android ma 32

Desbloquea las funciones secretas de tu smartphone!

ria Z2 Tabletxy K Zoomwei Asccend P7

A PRUEBA:TODO SOBRE CHROMECASTToma el control de tu televisor

30FUNCIONESOCULTASTu mejor compaero de viaje

LA VUELTA AL MUNDO EN 18 APPS

SAMSUNG HTC NEXUS SONY LG ASUS 100% no oficial N.32

Pruebas de Apps Hardware Trucos y consejos Hacking

+ 30 APP PROBADAS

ONE30 OTOP TRUCOS

Toma

Tu

To

LOS NUEVOS MVILESECONMICOS

MADEIN CHINA

OnePlus OneXiaomi Mi3Meizu Mx3Oppo Find 7

Xper Galax Huawe

A PRU

de viaje

Smartphones

Tablets

Imagen

Sonido

Televisores

E-Books

www.i-joy.es

3Nuestro Kit de herramientas para hacks responder todas las preguntas que puedan surgirte a la hora de rootear tu telfono

E ste mes te descubrimos cmoconseguir sacar todo elpotencial que se encuentra oculto dentro de tu dispositivoAndroid. En nuestro suplemento deZona Hacker, encontrars un kit deherramientas para hacks y tendrsrespuesta a las preguntas que puedan surgirte a la hora de rootear

tu telfono, adems de los mejores trucos y cmoaplicarlos. Si no te encuentras cmodo indagando bajola capa de tu Android, tambin podrs encontrar 30 funciones ocultas, como por ejemplo usar Google Mapsofine o ajustar el nivel de autocorreccin de tu teclado. Si vas a salir de vacaciones, asgurate de llevar instala-das las apps imprescindibles para viajar. Descubre cuales son en el artculo que hemos preparado.

Si ests ms interesado en el hardware que en el hacking, descubre si el Samsung Galaxy K Zoom supera a su antecesor, el Samsung Galaxy 4 Zoom en nuestra seccin A Prueba. Tambin hemos probado el Sony Xperia Z2 Tablet. Adems, en nuestro Gran Tema, en la seccin Launcher, nos preguntamos bsicamente si merece la pena gastar una gran cantidad de dinero en dispositivos premium, cuando se prev que los fabrican-tes chinos inunden el mercado con telfonos de bajocoste, pero con grandes especicaciones,como el OnePlus One o el Xiaomi Mi3. Y descubre a fondo eldongle de Google Chromecast.

Disfruta del nmero!

Quickofce

LinternaTiny-Flashing

Style Card

Swarm

Yahoo NewsDigest

MonumentValley

APP

SIN

APP

SO

UT

Este meshe usado:he usado:he adoMoto X

El Motorola de ltima generacin tiene un aspecto y

un rendimiento fantstico

Una vez ledo el cdigo se abrir una ventana donde elegir la accin a realizar: abrir el navega-dor, Google Play, enviar mensaje...

Accede!AA2

Abre QR Android y coloca la cmara de tu telfono sobre elcdigo a escanear.

Suscrbetea tu revista favorita en

hp://bit.ly/U7JKIzhp://bit.ly/U7JKIzzzz

Escanea1

Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D

que almacena informacin, como por

ejemplo un enlace. En la revista te

encontrars con ellos. Escanalo con tu

mvil y se descargar la app y nos

enviar mensajes al instante.

CMO USAR LOS CDIGOS QR

QR Android GratisDescrgate este escner decdigos gratuito para leer nuestros cdigos QR. Tambin puedes utilizar-rrlo en tus compras para encontrar

las mejores gangas.

Accede directamente a las apps de Google Play

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta en Facebooky sguenos

emailfaq.androidmag@axelspringer.esfaq.androidmagfaq.androidmagQuieres preguntarnos algo?

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y compartetus opiniones

CUNTANOSQu te gustara ver en el prximo nmero?

facebookemailtwitter

CUNTANOS

Bienvenidoa Android Magazine

Bienvenido

Mila Lavn Directora

AS ES MI ANDROIDEste mes en el mvil de Mila lo on (y off)

CASANota adhesivaNone definida por CASA

CASANota adhesivaMigrationNone definida por CASA

CASANota adhesivaUnmarked definida por CASA

Del nmero 32

CONTENIDOS24 Viaja con Android4 30 A fondo: Chromecast

06 Los nuevos mvileseconmicosEchamos un vistazo a los mviles low cost con altasprestaciones que llegan desde China

10 Mejora tu juego de tenis con Babolat Play

j j gj j g

La raqueta de tenis ha alcanzado el siglo XXI

LauncherAvances,noticias y rumores en el universo Android

12 10 Cosas que debes conocer sobre m

qsica

en streamingLos mejores trucos para descubrir msica nueva en tu dispositivo mvil

13 Apps para niosEduca y entretn a tus hijos

pp pcon estas fantsticas aplicaciones

14 MensajesRespondemos a las cartas de vosotros, nuestros lectores

4

6412 10 Cosas que debes

30 que deberas empezar a usar

FUNCIONESdd bbb

OCULTAS q

MAP

S

CORR

EO

GOOG

LE APPS MSICA Y VDEO CDIG

OS SECRETO

S

16

24 Sony Xperia Z2 TabletPuede competir con los tope de gama?

Sony Xperia Z2 TabletPuede competir con los tope de gama?

p




ContenidosDel nmero 32

Guas imprescindibles para obtener ms de tu Android

30 Saca todo el partido a ChromecastExprime al mximo el mejor dispositivo multimedia para Android

34 Tutorials34 Descubre la nueva cmara

de Android36 Borra una cuenta Google37 Aade amigos a Contactos38 Congura y usa Chrome

Remote Desktop40 Ubica los eventos

de tu calendario41 Aade widgets de pantalla

de bloqueo42 Primeros pasos con IFTTT

para Android44 Haz que una web app emule

una app nativa

53 Aprende a dibujar13 Aprende con Caillou55 Booktrack54 CARDBIND56 Carousel59 Cartoon Wars59 CSI: Hidden Crimes59 CSR Classics54 Deezer55 Diario Personal Diario+59 Doctor Who: Legacy52 Dollarbird-Personal Finance13 Egg Baby59 Family Guy: En bsqueda55 Feedly54 Flickr59 Globins52 Google My Business58 Grand Thef Auto: Vice City13 Juegos educativos para nios53 Knots 3D. Nudos58 Lego Star Wars: Microghters53 Lingua.ly-aprender ingls59 Machinarium13 Minecraft53 Mixology58 One For Eleven53 Perfect Piano53 Pulseras Gomitas13 Puzle deslizante para nios55 Retrica55 Seguidores+ para Instagram58 Stickman Soccer52 Timephop13 Toca Lab55 TripIt Travel Organizer55 Trueplex55 TV Shows Favs59 XCOM: Enemy Unknown

AppsTu gua para Google Play52 Apps a pruebaLas mejores apps de Google Play analizadas y puntuadas

57 Cara a caraApps de podcast

58 Juegos a pruebaLos ltimos juegos a prueba

Apps probadas

Todo lo que necesitas para

q

hackear AndroidppExplora los lmites

de tu mvil Android

Zona Hacker

Probamos los mviles y tablets ms novedosos60 Reviews

60 Samsung Galaxy K Zoom63 bq Aquaris E5 HD64 Sony Xperia Z2 Tablet66 Huawei Ascend P768 Acer Liquid Z570 Alcatel One Touch Idol Mini

72 AccesoriosDescubre cules son los gadgets ms novedosos para Android

A prueba Tutoriales

48 Soporte DroidRespondemos a las dudas de los lectores y proponemos atajos y trucos para Android

Echamos un vistazo a los mviles low-cost con altas prestaciones que llegan desde China06

id

Visita nuestra tienda online en

store.axelspringeresrry consigue nmeros atrasados y extras

www.facebook.com/RevistaAndroid 5

Los nuevos mviles econmicos

ESPECIALSuplementode 14 pginas




6q pTodo lo que est pasando en el mundo Android

Ha aparecido una nueva generacin de telfonos, que ofrecen las mejores calidades, a precios bajos. Esto supone el n de los telfonos de alta gama?

C on el aumento del poder y los recursos de la industria de la telefona mvil en China, estamos asistiendo a un cambio en el mercado? Esta nueva generacin de telfonos chinos, va a modicar la estrategia de Samsung, Apple, HTC, Nokia y el resto?, O tan slo se trata de una nube pasajera? Los nuevos modelos chinos ofrecen especicaciones muy altas, a unos precios tan bajos que los analistas del sector se estn empezando a poner nerviosos.

Nos hemos sorprendido por lo que hemos visto, con el OnePlus One y el Xiaomi Mi3. Sin embargo, la gran cuestin es si un precio bajo y altas especicaciones, son sucientes para atraer la atencin del consumidor medio. En un mercado sobresaturado de telfonos inteligentes, y con marcas tan poco conocidas, el xito se pone en duda. Aunque pensamos que estos modelos chinos pueden agitar un poco las ventas.

Opinin

Mila Lavn, directora

Precio.....................269 Web.........................oneplus.net Procesador.........Quad-core

2,5GHz

Memoria...............16 - 64 GB Cmaras...............13 MPx / 5 MPx Batera...................3100 mAh Pantalla.................5,5 Resolucin..........1.920 x 1.080

OnePlus Oneespecificaciones

Precio.................... 289 Web........................ en.meizu.com Procesador........ Eight-core CPU

1,6GHz

Memoria.............. 16 - 64 GB Cmaras.............. 8 MPx / 2 MPx Batera.................. 2400 mAh Pantalla................ 5,1 Resolucin......... 1.800 x 1.080

Meizu MX3especificaciones

Precio.................... 280 Web........................ www.mi.com

/en/mi3

Procesador........ Quad-core2,3GHz

Memoria.............. 16 GB Cmaras.............. 13 MPx / 2 MPx Batera.................. 3050 mAh Pantalla................ 5 Resolucin......... 1.920 x 1.080

Xiaomi Mi3especificaciones

Los nuevos mviles

Ha aparecido una nueva geque ofrecen las mejores ca

LO MEJOR:

Su procesador

inteligente de oc

ho

ncleos ofrece u

n alto

rendimiento con

bajo consumo

LOLO MEJOR:

La pantalla IPS

de

55 y Full HD. Ade

ms

viene con un

recubrimiento

antireejos

LO MEJOR:Gran diseo en un dispositivo de alta

calidad, con una gran pantalla y una batera muy potente

Uno de estos fabricantes es OnePlus, una empresa fundada en China por ex-ingenieros de Divi, empresa de tecnologa conocida por la fabricacin de dispositivos de consumo de gama alta, como smartphones y reproductores de DVD. Peter Lau, ex vicepresidente de Divi, ahora es el capital intelectual que est detrs de OnePlus.

Su telfono, el OnePlus One, se espera que est a la venta durante el segundo trimestre de este ao. Basado en un procesador Snapdragon 801 de




7Avi Greengart, analista de Current Analysis

Crear un producto completo lleva una gran cantidad de trabajo

El nuevo retoAvi Greengart, analista de Current Analysis dijo: Este es un mercado muy competitivo, en el que debes desarrollar un gran trabajo en aspectos muy detallados, para conseguir un producto completo y de calidad. Y eso va ms all del reto al que se enfrentan las nuevas marcas, en trminos de reconocimiento, distribucin y precios.

Carl Howe, vicepresidente de investigacin de Yankee Group, dijo: Creo que el OnePlus One, serun claro ejemplo de que un hardware completo a un precio bajo, no es suciente para vender un telfono inteligente en este tipo de mercado tan competitivo. Los consumidores buscan una

cuatro ncleos, tiene dos versiones: una de 16 GB (269 ) y otra de 64 GB (299 ). Ambas cuentan con una pantalla LCD de 5,5 y resolucin de 1.800 x 1080. Tan interesante como su hardware, es el Cyanogen que aloja, la piel del sistema operativo de Android. El OnePlus sale a la venta con una versin personalizada de la ROM, llamada CyanogenMod 11S, basada en Android 4.4 KitKat. Esta ROM de cdigo abierto ha sido creada por la comunidad Android durante muchos aos, y viene repleta de funciones tiles, como el cifrado de SMS, control de permisos y temas. CyanogenMod 11S tambin es destacable, por la compatibilidad con los Google Play Services preinstalados, cosa que no incluye la versin descargable de la ROM.

experiencia completa, con un buen hardware, un software fcil de usar, una gran abilidad, y soporte y servicio en todos los pases. Cualquier fabricante de telfonos inteligentes advenedizo, no slo este, tiene un largo camino por recorrer, hasta satisfacer todas las necesidades de los consumidores en este aspecto, sin importar cul sea el dispositivo que lance al mercado.

Adems, ha habido algunos rumores de que las primeras piezas de este dispositivo no estaban funcionando como deberan. De hecho, OnePlus ya ha declarado que est tratando de corregir estos problemas de tecnologa temprana.

Sin embargo, One Plus no es la nica empresa china emergente que busca hacerse un hueco en el mercado de los smartphones. A nales de este ao esperamos que Meizu pueda lanzar algunos de sus telfonos a los mercados occidentales. Esta empresa se considera la Apple china, dijo Greengart. La gente de occidente, probablemente nunca hayan odo hablar de ellos, pero llevan haciendo telfonos de alta calidad durante aos, en China.

Precio.....................399 Web.........................en.oppo.com/

products/find7

Procesador.........Quad-core2,5GHz

Memoria...............32 - 128 GB Cmaras...............13 MPx / 5 MPx Batera...................3000 mAh

(con Rapid Charge)

Pantalla.................5,5 Resolucin..........2.560 x 1.440

Oppo Find 7especificaciones One Plus

no es la nica empresa china emergente que busca hacerse un hueco en el mercado

econmicos

Tambin est Oppo, que tena vnculos nancieros con OnePlus y la ha suministrado de ex-empleados. El Find 7 de Oppo, es otro ejemplo de altas especicaciones a bajo precio. Cuenta con una impresionante pantalla 2K QHD, de 5,5, y 2.560 x 1.440, un procesador Snapdragon 801, 3 GB de RAM, 32 GB de almacenamiento, soporte para tarjetas SD de 128 GB, 4G, pantalla de alta sensibilidad para el uso con las manos mojadas, y una versin personalizada de Android 4.3, a la que llaman Colour OS.

Otra clara aspirante es Xiaomi, que vendi ms de 20 millones de telfonos en 2013. No est nada mal, teniendo en cuenta que se cre en 2010. Vendiendo telfonos de altas especicacio-nes con mrgenes estrechos, para lograr cuota de mercado (tal y como hace HTC) ha llevado a Xiaomi a convertirse en el quinto fabricante de telfonos ms grande de China. El Mi3 de Xiaomi incluye una CPU Snapdragon, con una cmara Sony de 13 MPx y 2 GB de RAM, y se vende por la tercera parte del precio de los modelos de Apple y Samsung, de mismas caractersticas.

El cofundador y presidente de Xiaomi, Lin Bin, es ambicioso. Tiene a Google y Apple en su punto de mira, pero ha decidido tomar un nuevo camino: A diferencia de los fabricantes de smartphones tradicionales, que fabrican telfonos, los venden y ganan dinero, nuestro modelo de negocio empieza cuando el usuario compra el telfono. En muchos aspectos es como una empresa de Internet, a la

LOMEJOR:Su pantalla cudruple HD es lderen el mercado, muy

por encima de la deHTC o Samsung

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

ELgran TEMA




8que hemos aadido el Internet mvil. Imaginamos una comunidad de usuarios de Internet que utiliza nuestros servicios de Internet todos los das.

Una nueva oportunidadLin tambin se reri a cmo su compaa est tomando una nueva visin de la atencin al cliente. Los usuarios descargan la ROM, la actualizan en sus telfonos y nos dan feedback, dijo. Recogemos esa informacin y les devolve-mos una nueva versin, y esto lo hacemos una y otra vez. Estamos mejorando constantemente el sistema operativo utilizando nuestra base de usuarios (actualmente medio milln de personas). Es un enfoque muy diferente, impulsado por Internet, y evolucionando muy rpido.

El ciclo de publicacin semanal tambin se ocupa de una de las principales crticas del ecosistema Android: la fragmentacin. Los fabricantes y las compaas no pueden actualizar sus dispositivos al mismo ritmo que Google.

En julio del ao pasado, la rma de investiga-cin Canalys public un informe en el que la cuota de mercado de Xiaomi super a la de Apple por primera vez, en el segundo trimestre. La participacin de Apple cay del 8 al 5 por ciento en un solo trimestre. Durante este periodo, Xiaomi dio a conocer su Hongmi o Red Rice, un smartphone con un precio alrededor de los 130 dlares. Se ofrecieron 100.000 terminales para venderlos online, y se agotaron en 90 segundos.

El auge de Xiaomi ha hecho que muchos analistas se pregunten acerca de cmo Apple responder al envite de una empresa tan prspera, y con el uso de estrategias tan diferentes a las suyas. El analista de Sanford C. Bernstein, Mark Newman, llama a Xiaomi la nueva fuerza perturbadora que destaca especialmente por ser el que potencialmente pueda cambiar el tipo de juego. Steve Miluno-vich, analista de UBS, escribi que nos sorpren-dera si Apple cayera tan fcilmente. Y tambin seal: Es posible que Apple se centre en el equipamiento digital de los telfonos, distribuyen-do la tecnologa ms avanzada para sus mejores clientes, pero ignorando el crecimiento que hay por debajo, porque la empresa no quiere comprometer la experiencia del usuario.

Xiaomi fue francamente optimista sobre sus perspectivas en contra de Apple. A ellos (Apple) no les importa en realidad lo que quieren los usuarios, dijo Lei en una entrevista reciente. Se imaginan lo que quieren los usuarios.

Ahora estn entrando en diez mercados emergentes, utilizando la misma losofa de bajo margen, si tienen xito podrn crear economas de escala, que les permitan hacer una apuesta ms segura, y dar el salto a los mercados de pases desarrollados. Xiaomi obtendr los benecios de los nuevos mercados para poder nanciar el ataque a los mercados ms maduros.

Esta nueva ola de telfonos inteligentes ha trado ms vida y color. Ben Wood, analista de la

industria de CCS Insight, cree que ya iba siendo hora. Hoy en da, todos los mviles tienen el mismo aspecto. Y la capacidad de diferenciacin de las mejores marcas, tales como Samsung, Apple o Nokia, cada vez es ms difcil.

La nueva generacin de empresas chinas viene con aires revolucionarios. Pueden no estar dispuestos a asumir el control, por el momento, pero por ahora, estn empeados en molestar. Sin embargo, van a representar un cambio fundamental en cmo los telfonos inteligentes se van a vender. Los fabricantes chinos, con nombres como OnePlus, Divi, Xiaomi, Huawei, Lenovo, o los menos conocidos Gionee y Coolpad, se estn haciendo con parte del pastel, a medida que adquieren conocimientos tcnicos y de diseo para aadir a sus bajos costes de produccin.

Los ganadores sern los que ofrezcan la mejor relacin coste/eciencia, dijo Lee Seung Woo, analista de IBK Securities. Y ah, los jugadores chinos estn mejor posicionados. Los chinos han llegado y estn buscando agitar las cosas.

Mark Newman, analista de Bernstein Research

Xiaomi destaca por ser quin pueda cambiar las reglas del juego

ONEPLUS ONE,UNO A UNO

El jefazo de OnePlus, Peter Lau, nos habla sobre su nuevo mvil, el OnePlus One

Tenis losofa de diseo?

R Slo unos pocos dispositivos del mercado tienen como objetivo satisfacer a los amantes del diseo. Pero nosotros creemos que los usuarios no deberan tener que elegir entre rendimiento, calidad y precio, por lo que a diferencia de otros fabricantes, no vemos un smartphone como una lista de especicaciones tcnicas, sino que nos centramos en ofrecer al usuario la mejor experiencia nal, en su uso diario. Para ello, nuestro enfoque integra tres elementos principales: las personas, la tecnologa y el negocio.

Cmo abordsteis el diseo del telfono?

R Un telfono es ms que la suma de sus partes, es la combinacin de todos los componentes que complementndose, ofrecen una experiencia global. Hay empresas que hacen que las personas crean que una especicacin concreta, puede transformar totalmente un dispositivo. Sin embargo, muchas especicaciones con frecuencia entran en conicto entre s. Una potente batera hace que el dispositivo funcione durante ms tiempo, pero aumenta signicati-vamente su grosor y su peso. En OnePlus, creemos en una experiencia mvil integral con la nalidad de ser ptima. Por qu decidisteis usar Cyanogen?

R Aspiramos a crear los mejores produc-tos que podemos. Y usando el sistema operativo Cyanogen no slo es una manera de cumplir nuestras promesas, sino que adems nos permite aprovechar el hardware de alto rendimiento de OnePlus. Altas prestaciones a bajo precio, Pretendis cambiar la industria de la telefona mvil?

R Las mejores especicaciones suponen, generalmente, un producto ms caro. Pero creemos que hay otras maneras de incor-porar la ms alta tecnologa sin un coste adicional, sin comprometer la calidad del producto. De hecho, tenemos la intencin de ofrecer un mayor valor a los consumidores a travs de un diseo innovador y de la estrategia online. As pretendemos alterar la industria mvil.

Xiaomi destaca

Te

Rsatinosdebcalidotrocomsinola mParaelemtecn

Cdel

Rcomofrequeesptotamuc

El lema de One Plus Never Settle (Nunca

conforme), reeja su compromiso por

perturbar el mercado




Los juegos gratuitos dan ingresos a los desarrolladores. Pero, son buenos para los jugadores? Te mostramos toda la verdad sobre este tipo de juegos

Los juegos para mvil cambian con los freemium

L os desarrolladores de juegos ms ambicio-sos, cuando quieren ganar dinero de verdad con sus juegos para mviles, tienden a regalarlos de forma gratuita. Por supuesto, que no es aqu donde ganan, sino que sus ingresos proceden de las compras realizadas dentro del propio juego, y la adiccin al mismo se encarga del resto. Las microcompras aparecen dentro de la app, cuando el jugador empieza a estar enganchado a ella. Estas compras ofrecen desde la eliminacin de los anuncios, a la adquisicin de bienes virtuales, o poderes extra para acceder a nuevos niveles, o la obtencin de ms contenido, o tiempo.

Segn Distimo, que hace un seguimiento de las aplicaciones, durante 2013, el 79% de los ingresos de las apps proceda de las compras dentro de la aplicacin, frente al 46% en 2012. Will Luton, diseador de juegos freemium, declar: Los negocios freemium no pretenden hacer dinero de cada usuario. De lo que se trata, es de generar ingresos a partir de un grupo de usuarios de pago. Por cada 59 cntimos gastados en una aplicacin, despus de impuestos, 36

9

cntimos van a parar al desarrollador. Si Angry Birds vende 1.000 copias, Rovio ha ganado 435 . Si Village Pitufos consigue 1.000 instalaciones, 900 personas van a jugar sin pagar un cntimo, pero habr otras 100 personas, que comprarn un paquete de pitufresas, por 7 que generan unos ingresos de 441 .

La empresa comercializadora Swrve, est de acuerdo, y sorprende el hecho de que slo el 0,15% de los jugadores contribuyen con la mitad del ingreso mensual del juego, mediante las compras dentro del mismo. Esto revela el carcter adictivo que tienen los freemium. Por ejemplo, George Yao, un fantico del juego Clash of Clans, tuvo grandes problemas nancieros al gastar 3.000 $, en el juego durante tres meses, mientras intentaba mantener su puesto de nmero uno en el ranking mundial Visto desde la distancia, creo que fue una locura, dijo. Estaba tan inmerso en el juego en ese momento... Saba

que era algo fuera de lo normal, pero nunca hasta el punto en el que lo veo ahora.

Los nios necesitan mayor proteccin por parte de la industria, ante este tipo de juegos, y tambin se debe advertir a los padres.

Las compras dentro del juego son cada vez ms populares entre los jugadores ocasionales, cuya impaciencia les exige progresar en el juego de manera pronta e inmediata, a cualquier coste. Se puede decir que el peor parado con este tipo de juegos es el alma de la industria del juego, el jugador empedernido. He terminado por abandonar los juegos Android. Estoy dispuesto a pagar 50 por un juego de consola, si me ofrece una experiencia de juego rica y satisfactoria, dijo un airado miembro del foro de un juego. Este modelo de negocio ha acabado con los juegos mviles para m, declar otro. La pregunta est en el aire, Pueden los juegos freemium actuales sobrevivir a largo plazo?

Top 5 juegos gratisEl modelo de juego freemium est bajo examenFlappy Bird

Ingresos diarios: 50.000 dlaresRetirado en febrero de 2014, tras el rechazo de su diseador por sus cualidades adictivas.

Minecraft Pocket Edition Ingresos diarios: 50.000 dlares

Construye tu mundo y sobrevive todo lo que puedas mantener la salud y prevenir el hambre.

Clash of Clans Ingresos diarios: 654.000 dlares

Un juego de estrategia de combate, en el que creas un pueblo para combatir con otros.

Candy Crush Saga Ingresos diarios: 834.148 dlares

Un juego de audacia multinivel, en el que debes hacer coincidir caramelos para avanzar.

Puzzle & Dragons Ingresos diarios: 4,9 millones de dlares

Otro juego de ingenio, en el que no puedes parar. Los ingresos diarios son realmente escandalosos.




10

Si ests buscando una manera de ponerte en forma, la Babolat Play es una buena opcin, si te gusta el tenis. Aunque a simple vista parezca una raqueta de tenis normal, est plagada de sensores que controlan tus movimientos, y que puedes ver a travs de la aplicacin gratuita que la acompaa. La nalidad principal de la raqueta, es ayudarte a mejorar tus habilidades y estilo de juego. Todos los datos que recogen los sensores de la raqueta, se almacena en la aplicacin, que los analiza, y luego te muestra los cambios que necesitas para mejorar tu juego. La Babolat Play es una herramienta de trabajo que usan las grandes estrellas del tenis mundial como Rafa Nadal. Tanto si eres un jugador de tenis principiante, como si eres un jugador profesional, la Babolat Play es una gran adquisicin para mejorar tu juego.

Babolat PlayMejora tus habilidades en el tenis con la raqueta interactiva Babolat Play

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

NUEVAS TECNOLOGAS RAQUETA DE TENIS

Cmo surgi la idea de Babolat?

R La idea vino de observar a los jugadores mientras jugaban. Nuestra posicin como fabricantes y nuestra larga historia en el mundo del tenis, nos deca que los jugadores tenan muy pocos datos para evaluar su rendimiento, al margen de los resultados de los partidos, o del ranking, y estbamos dispues-tos a cambiar eso. Queramos crear una raqueta que pudiese transmitir informacin sobre cmo se juega, y que a la vez fuera accesible a todos los jugadores, independiente-mente de su nivel y experiencia.

Cunto tiempo tardasteis en tener el producto acabado?

R La idea surgi hace diez aos, pero no exista tecnologa que nos permitiera materializarla. Hemos estado esperando a que

las tecnologas electrnicas avanzasen, sobre todo en cuanto a sensores se reere. Llevamos centrndonos en este proyecto durante seis aos, pero slo hasta hace muy poco hemos podido comenzar a poner el proceso de fabricacin en marcha. Fabricamos unos prototipos para hacer una demostracin en Roland Garros en mayo de 2012, con jugadores de la talla de Rafael Nadal, Li Na, Jo Wilfried Tsonga, o Kim Clijsters. Y nalmen-te, las primeras raquetas salieron a la venta en EEUU, en diciembre de 2013.

Cules son las principales ventajas de usar la raqueta Babolat Play?

R Por primera vez, los jugadores tienen acceso a informacin concreta sobre su juego, para vivir una experiencia de tenis nica basada en la progresin, diversin y colaboracin. Gracias a los sensores integrados en el mango de la raqueta, tienen datos sobre la potencia del disparo y la ubicacin del impacto de la pelota, as como del nmero y tipo de golpes (derecha, revs, servicio, smash) durante un punto, el tiempo total y efectivo

de juego, la resistencia, o la tcnica. Los jugadores y sus entrenadores pueden analizar los datos recogidos para mejorar su juego. Una nueva funcin de ramicacin, permite a los tenistas avanzar a travs de los diferentes niveles; cuanto ms juegues, podrs alcanzar un nivel ms alto. Adems, puedes compartir tus datos con una comunidad en lnea, ascomo establecer retos para poder competir con otros usuarios. Tambin puedes consultar el perl y el nivel de tus amigos, y otros usuarios de Babolat para poder compararte con ellos. Consigue que mantengas la emocin y el desafo, hasta cuando has salido de la cancha.

Piensas que es un artculo tanto para principiantes como para profesionales?

R Babolat Play es para todos los jugadores de tenis. La Babolat Play Pure Drive, es la primera raqueta conectada, la ms verstil y universal, compatible con Android e iOS, y que a la vez es una gran herramienta para que los entrenadores evalen la tcnica de sus pupilos.

EntrevistaEric BabolatCEO,Babolat

De un vistazo

es en el tenis ctiva Babolat Play

Entrevista

De un vistazo Nombre Babolat Playe Disponible en

www.babolatplay.com Precio 399 oEs la primera raqueta interactiva, que permite a los jugadores mejorar susmovimientos y golpes en el telfono en forma deestadsticas

La app sigue el movimiento de cada golpe para tener un estudio completo del juego

Usa cuerdas estndar, para que puedas reemplazarlas cuando desees

La aplicacin registra todo lo que necesitaspara mejorar

La Babolat Play tiene mltiples sensores en varios puntos de la raqueta




11

Libon lanza una nueva funcin que permite realizar llamadas VoIP Out desde Espaa a ms de 100 pases del mundo

El primer telfono del mundo centrado en la privacidad ya se ha enviado a los usuarios que hiceron las primeras reservas

Libon, la aplicacin de mensajera y voz

Blackphone ya a la venta, privacidad por encima de todo

L ibon, la applicacin de mensajera y comunicacin que funciona en todo el mundo y con todos los operado-res, lanza su nueva funcin Libon Out, que permite realizar llamadas VoIP Out a nmeros jos y mviles de 100 paises de todo el mundo. Y para quepuedas probarla, Libon quiere regalar a todos sus usuarios que vivan en Espaa, 60 minutos al mes en llamadas durante los 3 primeros meses, sin importar cul sea tu operador de telefona. Pero, si adems eres cliente de amena.com, tendrs 3 meses ms, un total de 6 meses. Cuando se agoten,podrs comprar a travs de la propia aplicacin, 100 minutos

de llamadas, a un precio de 1,79 (IVA incluido), para llamar a telfonos ya sean jos o mvilesde 100 paises.

Lo nico que necesitas es tener instalada la aplicacin Libon en tu mvil Android, y una conexin de datos 3G/4G o WiFi.

A principios de ao, durante el Mobile World Congress, SGP Technologies lanz ocialmen-te el Blackphone, el primer smartphone del mundo creado desde cero para maximizar la privacidad del usuario. Desdeentonces, ha habido una gran demanda en torno a este telfono centrado en la privacidad, y que incluye una serie de funciones integradas que garantizan las comunica-ciones privadas, la navegacin y el almacenamiento en la nube seguro. Est considerado

como una de Las 10 tecnolo-gas ms rompedoras de 2014, con un sistema operativo con seguridad mejorada, PrivatOS, que funciona sobre Android KitKat, y proporciona al usuario proteccin y control de sus datos. Ofrece caractersticas y funciones nicas como por ejemplo comunicaciones privadas, a travs de aplicacio-nes como Silent Phone y Silent Text, seguridad WiFi con el administrador Kismet Smarter wi, centro de Seguridad, borrado y proteccin remotos, navegacin web annima y VPN, o almacenamiento en la nube privado.

El esperado smartphone que antepone la seguridad y la privacidad por encima de todo

Directora Mila LavnDireccin de Arte Abel VaqueroSubdirector de Arte Juan Jos ValdsCoordinacin Susana HerrerosJefe de Maquetacin Dionisio JuanasMaquetacin Moshin Jos Ghaillane, Irene GmezHan colaborado en este nmero Luis Sanz, Luis Pascual, Fernando Escudero, Virginia Valls

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Director General Manuel del Camporea de Publicaciones de Informtica Director del rea de Tecnologa Mila LavnSecretaria del Director del rea Paz de BenitoCoordinadora del rea de Tecnologa Susana HerrerosDirectora Financiera y Desarrollo de Negocio rsula SotoDirectora de Operaciones Virginia CabeznDirector de Desarrollo Digital Miguel Castillo

Departamento de Publicidad Director Comercial Javier MatallanaJefa de Servicios Comerciales Jessica JaimeMarketing Marina RochEquipo comercial Noem Rodrguez, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Zdenka Prieto, Estel Peris

Redaccin y Publicidad C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 MadridTel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933 [email protected] de Produccin Roberto Rodas y ngel Benito

Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00Impresin Impresia Iberica Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700 45223 Sesea (Toledo)Distribucin para Amrica Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43Archivo fotogrfico ThinkStock, iStockTransporte BOYAC Tel. 917 478 800Depsito legal: M-42669-2011

Esta revista se imprime en papel ecolgico blanqueado sin cloro. Printed in Spain 7/2014

Prohibida la reproduccin por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicacin, en todo o en parte, sin permiso del editor. This magazine is published under license from Imagine Publishing Limited. All rights in the licensed material belong to Imagine Publishing Limited and it may not be reproduced, whether in whole or in part, without the prior written consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine Publishing Limited.www.imagine-publishing.co.uk




Msica en streaming

3Scrobbler de Last.fmSi usas Last.fm, para hacer un seguimiento de lo que escuchas, y descubrir nuevos artistas, Spotify es la nica app con soporte incluido. Si quieres otra distinta a Spotify, descarga la app Simple Last.fm Scrobbler.

2 RadioAhora Spotify tambin admite usua-rios de forma gratuita en su aplicacin mvil, al igual que la mayora de los otros servicios de msica en streaming. Como si fuera una cadena de radio comercial, con publici-dad y una seleccin aleatoria de canciones.

4Apps dentro de appsExisten apps como Deezer, que incluyen otras apps dentro de la misma, como la

app Tu-neWiki, que muestra las letras de lascanciones. Para verlas acude a App Studio dentro de Deezer.

10OfertasAl registrarte, presta atencin a las promociones. Muchas empresas ofrecen tasas reducidas al principio,

para los nuevos abonados. Otras como Spotify y Rdio tienen descuentos de hasta el 50% para los estudiantes.

5Integrado con Xbox Si eres usuario de Xbox,

puede probar Xbox Music para escuchar msica en streaming. Te da acceso a tu msica en variosdispositivos, incluyendo la Xbox y los ordenadores con Win-dows 8.

9Streaming de marcaLa mayora de los grandes fabricantes estn empezando a ofrecer sus servicios de streaming.Usa multi-plataforma, para evitar atarte a un servicio en particular, que slo fun-cione en un dispositivo.

12

cosas que debes conocer sobre...

www.facebook.com/RevistaAndroidVistanos para descubrir las novedades y opiniones

6Tus canciones de local con Google Play Music Para combinar el streaming con tus archivos locales, Google Play Music es la mejor aplicacin. Ya que carga de manera automtica y gratuita, toda tu msica local a la nube, si estssuscrito.

7 Amazon auto subidasAmazon an no cuenta con un servicio de msica en streaming completo, pero s ofrece msica en la nube. Puedes subir tu bibliote-ca musical, y ademsAmazon sube automti-camente una copia de cada CD que hayas comprado en su tienda.

8 Streaming sin prdidasCuando busques un servicio de msica en streaming, mira mn s all de los ms populares. Hay una enorme lista de servicios, cada uno con sus mejores funciones, por ejemplo Qobuz, que ofrece msica en streaming sin prdidas, para los verdaderos amantes de la msica.

1La nueva imagen de SpotifySi hace tiempo que no entras en Spotify, vers que ha sido renovada completamen-te, con un nuevo tema negro y un diseo ms fcil de usar que permite construir unabibliotecacon tus lbumes favoritos en vez de en playlists.




13

1

654

2 3

GALERA DE...APPS PARA NIOS

Deja que Callioute gue por estosjuegos y actividades.La app gratuita incluyeel juego Nmeros yformas, el resto deactividades es a travs de compras dentro de la app. Para nios de tres a seis aos.

Aprende con Caillou

1

Precio: Gratis

Esta aplicacincontiene 12 juegos educativos, para diferentes edades. Con ellos, los nios aprenden a reconocerinstrumentos demsica, animales, profesiones, objetos...

Juegos educativos para nios

3

Precio: Gratis

Se trata de unamascota virtual,

a la que los nios tendrn que cuidar, alimentndola, lavndola, llevndola a dormir, o hacindolecosquillas. Cuanto mejor la cuiden msmonedas conseguirn.Incluye minijuegos.

Egg Baby2

Precio: Gratis

Este juego educativoconsta de 32 puzles,con dibujos divertidos. Los mas pequeos debern componer las imgenes, mientrasejercitan el cerebro, la imaginacin y la creatividad.

Puzle deslizante para nios

4

Precio: Gratis

Toca Lab te situa dentro de un

laboratorio virtual donde puedes jugar y experimentar con los distintos elementos.Con un diseo divertido, la app hace un gran trabajo al explicar ideascomplejas de una forma amena y divertida.

Toca Lab5

Precio: 2,69

Con Minecraftusa los bloques

de colores para construir cualquier cosa que puedas imaginar, desdesimples casas, hastaciudades enteras. Esun juego muy creativo, y uno de los mspopulares de Android.

Minecraft6

Precio: 5,49




14

Respuesta: Ahora que lo dices, loscargadores inalmbricos sonestupendos. No escribimos mucho sobre ellos porque no hay muchoque decir, pero es cierto que sonunos accesorios muy cmodos yestupendos.

Wireless chargingNo recuerdo que hayis escritodemasiado sobre la carga inalmbri-ca, de modo que pens que osescribira acerca del tema, para quelos lectores supieran lo increble que es. Compr un cargador inalmbrico en eBay para utilizarlo con mi Nexus 5 y lo tengo en mimesa todo el da. Cuando llego al trabajo me saco el telfono del

Mensajes

bolsillo y lo suelto en la mesa. Ahora hago lo mismo, pero lo dejo en laalfombrilla de carga. Es fantstico! Mi telfono ahora siempre estcargado y no tengo que andar enchufndolo y desenchufndolo(por no mencionar el desgaste del puerto USB al hacer eso).

As que cualquiera que tenga un telfono compatible con carga inalmbrica que lo pruebe. Es elmejor accesorio que he tenido nunca y voy a comprar un segundo.Alberto Molero

Los cargadores inalmbricos son estupendos...y realmente muy convenientes y cmodos

Con los baratos me apao bien

Un consejoHola chicos, estupenda revista!He probado ART en mi S5 y realmente no he visto ningncambio. Sin embargo, cuando quiseactualizar el SO aparecin un

H e ledo una carta en el nmero pasado yme siento identicado. No tengo un Moto G y tampoco voy a comprar uno, pero su argumento central, que los das en losque tenas que comprar un telfono de 600 oms para conseguir algo de calidad ya hanpasado, es totalmente cierto.

Lo bien que dejisteis el Moto X y el Sony Z1Compact en vuestros ltimos nmeros tambinlo conrma. Hace tan slo un ao, los telfonosde gama media eran demasiado caros. Y ahorahasta resultan casi ms interesantes que los de gama alta. Estos tienen cada vez menos que ofrecer y es en los sectores econmicos en losque se ven ms cambios y mejoras a cambio de tu dinero. El Moto X parece el telfono quequiero. O al menos el Moto X2 para cuando metoque cambiar el mo a nales de ao. Me gusta la idea de un telfono que simplementefunciona y que no tiene cosas innecesarias que se han aadido solamente para convencerte de que lo necesitas y es imprescindible.

Qu signica esto para el futuro no lo tengoclaro. Desde que llevo siguiendo Android, el ciclo de actualizacin anual ha sido el centro deatencin de los desarrolladores. A juzgar por elaumento de dispositivos ms baratos y la

recepcin ms bien templada del Galaxy S5, mepregunto con qu van a llamar nuestra atencina partir de ahora.Cristbal Real

Respuesta: An hay muchas cosas interesantespor venir, Cristbal. El hecho de que telfonos

potentes ahora sean ms asequibles signicaque los grandes de la industria necesitanexplorar nuevas formas de hacer dinero. Ytambin vienen nuevas marcas, como OnePlus. Seguimos de cerca estas nuevas compaas de terminales mviles porque estamos seguros de que nos ofrecern sorpresas muy pronto.

Carga inalmbrica

Respondemos a las cartas de nuestros lectores

Los telfonos ms baratos como el Moto X y el Nexus 5 ahora son tan buenos como otros modelos mucho ms caros

Carta del mes




Escrbenos!Enva tu opinin sobre temas de Android

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta

[email protected] pregu

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y comparte opiniones

15

ESTE MES EN OZIO REGALAMOS...

Tableta grca EasyPen i405X de GeniusEsta tableta grca ha sido di-seada para los principiantes.Es muy intuitiva e incluye un es-tilete con acceso directo a sus 28 funciones programables.

90

MAGIX Video Deluxe 2014No es necesario ser un profesional para transfor-rr

mar cualquier grabacin en una autntica pelcula.MAGIX Video Deluxe 2014 hace que la edicin de

vdeo sea todo un placer y te garantizan exce-lentes resultados en muy poco tiempo.

Valorado en 46 cada uno

Tablet i-Joy Kandy 7Este tablet de i-Joy dispone de una pantalla Este tablet de i Joy dispone de una pantallade 7, altavoces incorporados, panel multi-tctil de 5 puntos,sistema operativoAndroid 4.1.1 y 4 GBde memoria interna.Valorado en 69

ozio.axelspringer.esEntra en nuestro club

y consigue fantsticos regalos

Si eres uno de nuestros suscriptores y quieres conseguir estos regalos, entra en nuestra weby apntate. Y recuerda que para formar parte del Club Ozio, solo tienes que suscribirte a larevista. Encontrars todas las ofertas de suscripcin e informacin detallada en ozio.axelspringer.es

mensaje de que se haba realizadoun mod ilegal. Y tampoco podra abrir los PDF en mis mails, as que tuve que volver a Dalvik. De todas formas el dispositivo ahora va comoun rayo. Espero el prximo nmero!Eduardo Garca

Respuesta: ART todava es unafuncin experimental, y este es el motivo por el que est tan escondi-do en las opciones de Android. Porello no se soporta todo, aunqueesperamos que eso cambie pronto.

Cast sin soporteMe parecin realmente estupendocuando Chromecast lleg nalmen-te a Espaa a travs de algunosproveedores y en un impulso locompr. Todo el mundo lo ha

TRENDINGCuntanos qu piensas sobre estos temas:

Contacta con nosotros! [email protected]

Todava usas un tablet?

Han perdido su atractico los telfonos de gama alta para ti?

Qu piensas sobre Chromecast?

Y por elno? Perotelevisorsemanas y francamente no veo a qu se debe tanto revuelo. No est mal, pero me esperaba ms. Yacancel algunos otros serviciosonline porque no ofrecan los sucientes contenidos. Y la mayorade las soportan Chromecast. As que al nal tengo un dispositivo conmucho potencial pero que uso tan poco, que se me olvida.Nicols Purcel

Respuesta: Chromecast hademostrado ser un producto popular hasta el momento, pero es cierto que le est costando un pocodespegar en cuanto al soporte por parte de los proveedores yfabricantes. El reciente lanzamiento

creen ms apps para Chrome-cast aunque no sabemos si todos los proveedores decontenidos se van a apuntar. Eso depender nalmente de la estrategia de comercializacinque tenga cada proveedor o cadena de televisin.

Telfono vs tabletHace poco habis escrito sobre los precios de los tablets Android, que se estn desplo-mando. No hay duda de que los tablets se han convertido en unacommodity (dispositivo de uso

Marca Me gustaen Facebook y sguenos

ger.esQuieres preguntarnos algo?

g

o tan bien, que me anim. l precio que pedan...porqu ro lo tengo enchufado al r desde hace algunas

f tdel SDK debera provocar que se

Ch

comn que se da por hecho) e incluso Apple ha visto cmo sereducan sus ventas. Pero hay otro fenmeno que puede ser un factor importante: los telfonos de pantalla grande estn sustituyendoa los tablets.

Poseo un LG G2 y un Nexus 7.Cuando compr el 7 me encant desde el primer da y lo uso a diario.Pero desde que tengo el G2, con su pantalla de 5,2 veo que cada vez uso menos el Nexus. La resolucin HD del telfono hace que sea cmodo leer cualquier cosa, inclusolibros electrnicos. Algo que nunca pens que leera en un telfono. Y lalarga duracin de la batera signicaque no tengo que andar racionandoel uso del telfono. El G2 es tanrpido y potente que ya no necesitoun dispositivo del tamao de untablet. Adems, el mvil va conmigoa todas partes.

Si necesito hacer algo que requiera un ordenador de verdad, abro mi porttil y listos. Por lo dems, con el telfono tengo ms que suciente para navegar por la web, leer mi mail y ver vdeos. Cuntos otros lectores piensan lo mismo que yo? Jos Portal

Respuesta: Una buena pregunta, Jos. Quin ms ha visto que cadavez usa menos su tablet desde quelos telfonos de 5 pulgadas se han convertido en el estndar?Contdnos vuestras experiencias.

28 funcioneValorado en 29,90

stro club3unidad

1unidad

1unidad

EsEstnsusstituyendo los telfonoscommo elGalaaxy Note a los s tablets?




30que deberas empezar a usar

FUNCIONESOCULTAS

16

MAP

S

CORR

EO

GOOG

LE APPS MSICA Y VDEO CDIGOS SECRETO

S




Google Maps es una de las apps ms potentes de Android.

Pero puedes mejorarla anms con algunas de sus

funciones menos conocidasGuarda mapas ofineSi vas a estar en una zona donde no vas a tener conexin a Internet, puedes guardar mapas en tu dispositivo para consultarlos sin conexin. Busca la ubicacin cuyo mapa vas a necesitar. Una vez que el mapa se muestra en la pantalla del dispositi-vo, pulsa de nuevo en el cuadro de bsque-das. Ve hacia la parte inferior de la pantalla y vers un texto azul que dice "Convertir esta zona de mapa en disponible sin conexin". Y se cargar para usar ofine.

Coloca marcadoresPara jar un punto especco en el mapa, debes colocar un marcador. Todo lo que tienes que hacer es ir a la ubicacin que desees dentro de Maps, y pulsar y mantener sobre el sitio. En seguida aparecer un marcador rojo. Maps te mostrar la direccin del sitio marcado, e incluso te puede marcar una ruta hacia l. Introduce tantos marcadores como desees.

Reseas y valoracionesQuieres dejar un comentario sobre lo bien o mal que te han tratado en un sitio? Con Maps, puedes dejar una resea, y valorarlo de 1 a 5 estrellas. Pulsa sobre el nombre del negocio, en el cuadro de resultados, y luego desplzate hacia abajo hasta el apartado Valorar y escribir una resea. Marca las estrellas que le asignas, escribe la resea y pulsa en Publicar.

Ms resultados de bsquedaAl hacer una bsqueda en Maps, vers el resultado elegido en la casilla de la parte superior del mapa. Para ver el resto de resultados, pulsa sobre el icono de men que hay a la derecha del nombre. Aparecer una lista con los resultdos sugeridos, desplza-te por la lista hasta encontrar el que buscas. Esto facilita la navegacin.

Detalles de un sitioSi necesitas encontrar la direccin completa, imgenes, o nmeros de telfono de una empresa, o un sitio en particular, bscalo en Maps. La ubicacin aparecer en el mapa, pero al hacer clic sobre el nombre en el cuadro de resultados, se muestra una pgina con todos los detalles. Tambin puedes acceder a su pgina web, si pulsas sobre el enlace con su URL. Al instante se abrir Chrome, con la pgina.

Sincroniza con el ordenadorAbre el navegador Chrome en tu ordenador (PC o Mac), y entra con la misma direccin de correo y contrasea que en tu Android. Desde el ordenador crea una ruta en Maps. Ahora abre Maps en tu dispositi-vo y ve a Ajustes en el men desplegable, y activa los servicios de localizacin. Al pulsar en el icono de la persona en el dispositivo, podrs ver los lugares a los que has accedido en Maps, recientemente. La ruta creada en el ordenador, aparecer aqu.

17

Maps cuenta con funciones secretas que van ms all de la simple creacin de una ruta de un sitio a otro

POTENCIA MAPS30

FUNCIONESOCULTAS

Si descargas un mapa estar

disponible cuando no tengas conexin




Saca el mximo partido a las appsde Google, desde Gmail a YouTube

Desde la app de Gmail, ve al men, y selecciona Ajustes. Luego, pulsa sobre el nombre de tu cuenta de Gmail. A continuacin, asegurate de que la casilla de Noticaciones est activada. Si tienes varias cuentas repite la operacin.

Activa noticaciones1

Crea noticaciones con las etiquetas de Gmail

Gmail usa un conjunto de herramientas de etiquetado que se pueden utilizar para administrar una bandeja de entrada muy saturada. Puedes congurar tus alertas y noticaciones en funcin de etiquetas de correo electrnico especcas, para asegurarte de que no se te pase ningn mensaje importante, as como eliminar las alertas de mensajes sin importancia. Gmail ltrar automticamente tus correos electrnicos, y los agrupar en las secciones adecuadas, para que puedas gestionarlos mejor.

GOOGLE APPS

Te asegurarsde que as,

no se te pasarningn mensaje

importante

18

En Gmail, hay nuevas etiquetas como Principal, Social y Promociones. Pulsa sobre el buzn que desees, y en el men. Selecciona Ajustes de etiquetas. Activa a la casilla Notica-ciones de etiquetas si quieres ser avisado.

Abre el correo2Una vez activada la casilla de Noticacio-

nes de etiquetas, aparecer la opcin Sonido. A continuacin, pulsa sobre ella, para seleccionar el sonido que desees que suene al recibir un mensaje perteneciente a esa etiqueta.

Selecciona un sonido3

Obtn una bandeja de entrada ms limpia con el uso de las funciones ocultas de Gmail

Abre libros y PDFPlay Books es un eReader que no se limita a los libros comprados en Google Play. Puedes abrir archivos ePUB y PDF, hasta un mximo de mil ejemplares, siempre que no excedan de 50 MB. Si recibes un archivo adjunto a un correo electrnico, puedes descargarlo y verlo en PDF o EPUB, pulsa sobre l y se mostrar la opcin de abrirlo en Play Books. Tras elegir la opcin, se abrir el archivo en la app, y podrs verlo.

Widget con las noticiasCon la ltima actualizacin de Google Play Kiosco ha llegado un widget que muestra las ltimas noticias en la pantalla de inicio. Si pulsas sobre l, te llevar directamente a la aplicacin, donde puedes leer ms sobre la noticia. Adems, si pulsas sobre la echa que se encuentra en el ngulo inferior derecho del widget, puedes desplazarte a la siguiente noticia.




Aprende a escanear documentos directamente desde Google Keep

K eep se est convirtiendo en una de las apps ms tiles de Android. En la ltima versin de esta joya subestimada, puedes hacer una foto a un documento de texto, y no slo, la almacenar, sino que tambin intentar transcribirla mediante el reconocimiento OCR.

Keep no solo almacena la

imagen, sino que transcribe el

contenido usando el software OCR

Establece un recordatorio para una nota, basado en la hora o en la ubicacin. De esta forma, no se te pasar "comprar el regalo al pasar por una juguetera"

Ponle un ttulo, y aade una descripcin si lo deseas. Esto aparecer en la pgina principal de la aplicacin Google Keep. Pulsa sobre la nota para acceder a ella en cualquier momento.

Guarda la imagen2Una vez que tienes la nota abierta, pulsa

sobre el botn de men de tu dispositivo y entre las opciones que aparecen en el men desplega-ble, elige la opcin Transcribir texto.

Transcribe el texto3

Crea remezclas al instantePuedes crear remezclas basadas en tus canciones o artistas favoritos. Pero antes tendrs que cargar msica desde tu ordenador, usando Music Manager, va play.google.com/music. Abre Google Play Music en tu dispositivo, y elige una cancin, pulsa en el men de la cancin y elige la opcin Iniciar mix instantneo.

Puedes reproducir YouTube en un Smart TV o consola. Enciende el televisor o la consola, luego ve a Ajustes dentro de la app de YouTube, y a TV conectadas, luego selecciona Aadir una TV. Te pedir que teclees el cdigo de vinculacin que se muestra en el televisor o consola. Tras introducirlo pulsa en Aadir. Ahora puedes utilizar la app para controlar la reproduccin en el televisor.

Abre la aplicacin Google Keep, y pulsa en el icono de la cmara. Toma una foto del docu-mento que deseas almacenar. Si ya la has escaneado, pulsa en Elegir foto.

Toma una imagen1

Establece un recordatttorioririoriorir o oo o para una nota, basado en la hora o en la ubicacin. De esta forma, no se te pasar "comprar el regalo al pasarpor una juguetera"

sa tre ga-

a en -

19

Reproduce YouTube en otro dispositivo

30FUNCIONESOCULTAS




20

IMPORTA IMGENESA LA APP CMARA

IMPRESIN WIRELESS

T ienes dos maneras de importar imgenes desde un ordenador a tu dispositivo Android. La primera es a travs de un dispositivo de medios o MTP. Al conectar tu telfono o tablet Android al PC, aparecer como un disco duro externo, y podrs copiar imgenes, llevndolas hasta la carpeta Fotos. La otra manera, para los que usan Mac, es descargando Android File Transfer desde android.com/letransfer. Tambin puedes utilizar PTP, para los ordenadores que no reconocen los dispositivos Android, o para las cmaras que se conectan directamente. As podrs arrastrar imgenes de un dispositivo a otro.

La posibilidad de imprimir directamente desde el telfono est disponible desde Android 4.4

L a impresin inalmbrica viene integrada en Android 4.4, pero necesi-tas la app Google Cloud Print, si tienes un sistema operativo anterior. Ve a Ajustes de tu dispositivo, y selecciona Impresin, y activa Cloud Print. Para que funcione, necesitars una impresora inalmbrica. Como alternativa, abre Chrome en un ordenador y ve a www.google.com/cloudprint/#jobs, y selecciona Aadir una impresora clsica, para enviar trabajos de impresin a travs de tu Mac o PC (los cuales deben estar activados). Para imprimir, abre un documento o imagen en tu telfono o tableta, ve a su men y pulsa en Imprimir. Luego, selecciona las opciones de impresin que desees.

Existe una sencilla manera de guardar tus preciadas fotos en la aplicacin de la cmara

Olvida la vieja y polvorienta impresora de la esquina, ya es hora de imprimir en cualquier impresora inalmbrica

Aade marcacin rpidaQuieres aadir una marcacin rpida? Pues coloca los contactos directamente en la pantalla de inicio. Slo tienes que pulsar y mantener en el widget de Contacto y colocarlo en la pantalla de inicio. Luego selecciona el contacto que quieres asignarle a ese widget.

Acceso directo a Ajustes Ve a la seccin de Widgets en el icono Men de la pantalla de inicio, y elige el widget Congurando acceso directo, luego elige el tipo de ajuste que quieres colocar en ese widget. Ahora podrs abrir el ajuste seleccionado desde la pantalla de inicio de tu dispositivo.

Cmara rpidaHay ms atajos, como el de deslizar el dedo sobre la pantalla en la app Galera, para abrir la cmara. Y, si necesitas acceder a los ajustes rpidos, en vez de arrastrar hacia abajo la parte superior, y pulsar el botn superior derecha del panel de noticaciones, arrastra hacia abajo con dos dedos. Ten en cuenta que en algunas versiones de Android te permiten acceder a los Ajustes rpidos arrastrando abajo desde la derecha.

Ampla la pantallaEn Ajustes > Accesibilidad, puedes activar los gestos de ampliacin. Esto te permite ampliar la pantalla cuando la golpeas con tres dedos. Si vuelves a golpearla, regresa a su tamao estndard. Una vez ampliada puedes moverla arrastrando con dos dedos.

Super atajos

ra

Existen diferentes maneras de copiar imgenes a tu

dispositivo Android

Vers tu dispositivo Android como un disco duro

externo, al que arrastrar las imgenes

que desees

Las opciones para desarrolladores

Ve a Ajustes > Opciones de desarrollador, y pulsa en Force 4x MSAA para tener una mejor calidad de renderizacin en los grcos de los juegos.

Pon a prueba la localiza-cin GPS. En Opciones de desarrollador marca Allow Mock Location. Se enviarn datos de localizacin falsos.

Marca la opcin Mostrar uso de la CPU, para poder ver los procesos utilizados por la CPU. As comprobars que apps consumen ms.

Ajusta las opciones Window animation, Transition animation , y Animator duration para acelerar, o incluso desactivar la animacin.

Mejora de grcos Ubicacin falsa Gestiona la CPU Animacin rpida




21

Descubre funciones de teclado olvidadasTECLADO INTELIGENTE

A veces recomendamos apps de teclado como SwiftKey o Fleksy. Pero si no quieres cambiar la aplicacin teclado de tu telfono, existen unos pequeos trucos que puedes hacer para usar el teclado de manera ms eciente, como el uso de atajos, o crear tu propia conguracin de texto predictivo, para escribir palabras o frases enteras, con tan solo teclear unos pocos caracteres.

Teclea deslizandoActiva la opcin Ruta de teclado, en los ajustes del teclado de tu dispositivo Android, para teclear una palabra con tan slo deslizar el dedo por las teclas que la componen.

Dictado de vozNo todo el mundo usa el dictado de voz, a pesar de que funciona muy bien. Para activarlo ve a Ajustes > Idioma y teclado y activa la casilla Dictado por voz de Google.

CorreccionesEn Correccin de la ortografa, puedes agregar un corrector ortogrco de una app de teclado, o aadir palabras que Android no cambia bien porque no las reconoce.

Asigna atajos a palabras. Ve a Ajustes > Idioma y teclado > Diccionario personal, y pulsa en "+", escribe una frase o palabra y su acceso rpido. Al poner el acceso, vers la palabra.

Diccionario personal

SIGUE EL USO DE DATOSMantente dentro del lmite de tus datos mensuales

S i tienes un plan de datos mviles, tendrs que vigilar de no sobrepasarlo, para no tener sorpresas inesperadas en la factura. Android te permite hacer un seguimiento del uso de datos, as como de la cantidad de WiFi que utilices.

Sigue el consumo de tus datos mviles, para no sobrepasar el

lmite que tengas contratado

Ajusta la marcaroja para que

coincida con tu plande datos, as Android

vigilar que no lo sobrepases

Cambia el nivel de autocorreccinVe a Ajustes > Idioma y teclado, y selecciona el teclado Google. Pulsa en Autoco-rreccin, luego aparecer una ventana de dilogo, en la que puedes elegir entre apagar la autocorreccin, o asignar uno de los tres niveles de la misma.

Abre los Ajustes de tu dispositivo Android, y ve a Datos mviles. Vers cul ha sido el consumo de datos durante un perodo determinado.

Abre los Ajustes1

Ajusta la lnea roja para que coincida con la cifra del plan de datos que tienes contratado. Android vigilar ese lmite para no sobrepasarlo. Puedes ajustarlo individualmente en cada app.

Pon un lmite4Debajo del grco que muestra la

cantidad de datos usados, hay una lista de apps con una cifra que indica el consumo de datos. Esto te permite ver cul es la que ms consume.

Vigila las apps2Puedes cambiar el perodo de tiempo del

consumo de datos mviles, usando el men desplegable. Tambin puedes establecer un lmite para el uso de los datos mviles.

Cambia el ciclo3

30FUNCIONESOCULTAS




22

CDIGOS SECRETOS

Que el dispositivo se est cargan-do, no signica que no pueda seguir siendo til

DAYDREAMD aydreams es un salvapantallas interactivo, que se activa cuando el dispositivo est cargndose. A pesar de que est "en reposo", permite ofrecer algn tipo de informacin, de ah el nombre (soar despierto). Puede mostrar una gama de colores, un reloj, un pase de diapositivas, y mucho ms.

Para activarlo, ve a Ajustes y selecciona Pantalla. Luego pulsa en Daydream y vers una lista de aplicaciones disponibles preinstaladas o para descargar. Puedes activar o no Daydream, y tambin puedes seleccionar que se active mientras se carga el dispositivo, o mientras est en modo reposo.

Teclea estos cdigos en el marcador del telfono para recibir informacin oculta

Usa la utilidad de salvapantallas de Android

Esta brillante aplicacin de

noticias con estilo, te muestra lo que est ocurriendo en el mundo y en las redes sociales. Con Daydream, tiene un look muy fresco y atractivo.

Flipboard

Este reloj para la pantalla de bloqueo, es mucho ms ecaz y elegante que la versin de Android por defecto, adems te informa de la hora usando Daydream.

Dashlock widget

Necesitas inspiracin? Con esta app, tienes todo un mundo de sabidura en tu telfono. Selecciona la frecuencia entre cada mensaje y su tamao.

Daydreamquotes

Qu hace? CdigoMuestra informacin sobre el uso, batera y el telfono en general (slo en Samsung) *#*#4636#*#*

Hace copias de seguridad de los archivos multimedia (slo en Samsung) *#*#273283*255*663282*#*#*

Restablece un telfono Samsung a su estado de fbrica, slo elimina las apps y sus datos *#*#7780#*#*

Altera la funcin del botn de encendido Samsung y permite la alimentacin directa *#*#7594#*#*

Muestra la direccin Wi-Fi Mac en un dispositivo de Samsung *#*#232338#*#*

Accede al men de informacin en un dispositivo HTC *#*#4636#*#*

Da la ADC y lectura RSSI del estado de la batera en un Samsung Galaxy S4 *#0228#

Permite ver el modo de servicio en un Samsung Galaxy S5 *#1111#

Inicia una prueba de la pantalla tctil del dispositivo *#*#2664#*#*

Comprueba el nmero de IMEI del telfono *#06#

Muestra informacin diversa sobre la cmara del telfono *#*#34971539#*#*

Comprueba la versin del software alojada en el dispositivo *#1234#

d

#*

Tres apps muy tiles para usar con Daydream

22




24

Los compaeros de viaje esenciales de Android que todo trotamundos debera tener en

su dispositivo

LLLLLLooooos compaeros deeeeee viajeLLLLLLLLLLLoLLLLLLLLoooooooooos cocomompmppaaeereroroos dedeeeeeeee vviaajeiajajeeeesssseennnciiaalles de Androidd qqqqqqqqque tooddoo essesssssssseeeeeeeessssseeeeeeeeeeeeennnnneeeeeeeennnnnnnnnncnciciiaiiaalaalleeleeses dee Android qqque todddddoode AnAndnddroroioididd qqqqqqqqqqququeue totoooooodddddddddoooddooo tttttrrrrrrooottaammuunnddos ddeebbetttttrrrrttttrrrrrrrorrrooootoottattaamammuummuunuunndnddodoos ddeebberdeebbbbereraaaa tttttteenerrr een ttttttteeeeeetttttteeeeeeeenneeeneneeeerrreerrrrrr eeneeneenn

ssuu ddiissppoossiittiivvvooossuussuu ddiiddiisiissppspppoooossiissiittiittiittiivvvoivvoovvvooo

LLoooo dee i jLLoooooo o deeeeee iaj




25

PLANIFICACIN Y RESERVASRESERVA DE VUELOS

Precio: Gratis Desarrollador: Skyscanner Ltd

Skyscanner

Y a sea porque busques ofertas de ltima hora o para planicar tus prximas vacaciones, Skyscanner te ayudar a conseguir el mejor vuelo. Compara cientos de aerolneas para encontrar los mejores precios en una fecha especca. Permite reservar desde la propia aplicacin. Si no ests seguro de a dnde quieres viajar, busca por aeropuertos, y Skyscanner te mostrar todos los destinos a los que se vuelan desde un aeropuerto determinado.

GuardarLa aplicacin recordar automticamente sus anteriores bsquedas de vuelos para uso futuro

Otro daSlo por el hecho de cambiar de da, puedes encontrar precios muy inferiores, as que prueba diferentes das, puedes llevarte gratas sorpresas

PreciosSe toman precios de ms de 100 aerolneas diferentes en todo el mundo para que los usuarios puedan elegir y comparar

ENCUENTRA UN HOTEL

Precio: GratisDesarrollador: hotels.com

Hotels.com

Desde los hoteles ms econmicos, hasta los hoteles boutique, la aplicacin ocial del portalHotels.com es el lugar ideal donde buscar un sitio para alojarse. Ofrece ofertas exclusivasque te ayudarn a ahorrar algo de dinero, a la vez que podrs leer las opiniones de otros usuarios, fundamentales, para decidirte por un

IR AL AEROPUERTO

Precio: Gratis Desarrollador: Waze

Waze

Waze es la aplicacin que te ayudar a planicar la ruta desde tu domicilio, o el lugar donde teencuentres hasta el aeropuerto. Adems tepermitir ver si hay algn incidente en el trayecto, para que puedas tomar una rutaalternativa. As no llegars tarde a la hora deembarque, y cogers el avin a tiempo.

GESTIONA TUS DATOS EN EL EXTRANJERO

Asegrate de activar el modo avin, cuando ests volando. Esto bloquear el acceso a Internet de las aplicaciones, incluyendo las que permiten enviar y recibir mensajes.

Modo AvinDesactiva completamente el uso de datos mviles. Aunque pueda parecer una medida extrema, de esta forma te aseguras que no tendrs sobresaltos en tu factura, por este concepto.

Apaga datos mvilesAntes de volar, estudia los operadores mviles del pas donde vas. Muchos ofrecen tarjetas SIM temporales con una cantidad limitada de datos que puedes utilizar all.

Tarjeta SIM del pasExiste una amplia gama de aplicaciones disponibles en la tienda Play, que te ofrecen una gua completa de cmo usar los datos mviles. My Mobile Data, es una de las mejores.

Cmo usar los datosAlgunas apps se ejecutan en segundo plano, incluso cuando no las usas. Twitter y Facebook siempre estn consumiendo datos, as que es importante no quitarles el ojo de encima.

Apps peligrosas

Skyscanner compara los vuelos de cientos de aerolneas para encontrar los mejores precios

cha ropiade

nos o

puesorpresas

PrecioSe toman paerolneas mundo parpuedan ele

Descarga Skyscanner de manera gratuita desde la tienda Google Play




EMBARCANDO Y A VIAJAR

ENTRA FCILMENTE

Adems de poder gestionar la reserva y comprar tu billete de avin de Iberia, esta aplicacin te permite hacer el checkin, gracias a la tecnologa de cdigos QR. Sin esperas, pasa el cdigo QR del billete alojado en tu dispositivo por el scanner y olvdate de papeleos. Una nueva forma de viajar en tu mvil.

Precio: Gratis Desarrollador: IBERIA LAE

Iberia

VIAJA SIN ESTRS

Con tanto que hacer antes y durante las vacaciones, mantener todo en orden puede llegar a ser un incordio. Pues esta fantstica aplicacin se encarga de que mantengas todo organizado. Tan slo tienes que rellenar los detalles de tus viajes. Incluso puedes sincronizarla con tu cuenta de Google Calendar.

Precio: 0,75 Desarrollador: TripIt, Inc

TripIt Travel OrganizerHAYA PUNTOS WIFI

Encontrar una buena conexin WiFi para mantenerte al da, es fundamental, y ms en el extranjero. Esta app te ayudar a encontrar un punto de acceso WiFi seguro. Primero rastrea tu ubicacin GPS para encontrar los mejores puntos de acceso y luego te ofrece instrucciones para poder conectar.

Precio: Gratis Desarrollador: JiWire Inc

WiFi Finder

STAYING IN CONTACT

En lugar de tener varias aplicacio-nes de comunicacin, utiliza IM+ Pro para mantenerlas todas en una sola. Puedes iniciar sesin en cualquiera de tus cuentas y enviar y recibir mensajes sin importar en que parte del mundo te encuen-tres. Adems cuenta con soporte para compartir notas de voz y fotografas.

Precio: 3,69 Desarrollador: SHAPE

IM+ Pro

26

Al descargar la msica de tu cuenta de Play Music en tu dispositivo, podrs escucharla siempre que

quieras, sin importarte si hay o no conexin a Internet

DISFRUTA DE TU MSICA Precio: Gratis Desarrollador: Google Inc.

L o bueno que tiene Google Play Music, para poder escuchar tu msica mientras ests volando, es su funcin de reproduccin sin conexin a Internet. Puedes descargar a tu dispositivo toda la msica que tienes almacenada en tu cuenta. Aunque la descarga de muchas canciones, puede comerse el espacio de almacenamiento interno de tu dispositivo Android, se ahorra mucho ms tiempo que transriendo la msica manual-mente desde un ordenador.

Google Play Music

Puedes descargar a tu dispositivo Android, toda la msica que tienes en tu cuenta




Facilidad de uso

Detalles

Direcciones

Otras funciones

El ganador es...

MAPS

Maps

De un sitio a otro

Sygic: GPS

Con constantes actualizaciones por parte de Google, sigue siendo la mejor

Facilidad de uso

Resulta un placer usartoda la interfaz de Maps.Es muy intuitiva, rpida

y fcil de usar.

Su reciente actualizacin laha hecho ms fcil de usar que antes, pero los menspueden ser algo confusos.

Detalles

Maps es muy buena reconociendo caminos,

calles y otros lugares queotras apps no reconocen.

Hay mucha informacin en los mapas de Sygic,

pero en algunas reas no hay tanto detalle.

Direcciones

Suele ser muy precisa con las direcciones, adems

Google actualiza los datosde manera constante

Sygic tiene una funcin de direccin muy

completa, sin importar donde te encuentres

Otras funciones

Ahora ofrece un vistazo delos lugares ms interesantes y

emblemticos del mundo.

El ganador es...

M

MapsPrecio: GratisDesarrollador: Google:

De un sitio a otro

27

Sygic: GPSPrecio: GratisDesarrollador: Sygic.

OGOBOT

Precio: GratisDesarrollador: Gogobot

Gogobot

Gogobot te ofrece informacin sobre cualquierdestino del mundo: consejos tiles, lugares para visitar... Aunque su uso ms destacado es como gua turstica virtual, tambin enlaza con otras apps paradar informacin ms completa, o realizar otras tareas como la reserva en un restaurante, o buscar un nmero de telfono de emergencia en un pas extranjero.

ALQLL UILA UN COCHE

Precio: GratisDesarrollador: orbitz.com

Orbitz

Orbitz busca entre numerosas empresas de alquiler de vehculos, y escoge las mejores ofertas para ti. Laaplicacin en s es muy intuitiva y funciona a la perfeccin, pero adems de coches, tambin tepermite encontrar las mejores ofertas hoteleras y de vuelos. Puedes hacer tus reservas desde la propiaaplicacin. Sin duda merece una descarga.

Con constantes actualizaciones

r parte de

Sygic usa un modelado en 3D para facilitar la

navegacin a travs de las ciudades.

MAPSpor parte de Google, sigue siendo la mejor

t

co

S

G

A

e

CMO DESPLAZARSE EN VACACIONES

GUA DE VIAJES GOGogobot

Resulta un placer usartoda la interfaz de Maps.Es muy intuitiva, rpida

y fcil de usar.




Evernote Food

Imgenes adjuntasAade imgenes a tus recetas, para que las identiquen visualmente las personas que las estn buscando

DicultadLas recetas tienen diferentes niveles de dicultad, si eres novato, busca las ms sencillas

28

HALLA PUNTOS DE INTERS Precio: Gratis Desarrollador: Jeilers

Landmark Finder

Esta aplicacin usa tu ubicacin, a travs del GPS del telfono, para mostrarte un listado con los lugares de inters turstico ms cercanos. La lista aparece en funcin de tu proximidad a ellos, lo que te permite planicar una ruta. Cada lista contiene una serie

de detalles interesantes del sitio de inters, adems de fotografas. Mediante la integracin con la aplicacin Maps, los usuarios pueden crear una ruta para poder llegar fcilmente, siguien-do el paso a paso, hasta llegar al punto de inters seleccionado.

SITIOS RECOMENDADOS Precio: Gratis Desarrollador: TripAdvisor

TripAdvisor

Con millones de usuarios opinando sobre hoteles y lugares de todo el mundo, TripAdvisor es la mejor aplicacin si no sabes a dnde acudir en tus das de vacaciones. Todas las opiniones son subidas por los usuarios, algunas con fotografas y todo. Busca un destino, y

vers los sitios mejor y peor valorados. Despus de visitar algunos lugares recomendados, podrs crear tu propia cuenta de TripAdvisor y escribir tus propios comentarios. Asegrate tambin de pegar un vistazo a los foros de viajes, para saber qu te espera.

Consejos de viaje

Lo mejor para evitar quelos intrusos accedan a tudispositivo es bloqueandola pantalla de inicio. Con unpatrn, o con un PIN, aunque tambin existenaplicaciones que tienen

pias funciones de o para que puedasivarlas.

Pantalla bloqueada

que los puntos de exin WiFi son muy s, es importante os correctamente.

n muy bien para gar por Internet, o actualizar Face-pero no los usesformacin sensible la de los bancos.

Usa los hotspots correctamente

tar la prdida de losmacenados en el

o, es aconsejableuna copia de

seguridad de tu dispositivo antes de viajar. Aplicacio-nes como Easy Backup pueden hacer que elproceso de crear una copiade seguridad sea simple.

Haz copias de seguridad

Siempre ten los nmerosde telfono de emergenciaa mano, dentro de laagenda del dispositivo. Para usarlos ms rpido, incluso puedes asgnalesuna funcin de marcacin rpida. Existen varias apps para almacenar los nmeros de emergencia.

Nmeros SOS

Si pierdes tu telfono, puedes usar una aplicacinde seguimiento que permite bloquear el mvil, o rastrear su ubicacin.Google tiene su propioservicio de seguimiento remoto para localizar eldispositivo.

Sigue a tu mvil

DESCUBRE LA COMIDA Precio: Gratis Desarrollador: Evernote Corporation

E stando de viaje, lo ms probable es que te encuentres con tipos de comida diferentes, averigua de qu se trata. Evernote Food utiliza un sistema al estilo de un diario que te permite registrar las imgenes de alimentos de todo el mundo. A cada imagen subida, tambin puedes aadir la receta de la misma, para que otros puedan ver cmo se hace, e intentar hacerla en su propia cocina.

ComparteComparte tus recetas con tus amigos de Facebook para que dejen sus comentarios

todo. Busca un destino, y saber qu te espera.

ESTUDIA TU DESTINO

aplicaciosus probloqueo

acti

AunqconetilesusarlEstnnavegpara abook, con incomo

Usacor

Para evitdatos altelfonorealizar u

Haz code se

Consejo

CreaSi creas tu propio plato desde cero, sbelo a Evernote Food para que otros usuarios lo juzguen




29

APROVECHA TUS VACACIONES...

Cuidado con los golpes

CREANDO UN DIARIO Precio: 2,99 Desarrollador: iQapps

Trip Journal

Trip Journal es la app ideal para los que quieren mantener todos los recuerdos de sus viajes de vacaciones en un nico sitio. Incluye una funcin de diario donde aadir tus anotaciones de texto para realizar un seguimiento de lo que has hecho y los lugares que has visitado, tambin puedes aadir imgenes y vdeos. Una vez aadidos tus comentarios, permite compartirlos con otras personas, a travs de varias apps y redes sociales como Facebook, Twitter, Picasa, YouTube, Flickr, o simplemente enviando un correo electrnico a travs de la propia aplicacin. Tus amigos y familiares, pueden seguir tus periplos por el extranjero, leyendo cada anotacin que incluyes en tu diario, y pegando un vistazo a todas las imgenes y vdeos que aades.

APRENDIENDO UN IDIOMA Precio: Gratis Desarrollador: Duolingo

Duolingo

Si viajas a un pas extranjero, aprovecha para aprender un nuevo idioma. Duolingo, divide cada leccin en diferen-tes temas, lo que te permite marcar el ritmo de aprendizaje. Tambin puedes seguir las lecciones en funcin del nivel de dicultad. Si eres principiante, o slo necesitas un rpido resumen. A medida que avanzas en la aplicacin,

se desbloquearn nuevas lecciones, en base a tu progreso. Y aunque no ofrecen nada extraordina-rio, son unos tiles marcadores de cmo va evolucionando tu aprendizaje. Despus de desbloquear los nuevos niveles, puedes compar-tir tu evolucin con otras personas. Durante tus vacaciones, podrs usar su funcin de traduccin, si necesitas ayuda.

olpes

Proporcionar una carcasa slida que ofrece una gran proteccin, con una baterade repuesto. Para diferen-tes modelos de telfono.

PowerSkin Battery CasePrecio: Desde 44Website: www.powerskin.com

Otterbox es famosa por sus mosa por suscarcasas y la serieCommuter ofrece una fundagruesa que protege biencontra cadas y rozaduras.

Otterbox Commuter SeriesPrecio: Desde 24,99 Website: www.otterbox.co.uk

SACA DINERO Precio: Gratis Desarrollador: ITSPARK TECHNOLOGIES

ATM Finder

S acar dinero en el extranjero puede ser un problema, pero con esta aplicacin, puedes encontrar los cajeros automticos ms cercanos. Pero no slo te ensea sobre un mapa dnde se encuentran los cajeros, sino que te muestra a qu banco pertenecen y el tipo de tarjetas que aceptan. Muchos cajeros automticos en el extranjero pueden cargarte comisiones algo elevadas, pero teniendo instalada ATM Finder podrs asegurate, antes de sacar el dinero, de que no te vas a encontrar con comisiones desagradables cuando vuelvas a casa. Tambin cuenta con una funcin que permite a los usuarios buscar los cajeros automticos que no van a cargar comisiones en la tarjeta de crdito. En el listado de los cajeros y entidades bancarias, adems aparecen los datos de contacto del banco, como nmeros de telfono, por si los necesitas.




TutorialsTutoriales

30

Scale partido a ChromecastComercializado en EEUU. el pasado verano, ya est disponible en todo el mundo y supone una autntica revolucin para un dispositivo no ms grande que un pulgar y por un precio de unos 35 euros. Chromecast convierte cualquier TV en una Smart TV. Conctalo al puerto HDMI de tu TV y podrs ver TV, pelculas, msica, compartir fotos o incluso ver pginas web en tu TV enviado todo ello a travs de tu mvil, tablet o equipo de sobremesa. Pero lo fantstico de esto es que aunque necesita un dispositi-vo como un mvil para controlarlo, el dongle es el que se encarga de hacer el trabajo duro. Puedes poner en cola y reproducir un vdeo de YouTube en tu mvil, pero el contenido se enva directamente al dispositivo Chrome-cast. El resultado es que consume muy poca batera en tu mvil, y asegura que consigue la mxima velocidad de la red WiFi. Con el SDK recientemente lanzado, los desarro-lladores estn empezando a producir apps que explotan todo el potencial del producto. Aqu las cinco cosas importantes para empezar

App Cast StoreGoogle Play tiene una seccin, un tanto entusiasta, dedicada a las apps para Chromecast. Es mejor ignorarla y descargar directamente la app Cast Store en su lugar. Se trata de una

Aprovecha al mximo el mejor dispositivo de streaming para Android

extensa lista de apps actualizada con regularidad que enumera las apps que sirven para el dispositivo.

Actualizaciones del FirmwareEs bueno dejar conectado Chromecast ya que las actualizaciones se envan automticamente over the air y aaden nuevas caractersticas, adems de reparar errores. El dongle no consume energa cuando la TV est apagada.

No es rooteableLos primeros dongles Chromecast podan rootearse, lo que abri brevemente la posibilidad de que se formara una comunidad de hackers. Sin embargo las nuevas versiones, y aquellos cuya rmware se ha actualizado no pueden rootearse.

Extensin Chromecast para ChromePara mandar webs desde tu equipo a tu pantalla de TV necesitars ejecutar el navegador Chrome y tener la extensin Chromecast instalada. Su funcionamiento es bastante irregular, pero puede ser una buena forma de reproducir vdeo web en una pantalla ms grande.

Botn de resetEl dongle tiene un botn que no parece que haga mucho. No apaga Chromecast. Reinicia el dispositivo si tienes algn problema. Mantn el botn pulsado durante 25 segundos para resetearlo por completo.

A fondo

Principales apps para Chromecast Prueba estas apps en tu dispositivoBBC iPlayerLa marca del Reino Unido ms importante que soporta Chromecast es la BBC y su servicio iPlayer. Cuando se ejecuta en la misma red a la que est conectado Chromecast, aparece el icono de emisin. Tcalo para ver los programas .

SpoticastEl gigante de la msica en streaming Spotify todava no soporta Chromecast. Sin embargo Spoticast s. Activa simplemente la opcin Device Broadcast Status en Spotify y reinicia la app y podrs enviar tu msica favorita a tu sistema home cinema.

WuakiTVLa alternativa europea al conocido servicio americano de streaming Netix tambin soporta el dongle Chromecast.La oferta es muy variada y puedes pagar por lo que veas o bien contratar el plan Selection de cuota mensual.

U. el

mundo y cin rande

o de nvierte . u TV y ca,

pginas o a uipo de de esto positi-larlo, el

e hacer en cola ube en enva

hrome-ume , y ma el SDK sarro-

streaming para Android

extensensen a la listista da de ae appspp actualiz dada cocon n No No es es roorooteableEs Chrome-cast mejor que otros dongles? Cada vez hay ms dongles o cajas que te ofrecen streaming TV. Chromecast tiene el mayor potencial debido a su amplia disponibilidad y SDK, con el que los desarrolladores pueden crear apps.

Mndanos tus consultas online [email protected]

Haz streaming de vdeo directamente a tu televisor

con Chromecast




31

Domina la app Chromecast

La app Chromecast es sencilla. Aqu tienes una gua rpida de lo que necesitas saber

Tambin puedes conseguir un acceso rpido a las apps para Chromecast de

Google Play. Es una eleccin limitada pero incluye las grandes marcas que probable-mente quieras descargar primero.

3

Hay unas opciones ms que necesitas ajustar. Una til es el Nombre den

Device Info. Si tienes varios Chromecast en tu casa puedes nombrarlos con el nombre de la habitacin en la que estn.

2

La app empezar a buscar cualquier dispositivo Chromecast conectado a

su red WiFi. Necesita la app para congurar Chromecast, e introducir la contrasea de red en su smartphone.

1

Si el buffer se convierte en un problema, puedes mejorar el rendimiento modicando el bitrate al que se emite las pelculas en Settings. Est ajustado al valor ms alto de forma predeterminada; Cambindolo a un valor ms bajo se reduce la calidad pero tambin los saltos.

Mejora el rendimiento4

La primera vez que inicias AllCast empieza a explorar en busca de un Chromecast, u otro dispositivo compatible (incluyendo Roku, Xbox o Apple TV), as que asegrate de que lo tienes conectado a la misma red. Selecciona el dispositivo reproductor para continuar.

Conexin a Chromecast1

Selecciona tu fuente y vers una cuadrcula de miniaturas con el contenido disponible. Toca simplemente en un elemento para empezar a emitirlo en tu pantalla de TV. En el caso de pelculas grandes HD tardar ms en empezar a reproducir al crear el buffer.

Emite contenido3

Muestra la barra lateral de la izquierda de la pantalla principal deslizando, para ver las diversas fuentes de contenidos que puedes usar. Obviamente se incluyen las opciones estndar Msica, Galera y Pelis, junto con algunas apps compatibles que ya tengas instaladas.

Elige tu contenido2

Chromecast fue construido principalmente por su capacidad para conectarse a servicios de streaming online para llevar la TV de Internet a tu saln. Aunque este es el uso principal que le vas a dar, habr veces en las que tengas contenido almacenado localmente en tu dispositivo que quieras ver en la pantalla grande. Esto puede hacerse con las fotos, msica y pelculas, y hay varias soluciones disponibles en Google Play. Nuestra favorita es AllCast, gratis para un uso limitado y 3,65 en su versin premium.

Reproduce las pelculas de tu mvil en un televisor

Funciona con Android 4.0 y superior

A fondo

Scale partido

a Chromecast

Streaming de contenido local con Chromecast

2mingua




32

Tutoriales

Crea tu propio canal de TV con YouTube Programa tus vdeos favori-tos de YouTube para hacer tu propio canal de TV

Aunque se trata de uno de los usos ms obvios de Chromecast, el dongle revela todo su potencial cuando se usa de forma combinada con YouTube. La facilidad con la que puedes emitir un vdeo en tu TV se convierte rpidamente en algo natural. Es mucho mejor que ver los vdeos en la pantalla de tu mvil, sobre todo cuando se trata de vdeos largos y no de vdeoc

android ma 32

Documents