(n) Ladinisch
Weitere Sprache(n)
Deutsch Sprachniveau Muttersprache
Italienisch Sprachniveau Muttersprache
Englisch Schriftliche Korrespondenz und Konversation
Computerkenntnisse Sehr gut – täglich angewandt
Zusätzliche Informationen Vorsitzender der „Fachgruppe Wahlen“ im Südtiroler Gemeindenverband
z.B.: Publikationen, Präsentationen, Projekte, Konferenzen, Seminare, Auszeichnungen und
Preise
Informationsheft mit Grundinformationen über die Tätigkeit des Wahlamtes für den Südtiroler Gemeindenverband
Mehrmals Referent für die Schulung von Kolleginnen und Kollegen der verschiedenen Wahlämter: Grundkurs, Kurs für Fortgeschrittene, In-House-Schulungen bei Wahlämtern, Kurs über die Zusammenstellung und Vorlegung der Kandidatenlisten bei den Gemeindewahlen
Referent für die Vorsitzenden der Sprengelwahlbehörden anlässlich der Landtagswahlen 2003, 2008 und 2013, der Landesvolksabstimmungen 2009, 2014 und 2016 und der Gemeindewahlen 2010 und 2015
Personenbezogene Daten Es wird zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Sinne des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 „Datenschutzkodex“ ermächtigt.