anamarija kurilić - liburnski_antroponimi.pdf

7/23/2019 Anamarija Kurili - Liburnski_antroponimi.pdf

1/26

I IOI-IA

ONOMASI'ICA

crr{oATrcA

r

(2002)

UDK

8

'373.23(398Liburn i ia)

Izvorni

znanslvcni

lanak

Rukopis

r imlien

. . 2003.

Prihvaien

a isak

0. I l .2003.

Anamari ja

KURILIC

Odjel

za

povijest,

Sveudil iSte

Zadru

Obala kralj

a Petra

KreS

m ra lY

,

2

HR-23000

Zadar

an a

ma i a.

ktr i ch-'z

d. e . h

LIBURNSKI

ANTROPONIMI

U

ovome

se

raduprvi

put

nakongotovopola

stoljeiapreispituje

kupan

domorodadki

ntroponimijski

orpus

ntidke iburnije.

oristeii

sevlastitim

istraZivanjima

zakljudcima

iza

znanstvenihrinosa

rugih

utora, utorica

liburnski ntroponirnijskiorpus kljuduje ekanova rnena, nekadruga z

njega

zbacuje.

orpus

e

prikazuje

dva popisa,

d kojih

edan

obuhvaca

sigurnali gotovo

igurna

omaia

mena

voga

rostora,

drugi

onakojasu

mogla ripadati

drugimmenskimodrudjima.

Cilj

je

ovoga rada

sastaviti

korpus liburnskih

antroponima

domorodadke,

predrimske

radicije.

Sva

su imenapoznata

amopreko

epigrafidkih

pomenika

svako

novo

otkride

potencijalni

e

izvor novih

imena

li

potvrda

orrih vei po-

stoje6ih.

d vremena

astavl janjarvog ujedno

jedinog!)

korpusa

iburnskih

antroponimaRendi6-Miodevi6955

1989]) ,

rosloe gotovoporastol je ia, u

meduvremenu

e

ne samo

narastao

roj

posvjedodenih

iburnskih

mena

vei

je

niz

drugih

dozivio

drugadije

nanstvene

nterpretacije,

e6 i od

samoga

Rendii-

Miodeviia,

koji

se u

nizu radova

bavio

pitanjima

antroponimije

domadeg

ta-

novni5tva

imskeprovinci je

Dahnaci jev.

Rendid-Miodevi i

989:

23-g90).uz

Rendi6-Miodeviia,

oljem

poznavanju

ntroponimije

irnenskih

ustava

omo-

rodadkog

stanovniStva

iburnije,

uvelike

su

pridonijeli

znanstveniprinosi

R.

Kat id i6a

U976:178

d. ,

gd je . ie

s ta r i ja

i te ra tu ra) ,

.

A l fc i ldy ja

1969;

97g) ,

.

Unterrnanna1961;

1970),

B.

Kunt i6-Makvi6

1996),

A. Kur i r i6 1999,

gdje

e

istarija

iteratura)

drugih.


2/26

4',.t11qtii it{1qil iC:

.j lyry\!

arrtloponirni

123 ;l l l)

I:O(t

|

(2002)

Korpus

iburnskih

antroponima

rovornc

adu podifel ien

- ie

u

dva

popisa:

jedatt

navodi

ona irnena

oja

sLr igurno

l i

gotovo

sigurno

bi la

domorodadko

irnensko

lago,a drLrgi

na irnena

o-ia

esu

potvrdena

a natpisinra

podrudja

Liburni je,

l i im

sene moZe

dredit i

odna r ipadrrost .

ako

da su rnogla r ipadat i

podjednako ekontstrarrorn/i I bLrrnskonrntenskorn odrudj r.

Pr ipadnostrvor.n

t-rp isr-r

dredivala

enaosnovi

ekol iko

r i ter i ja:

( l )

i rne

e

vei

dobro

pozttato

a iburnskorn

rnenskorr odrud- ju,

ne

javl ja

c

nigd.f

drLrgdje

npr.

VoIti,su,

aIur,

.'eunu.sI-a):

(2)

i rne

se ne

avl ja

nigdje

drugdje.

potvrdeuo

e

u domacern

menskorn

b-

rascu,

ajedno

drugiur orracint

ibr. rrnskinr

rnerr ima:

(3)

i rne

se ne

avl ia

nigdjedrLrgdje.

l i n jegova

ror. fo logi ja

pucuje a

pr i -

pad

ost

clomaioj

bLrnsko.i nl opon

n-rj

(4)

objavl i ivadi

rret ta

rgunrent i rano

udokazal i - ieuovtrr ipadnost

or loro-

cladkont

menskom

lagu.

Kri ter i i i

za

oclrecl ivan- le

nrena

drugog

opisa

Lr l jedeci :

(

I

)

gent i l ic i l

ko- i i

e

ogranidene

asprostran

cnost i .

uglavnonr

a s. jevr,rrro-

jadranskonr

rnenskornoclrLrd. ju

kojenru

r ipacla

ovo

I iburnsko;

at id ic

1976:

179

gdje

star i ia

i teratura)

nalazi

e Lr

klopu imskog rnenskog

obrasca

npr.

C.

Raecius

ufus):

(2)

gent i l ic i l

koj i

morfolo5ki

roZe r ipadat i

. jevernojadranskorr

menskorn

podrud^iu

ondje

irla

analogija,

a

nalaz,t

e u sklopu rirnskog

menskog

obrascanpr.Q. LaepicLrsassus) l

(3)

donrorodadko

rne

ko.jenrozc pripadati

liburnskoj

ridersko.j

ntropo-

. - . . 1

n i r r r r l

'

(npr .

Ver ica) :

(4)

inade tepoztrata

rnena

oja

se ne nrogupripisati

odno

odredenorn

rnen-

skonr

odrrre. j r r .

Osin

toga. z

oba popisa

skl ju iena

u

svaona rnena

oja

su dobro

pozrrat i

lat inski ent i l ic i j i ,

ezobzira

a

o Sto

enalaze

irnenovanj i rna

soba

oma6eg

l iburnskog or i iekla,

sobi to

ko se ualaze

sklopu

irnskog

menskog

brasca

(npr. :

lodia

-fur i

f . Aeta).

Samirn

ktonr

t- jecanjainrskog

radanstva,

ovi gra-

dani

st jedu ravo

rtrenovat i

e imskinr

menski ln

brascern,

i rne

jeclnodobi-

vaju gent i lno

me

(iako

ma

nekih

nazrraka

a su

ga

rnogl i

b i rat i

sami).

dok se

. _ 1t!!crsL3

ntroponimiia

osnovi

pripada

rcdnioclalrnatinskorn

ntcnskont

oclrud.luKatidid

1976:

ttO gd.ic

c navodi

stari ja

l i tcratura).

o u

nckim

sc

poelccl ina

vclike azl iku.i i

od

oncl. jc

prcl ' ladava.iudil t

tanclarcla

nrcnovanjir.

rr lo.jc

srodna iburnskorn

nlroponinri. iskrim

ustavir.

Odrlos iclcrskc

l iburrrskc

ntroponomi.ic

ahti. jcla

ascbnu

tudilu

koja

se ne rnoZcprovesti

u

okvirinta

ovoga acla.

t24


3/26

FoC | |

(2002)

413Ig4!q

xqliq: L

burn ki

anllgponm

(

I 23- I 48

dornorodadka

olektivna mena2

nogu

odekivati

sarnou domorodadkim

rnen-

skirn obrascima,

to

u osobako.iene

raspolaZr-rimskim gradanskirn

ravom,

daklepoglavito

peregr ina

lat inskih

radana

Kuri l i i

1999:217

d.,nar.220).

Iskljudena u takoder sva dobro poznata rdka/helenistidka,atinska li druga

osobtta

nenal

c'

tgr

or t

u.

Stoga

se ovdje ne nalaze

eka mena

koja

sLr ila uvr5tena

Rendii-Miode-

vi6ev

korpus

1955fl

9891:

713-75):

Aeia i

Aet(r ia?).3 ndes,a

landus,5

ra-

pus,u

Dabalus,T

aefus,8eta,e

ul i t ta, 'n

iccaeus,"

Matto, ' '

Nama,lrNebris. la

oca,rs

Paeti l ius. l6

anes.r7

eia, l8

entius, le

ura. l" i t ius.2r rosia. l2

ytul ius.2s

t

lz.rar.

gcnti lno

inrc"

ovcl. ie

c odnosi sarno

na latinske

gcnti l ici . jc,

lok

"kolcktivno

irnc"

oznadava

na

clornorodadkanrena

o.ia isu

niti osobnamcna

nil i

patroninri

inalaze c

u

polola.iu

koii odgovara cntil i ci iuu rimskonr ustavumcnovana. akvasu inrsrra l i teratur ibila nazivana

.ioS

"prezirncna",rodovska

imena".

obitcl iska

imena".

a

ponekad

"gcnti lna

intena".

l i buduii

da svaki od

tih izraza ma

specifidne onotacije,

rni

. joS

uvi.lek e znamo

njihovu

pravu

narav

(iako

su na.iviero.jatni jc

i la obitcl iska.

l i tom

se

pitanju

valja

posveti t i

mrrogo

tudioznijc ego5ro

.ic

o ovd.ic

toguie

,

radiie

h odreduicm

pienit i i i rn

ncutralnij i m zrazont

kolcktivno

imc".

t

Inrena u

pogreSno

roditana:

bavalja

diratiAera

v.

ovcl. jei l i .

32

i

33).

"

I

samRcnd i i -Miodev ic1955[989] :

713 .716)

meocl redu . jeao

st rano

1. l . . japoc isko) l

.

i

Ka t id ic

1963: 63-264.

5

Imc.je

svugd.ieasprostranjcno,

arodito

keltskirn rovinci janraAll i j ld l-

1969:

165.s.v.

B landus) .

6

lrr.re

jc

pogrc5noproiitano

na ninskonr

nalpisu

(-/L

3. 2979

+

str .

1037:

osobngm

inspckci iom

atpisa

os,' ' jcdoi i la

am se da ono

glasi

Crispus. o.jc. ic

obro

poznato

atinsko rnc

(Ka.ianto 96l: 223). Zahvalju.lern olcgici N4. Kolcga. kustosici podrudnc zbirke u Ninu

(ArheoloSki

muze'

u

7.adru),

o.jamc.jcupozorila

a o.

7

lrne

ic

poznirto

. ieclnog

atpisa rornara irnske

atnemornaricc

lLJttg

2956).Ni ie

nigcl. ic

drugdjcpoznato.

c sesnratral irskim

Allbldy

1969:184,

.v.Dabalus).

o. na.jv. jcro.jatni iee adi

o

panonsko-dclmatskonr

rncnu.

bududi da

.ie

poko.ini

mornar kojcmu

kolcga Dabalus

postavl ja

nadgrobni

porncnik

io

panonskog oriiekla;

. Kuril ic 1999:

pornenik K l98tl.

"

hnen i je

b i lo dobro

prod i tano :

.

ovd . je i l i . I 12 .

"

Inreni je

bilo dobro

proditano;

rcba

ga

ditatiAeta:v.

ovd.je

i l i .

| 12.

r0

Imc. ie

a t insko

Ka jan to

96 l :129 . l7 l ) ,

a l i . jeu

domaio j i tc ra tu r i

rev lac lava lo

iS l jcn jc

da.je

epihorsko

v.

kod Nedvc

1992:233-234.

r. I 09

:

Iul i t ta).

"

Ime

pripada

srcdnjodalmatinskom

menskompodrud.lu,

to onornc

panonskonreKatidic

1976: 8l) . tc. ic ova.imomar na.jv.ic ro.jatnileio panonskog ori jekla; . Kuril ic 1999:spornenik

A K

1 9 U8 .

r2

Ime. je ke l tsko

Al lb ldy

196( ) :211 .

.v . Mat to ; za rasprost ran lenosr

menana

kc l tsk im

podrud.jima.

.

O.P.E.l . . I I :

66).

' '

Ouqi

genti l ici j

n i le

saduvan

ci jelosti

[-n]ama,v.

ILJug

2913).Ne rnoZc

c

prctpostavit i

kako

e

glasio (jcdino

mi

poznato

me

takva zavrSetka

i jc

genti l ici j .

vci

mu5ko osobno mc

Zinama.

dva

puta

potvrdeno

Mczi i i ; v. M6csy

et

al i i

1983:

329

-

index invcrsust

O.P.t i L lY:

r90).

'o

Ime.je

grdko Nedvecl

()92:239.

nr. l3l

:

Ncbris).

' '

Ime s na tp isa

' / l

3 .3148- l0 l3 l

pogresno. le

rod i tano ;

a l ja

i ta r i Oc la ( r inus?) :. Kur i l i i

1999:

pomen ik K

2341

usp.

A l f i i ldy 1969:

55 . .v .Ocla t inus) .

' "

Ime. le a t insk i en t i l i c i i A l f i i ldy

1969:

0 t l .

s .v .

Pct i l l ius /Pet i l ius) .


4/26

4leleq$rq1li

e,

r!uq:!!!4fqqqn

ryl

23- 48

_

'oc

I

I

(?qq?)

Veius,2a

elsouna,25

enclo26

Verica.rT

Nadalje.u

liburnskise

korpus

ne nloguuvrstiti

niti imena

zabiljelena a

ed-

rrom natpisu

z Medvide

(CIL

3.9929a):

Bttzet ius,

-]rniena(?),

Gellus(?),

Sex(tus?),i tus(?),

Lrral ius(?).2'kao

i neposto. ie6e

olekt ivno

me

*Tituvius.2e

S druge strane,

iburnski

e

korpus

clornadih ntroponima

bogaien

veiim

bro. jern

menanepoznatih

Rendii-Miodevi6evom

opisLr1955[989]: 713-75):

' '

lme

plipada

srcdnjoclalnrat inskom

menskonr

odrLrd. ju

Katicic

1976: l t t0), i 1o onor.nc

dchnatskomc.ako

st idesam Renc l i i -M iodcv i i

I955[ I989] :

7 I { r ) .

rE

Sc ius . jc vugc l jc

aspros t ran jenat insk i

ent i l i c i i :

l l ' o ldy

1969: l t ' t .s .v .Sc i t rs .

r "

Scnt ius . jc

vugc l jcaspros t ran jen i

a t insk i

cnt i l i c i i ; l l t i ldy 1969:

l9 . s .v .Sent ius .

2t '

I rrc. je rasprostranicno

a razninr

oclrud. j ima

AIl i l ldy

1969:303.s.v.

Surus). sam

Rendii-

Miod* , ic

(

1955[

989] :

7 l ( r ) ne

Sura r ip isu. ie

p ic i l i rskom.

nc iburnskom.

r rcnskom

irndu.

: r

' l ' i t ius . ie

. jedan d vr lo cs t ih at insk ih ent i l i c i ia : l l ' o ldy1969:127. .v . ' l ' i t ius .

::

( icnt i lno

irnc' l ' rosius

vrlo. je destou s. icvcrno. j

tal i i i , a drugd. jc c. lavl. la

ek sporadidno

(A l l i l ld i '

1969:

129.

s .v . ' I ' ros ius) .

'o A l l i l ld l ' jL r

nav .

m. i . ) ,

me

bi b i lo

venctsko

usp.

ovd. lc . i l i .

43).

no LJrlterntann

196

)

ga

uopie nc sporninic svo. io. j

nonogral i . j i

r"enetskim

mcninra. ao ni

ikakvan

crnu

sroclnamenit .

: '

Imc

sc

smatra l irskim

Alf i) ld1

1969:316. s.v.

t ' ) ' tul ius). o na. ivjero. iatrr i . je

lc

pripadao rc-

dnjodalmatinskotnntenskorn

odrui. ju.

obzironr

a I i tul i . jcv

palronin-r'anes

za

ovo

ime v. Ka-

t i d i i 1 9 6 3 : 2 7 1

d . ) .

: {

ln rese. iav l . ja

pat ron i rnunornara

anonskog

or i iek la

Kur i l i i

1999: pomenik K

1988) .

25

Imc. ic

ogrcsno rod i tano;a l ja

i ta t i

Vo lsouna

Al lb ldy

1969: 3

.

s .v .

Volsouna) .

: t '

Zensko osobno ime

Vcndo karaktcr ist idno

ic

za

srednjodalmatinsko

mensko

podrud. ie

(Kat id ic1963:2 '79 ' .964: l :1976: l l l0 ) .Vr lo . le cs louc lc lmatskont l { ideru(deJ i tc toec inasv ih

pot r , rc laot iedc

z Ridera Munic ip i ia

S.

[ ' l . i cv l ia ] .

sp.

Kat i i i i nav . m. ics ta ;

{cnd i i -Miodev i i

191 :791 i d . ) . c . ic

v iero . ia tnota d j *o . jka

por i jek lorn

i la )c l rnatka

z I { ic lc ra

s l idno

Rcndi i -

lV l iodcv i i 97

|

9 t t9 l :

b i l i .

43 nast r .798) .

:7

lnre n i lc n igd jc drugd. ic

oznato

Al l 'o ld i '1969:

35. s .v .

Ver ica;

O.P. l : ' .1 ' .

V :

158) .S

obziromna

rasprostranjenoslsobrl ih mcna

Vcndo l r i tus.koja sc takoderiavl ja. ju

intcnovanju

ove osobc

(Vcndo

Vcrica' l ' r i t i 1. . l l .Jug 206) to sc

kolekt ivno rnc najviero. iatni le

ora clodat i

korpusu idcrsk ih mcna

usp.

ovd. jc .

re thodnu

i l i .

ib i l i . l4 l ) , kod ko. i ih u takoder

obro

po t v l c l ena i k o l c k t i v na i r nc n i i z av r S c t k ana - i c us ( l { end i i - M io i c v i c l 9T l ! 989 ] : 786 - 788 ) .

18

{)vaj l iagmentarno aduvani

atpisoduvan anr. jcsamo

prcko rukopisnc

reda. ie.

tosi lno

olcZrlvamogui'nost i adovol. iavajLric

ntcrpretaci ie

cgova

sadrZa. ja

zt

rar.ne

oku5a. je

umadcnia

r ' . Kuri l i i 1999:

sporlenik

AK 231t0.

cl jc

se i ispravl. laitanjc

Agellus

Alf 'old1'

1969: 144.s.t , .

Agc l lus lu ( jc l lus) .Na n iernu. jc ponrcnutoi ie osob a. o . j i rna i jc uv i . lekmoguie dcnt i l i c i ra t i

irncna

obrascc.

V. lero. iatno

je

nekolikoosoba

pripadalo

amil i j i l luzct ius

Alfbldy

1969:67 68.

s.v.Ruzelius, vo detvcro ovoganatpisa cdvo. jbenodreduje

ao Buzeti ie). o to sa sigurnoiiu

nroZemovrdit i sanro a.f dnu

(Bu:et ia

f

lmiena

Gell i(?l

) : . io5

su dvi ie osobe

vrlo

vjerojatno

takoderbili Bu:etii

(Tito

lBu:eltiae.

Sex(to'?) ttzctiae). ok.jc:a osobu

1

-

Bu:e?

ili

Turo?ltitts

Til i

/ .

pod. icdnako

oguic da. ic

pripadala

hmil i i i

lJu:et ius ao i

ono. j

l i l rat ius( ' ! ) ,

ko. jcsc ob. ic

spomin

u

na o\ 'om natpisu.

Vec. je

Katidic 1963:265; 1961:29) intc lJuzet ius vrst io

u srednjo-

clalnrat inskurrcnskuskupinu

u

ko. io se. iavl ja. jusobna menaBetcas.Busio), to u. japodski

ne

l iburnsk inrensk i urpus

r rsp.

a ic

l9 t l5 : l - l id . . nar .

b i l i .

194na

s l r .

174) .

S

obz i rom ato. na

mjestonalazasponrcnika

na

rubnorr.rodrud. ju

iburni jc.ako nc i izvan njc iostala

inrcna

zirbi l jcZe

a ni l o\ 'ornnalpisu majusc smatrat i e iburnskirna.

2e

V. ovd. jc - i l i .68.


5/26

FOC l l

( 2002)

Anamar i ia ur i l i i : L iburn-s l i

n l rqpon im i

123-148)

[?]azicicus(?).

eta,Apulus,

Carnunia, lausus, lenus,

Clesta,

Colat ina,

ata.

Hospos(?). abia(v)Lrs(?),

ast ineis,Novens(?).

pl inocus, i tamoca, orurca,

Tresina, olscus,

olses Volt[- ](?)

(v.

Popis ) .

Popts 1:

Sigurno l i

gotovo

sigurno iburnska

mena

(Ako

se

nre

alazi Rendi i-Miodevi ievu

opisu

1955[989]:

13,1161,

ada o ovdje

nije

posebno

apomenuto;

ko

ga

nema,ada

e

imepodcrtano.

apitalom

u oznadena

kolektivna

mena,

rninuskulorn

sobnamena.)

l?lAZrcrcrJS(?)

(2)

AC]NCA

(

I )

Ac i r r ius

I

)

Ae ta

5)

Actor

(9)

Burnum

(2) :

[ . . . . ]a : ic ' ico

[ . . . . . . . ] .

pu lo

r

I

g52) . ro

Af bona

(l):

.'1c'ttit 'aloiu

(ll.Jil.q

2912\.

Corinium(?)

(|) :

C. I t t l io

CeuniJ.

,1t : irr ict

f

11.

-.1.2c)0tt .1. ' I

Acta:

Aenona

(l) :

l tet(o) losc(iu?)

l iu. i

/ .

(Ct l.

3.

l-1.122.5.1. ' rarvaria

(3):

l :eturiae

1eli) f t1ue / l-Jr l .q

69):rr

I 'olusitr t ,

,1

. '

. .1cthe/)

(Kuri l i i

1993:

l9 i

d.):

.1?Jeta

eronia

C.

J.

( l ,Jug

li22).Asseria l) :

Clodia' fur l i

. t .

. l t ' r t t

ncob. i lv l . jcno.

. G lar e c .

r isku l . i l

Aenona

(.2\:

'.

lulius

Ceuni/,

Ser(gia ribu)

CrLrtictrs

etor

(lL.)ug

215):

(' .

[ innio

Oeplif . . , letori

l l ,Jug

908).

Aenona(?)

l) :

C lul ius

C.J. Ser.Aetor

(Cl l ,

3 .3158) rs .

Asser ia

2) :

|

? l . le tor i

(Ct l .

3 , 15032) ;

le t r t r is

e t

('euni

l.'tulicit-ll,.1ug207),Varvaria (2): (). I'eroniusAetrtr(lt,Jug 869):'t'.

Oueres io

ler . . l .

Kur i l i (

1993:

l9 ic l . ) ,

Burnum

( l \ : , lp t r lo

r

[

, lco

. ' letoris

.

(11..)ug

52). Scardona

(l) :

l -

Opiu(/?1ls

[Aet lor is. / . (??)

ICJaeunus

lLJug

201).

f

c'o .'tetoris

./.

(ll..lug

i0

Ime

nose

dviie

osobe. ' icro. jatno

va brala,

abil jeZena

a.jednoni

e istom

sponrenrku.

I

Iako

sdmo

nicsto

alaza i. ic

odno

poznato

v. iero. jatno

aSii i l i

neposrcdna

kolica).

(. '11

3 .2900

i G.

A l l i i l dy

(1969:

129 .

s .v .

I -u l l ius / ' fu l ius) ,

a tp is

cdvo. jbeno

m. jes ta ju

a kar insk i

tc r i tor i i .

Naprot iv .

B . Ncdved 1992:

163

d. )

d rz ida. lcp r ipadao

cr i tor i ju

o lon i j c

ader .

l i bez

podrobniicargumcntaci ic. am zcmljopisni rr. le5ta. ja5i iaupuiu. jcna to da. je natpis pak pripa-

dao

arinskom (evcntualno

moZda

adinskom?)

eritor i lu.

12

D.Rcndic -Miodev i i (1955[91t9] :

18) imcnovanjc razr jesavakaoAet ( r ia?)Rosc i (a?) - l 'u r i

f i l ia,

i l i Aet(r ia)

Rosc(i)

'ur i

f . . no.

s obzirom

na

novije

spoznaje

imenu

Aeta,

pokratu

Aet.

bi

nesumnjivo

rebalo

ditati Aet(a).

a sdmi menski

obrazac

alja

razrijeSiti

kao

Aetk, Rosc(ia)

l

tu.i

.

t ' l m c s e . i e c l u g o v r c me n a d i t a l o A c i a . i t a k o g a u v rs t a v a R c n d i i - M i o d e v i d ( 1 9 5 5 [1 9 8 9 1 :

7 1 3 ) ,

no

u nov i ie . ie

r i leme

okazano

a

ga

va l ja

i ta t i Aeta

Kunt ic -Makv i i

996:

167; .

i ovd je .

i l i .

r 2 ) .

.

ra

Zahr' 'al. iu. icm

olegi

Glavididu

a I lLrbaznost i

to ni

le

clopust io

orist i t i

sc

podacima

dva

. ioS

eob.javl jena

atpisa

z Ascri je

u

risku).

' ' -

M.icsto

nalaza

ovog natpisa. ic

nepoznato:

tL

3,31

58 srnatra

la bi

ntogao

p6tjecat i

sa

salonilanskogrostora uvr5tava a rnedu

[)almaticac

incertae", All i ] ldy (1969:32. l, t j" ss.vv.

Iul ius.

Aetor)

sn.ratra

a. jcnesumn

ivo

pot lccao

ninskog odrudja.


6/26

/qqry1ja

SyrLrg

itt,qlki,, ' , troponimi(I23

48) FQ_!:

|

(20()2)

A p l u s

3 + l

(Aplus):16

sseria

l):

L'adica1pli .f.

l ' i t tru

(11.Jug

07).Varvaria

( l

):

I

-

|

ia ..1pl i

. [Set"?undo

\(: l

1

3. 9881

.

Nedinum

(

I

):

1

- -

-

A

lpl i l .

( ' l l '

3. 150,13 Jl,Jus2871):

(Apius

l i Aplus'/):Clambetae

Cvij inagradina)

l):

lpio

(i l i

Aplo' l)

l l 'Jug

2n58).

Burnum

(l) :

. ' tpulo

[

. . . . . . .

t 'o

. ' letoris

.

Ul..htg

\52).

Af bona

l):

Geminus

lotrinus

losriduci.v

i l ius)

(( ' l l .3.

10075).

Asseria

l):

I 'ol l t isuCaminis .

111.,/ug856)

Nedinum

1) :

l?J

Cumut t i r t

Kur i l i c

1993a: t i

c l . ) .

Caeunus:

cardona

l):

1

Opiu('??)Js

AetlorisJ.(?.' )

Claeuntts

lI 'Jug

2 0 r ) ;

Ceunus/-a:

Aenona

(4)'.

I',nnia

(-../.

Cewn

(lLJug

908):

lulia Ceuni

J.

Luctrllu.

I'etttrioc

('euni

/.

1'trulltte

lt.Jug

214),

().

Iulitts

('eurti

f.

Ser(gia

tribu)

(-urtic'us

letor

(l l ,. lug

215). Corinium

(1):

( 'alptrrrt iu

-.

f .

( 'euntt

(C11.3 .2891) . r "

o r in ium(?)

1 ) :

C . lu t io

( 'e t rn i

f .

i l c i r r i o

(C1t

3 .2900) .0 '

Asseria

(2):

RuhrioCeuni

.

Polu

(l l ., lug

[ l (r t l ) ;

clorrs at

Ceuni

I 'udicis

(l l .Jug

201).Nedinum

3\:

( 'alpurnio

'.

J

( 'eunu

(' l l '

3-

2857):' '

(

lul ius

Picusi

.

(

eunus

C/f

3.

2859);

'euru' l 'rositt

CIl '

3-

9963).

Varvaria

(l):

I)trrmoca Ceunne .

Secundo

l

LJug 828):

Ceuna(?) :

o r in ium( l ) :

1

- lac

Ceu[nae l

( '11 .3 .2892) :

Cc(tr)nus(' l):

arvaria

(l):

Ceht)no

l l .Jug

869):

Ceuvog(?):

arvaria

(2)

Ccuvou;

Clcul 'ou

Kuntic-MakviC 998. 43 d.)42

(C la r rsus) :

enona

l ) :

l l u lus

CIuus i

OI l '3 ,

|4322 . |2 ) .

A p u l u s )

BONTNIJS

)

Carn ines( ' l )

) r7

C A M I J N I A

) T g

C--(a)eunus

l7)

C lausus

I

)a r

r t ' I m c . j c u s v i i o v a t r i

s l u d a l a p o t v r d c n o s a r n o u g e r r i t i v n o m . a n e i u n o m i n a t i v n o m o b l i

r7

Irnc.jc

poznato

anro

genitivrtt lnt bl iku Canrints.

t*

Intc sc ovd.ie iavl iaprvi put. r lo nemasumnjcda ga nosi l- iburnka.odnosnoda pripada

domorodadkom

rnenskonr

bndu

v .

Kur i l i c

1993a: 5 i d . ) .

rn

Ova.jeCleuna

moZda.je staosoba

ao ona s

nadinskog

atpisa

-11

3.2857

(v.

ovd.ic. i l i .

4 ) .

rn -.

"

h nr

cs to

a l l tza

.

t l vd ic .

i l . i .1 .

ar

Mo7dir.jco

isla

osoba

ao onas

karinskog

atpisaC/1.3.

2l i9l

(v.

ovd.ie,

i l i . 39).

ar

Irnc.ie

abil icZeno lva

puta

u

gcnitivnom

bliku

(nominativni

e obl ik

resti tuira

*Ccuvoq)

na.jcdnom

grikorr-r atpisu z

Varvari ie. o.j isc datira

u razdoblle

ri ic

uspostavc

itnske

vlasti u

Da lmac i j i

Kun t id -Makv ia

998 .

43 d . ) .

a r

I m c . j c p o z n a t o s i r m o u g e n i t i v n o m o b l i k u i o v o . j c z a s a d a . j c d i n a n i e g o v a p o t v r d a . N

scn igd . le rugd . j c

M6cs1 ,e t

l i i

1983 : l ;ncma. iu

an i

Rend i i -M iodev ic

955 [989 ] :

713 ;

Ka t id i i

1961 :21 : sp .LJn te rn rann

96 l :

193

inc lcx ] l

r i i r ran

99 l :83) .

A l f i i l d l

(1969 :

7 t t .s .v .L - lausus)

smatra a imc

rroZc bit i

venctsko.

l i

i i l i rsko.

Valja naponrcnuti a

All i i ldf

ievo

koriStcnle

zrirza


7/26

_,lqq l

I

(

20!l?)

4!qryi!q$

{ I q, rlsryki

ll

ggleryrrl!

?l-]i!)

Clcnus( l+ l ' l )4 {

(Cl lcnus) :

u r ic ta ns.

l la ika) l+ l '? ) :

I

i l c t tsClen i

1 . ,

- i c l lus

Cten i

.

(ll,.tug

944).45

Cllcsta |

)ao

ct. l ' t

rctj.s

' i)

r )1'

Co ln t i na

l ) r8

c l t J I {r c r JS

2)

Dunrnra

)

Irata I

)

( icrrnus

2)

(iranp(icus?)

I

)a')

Crex i ins .

l l c l i ) ( l ) :

1

- - / t t

Sex.

.

Clesta

ClL

3 . 10147) .

Albona

(

I ): ,S'e.rrolitici (C L 3. I 0079).

Ffanona

l) :

Aqui l l ia

Q.J.

(-olurina

('11,3.3032).

Aenona

(2):

/

-?J ('urtichn)

.\er(gia

tribu'?.)

?

(('lL

3. 14322.3):

('.

lulitts

('euni

J.

Ser(gia

ribul

(-urtictts

1etor

tl,Jtq

215).

Nedinum

(l) :

lPJupi l lor(unt)

\ lo icot.unt

ibcrta

)ttntnta

( '11.3.285tt) .

Curicta ins.

l la ika)

(

):

1

--

I:Jolsonis./.

' 'utae

ClL

3,

13296).

Certnus/a:

lbona

(l)

Sfr .r

Guvi l io

Sex.

.

( l la

Gcrnto

Cl!,3.

3054). ader

( l) :

(-orneliae

' .

l . Cierne

Nedvecl

992: I

5l l i cl . .br. 901

230. br.

92).

Curicum ( l)

Turus )utal ius

)ranp

Opiu(t i)

J.

(- l l .3.

13295).

u'

Inle. lcpoznato

antou

gcnit ivnorn

bl ikr ,rpatronimsko.i

i rnkci j i

u intenovaniu

lvi lu

osoba

s istog

natpisa.

i t i

sc ovo ir .uc

c.javl ia

igci je

rugd.je

v.

l i tcratr .rru

z

prerhodne

i l icskc:

Al l i j ldy

1969) .

i ob l iku

Clcno . jednom. jco lvrc lcn

Vcnct i j i Op i tc rg ium.

' /1 .5 .20

8) .

a u ob l iku

Clen l^s

na

Samotrac i

"18

1917.3) .

S lc ta

to . ic

tako ma lo

sa iuvano

d

i rnenovan i t r . . j c r

rc tpostav l ien i

sufiks

icus

s ovoga

krdkoe

natpisa

puiLr jc

a clorna0u

vorbu

kolckl ivnog

mcna. rncna

na

Cl-

poznata

u u l ibttrnskont

r .ncnskom

ustavu.to

zajcdno potvrdorn

roclnogir

mena

na venetskorn

prostoru

sr.r f iksorr

icus

na

ovotre nir tpisu"

puiuju na

to

cl ir

ntc

svakako al ia

uvrsti t iu l iburnski

(al i

i s. jcvcrno.jadranski)

omorodadki

rncnski

or.pus.

_as

Patronim

Cteni

/.

m()zc

sL-

t inosit inr

ssmo.jednu

sobu.

ali rnoZda

ak i na

dvi ie

(usp.

crvd . je ,s .v .c(a )cunus,Aenuna.

LJug214.dv i jcosobc.

a jku ikc i ,ko . icnosc is t i

a t ron im) .

ob

Rcnd ic-Miodcv i i1955[989] : 713) nc uvr5 tava vo ime u l iburnsk i n l ropon imi jsk ior -

pus;

Alfbldi '

(1969:

l7t) ,

s.v.

Clcsta)

ga.

s obzirorn

na

mjestonalaza.

matradornorodadkim

t- iburni i i ,

usporcduie a

s l iburnskirr

domadim

menomVcsclevcs.

me

svakako al. ia

vrsti t i

u

l ibtrrnski

ntroponirni iski

bncl,. ier

u u n

cnru

vedpotvrdena

rncna

i i

C-- l-

usp.

ovd.ic. i l . i . 3).

da

su na

Crcsu

clornorodaika

tnena

dcstana

natpisirna

e cla

sc irnc

nc.iavl ja nigd.je

rugd.le

sint

o rd

c

(Mi rcs l '

1a l i i l9 t l3 :

8 l ) .

" '

Inte

Cli t i t 'us

obi ino

sc

tunrai i kao

osobno

mc:

tako rnisl i

I) . Rencl i6-Miodevic

1955

l l989 l :

713

i b i l i .8

na

st r . 726 .

ko j i

ga

smatra

t ran i r .nmenom

na l iburnskorn rosto ru) .

\ ' fc ro ja lno

l i i cdc i iga .

G. A l l i l ld i ,

(1969:

179.296-297) ,

l idno

J .

l jn rcr rnann

196

:

$

l5 l .

osobito

str . I0zl) .

nrenski

obrasci

osobadornai ih

mcna

s

ostal ih abinskih

natpisa

npr.

CIL 3,

3053:

C1t

3, 305t1;

Cl l '

3"

10070.

ni

CIL

3. 10075)

o.i i

pak. za razl iku

otl Sextovoga.

ma.ju

l i l i . iaci. i t t .

cl ludno ovorc

u

pri log

nterprctaci je

nrcna

Cli t icus

ao kolcktivnoga.

ri

deniu

bi Ki i t ik

bio inrcnovanobrasccm osobno ime" + "genti l ici . j"(*Se.xtrr .r' l i t icus). I 'akvu tezu pocJupire

su f iks

icus

u imenu

Cl l i t i cus:

sp .K i r r i l i i

I999 :

spornen ik

K 2438.

a8

Rencl i i -Mio icv id

1955[989] :

7 l ] )

ne

uvr5 tava

vo imc

u l iburnsk i

n t ropon i rn i i sk i

o r -

pus:

Al1'old1'

1969:

179,

s.v.

Colatina)

a

smatra

omorodadkim

nrenorn.

rrc

Colttt inr t. je:oznato

sanlo

s ovoga

nir tpisa

ni ic

potvrdcno

nigd.ie

rugd.ieMticsl

ct al i i 1983:

t ' l ) .

te

ga

ie rrgic

snlatr lLt i

omaiim

liburnskinr

mcnonr.

obzirom

na ntjcsto

alaza pr isutnost

ontorodadkih

me-

tla la

nckitr

drr.rgirn

abinskirn

atpisima.

tom

pogledu

moZda

moZc

bit i indikativan

sul lks

ina,

pr isutan

tvorbi

domorodadkih

mena

s.ievcrno.iadranskog

menskog odrud.ja.

oduSc.

esde

kocl

kolcktir 'n ih

cgo

osobnih mena Untermann

96l:

85 i

d.) .Za evcniualnu

uu.ronort

ovog mcna

s lat inskirn

Oculatius'Oculatinus

nj ihovim

nadicama

.

ovd.jc

i l i . 120.

. . . l . l l ' " - -o : t

ovoQ

menskog

le tnenta

i r rcnovan iu

. joS

uv i ick

n i lc

. jasna :

{end i i -Miodcv i i

(1955[ l9 t tc ) l :

13)

dr i . i

c la e ac l i

i r r cnu

ko je

. je

nckad

rna lo

unkc i . i r i k t i iek t ivnog

mena. l i . juu


8/26

Anarnar i ja u r i l i t i :

L iburnsk i n l ropon imi

123-148)

rOC

I

(2002)

( l l ) o i a

2 + l ' l )

I lo ia :A fbona

l ) : , l ca icu

lo iu

( l l .Jug29 l2 ) :

Oia: Corinium(l) :

lu l iae

' ' .

J.

Oioe

( '11

3.

2ti95):

[ - ] ]o ia ( '? '? ) :

u rnum(?)

( t ] i skup i iakod Kn ina)

( l ' ! ) :

[ - lo iae

( ( ' l l ,3 "

l ' 132 30) .5 "

( tJospos)..

ur icum

(2):

I 'enetus ustineis

losp../.

( (-1L

3. 13295') : ' l 'urus

Livius ltospoti.r'

.

(Starac

2000: 22).

( l

os t i id t rx) : lbona

l ) :

[ . ' /

. . . . . us

! os d uces

.

I 'o l ,s

( ( '

,

3"3053) :

( l lostidux):

Albona

(l) :

Geminus l loninus

I!ostidttt ' i ,s

l i l iust

( ' l l ,

3.

r0075).

Nedinum

(l) :

T. Ot' tcrvius

-../ .

.ubiu(v.2lr .r

neob.javl jcrr

v. Kuri l ic 1999:

spom.

AK

2877) .

A fbona

l ) : ' l ' i .

Guv i l l ius

' . . / .

( ' la t t .

an tb i t t r s

( -11 .3 .304 '7 ) .

Cur icum

l ) :

I ' a t rc tusast in rc istosp .

.

( ( ' / l

3 . 13295) .

I lospos(?)

2)sr

Host i ( i )dux

2)52

I-abia(v)us( ' l )I

)s' l

Lambicus

| )5a

r . n

s ' f t M E I S ) s 5

ovom konkrctnor lrnrcnovanju

i ic nema. )rr-rqimislc

cia

ss racl io ko-enonrcnusobc

nrcnovane

sustavorn ria rutminu.

pri

iernrr tri Turus lunkcitlniralo kao

praettonterr"

(iranp.

kiro c'ognomert

(Cl l .3 .

13295) .

o tq j mi sc

pr i j cd log

c

in i uv ' j c r l i i v in r

obz i ronr i i

v r lo ranu

datac i . ju

ta tp isa .

kasnorcpub l ikansko

oba

oko

srcc l inc

.

s t .

p r .

K r . :

usp .

' l l ,

3 .

| 3295:Mcd in i

1969:

50 :

Marge t id

1987:

l7l) .

kada tr io

ttonti t lo

nisu bi l i r stanclarclniuslav

menovanja i t i u samo.j

tal i i i

(usp.

Sa lomies 987:2 '11 d . . nar .30 ,1 -105: a iava1994:17 .27

i

d . .

nar .

3 l ) a

kamol ikoc ldorno-

rodadkog

tanovn iStva

rov inc i ja

usp .

A l f ' r i l c ly 969 :27 :

[ {cnd i i -Miodcv i i 955 l l9 l i9 l : 717 :

Kri2nran 99l: l t t2). Irnc sc rnoZda adi ic leba

promatrati

ao

podasno

rne

iuni l i jc Patal ius.l i

nroZda ao navocl

l . jcdova

nrcna

*Granp(ici ' !)

ncpos). ' l

urus

jc

bio istaknuta sobau clomo-

roclaiko.ja. icclnici

usp.

KLrr i l id 999:1.14).

c sc

ako noZc amisl i l i la. jcakav

njcgovpoloTai

io

clodatno staknut u inrenskonr brascu loclavanjcmilo ko.leg cl ova clvaprctl lo7cnamcnska

clcrncnta. ak so i tako obogaieno rnenovanjcako r-no7c klopit i

u

donroroclai 'kiustav mcno-

vanja

osobno nre

+

kolektivno rre

*

patronim

o.i i . ie io

Lrobida.jcn

oclLibr"rrna

ei

na nairani. i i rn

po t \ , rdcn im

atp is ima

s

podetk i r

.

s t .

po

Kr . .

ako

ne pr i i c ; v . Kur i l i c 1999:

4

d . ) .

' ' '

Na

vr lo

malomeulonrkunalpisa

u

prvome

sacuvanorn

etku sto.j i

- lOIAL.

i to se, ncdu

osta l i rn . oZc

ur rad i t ikao

[ - ]

O iae( ' . ) ' ? )

l i

l -

I I ' ? lo iae( '??) .

t '

I 'uno

imc

poznato.je

amo

u

genit ivnonr

bl ikLr

I lospotis

na

novomnatpisu z Krka. usp.

Starac2000: 22). Nominativni sarn

ohl ik skloni la

ekonstluirat i ao

*/Io.r7ro.s.

a nc

+1/r.r^rpe.s.

s

obzironrna sklanlanic iburnskog mcna l 'o l ,rc.s

o.icu

gcnit ivnonr

sul ' iksu uva

-e-

(I 'o lsetis)-

analognoko.jemubi trebalo

oiekir .at icla bi

*1/osTres

u

gcnit ivu glasio

*/1r.rspcl is.

lrne

sigurno

pripada

iburnskom nrcnskom orpusu,

obzirom ra o da se nalaziu clomclrodatkonrmenskonr

obrascu u

okrul iu

l iburnskih

ontacih rnena.

5r

Irne

jc

poznato

amou

genit ivnim

blicima.

sr

Inre ni jc

poznato

nigd.ie lrugd.je.i t i u

obl iku

l,abiaus. i t i I .abiavus,

c. uzcvSiu obzir

din

enicu

da

se

iavl. ja

a natpisu

a ko.iemu.jeponrcnuta.jcdna

osoba

iburnskog

ori jckla.

c da

si inrLabia(r ,)us

osi

genti l ici i

Octavius"

o.j i . jc

cstu

imcnovan

u

nadinskih , iburna. ovo bi i r .ne

trcbalouvrsti t iu korpus iburnskih

or lacih mena.

' "

Rcnd id -Mio icv i i

1955119891:

13) smatra

t r

s t ran im menonr a l iburnsk orn odrud . ju .

N' lccirr t i rn.

ovonrobl iku ime

nije nigd.le rugd.je

oznato O.l) .L.L.

II : l8) . a u [. ibulni i i

ga

nosi

labinski

rnagistrat"

r ipadnik

amil i . je

. iavi l i i .

ko.la

sc srnatra

orrorodadkog

ori. jckla Al lbldl '

1969:

7"

s .v .

iav i l l ius) .

ln tennann

1961:77 .176

d. i K l )

ga

uk l judu . ic s . icverno . jadransko

imensko

oclrud.ie.

ao nckada5anie

olektivno me ko.jc. lc

ostalo

sobno.

tt

Ime sc

uvrStava korpus ibLrrnskih

ntena obziromna m.icsto

alaza, e na clomorodadki

imcnskiobrazac donracemcnsko kruZje.


9/26

Loiscus

)

N 4n l_A V T C t J St )

MAMATTS'f I l l l ( ' l?)

(

+ l ' l ) 5 6

MARrcA

l )

M c nda

)

M O I C t T S

+2 ' t ) s 7

Novcns( ' . ) )

l )s8

O(c)p lus

7+2 ' . ) )

L

l1Clo4

algqariia

{91i11e.

i

bqrn-skantroponmi

(

I 23-

4ti

Af bona

): .5e-r,

-eionius

'olt inre.sis. / .

- lutrd( iu)

Loist 'us

( '11,3,

(]1C70).

Arba

( l ) :

L . I lacb ioOpiav i

J .

Ser (g i1r1

p lo r ta lov ico( ( ' l t .3 . l0 l2 l ) .

Matnaeslcr/- tra(?):

sseria

( l+l ' )) :

' l ' i to

, l lumuestro

)r i .st .u

i.atr i

p(osuit)

(lLJug 864).

Iader

( l l iograd

n/m)

(l) :

, \ , lar ica

' .

lJ.

\eJcundoC/l

3. 2t i55).

Apsorus

l ) :

i l lendae

pioe

C| lL

.3144) .

( lVIoicus):

edinum (

+2' l) :

t ' f

upi l lor(unl t r loit ,onrnr

iber. taDumnn

(CIl,

3 . 2 8 5 8 ) .

(Nove

s):

Curicum

(

I

):

I 'olsc.s

pl ir tocu,s

\ ' rn,cnt i . [ .

Starac

000:

22).

OcplLIs/-a:

orinium

(2):

Oppiac

Oepli

l.

I'ctltisrtc:

'ulpurnittt'

C.

/.

Oeplae

( ( : l l .

3 .2 t l t ) l ) .

Cor in ium(?)

l ) : ' l -u l l ia

Oepl i

J .

I 'o l r is , t

CI l ,3 .

2900) .5n

Aenona

l):

( '.

l :nnio

Oepli/ . . letori

( lL. |ug

908):

Oplus: Arba

(2):

L. Buebio

Opittvif.

Ser(gia)

Oplo

I,lulavico:

Seiac

Opli

f.

1-er tu lae( l l ,3 . l0 l2 l ) . Apsorus l ) : l l l . ; lu re l iusOpl i

.

K-11,3.10138) ,

Pannonia

Ki imlod)

l ' ! ) :

Oplus aepocus'o lset is

.

K : l l ,3 ,3322)1" '

f

Ocplus'?'1.plus' . ,?l:

edinum

l' l) :

[ - / |

l ]uebio

Ore)pl i , l

(?)

/

((1L

3.

r4001 : 14122 . 7 ) . ' '

" '

l lunncslro

sc u

dosada5njo. ji tcraturi

bi ino

tunrai ikao

clonrorodaikoolckt i i ,no

rnc.ko. ic

u ntrrr int t t ivtr lasi

*l l lantaesler

Rendic-N4iodevic

955

989]:

713: usp.All i i ldy

1969:97.

s.v.

Matnacster).

.

I radic

1990:

240)

urnadi

a

kao

imski

gent i l ic i i

ko. l i

se

noZe

ripisat i

erutohtonom

stanovniStvu.

d

ukupno

poznat ih

mi nc5to

manje

od 100 inrena

s

podrudja

europskog

ilela

C'arstva ko. ia

avr5ava. ju

a

-er

(usp.

M6csy

ct al i i 1983:

339 340

-

index nvcrsus),

va

su atvi l

imenakognomina. sim.icdnog ent i l ic i la Meter Metra). ' fai. jc ecnt i l ic i l oznatprckosanto et

potv rda.

to s dva natp isa.

d ko. i ih . je jedan

z I l i s t r i je

s poredkog

gcra.

'1L

5,

; l0 l )

a drug i z

' f rs ta( ( ' / l

5 .6 l t i ) : Lrsp.

chu lzc 966:295-296:O.P.1: . t . .

I I :

t tO .

S

obz i ronr

ato . n i is roc lnos t i

donrorocladkoj

ntroponimi. jsko. jracl i

l istr i ic iLiburni. je.

imc r"al la

smatrat i

iburnskir l

kolck-

l ivnint

i t lcnom.

t.r om

sluda. lu.mc

su nosilc

dvi ic osobc.

brat sestra.

pri

icrnu bi sc u sestr inu

irnenovaniu

no iSi i tavalo

z bratovoga.

pak"

svc dok neki novi

nalaznc potvnli

l i opovrgne

va.j

zakl iudak.

c

snt i. jc c

potpi lno

spust it i

z vida rno-eudnost

a. ic me

unkcioniralo

ao osobno nrc

("kogrrornen").

oput

vcl ike vci inc

oslal ih mena

nil

-cr.

a cla. jc

puno

imcnovanjc

sobe

s ovog

natpisa

bilo

'l'it(i)us

illamoesler ili

ttk

*,l,lant1estn$

naimc. dativni

oblik trlanrueslr-o

rogao.jc

naslat i ako

od. jcdnog

ako od clrugog

onrinat ivnog

blika).

"

Imc.

ko. ie. le

a sada

poznato

anrou

genit ivu

mnoiinc.

nosi

icdna

oslobodcnica

.

posljc-

cl idno.

jczina.

ajman

c

dva. nalol jctna atrona,

d ko. i ih. icdobila

imc.

'o

Ime

ie

poznato

samo

u

genil ivnom

obliku

Noventi.

Uuclui i

da se nalazi

u domorocladkom

imenskom

brascu u

okruZ iu

donra i ih

iburnsk ih

rneni r .

esurnn. j iv t r

or ro pr ipada

lomaienr

I iburnskonr

rnenskorn

lagu.

se

Za mjcsto

nalaza .

ovc1. ic.

i l i .

3l

o'

Ovaj Oph"rs

nogiio

bi

podicdnako

it i l iburnskog

li

histarskog odri iet la.

ucleci o pros-

torno. i

asprostranienost i

ekih nrcnskih

lemcnata

z njegova

rnenovanja

Kuri l i i

1993a:73-74).

' '

Rckonst rLrkc i ia

at ron inra

r lo . ie

cs igurna.

oguiepodctno

lovo rnena

l idn i lc . le

lovu

O

oStcicnoga

lcsnoga

iiela kruZnicc

c-eo

-:naravno.

e moic

se skl iudit i

moguinost

da. leslovo

pripadalo

i l i . iaci i i

Q

J..

no.

s obziront

na

prikaz

tcksta

u CIL

3.

14322.7

nir

udcstal i

norren

I lacbius

kocl

iburnskog

ornorodadkog

tanovnistvaAlfr i ldy

1969:

r5.

s.v. Bacbiusl

usp.Kuri l ic

1999:

7t)).

skloni. ja

amu

ovil t . t

slacima id. iet i

cki

ocl

domaiih iburnskih

mcna

u

patronimu

i

to radi. je plus l i Ocplus.negoCeunus) cgo arinskuil i . iaci iu.


10/26

Oia

r ' .

I o i a )

Op iavus3)

oP t . t N O C t JSt ) 6 r

oPr- rcA

r)

Oplus r ' .O(c)plus

P A S I N n

r )

PASSIt ;NtJS

2)

PAlAt . tus

)

I ' icusus

l)oa

Plaetor

)

Pot isus

)

R ( a ) e c u s

3 ) 6 5

4tt.l

"l.l f{q!.ic:,Liburnskiantroponirni

I23-I48)

FOC

I

(2002)

Scxtus

2)

srJrocA

2)

TIT^ MOCTA

l )67

I ' l l - uA l + l ' l )

' l ' l l ' t j S ( l + l ? )

Opiavus/-a:

rba

(l) :

1.. luebio

Opiavi

f .

Ser(girt)Oplo I lolavk'o

(Cll ,3.

l0 l2 l ) .

Cr r r icum

l ) : ' l i rus

[ 'u /o l iusGrunp.

Ol t i t t ( r , i1

'

(C l l .3 .

13295) .

Cor in ium( ' l )

l ) :

Opp iue

Q J

Opiavoe

ClL

3.290( \ ) .62

Curicum ( | ): Ibl.sesOplinoc'us oventi . f .Starac 000:22).

Crexi ins.

t lcl i ' / )

):

I 'o lsounae

plic.ue l la

e

oris

.

(( '/ l ,

3,

3119).

Asseria

(l):

I)ttsinue

).

J.

L'oltisue lt,Jug

207).

Passicnus/-a:

enonn

(2).

P.

l 'ossienus

-] '.

I ' tssicnaa

ll 'ol t l issalal

(ll..lug

910).

Curicum

(l):

7)r ' i rs

't i lol iusGrurtp.

Opiu(t ' i )

.

( '11.3.

13295).

( l ' i cusus) :

cd inum

l ) :

C. Iu l iusPicus i

.

Ceunus

(7,

3. 2859) .

Crexi ins.

l le

i '?)

l) :

I 'olsounae

plicue ' l /aletoris./ .

CIl .3.3149\.

Aenona

l):

I 'et i i l ius

t"() ') 'olsi

Potistrs

C1f

3,

2985).

(Raccus) :

Crex i ins.

(Bcl i?)

( l ) ' .

O .

I :onte ius

?crec ' i

.

( ( ' lL

3 .

3149) .

Nedinum

(l):

1C.

Octat, i( i )??l

?acci

/ i i l i i . ' ) ' l

r f i - ' . ' f

(ncoblavl jen:

,.

Kur i l i i

1999: porn. K 2877) :

I{ccrrs: edinum (

): /?cc'rrscntius

( '1,

3. 995l i) .

Scxttrs/-a:

lbona

(l) :

Se"r/r)

' l i t iLi

(( ' l l .

l .

10079).*'Nedinum: .S'e.rrd

lart izr

(rrcob.javl jcno,

.

Kuri l i i 1999:

pom.AK 2l l8 : usp. LJug209

gdie

sc mcsar ro pomin

c) .

Ffanona

(2):

dvi ie sestre.1yi lrr

Suioca

I 'esclevesis

.f

;

L 'olsounae

uiocae

I 'csc'Icvesis./ .( ' i ,

3. 30311).

Nedinum

l ) :

l i rantoc[a '? .1. ]'o l r i sa

Kur i l i i

1993a:

8

i

d. ) .

- l ' i tua:Asseria l) : I 'ut l icaApliJ. ' l i tua (l l .Jug207):

I

i tua( '??):

arvaria

(

l ')) :

t ' i ru(ct '/ '?

)

(Fadii

1992:100.nr. 4).63

'l ' i t t rs:

Asseria

l)

l i to

SolinioSelttuntiJ.lu/o

(ncobiavl jcno.

4.

Glavi i id. u

t isku

:""

6:

Za m.jcslo alazir .

ovcl. ic,

i l i . 3l .

( 'r

Intc

se uvrStava

korpus ibu rnskih nrcna

obziromna rnjcstonalaza.

c na clonrorocladki

imcnski

obrazac i lomac c rncnsko

kruZie.

6{

Irre. ie

poznato

amou

gcrr i l i r

ont rbl iku ' lcr.r . i r .

6s

Inadica{accus oznala. jc

arno

gcnit ivnonr

bl iku Racc'i .

oo

Za inrcnovanic ve osobcv. ovd.ic. i l i . .17.

n '

I rnc

se ovd. le . iav l ia

nrv i

put .

no ncrnr i

umnje

a

ga

nosi L iburnka,

c lnosno a

pr i pada

donroroclaikonr

mcnskonr

bnclu

v.

Kuri l i i

1993a: 3.76).

" n

S k u p s l o v i r n a s p o r n e n i k u

l l V V I

S u i c t u m a d i

a o l l l U V I U S i I i

T I I ' I J V l n . o c l n o s n o k a o

irre

. jcdnog

lirskog gensa v.

l l . . lug 916.

gc1.ic

stari ja i tcratura).

.adid

1992:

100.

nr.

4)

ga

intcrpret ira

ao

"- l ' i tu(a'l?)

vi(va?'i

".

i to nri

sc ini

pr ikladni j im

je5en

cm.

""

Mogucc.ic

cla sc ime nalazi

u l i rnkci i i r imskogprenomcna.

nc oornorocladkog

sobnog

irnena.

ako

bi nictovo navoclcnic

neskraicnom

bliku

gol 'or i loprot iv

akvc

pretpostavkc.

t32


11/26

l oruca

(

l)7t)

' l 'Rr- .stNA

(

)7r

' l urus 9'f3'l)

vAr)rcr trs

3)?1

Vadisa( ' l )

i l i vAI ) tcA( ' l )7s

Vcnctus

I

)

Vcsclcvcs(?)

3)7( '

vTNIOCLJS2)

Volaesa

)

Vo l s c us

l ) 78

Volses

,1)7')

_!Ql

l

I

(2002):\namarqa

[9rl]19.11!ry-ski

ntroporimlll?!

1j18)

' I ' i ta( ' l ' l ) :

Varvar ia

l?) : ' l ' i rhe? ' l ) (Fac l i f

992:

100.

r .

l ) .

Lopsica

l) :

Iul iu

C..[.

Tert ia' l -oruc'u

Cll .

- ].

3015).

Nedinum

(l):

I 'ol t isa

Tj.esina

l?

/.J iKuri l i (

1993a:

8 i cl .) .

' l 'u rus :Crex i ins . l ) :

Q.

Nig id ius ' l 'ur i

f .

(CIL

3. 10132:

- l l5 l ) ,

Cur ic ta

ins .

(Bn5ka)

2) :

I

l "o lson??l is . f . ' l 'u ro. .

[

- -T lur i

. l ' .

( i l .3 .

I3296) .

Curicum

(2):

l'urus

Potalius

(irunp.

Opia(v,

J.

ICIL

3. 13295),

\'urus

Livius lospotis

.

(Starac

000:22),

Aenona l) :

let. l?o.sci. ' l i r i

i l iu

(C-ll.

3. 14322.5).

sseria

2):

ul iae

hLri .[ Tertulf laeJ

:acl iC

990:

253f.

br.

5).

( ' lodia

'fur l i

/

J

'1t,ttr

neob.i i rvl icno.

.

Clavidi i .

u t isku).

Burnum(i))

l i

Varvaria(?) l

l ' . ' l

u'us ongini

/.

( l l .Jug

914A)..

' furus( ' / ) :

Nedinum ( l ' l ) :

l ( ' .

O( tdr i ( i ) ' !?

(neob.jar ' l jcno.

.

Kuri l i i

1999:

sponr.

AK

2877).

' t

urus( '?)

C1t

3, 3058).72

rgyruntum

(l ' l ' ! \ :

' t i r r l

1909:Bb. 59.br . ) .7r

Virdicus/-a:

Asseria

(3):

I'aclic'o

,lpli

J.

(lLJug

207).

Asseria

l

) :

I 'ur l isa

( ' l l .

3. 9936).

Curicum

(l) :

I 'enetus

astimeis

losp(ol is '?1f.( '1f

3.

13295).

Albona

( l ) :

l 'asc . leves i

et ronio

i t i

/ .

( ( t t .3 .

3058) .

F lanona

l ) :

, ,1 , - i t t t

Suioca I 'e"'cleycsr.s./.:

'olscnnoe

Suiot,nc

'esc.leve.si .s

.

(Ci l .3.

3038).77

Apsorus

l):

I?oe.siu

'esclevesis

/.

.\epttrna Ci1-

3. l0l3l t) .

Viniocus/-a: Crexi ins. (2): ,l(. I'ittioc,oPrimigenio.. 'iniocct \p

/

il,luxi-

mi l lu

CIL

3. 3154) .

Corinium

(l) :

( 'alpurnia

'olaesctC/f

3. 21136).

Nedinum('/) l

\ :

. ' l

e nti l

oe I 'ol

c

. I

P

e ot

]

(C

L

3. 287 t) .

Afbona ( l ) :

T 'ue l iue'o lsc t is

. f

Ouar tae

ClL

3.30,55) .

Nedinum

l) :

C.

llaeci

/(ilii))TurIi-/]

Af

bona

(l?):

I(ul ius'?1

- - /

(Abranr i i

Colnaso

T'iltto;

.4etoris

et

('euni

I'crdicis

' "

R e n c l i i - M i o d e v i f ( 1 9 5 5 f l 9 1 1 9 1 : 7 1 4 )

m c n c u v r S t a r , a u l i b u r n s k i

o r p u s . A l f i i l d y ( 1 9 6 9 :

1 3 .

s.v.

lbruca)

ga.

naprotiv.

dr7i

clornorodadkirn,

ako

s obzirom

na m.icsto

ralaza

ako

i na

tvorbu.

kaoi

obj irvl j ivadi

atpisa v.

kod

Glavidi(

1997:

61).

.

" Ime sc ovd.ie.iavl ia rvi put. no ttcnra umnjeda ga nosi

Liburnka,

odn6snq

da

pripada

domorodadkorn

ntenskom

irnciu v.

Kuri l ic

1993a:

3 i d.) .-

tt

AIl i i lc ly

1969:

32.3 15.

ss.vv.

ul ius,

lurus.

' '

Interprctaci ia

eksta.ie

r lo

dvo.jbena.

o mogude.ie

a

sc ovi l jc. lavl. ia

sobno

me

l'urus.

'-

Moguic.ie

da.iezabi l jeZcna.ioS.jcdna.

l i . jako

oruptirana

otvrcla

r,ogkolcktivnog

mena;

v .

s l jedc iu

i l i c iku.

' '

D . I tendid-Miotev ic

1955i l9891:

14) .

rnc

drZ i

iburnsk im

sobnim

mcnom.

o

O. Al -

l i i ldl '

(

1969:

3 l .

s.v. Vadicus)

sntatra

a

ga

val ia

ditatikao

Vadica pridruiu.je

a

ostal inr 6tyr-

danla

oe I iburrrskos

olektivnog

ntcna.

._ - .

1 , ] , .

. i c

za

sadapoznato

amo

u dat ivnom

-eeni t i vnorn

bl iku.

Rcndic-Miodcv i i1955

I

I 9tt9

7 1

5 t., , , t

onrinativn

ob k

prctpostavl

a

Vescle,v

s(s?

.i7 Ime se

javl ia

a.jcdnont

e istom

natpisu

ao

odevo

me

dvi iu

sestara.

' '

Irne.jc

a sadir oznato

amo

u

geni l ivnorn

bl iku.


12/26

Vol t l - l ( ' l )

(

' l )

Vo l t imcs( ' l )

(2+

' l )87

Vol t isa

8)

{n

or441!

Kq! !.!tyt

lL'

r4ltplll4lll,ll

9)

F'OCl

(2002)

' l ' i t ius

l '? . / .1

b lses

Kur i l id

993a: { t d . ) . Cur icum

( l ) :

I i r lse .s p l i r toc tLs

i\toveri i . / .

(Starac

2000: 22), Pannonia

(Kcimldcl) l):

Oplus

Laepoc'tLs

I'olset s

J.

('

l t, 3. 3322).

Vo lso

3+l ' l )80

Volso:A lbona

l ) :

[ . . '

. . . . . ]us

tost i i fd luces. f .'o lso(C1L3.3053) . ur ic ta

ins .

(BaSka)

2+l ' l ) :

I J

l 'o lson i .

[ -

I ' fo lson is

.

I ' i rae.

[ '

L'olson'?'?l is. l t trr: Cll,3. 13296).r{r

Volso(u)nrrs

4+

' l)

Volsounus/-a: lanona

l):

I, 'olsounae

uiocae

/e clevesis./.

( ' / f

3. 3038),

Crex i

ins .

Cres) l ) . , | t i tae

Nig id ia fe l

'o lsouni

.1 .

1L3,

10132

3l5 l ) .

Crexi ins.

Bcli ' l ) l) :

I 'olsounue

plicae ' l [uJetoris./.

(./1.

3. 3

149):

(Vo lsonus i ) ) :

enona

l ) :

l

Pe t i a

I 'o l

on

J.

t r Io . r itu

( '

1 . 3 . l . l32 l .

r l ; . ' r

I tal ia

(Misenum)

l ' l)

( ' .

l lurc' ius 'olson(i)./. erg(io r ibtt)

I lal intus

(' l l ,

l ( ) .3 . 1 6 1

. R '

Vo l sus

3+3? )

VolsLrs : enona

l \ :

I 'e r i l l ius

\ ' ( l )

l 'o ls i Pot is t ts

Cl l .

3 .2985) .

Nedinum

( l ) :

C. L t rc i l io

( -eun i ' /

i l i

Op l i , ) ' . l ' i l i s l idno/

I 'o lso

( ' l l ,3 ,

13259) .

Scardona

l):

Oppiu'[ 'crtul( la)

'ol.r i

.

( l 'cdi i ic

I993: 189):

Vo lsus(?) :

lanona

l?) :

1

-

L ' lo / .s t . t

( ' / i .3 .3040) . *1

- rer i

ins .

l ) :

1 ( ' . /

, lenil ius l 'ol lst i '?t / Oc' lu(t i t ' tus.))( ' / / . 3. 31' l t t). ader ( ): 1 l {)ctavi l

J

' I 'o lso ' l ' / '

OctoJBalbo

Ncdvcd

992:162. r . 134) . " '

A lbona

l ' / ) :

I l us

O

I

I 'o l t l

l ( l ) ( t l . . tug

29

17) . "n

(Volt irncs'?):

lbona

(2):

Se-r-

-eionius

'olt inrcsisJ.

. loul( ia1

Loi,sctts

Cll,

3. 10070):

..

jronius

I'olt imes(is1

.

l l ty' i , ' l

Cl l .3.

10074):

(Volt imcs' l ' /):

ader( ' l)

l ' /) :

l t 'olt ' /Jiun-int?|esis( ' l)

Neclvcd

992: (r2.nr.

134) .8 ' r

Vo l t isa :

Cor in ium

l) :

Oppi t te

ep l i

.

I 'o l t isac

Cl l .3 .2 l l9 l ) .

Asser ia

l ) :

[ 'usirure

O.

.

l 'olr istte

11..]ug

01).Corinium(?)

l): ' l

ul l ia

Oepli./ .

'olt isa

7e

lmc Volscsza sat la e

av l ia

sano u L ibu rn i j i

Skabrn ia

Albona) ,

lok

sc u

geni t ivnonr

ob l iku

Vol t ie t is

av l ja

u Vcnct i . j i .e b i sc

prcrna

omu

rnoglo ak l ju i i t ida. je b i lo l iburnskoga

pori

ekla

Kuri l

i 1993a: 3-7 ).

t n

M o Z d a s c n r o g u p r i d r u 7 i t i

j o S t r i

o t v r d c : ( 1 . ) i z . M i z c n a ( v . o v d j c . b i l . j . S 3 ) . ( 2 . ) i z l " l a n o n c i

(3 . )

z . lac lera

v

ovc l je . i l i .84- t l5 ) .

t '

Na

on't,rr.r

atpisr.rme

ie

potvrdcno

inrenovaniimavilu osoba.. iednornlunkcil i osobnog

imena

1

J

I'o/soni)

drugi

put

u f irnkcii i

patronima

1

I' lolsoni.s. l ."atoe\.Moguic.jc da se

iav l ia . ioS. icdnonr

l i rnkc i j ipat ron inra . jo5. jcdnc.

rc ic

osobc

1 I 'o lson??l is . / . ' l

ro ) .

8 :

I {end ic-Miotev ic

1955

!9891:

715)

pretpostav l ja

a. ienominat ivn i b l ik nrcna d

pat ro-

nirrra rogiio i t i L'olso.Uuduii da

L'olso

t

genit ivuglasi 'o1sori i .s.

adijc se oclluiujcnr a u norri-

nativu.joS epolvrdcni

bl ik*l 'olsonus. o.i ibi bio inaiica

potvrclcnogrnentr 'ol,sounus:-t.t .

8r

Nonrinirt ivni. ic

bl ik mogao

glasit i

r 'olso I 'olsontts.

8{

Imc-jc noZcla

i lo u norninativu. ne dativr-r.

a.jc

moglo

glasit i Volso.

Es

V. prc thodnu

i l iesku.

8o

Ne moZc

sc

sklludit i

moguinostda sc nc radio osobnornlnenuu funkcij i

patronima.

cc

o

n:rvoclu irrskoga

ribus

I'

o n o.

87

lme. ieza

sada

oznato

arno

geni t ivnom

bl ikLr .

enc l i i -Miodev id

1955

t l989 l :

715)za

noni ina l ivn i

b l ik

prc tpostav l ja

o l t i r res is .

88

Moguce.le la

-JunesisI

J.

saeuvano.iedinostaronu

pri. jepisu

artol i ja z 18.stnl. icia

(v .

Ncc l red

992:162. r . 13,1) ,

rn i . jc r roumird i t i aoosta lkc

at ron inra

l l 'o l t , ) lun- im?|es is .

1 a A

t - ) +


13/26

f,_ol1!?qq2)

4le'!41.

Kurilii:

[ . ibumski

anlroponirni I23

-l

48)

(CIL

3.2900).8')

edinum

2): ' t ' i tumoc'[n

.J

L'olt iscr:'olr isa' l ' resino

[? .]

(Kur i l i c

1993a:

8) .Nedinum( ' . ) )

l ) :

Quin t ia

'o l t iso

Ct t ,3 .

2870) :e0

Vollt isa:

Asseria

l)

I :ol l t isa

'crrt t i t t i .s

( l l .Jug

856):

Volt issa:

Aenona

l):

l)ast^icnue

I

l,oltJissale

(lLJug

910).

Zuprio(?)

l i

Aenona

ll:

Q.

l luehit ts

[- l

f.

Zupri lcusl

(ClL

3. 14322.41.

ztJPrrr lcLls( ' t ) l

)

Popls

2: Imena

koja

su mogla

pripadati

i)

liburnskom

menskonl

ondu

(Kapita lom

u

oznaeena

olekt ivna

mena,

minuskulom

sobnarnena.)

APr . lATn

?)

) ' ) l

Avita14,;"1

Amodi t ino( '?)

)q r

I la rc inus

+ l ' l ) ' I

Scardona

l

):

[ .1?

pI

ata

.u c' )

a

( l

LJug 20|).

Cor in ium ( l ) : . l t i to (Cl l . 3 .2 t t t l5 ) .F lanona 2) :At , i tuSuioco 'esc leves is

f.;

Aritrt

l/Jquilllio

L

l.

(CIL

3" 3038). Crexi ins.

(l):

.,It'irae

|igidia/eJ

l 'o lsouni f . C lL .3 .

10132:

3 l5 l ) .

lader

( l) : f t t f

eresiue. l i lndit ini

Pinntent i"^(?). / .

Ncclved

992:162.

r. 139).

lJarcinLrs:

urnum

(l):

. . lnclas

larc' ir t i(Cll t .

. 2524:13219).

Barcinus(?):

orinium(l '?\ :

O

OstiI ius

l] ' /Jurcinus

lLJug

2864).

8e

Za mjcsto

nalaza

.

ovd. le.

i l i . 3l.

"u

*i i . poznato clakle atpis oino pot icdc v. C11.3.2tt70).o najr,cro. jatni jenaclinskogc-

r i tor i ja

usp.

{endi i -Mio iev ic

955

9t t9 ] :

714;AI l i l ldy

1969:

14.331.

s .vv .

Quinr ia .

o l t isa) .

er

l lcst i tuci ja

mena

ni. je

sigurna:

Allbldy

(1969:

59-60.

s.v.

[Alpl iata?)

drzi da

sc ime mozc

ditat i

Alpl iata.

i l i cventualno

[O]pl iata.

e da

bi ob. je nadice

i lc domorodadkc.

e

smatra . jero-

dosto. inom

cst ituci iu

lAmlpliata,

koju predlaTe

b. lavl j ivad

arpisa l)u. jrnovi i

1957:

123).vjero-

. iatno

toga

Sto. ic.

nadc

svugd. ic

aSircrro.

mc

Ampliatus/a

sobno

ne

(cognonten)

nc

gent i lno

/kolekt ivno

mc

(v.

Mocs1,

t

al i i 1983:

7l Ka. janto

965:

49).kako

-ea

alazimo

a onr

natpisr-r.

' ' -

Kognomen

Avita izuzctno. lc

cst

r kcltskirnpodrud. j ima.

l i . ic poznat

drugd. jc. jcgovo

po. iavl. i ivanie

l. iburni l i

nroZc

c svest i a

s. jeverno. jadranskc

t jcca. ic

All i i ldy

1969:160-161.

.v.

nvitus).

Imc

sc t t l)alrnaci. i i

le

acto. javl ja

arnona prostoru

Liburni jc.

rnoguic. jc

da

sc doista

radi

o I ibtrrnskoln

lomaccnt

ntcnu

a rrc

o dohropoznatont

at inskom

ognorlcnu

v.

Ka. janto9(r5:

404).sobito.rr i l jenonru

kod Liburna.

l i

tek

s. icvcrno. jadranskinr

t jeca. l ima.

" ' I m e . i c p o z na t o s i i m o u c l a t i v no m o b l i k u . i z a s a d a n ij c p o t v r c l c n o n i g d .j c c l r u g d . j c .

I l . N e d v e d

(1992:

214.

br. l2

:

Arnodit inus)

bl iku. je

jen

kognomen

u nominat iv

brn. Arnodit ina.

no nc

nalazimu

analogiia.

-omu

sc moZe

prigovorit i

da

sc dat iv

Arnodil ini

ne nroZe

lobit i

od imena .

deklinaci. ie:

' icrtr . iatni je. je

nrc pripadir lo

I I .

clekl inaci" j i :

rnodito,

Arnodit inis,

Anrodit ini

tcl. .

l i

od

nominat ivnog

blika

Amodit ine.

dnosno modit ino.

Nc

bi bai

bi lo

pravo

at insko

me.ali

bi sc

poklapalo

domacim

Zenskint

mcnima

na

-o

(ko. ia

u

cloduic

karakterlst idni ia

a

delrnatski ros-

tor !

usp.Kat id i f

t976:

l t l0 ) .

Upravo. jc

z

tog kutazaninr l j i va

aspros t ran ienost

l idn ih r , jbn ih

in renaAmmodia

Ammodius)

apanonskorn

ros toruM(rcsy

t a l i i l9 l l3 :

i6) .

ea

I {enc l i i -M iodcv id

1955i l9 t11:

16)

Kal id i i

(1963:2( t3

261: ( )76:180)

me

uvrSrava iu

srednioclalrnalinski

rr ienski

orpus.

to,

u onerj

japodski.

l t i i lc ly 1969:

162.

s.v. Brrcinus).

na-

prot lv.

stnatra

a

sc racl i

o

venctskom

mcnu"

clrugim

iiedima.

cjontaicm

iburnskon

rncnu

v.

ovd. ic . i l i .43) .


14/26

Ananrari . ja

uri l i i : Liburnski

ant

.urili: Liburnski

!,qgqgqlt

(

l2

i ( 1 2 3 - l 4 t l )

O c

23-r48)

FOC

l

(2002)

Cl1'tus

I

)e s

Dacico(?)

)e6

DN {MOCT-]S

(2+

' l f

7

Dasas(?)

?) ')"

l ln tc l la

1ro0

t ip icat ia

) ror

I ,EI {L.SI tJS

7) ro:

lader

( l ) :

C. ieres ius

- /1t r rs

Ncdved

992:

59 d. . br .

0 l ) .

Asseria

(l\:

Doe co

;l

ure

I i f'o

rt

un i oni

s

1

ervu.'

(

'Jug 2836).

Darmocus/-a:

Varvaria

(2)'.

T'. )urnto(cusl

(ll'./ttg

815):

!)urmoc'o

'eunue

l.

.Sec'unda

lL.Jug

828\:

Darmoc[ - l ' ]?) : sser ia l ) .q8

Clambetae

Cvij ina

gradina)

1'l) :

[-?l

TurraniIusf

Das'/ /antis./ .

'erfusl

(

LJug 2858).

Iader

(l

):

lirrtellue ttnuari

lib.

(ClL

3"

2946).

lader

(

I

):

Lpicati(a)e

l

..lug 2842).

I :crcsius/- i i :

ader

(7):

C. I :cresit ts

' l . r 'tus.

'-cresit te

'olentinae

Ncdvcd

"5

B. Ncclvc. l

1992:

221"

br. 5l

-

Cl l ,rus).

o. ia. icob.iavi l i r

atpis.

nc

pozna.ic

akav

ohlik

kogn6mena.

o srnatra la

ga

se rnoZc sporedit i

imenirni iCl i tus

(l l i t icus.

ko.ja c

srratra. iu

pi-

horski6a.

Mcclut inr. bl ik Clylus

potvrcicn

je

na.ioS

clva

natpisa.. icdnorn

It ir l i i i

a drugorr

u

I l i spani i i gc!1c. icakodel oznatobl ik Cl i tus) . s l i in i ob l ic isu asprost ranieniu Panoni j i (L l l i to .

Cli tus):

r, . M(rcs) ct

al i i l9t l3: l l2-t13.

rcma

onrc.

rnc se tte

moZeuvrst i t i

r l iburnski

antropo-

l imi. jski

korpus.

ec ntoZclaacl i jc

anonski l i

kcltski.s obzirorn

a

nlcgovu

proslornt l

l istr ibttci iu

( l

I i spani

a.

' anoni

a ) .

"u

lme se

smatra l i rskirn

All 'ci ldy

969:

184.

ss.r 'v.

)aeico.

Daeco).

nadica

Dacco

poznata-ic

iz

l { idcra

l tcndic-Mio i * ' i c

197

l l9U9l :

7 t t9) . c . j c

nroguicda

su kako sama

obin ia

s

ovog

natpisa ako

niczino

me

pripadali sreclnjodalnrat inskonl

menskorn

ocirucju.

"t

Imc.le

polr,rclcnoskl jui ivo

na.jugoisloenom

ubu

.iburni jc

Varvaria).

a

granidnonl

ro-

storu

izmcdu Liburna

i t)elnrata

l)romona).

e

na s. icvcroistodnom

ubu

Delrnata

Rider)

(z a

c l is t r ibuc i . ju

. A l l i i l c l l ,1969:

0. s .v . )ar rnocus.

{cndid-Miod* i i

1955!9891:713' .

97 l I l9 t t9 l :

787:

Katidi i 1963:261

gd.je.

ini se.

promonsku

otvrdu

pridruZuie nint ir

z

Varvari le).Pod.ied-

naki broj

potr.rda

otieie

z

Varvtrr i je Riclcra.

e. jc c5ko

utvrdit i

ko. ie i

mLr rncnsko

oclrud.icil o

matidng:Kii t idic

se ocl ludu.jc

a

l iburnsko

nav.

ni.) .a l{cndic-Miodcvi i

nav.

m.iesta)

a clelmat-

sko . A l t i i l c l y ' ( 19 ( r 9 :t t 5 , s . v . D a r m o) . l edno r r i r ncpog r esno i n t e r p r c t i r akaoosobno i m c . i akosuga

Yci Rcndic-N4iodcvic

t955119891:717)

Kat id i i

11964:271

spravno

rotunradi l i

ao ko lckt ivno

in.re.

pravo

a.i

ludaj

pokracivanja

olekt ivnog

r.nena

a nalpisu

z Varvari ie

lLJug

t\ l5) upozo-

ravaobi s cpigral idkog

lcdi i ta

na to cla. je

nrc

noZda i lo

viScuclontaceno

a

iburnskorr i

cgo

na

clclmatskont

rostoru.

eE

lntcrprcl irci ia

i icla tcksta

DDI)MOC

(l l ,Jug

2t143) ao ostatka

olckt ivnog

tncna

Durmo'

crrs. 'o.

i u korn

sludaju i ie sigurna,

ci si lnto

noguia.

""

lratrgninr. ic

ck l i i rgmcntarno

aaLlvan.

c. jc

rnogudc a. lc

rnc oca

bilo i

ncko clr trgo.

nc

bai Dasas.

ir . je irnc osobito

karaktcr ist idno

a

panonske

arodc za

l)elmatac. dnostro

a srct l-

n iodalmat insko

nrensko

odru i . je

Kat id iC 963: 68:1976:

80 d. ) .

r00

Inrc istraZivai i

icdnoglasno

roglaiavi l ju

clor lorocladkim.

i lo da

ga

naziva.l tr

l i rskin.

vcnctskim l i l iburnskirn.

ovczu.iui i

ga

s

.icclnom

olvrdont ntenaEntcl lus

z I)orcda

v.

kocl

N edvcd 992 : 221 . b r . 63 : l . l n t e l l a i b i l i .

) . M edu t i m . i r nensk i

on t cks t i po r c i ko - e ( ( ' l l ' 5 , 396 ) i

zadalskog

nrcnanisu ndikativni

za

pobli ic

odrcdivanje

rnenskog

oclrud.jao.icmu.ic

no moglo

nrioadati .

'u '

I r l c Rcncl id-Mio iev id

1955[ l9891| :

13) smat fa

iburnsk inr .

A l1 ' t t l c l l

1969:

194.s.v .

l - .p icat ia)

l i l sk im

povczuje

imenom

rpicadus.obro

poznat im

a. iugois toku

l i r i ka

v .

Kat i i i i

1976'.i9 id.).

pa.le

me

v.icroiatnotrano

a iburnskotn

odrui i t t .

" ' r

Ime rcrcs ius

i i c

potvrdeno

igd. jc ru-edjc

s imu

l )a lmaci l i

M6csy

et a l i i

1983:125;Al -

lbldl, 1969: i5. s.v.

.crcsir.rs).

d. je

lominira pra\,o

. ladcru

7

osoba:

o

dvi je

osobe

otvrdene

u

t 3 6


15/26

Fcs ius ( ' ) ' ? )l i

Fes tus (?)I

) ro r

I I IDICT-ANIUS

( l ) ' o '

I r oN l ' l l l t JS

3) r0s

Frcs ianus

I

) r06

Graes imus(?)

) r07

FOC |

|

(2002)

4lgry4l!

K+4iS'

!,i

pf

t'n$fj4lCpon

irn

(

I 2

3

I 4

8

1992: 159

d.. br. l0l).

ft.f

eresiue .lmoditini ,inr.tcentis(?).f.,

IFJeresiu

-J

Pin(ncentis/)

ib(uta)

(Nedvcd

1992: 162.

nr. 139). ''eresiu

nutlieris)

L

'\ebris

(ClL

3.

9989).

Q.

[;eresio

Q.

L Spiculo.

.'cresiue

Q.J.

'l-ernillac

(CIL

I ? q ? 1 l

Af bona(l) : ( l l ' ibius -es[ius/( ' l ) lL. lug29l l) .

Pannonia

Bijelo

l l rdo

kod Dal ia)

l) :

L. Fidiclunius

1.../ . i resiantrs

l tsnn

l a d e r ( ( - l l . 3 .

5 1 3 9 ) .

Crexi ins.

(2):

1,. :onteius

Q.

J.

Ru./trs

Cll .3.3l4tl) .

Q

l:onteius

?aeci

/ .

(( ' l l .

3.31.19).

Curicta ins.(?)

l) :

1. . ;onteio

:utt,chet( i)

l :adic

9tl9: 56.

nr .

2

.

Pannonia

Bijelo

Brdo

kod Dalja)

l) :

t . .

l . ' idiclanius .

/.

I i resianus

omo

loc le r

C I l ,3 .

15139) .

Ff

anona:

-l

Gruesinto

CIL

3.3{)40).

. i oS

Naron i

Sa lon i . sp .A l l ' o ld1 ' .

av .mj . ) .

Rendi i -Miodcv i i

l 955 l l 9 t t9 l :

713)drZ i

ga

s igurno

l iburnskim

menorn.Neki

od zadarskih

ositel ja i l i

su dornoroci

tFJeresiae

nodit ini Pinncen-

tis(?)

.) .

al i

jc

n

czina

etnidka

ripadrrost. joS

vi jck

ncoclrediva.mcnako.ja

odin

u

s

F-

karakter is-

l idnasu za

s.jcvcrno.jadranskorncnsko odrud.je.

sobito

a venetski

histarski

roslor;prcdrinrsku

imensku

osnovu

nroglabi imati imena

"ercsius. resia,

Fresianus l"r isius. o.la

u

potvrdena

a

natp i s ima

)almac i je

Untc rmann

96 l : 188 d . ) .

Buduc ida . jeFc res ius

sob i to cs to L iburn i j i .

moZdabi ipak

moglo

pripadati

iburnskom lornorocladkom

menskom orpusu

v.

Kuri l i i 1993:

94),. jednako

ao njegova mcnska

kupina.

Usp. ime

Queresius

v.

ovd.ic, i l i .

129).

r0't

Imc

moZda adi jc

trcba ditati t tes[tusJQ)'!

naj dio teksla,

gd.ic. je

ono bi lo isklesano.

oSteicn.ie.

c

ni ic

iskl iudcno la.icme doista lasi lo r lorus. akosepretpostavl iari ob.iavi !LJug

291

(no

ovit i Florusne

bi

nikako nogao

it i ista

osoba ao ona.jmenovan a natpisu LJug2909,

kako rr islc

u l l .Jug-tr ,budui i

da

natpisi

nisu stovrcmcni

di iel i ih 1 00-200

odina!.

usp.

Kuri l ic

1999:

spom.AK 2760).

S drugc strane, e vidim

demu

nit i

kako!) prctvarati

ckst FF.SI

za

ko.i i

sami

priredivad

IL,lug-a

kaZu da se.jasno

dita na lbtograli.iiovog natpisa)

u

irnc l.'lorus,

kacl

je

. iednostavni je

njemuvid.jct i odetak

.iednog

d dobro

poznatih

atinskih mena re stus.

- 'estivus.

kojemu.jc. jade

Steieno

lovo'l ' .Ako

ga

ipak reba

ditatiFesius. no bi mo glo bit i srodno rne nsko.l

skupini rercsius/l"rcsius,

o.ia.jezuzetno

obro

potvrdena

Liburni j i . nroZda

i

rnoglo

pripadati

domorodadkornmenskom

orpusu.

'ut

Nomcn } j idiclaniuspoznat

. jc

s

.jcdnom

potvrdom

u

ltal i j i .

a kao lr iduclanius u Afr ici

(A l tu ldy

1969:

85 . s . r ' . r i d i c lan ius :

r icsyc t a l i i l 9U3: 126) . ' r cma

Al f '6 ldy ' i u

nav .

m j . ) . ova l

. ladcrt in

icl iclanius

pak

bi bio Ital ik,no s

obzirorr

na

osobno me Fresianus

v.

ovd.jc, i l i .

106),

moZcla.jepak

bio donrorocladkog

ori jckla.

'o'

Nornen )onteius.jc

asprostranien

o

Ital i i i

i 7 .apadu. o u Lib urni l i

ga

nosc

dornai i judi

(Al l-


16/26

Aryte$e

xqilii:

Libujnski

lngoponifli(t2l-11q191

11 ?9!t2)

-

I IOSI 'UC- I IJS

i2-r-

?)r08

(r t )os' r ' rLILJS

(3)"'n

Frovr : i ( ' l ) i r i

t lov is ( ' / )

) r ro

Iadcs t inLrs

3) r i l

I a e t u s

) r r :

I lostrrc ius/-a:

ader

(2+l?): lTostucio

|e[

- f :

l [ostttc ioe

[

] ' l -

I lostttc ius'?f

l ' . . / .

Severus

( l / t

3.

10003).

I lost i l ius/-a:

Apsorus

(2):

C.

Hosti l io

L.

/.

( ' la.

Caler i

( (

1/. 3.

3l '10).

Ilostiliu

I

L

--I']ostunta

(.ll'Jug2957)'.

Osti l i r rs: or inium(l ): Q. Osti l ius B? arcinus (l ' .)ug2864).

Aenona

l) :

l lor , ls

Cll .3.

11322.9).

A lbona

( l ) :

lades t in (o \

l l ' .hg

2912) .

ader

( l ) :

,1 .

t r {ec ius

ades t inus

(Nedved

1992:

160 d . . b r .

106) .

Gern tan ia

r rp .

Mogon l iacum)

l ) :

1 . .

. , lppuleir ts

/.

Sergia

tr ihu)

Iodcsti t l t .s

dd(.r

domo)

( ' l l '

13.6827).

Corinium(l

l:

luliae

Iacti.f'.Sec'unrlae

(-ll'

3.

2896).

'ot

Svc tr i

potvrr lc nrena

otjcdusa siu.no.jcdnog

aclarskog

atpisa

(:11.3,

10003).

)v i lc su

sigurnc

l

tostucio

eI

J:

l lostuciae

-

])

a kod trc ie

imc se

rckonstruirait .

rncnovanja

ih

dvi lu

Zena

[- Hostucitts?J.

.

Sevents) .crnaga kod Rcndic-Mioicvic1955[19891. remaAll i i l -

dy iu

(1969:90 .

s .v .

los tuc ius )

vo b i

b i l c . i cd inc

o tv rde omcna

los tuc ius .

n

smatra a

e

ime

zaci ic lo

enetsko. sporcdu.iuci

a

s imcnom

losti l ius.

No. s

obzirom

na Alft i ldyjcvu

neadckvatnu

uporabu

zr lza

"venetski"

(v. gorc.

bi l . i .43).

c na

nepostojanic

vrst ih

argumenata

r

pr i log iburn-

skog

por i. jckla. a sarJa.jc

me bol jc smatrati

i je lorn

pcenitog

.icverno.iadranskog

rnenskog

laga.

r0e

Alfbldy

(1969:

90. s.v. lost i l ius)

matra

a ovo

vr lo rasprostranicno

cnti lno me.

ko.ie. ie

s. jeverno.i

tal i i i

nesumn

ivo

venetskog

or i jckla. Liburni. i i

osidomorodadko

tanovniStvo.

edu

l iburnska

ncna uv rs lsva

a

i

Rend i i -Miodev ic

1955

[9 t i9 ] :

713) .

me nesumnj ivo

r ipada

. ie -

verno.jadransko.j

mensko.lkupini,

no dvo.ibeno

c

pr ipaclai ono dornorodadkorn

iburnskom

men-

sk6m

korpusu l i su

ga

na ovo

podrud.lc

oni jel i

dosel jenici

z s. ievcrne

tal i je.

budui i da

ono nit i

jc1lnom

nije

potvrdeno imenovanjr .r

ckoosobc

ko.ia osi

neko clobro

oznato

iburnskoosobno

ime l i

patronim

v.

i

ovdjc.

bi l i .

94).

r r0 I lov is . jedo sadanepoznatomuiko iburnsko?)me.Ncma. ju a n i t i A l l i i ldy (1969)n i t i

Mt icsy 'c t

l i i

( 1983)

os imako

sc

nc rad io

lo5e ab i l i cZenom

mcnu

Hor ius

l i I lo r io .

lo r ius . ie

nomcn

poznat

samo

preko

.icdne

potvrdc

to

upravo

z Dalmaci ie

Salona

C//, 3.

2356; usp.

A l lb ldy

1969: 9 . s .v .

lo r ia :

Mocsye t a l i i

1983 : 4 ( r ) .a

Hor io . ic

kognomcn

otv rdcn amo. icd-

n o mu I t a l i j i ( v .

M 6 c s y 1 l i i

1 9 8 3 :

4 6 ) .

' r r

Kognomcn. je ,p rcmaAl f i i ldy . iu ,nas taood in rcnamjcs ta lader .Smatrada . iev . je ro . ia tnov

nc tsko

me

(A l fb ldy

1969:219. .v .

ades t inus) .

Rend i i -Miodev i i

1955f l981 :

13)

uvr5 tava

a

medu iburnska.

Medutim,ono.

poput

ostal ih

l idnih mcna

npr.

. iburnius.

Saloninus)

c mora

nu-

7no bit i

indikator ctnieke

pr ipadnosti ositc l . ja

usp.

ovd.jc. i l i .

l l6) . Osobito.

obzirom

na

atin-

sku

mensku vorbu.

eskoda

ga

sc

viSe

moZe matrati

i je lomautohtonog

menskog

orpusa.

ei

- ie

o novoskovano

atinsko me.

' l t

I m es e s m a t r a d o m o r o d a d k i m . U s p o r e d u l e g a s e s d r u g i n r i m c n i m a , p o p u l I a t o i l e t t u s , k

su poznata podrud.ja elmata v. Alfbldy 1969:220, .v. aetus. o.i i dcl ini t ivnouspostavl iack-

ci ju imcna

aetus ne Iacl irs,

ako se nalazi

kod Rcndii-Miodevic

1955|989]| :

713).Prerna

l-

lbldy.iu

1969:221.

s.v.

Ieta) .na

podrudjuLiburna

poznato.ic. io5

edno

srodno

me: lc la( l l 'Jug

822)"

no taj seobl ik s

vel ikomsigurno5iu

spravl ja Acta

Kur i l ic

1999: pornenik

K 2637).

Ni ie

iskl judeno a

gral i . ju

aetus ro7cla mi. jerno

itat i

* ' laetus,

Stobi c loduSe

ilo Lrnikatno.

l i epigra-

f idki ur , lerl j ivo - k tome.

akie za izgovor

laetus

Iaitus:

Tactus

* ' l 'a i tus;

N.B. ovo

nedoka-

zano

Taetus

lako bi moglo bit i

samo nadica

oznatoga

mena

l ' i tus?).

[ . i orr srnis lu

a usporcdbu

nroZe

osluZit i

lugo

remena

anamarija kurilić - liburnski_antroponimi.pdf

Documents