análise do tesauro da justiça eleitoral
DESCRIPTION
Trabalho apresentado na disciplina: Linguagens DocumentáriasTRANSCRIPT
![Page 1: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/2.jpg)
O Tribunal Superior Eleitoral tem sede na Capital da República e jurisdição em todo o País, faz parte do Poder Judiciário e exerce a função de controlar o processo eleitoral com a finalidade de garantir o direito do voto direto e sigiloso, pré-determinado pela Constituição. Na prática, é responsável por organizar, monitorar e apurar as eleições, bem como por: diplomar, decretar a perda de mandato eletivo federal e estadual dos candidatos eleitos. Também pode julgar irregularidades praticadas nas eleições.
O TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL
![Page 3: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/3.jpg)
TESAURO DA JUSTIÇA ELEITORAL
Tesauro é um vocabulário que serve para traduzir a linguagem natural utilizada nos documentos, bem como aquela dos indexadores e usuários, em uma nova forma de representação que, por ser uniforme e padronizada, permite a recuperação pelos sistemas de busca.
![Page 4: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/4.jpg)
TESAURO DA JUSTIÇA ELEITORAL
• O Tesauro da Justiça Eleitoral vem sendo desenvolvido desde 1995. A edição de 2006 (6ª edição) apresentava 6.018 termos.
• A presente edição (7ª edição) traz um acréscimo de 9.796 termos gerando um total de 15.814 entradas, das quais 8.186 sistematizam assuntos diversos, 6.359 referem-se à toponímia nacional e 1.269 à toponímia internacional.
![Page 5: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/5.jpg)
TESAURO DA JUSTIÇA ELEITORAL
OBJETIVO : Em termos técnicos, o Tesauro da Justiça Eleitoral padroniza a linguagem de representação temática dos documentos constitutivos das bases de informação mantidas pelos tribunais regionais eleitorais e pelo Tribunal Superior Eleitoral. Desse modo, é um instrumento de controle terminológico que permite traduzir a linguagem natural em linguagem documentária controlada.
![Page 6: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/6.jpg)
TESAURO DA JUSTIÇA ELEITORAL
A equipe responsável pela elaboração do tesauro foi interdisciplinar, formado 11 profissionais, sendo 4 deles da área de Biblioteconomia, 4 da área do direito, da área de letras e 1 da administração.
![Page 7: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/7.jpg)
CARACTERÍSTICAS DO TESAURO
• Microtesauro;
• Monolíngue;
• Especializado em Justiça eleitoral e áreas correlatas;
• Composto de acordo com a ISO 2788.
![Page 8: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/8.jpg)
Garantias literária e do usuário
Literária: Foram consultados dicionários e glossários especializados de direito eleitoral, e também a jurisprudência do Tribunal.
Usuário: Além da ajuda de especialistas na área para a elaboração do tesauro, também a jurisprudência se enquadra nesse campo.
![Page 9: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/9.jpg)
PARA QUE É UTILIZADO
Operacionalmente, o tesauro é adotado em diversas atividades que necessitam de procedimentos de indexação: os arquivos, os protocolos, a Rede de Bibliotecas da Justiça Eleitoral, os centros de memória, as coleções especiais, o Portal da Justiça Eleitoral, as centrais do eleitor, os clippings ou ainda as ementas de decisões.
![Page 10: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/10.jpg)
USUÁRIOS DO TESAURO
O acesso ao tesauro é público e atende prioritariamente magistrados, servidores ativos e inativos, terceirizados e estagiários do TSE, com o objetivo primordial de subsidiar a tomada de decisões no desenvolvimento das atividades no Tribunal Superior Eleitoral.
![Page 11: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/11.jpg)
O SISTEMA DE INFORMAÇÃO
O tesauro é utilizado pela Rede de Bibliotecas da Justiça eleitoral, criado com o objetivo de interligar todas as bibliotecas eleitorais. A rede é coordenada pela Biblioteca Professor Alysson Darowish Mitraud, do TSE.
![Page 12: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/12.jpg)
USUÁRIOS DO SISTEMA
Prioritariamente magistrados, servidores ativos e inativos, terceirizados e estagiários do TSE, com o objetivo primordial de subsidiar a tomada de decisões no desenvolvimento das atividades no Tribunal Superior Eleitoral.
![Page 13: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/13.jpg)
Pré e Pós Coordenação
A presente edição caracteriza-se pela transição entre dois princípios de organização terminológica, com a inserção dos termos pré-coordenados, que, aos poucos, substituirão as palavras adotadas na pós-coordenação. Por exemplo, além das palavras crime e responsabilidade (pós-coordenadas), apresenta-se também o termo crime de responsabilidade (pré-coordenado). Cabe ao indexador adotar os termos que melhor representem tematicamente o documento em análise.
![Page 14: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/14.jpg)
• Tribunal Superior Eleitoral faz parte do poder judiciário, julga processos eleitorais e inspeciona eleições, logo, o objeto de estudo do tesauro é processos judiciários e eleições.
Faceta ou Categoria
Categoria Termo
Processos Julgamento
Fatos Provas
Ações Voto, boca de urna
![Page 15: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/15.jpg)
O Tesauro da Justiça Eleitoral possui uma toponímia nacional e uma toponímia internacional. Toponímia é a divisão da onomástica que estuda os topônimos, ou seja, nomes próprios de lugares, da sua origem e evolução; é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história, arqueologia e a geografia.
Toponímia
![Page 16: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/16.jpg)
Normalização e controle de Termos
• Optou-se por colocar cada termo com letra maiúscula;
• Uso predominante de substantivos;
• Preferiu-se a não utilização de siglas, sendo adotado o nome por extenso.
![Page 17: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/17.jpg)
Convenções adotadas
O Tesauro da Justiça eleitoral, utiliza, para denotar as relações existentes entre os termos, as seguintes convenções :
TG (Termo Geral) – indica termo que representa um conceito mais amplo em relação ao descritor.
CADASTRO ELEITORALTG: Alistamento eleitoral
![Page 18: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/18.jpg)
Convenções adotadas
• TE (Termo específico) – indica termo que representa um conceito mais restrito em relação com o descritor.
ALISTAMENTO ELEIRORALTG: Cadastro Eleitoral
• TR (Termo relacionado) – indica termo que representa um conceito mais restrito em relação com o descritor.
ELEITORADOTR: Eleitor
Iniciativa Eleitoral
![Page 19: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/19.jpg)
Convenções adotadas
• USE – indica termo de uso preferido na linguagem de indexação adotada.
RELAÇÃO DE CAUSALIDADE USE: Nexo Causal
![Page 20: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/20.jpg)
Convenções adotadas
NE (nota de Escopo) – nota explicativa que amplia a compreensão do termo, pode também indicar a forma de acordo do termo.
Emprego em ComissãoNE:Denominação utilizada pelo Plano
de Classificação de Cargos do DF, aprovado pelo DL nº 274, de 28.2.1967, para os órgãos da administração indireta.
![Page 21: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/21.jpg)
Relações entre os termos
Os tipos de relações estabelecidas entre os conceitos no Tesauro são:
Relação de Equivalência : tipo de relação estabelecida entre termos que representam o mesmo conceito, ou seja, entre termos sinônimos ou equivalentes. Esses termos são incluídos no Tesauro, sendo que apenas um deles será descritor. Os demais serão considerados não-descritores. Essa relação é expressa pelos símbolos USE e UP (uso proibido);
AtribuiçãoUSE: Competência
AtropelamentoUSE: Acidente de Trânsito
![Page 22: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/22.jpg)
Relação hierárquica: exprime os graus de superordenação e subordinação entre os conceitos. Representa-se essa relação através dos símbolos TG e TE.
Relações entre os termos
Bem DominialTG: Bem públicoTE: Terra devoluta
Terreno de marinha
Bem Público Bem Dominial
Terra Devoluta Terreno de marinha
• Superordenação•Subordinação •Coordenação
![Page 23: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/23.jpg)
Relações entre os termos
Relação associativa: ocorre entre termos que não são equivalentes nem formam uma hierarquia, mas são tão associados mentalmente que se deve tornar essa relação explícita no Tesauro. O símbolo TR representa essa relação.
Condições de trabalhoTR: Acidente de trabalho
Atividade insalubre Higiene de trabalho Insalubridade Jornada de trabalho Periculosidade Proteção ao trabalho Segurança do trabalho
Causa Efeito
Influência
![Page 24: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/24.jpg)
Relações entre os termos
O tesauro da justiça eleitoral precisa definir precisamente as relações de parentesco uma vez que a partir dessas relações surgem as decisões quanto a procedência de inelegibilidade .
![Page 25: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/25.jpg)
Acesso ao tesauro
![Page 26: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/26.jpg)
Acesso ao tesauro
![Page 27: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/27.jpg)
Pesquisa
![Page 28: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/28.jpg)
Observações
Muitos termos órfãos:
Falta de termos importantes como:
Sobra eleitoralTransparência
CopaCopeiro
![Page 29: Análise do Tesauro da Justiça Eleitoral](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062514/5586429ed8b42acc138b51ea/html5/thumbnails/29.jpg)
GRUPO
Alanna GianinGessyca LagoMarla Correa