an khuong bui j miriam zwick j natalie clariusabuch/16ss/referate/kahtsaai.pdf · i ziel: conlang...

Einfuhrung Phonetik und Phonologie Lexikon und Morphologie Syntax und Diskurs Bewertung Quellen

Kahtsaai

An Khuong Bui | Miriam Zwick | Natalie Clarius

Eberhard Karls Universitat TubingenSeminar fur Sprachwissenschaft (SfS)

PS Kunst- und PlansprachenArmin Buch, SS 2016

30.06.2016

1 / 49


Uberblick

1 Einfuhrung

2 Phonetik und Phonologie

3 Lexikon und Morphologie

4 Syntax und Diskurs

5 Bewertung

2 / 49


1 EinfuhrungEckdatenLese- und Horprobe




5 Bewertung

3 / 49


Eckdaten

Eckdaten

I Entwickler: William S. Annis

I Zeit: seit 2011

I Ziel: Conlang fur linguistische Experimente mit z.B. durchgehenderNominalinkorporation und Klassifikatoren

I Schrift: modernes lateinischisches Alphabet mit Erweiterungen

I Phonologie: 15 Konsonanten, 9 Vokale, Zwei-Ton-System

I Lexikon: politisch und wirtschaftlich gepragtes Vokabular; viele Verben und Affixe

I Morphologie: starke Tendenz zur Agglutination und Polysynthese(Nominalinkorporation); starker Fokus auf Verben, Nomen werden großtenteilsabgeleitet

I Syntax: an Diskurs orientiert

I Quellen: Offizielle Dokumentation

4 / 49

http://lingweenie.org/conlang/kahtsaai.pdf


Lese- und Horprobe

Lese-/Horprobe

I Lord Smoke and a Merchant – Geschichte und Audio

5 / 49

http://lingweenie.org/conlang/texts/smoke-merchant.pdf

http://lingweenie.org/conlang/texts/smoke-merchant.mp3


1 Einfuhrung

2 Phonetik und PhonologieLaut-InventarTonSilbenstrukturTransliteration



5 Bewertung

6 / 49


Laut-Inventar

Konsonantentabelle

Labial Coronal Dorsal Laryngeal

Bilabial Dental Alveolar P-alveo. Palatal Velar Glottal

Plosive p t k PNasal m n

Tap/Flap RFricative s z h

Lat. Fric. ÐApprox j

Lat. appr. l

I Konsonsanten (koartikuliert)1:w labialised velar approximant�ts Affrikate

I Aspiration:th

7 / 49


Laut-Inventar

Vokaltrapez

U

••

••

•• u••

o••

••

•••a•

•E•

•e•

•i•

I kontrastive Vokallange:a [a] – aa [a:]

I Diphthonge:a:j“

8 / 49


Laut-Inventar

Weiteres zum Lautinventar1f.

I Aspiration: stimmlose Plosive sind im Onset leicht aspiriert, wotfinale Plosive sindebenalls haufig aspiriert (insb. vor einer Pause); die Affrikate [�ts] ist am starkstenaspiriert

I Die Aussprache des Graphems (s) ist in der Dokumentation nicht angegeben.I Vokal (o): in offenen Silben: [o]; in geschlossenen Silben: [U]

9 / 49


Ton

Ton2

I einfaches Zwei-Ton-System: low [a] und high [a]

I mogliche Ton-Kontur auf langen Vokalen: [aa], [aa], [aa]2

10 / 49


Silbenstruktur

Silbenstruktur2

I Silbenanlaut immer Konsonant

I Silbenkoda Vokal oder Konsonant außer [w] und [y]

I Gemination moglich von allen Konsonanten außer [h] und [P]; [�ts] - [t�:s]

11 / 49


Transliteration

Transliteration

I Schrifstystem: modernes lateinisches Alphabet → keine gesonderte Transkriptionnotig

12 / 49


1 Einfuhrung


3 Lexikon und MorphologieLexikonMorphologische TypologieVerbmorphologieNominalinkorporationPostpositionenZahlen, Zeit und MaßeIdeophoneDerivationsmorphologie


5 Bewertung

13 / 49


Lexikon

Lexikon

I im Lexikon dokumentiert: 1196 Lemmata75

I uberwiegend Verben und Nomen sowie einige Affixe; die meisten anderen Worterwerden aus diesen Bausteinen hergeleitet

14 / 49


Morphologische Typologie


I insgesamte starke Tendenz zur Agglutination (viel Affigierung insb. am Verb)mit Elementen von Polysynthese

I (1) yo-n-mal-nop-in3SG-3INAN-foot-fall.over-EVID

rawastable

’He kicked over the table.’13

15 / 49



Isolierende Morphologie

I praktisch keine isolierende Morphologie; fast alle grammatischen Phanomenewerden durch gebundene Morpheme (insbesondere am Verb) ausgedruckt

I satzinitiale Fragepartikel ii29 zur Markierung von Ja-nein- oderEntweder-oder-Fragen:

(2) IiQ

sou-n-kor-ye3SG-3INAN-read-DEP

ra’that

kaarim?book

’Can you read that book?’12

16 / 49



Flektierende Morphologie

I trotz des reichen Morpheminventars und der vielfaltigen Moglichkeiten anModifikation durch Affigierung kaum Morpheme, die mehrere Funktionengleichzeitig erfullen oder Allophonie

I vereinzelte Portmanteau-Worter mit Verschmelzung von Silben anstelle eineragglutinativen Aneinanderreihung von Morphemen:

he (Personenprafix) + -na’a- (Verbprafix, das Distributivitat ausdruckt, z.B.Wetterphanomene) = he’a-7

I Allophonie in Abhangigkeit vom phonetischen Kontext, z.B. je nachdem, ob dervorangehende Laut ein Vokal oder ein Konsonant ist:

kausativ-intransitives Affix: C-im – V-m8

Kontrafaktual: C-kem – V-’hem11

17 / 49



Agglutinative Morphologie

I hochgradig agglutinatives Verhalten: Fast alle grammatischen und vielelexikalische Bedeutungen werden in Form von Affixen realisiert, die zu einem hohenGrad miteinander kombinierbar sind und bis auf sehr wenige Ausnahmen keinenfusionalen Prozessen unterliegen, sodass in den meisten Fallen eine1-zu-1-Korrespondenz zwischen grammatikalischer Funktion und Morphem besteht

I gebundene Morpheme am Verb (mehr dazu gleich)I gebundene Morpheme am Nomen (z.B. Possessivprafixe3):

(3) katii-mmePRN.POSS.1PL3-mother3

’our mother’

I gebundene Morpheme an Pronomina (z.B Indefinite4)

18 / 49



Polysynthetische Morphologie

I mit Nominalinkorporation (mehr dazu spater) weist Kahtsaai auch Merkmaleeiner polysenthetischen Sprache auf

(4) Kaahtsapirabbit

nesome

yo-’ah-po-wek-in3SG-3PL-animal-catch-EVID

’(I hear) he caught some rabbits.’14

19 / 49


Verbmorphologie

Verbmorphologie

I starke Affigierung am VerbI Morphem-Slots5:

1) Praverb2) Subjekt3) direktes Objekt4) Adverbiale5) Nominalinkorporation6) Verb7) Tempus/Aspekt8) Evidentialitat/Modus

20 / 49


Verbmorphologie

Praverben

I Prafixe fur Verben (v.a. Bewegungsverben)5:

I la TranslokativI pite vor/zuruck, von/nach, zyklische BewegungI u.a.m.

21 / 49


Verbmorphologie

Subjektkongruenz/Konjugation

I Konjugation6f. nach Subjekt mit zehn Personenkategorien (u.a. Unterscheidungzwischen belebt/ubbelebt und definit/indefinit)

I fur transitive Verben zusatzliche Markierung nach direktem Objekt

22 / 49


Verbmorphologie

Adverbiale7f.

I Modal (z.B. lou-7: ”mussen”)I Gradierung: (z.B. -pewar-8: ”ubermaßig”)I Aspket (z.B. -kiits-8: ”again”)I Sonstige (z.B. -laa-7: ”together with”)

23 / 49


Verbmorphologie

Verbstamm

I atomare oder komplexe Verbstamme8

I Valenz:Applikativ8f. (z.B. intrumentaler Applikativ) zum Hinzufugen zusatzlicherArgumente:

(5) tei-n-wime-tsaaiki-koh1SG-3INAN-eye-itch-APPL.INSTR

to’pose’aallergy

’My eyes itch from allergies.’9

24 / 49


Verbmorphologie

Aspekt, Tempus, Modus und Evidentialitat

I Aspekt (z.B. -na-9: Imperfektiv, (’)me9: Futur)I Evidentialitat10 (z.B. (i)n10: Horensagen) und Mirativitat10 (z.B. (i)mmer 10:

Uberraschung)

(6) ıs-yo-lo-nup-3SG-go.come-EVID

’She went up (I hear).’11

I Modus11 (z.B. -(t)to11: Imperativ, -waa l11: Optativ, -kem/-’hem11: Kontrafaktual)

25 / 49


Verbmorphologie

Beispiele

(7) la-tei-loTRANS-1SG-go.come

’I went.’11

(8) he-wei-’an-tsi we3INAN-too-hot-EVID this

’This is too hot.’11

(9) torleaf

yo-n-kop-tsaapa-’me-ko l3SG.AN-3INAN-water-cook-FUT-EVID

’I suppose he’ll make tea.’12

26 / 49


Nominalinkorporation

Nominalinkorporation12ff.

I systematischer Gebrauch von Inkorporation: ein Wort enthalt dann mehererelexikalische Wurzeln → Polysynthese

(10) Yo-n-mal-nop-in3SG-3INAN-foot-fall.over-EVID

rawastable

’He kicked over the table.’13

(11) Kaahtsapirabbit

nesome

yo-’ah-po-wek-in3SG-3PL-animal-catch-EVID

’(I hear) he caught some rabbits.’14

27 / 49



Nominalinkorporation und Definitheit

I unbelebte, bereits eingefuhrte Diskurs-Topiks werden als Objekte haufig in transitiveVerbeen inkorporiert28

I z.B. Teil eines Ganzen28:

(12) he-tor-terka-ts3INAN-leaf-let.go-EVID

kaarimbook

asaalto.my.disadvantage

’The book lost a page (which is a problem for me).’28

28 / 49



Nominalinkorporation: Einordnung

I Nominalinkorporation wird systematisch eingesetzt (es kann auch nicht wahllos allesinkorporiert werden, z.B. werden belebte Nomen selten inkorporiert)

I sowohl lexikalische (Inkorporation eines Nomens produziert eine neue Bedeutung)als auch pragmatische (Routine-Ausdrucke und weniger neu eeingefuhrte Topics)Funktionen

I direkte Auswirkungen auf die Semantik des Verbs, in vielen Fallen auch Anderungder Transitivitat → syntaktische Auswirkungen

29 / 49


Postpositionen

Postpositionen14ff.

I nur mit Possessiv-PrafixenI Nomen als freier Stamm gefolgt von einem Suffix zum entsprechenden

PossessivpronomenI Deictics: Demonstrative und Frageworter werden wie Nomen behandeltI direktionales Suffix: frei ans Nomen angehangt bei allgemeiner Richtungsbedeutung;

an Postpositionen angehangt mit der Bedeutung von Weg oder Ortlichkeit

30 / 49


Postpositionen

Postpositionen

31 / 49


Zahlen, Zeit und Maße

Zahlensystem18ff.

I Adverbiale der Repetition (”Once, twice, etc.”) wird mit -mıın zu der Zahlangegeben.

32 / 49


Zahlen, Zeit und Maße

Zeit-Affixe und Maße18ff.

I mit Nominalphrase der Zeit zur Markeriung von Vergangenheit und Zukunft:-ros markiert die folgende Zeiteinheit-tir die vorherige Zeiteinheit

I Zahlen an sich sind keine Nomen, werden mit wim als eigenstandiges Nomenmarkiert

I Nomen + Messeinheit + ZahlEinfache Einheiten mussen nicht dazu geschrieben werden:ke’naa mol (teim) ’a cup of milk’

33 / 49


Ideophone

Ideophone19

I Ideophone (Sinneseindrucke beschreibende Worter) v.a. in NarrativenI unterliegen den allgemeinen Phonologie-RegelnI große Menge an Stamm-Ideophonen ohne Repitition ( laa lik, tsop, etc.)I Reduplikationen auch haufig zu sehen: soukesouke full to overflowingI konnen am Anfang des Satzes stehen, direkt vor oder nach dem Verb, oder bei

overt Verbargumente sich hinter dem Verb verschieben

34 / 49


Derivationsmorphologie

Nominalaffixe19f.

I -(i)’la. normalerweise an unveranderte Wortstamme angeheftetAngabe fur Nachwuchs von Tieren: mohaaı’la kittenhemi’la snowflake (von hem to snow)

I -ra l. Beschreibungen fur Personenkoprara l cry-baby ⇒ kopra tears leitra l coward ⇒ leit to fearıpira l wierdo ⇒ ıpi strange

35 / 49



Prafixe23

I sor- (verkurzte Form von sour man). mannliche Tiere sor’aa bull ⇒ aa bovineTaas- (kurze Form von taaswe woman). weibliche Tiere

I Yar- der Gegenstand hat etwas zu tun mit maschineller oder elektronischerTechnologie, gleichsetzend zum englischen ”e-, cyber-, online, etc. ”

36 / 49



Komposita24f.

I Neben den zahlreichen Nomen-verb Komposita, head-final Nomen-NomenKomposita sind sehr haufig gesehen.

I Die Silbe -yo- verbindet zwei Elementeka’wakyohake the cry of a crow⇒ ka’wak crow und hake voice, sound

37 / 49


1 Einfuhrung



4 Syntax und DiskursKonstituentenabfolgeNegationFragenAdverbien, Partikeln und EnklitikaNebensatzeSyntaktische Stuktur

5 Bewertung 38 / 49


Konstituentenabfolge

Konstituentenabfolge

I Wortreihenfolge im Hauptsatz primar an Diskursstruktur orientiert33:

(Topic) – Focus – Verb – (X)

39 / 49


Negation

Negation

I Satznegation durch das Adverb sei vor dem Verb28

(13) seiNEG

koh-tei-loCIS-1SG-go.come

’I didn’t come.’

40 / 49


Fragen

Fragen

I satzinitiale Fragepartikel ii29 zur Markierung von Ja-nein- oderEntweder-oder-Fragen29:

(14) IiQ

sou-n-kor-ye3SG-3INAN-read-DEP

ra’that

kaarim?book

’Can you read that book?’12

41 / 49


Adverbien, Partikeln und Enklitika

Aderben, Partikel und Enklitika

I freie Verwendung von Adverbien im Satz an der Stelle, an der es am besten passt;bei engem Skopus ublicherweise vor der modifizierten Phrase29

I einige Diskurspartikel34ff. (z.B. li lop34: ’after all’, mel35: ’as expected, indeed,(and) so’)

I Diskursenklitika35f. am Wortende hinter allen Suffixen und anderen Enklitika (z.B.-aap36: ’only, even’, -yaah36: ’at least’)

I kommentierende Partikeln37f. (z.B. asaal37: ’to the speaker’s disadvantage’,laai37: ’about which nothing can be done’)

42 / 49


Nebensatze

Nebensatze

I es gibt keine Infinitivformen: dependente Nebensatze haben voll konjugierte Verben,die ein Affix zur Markierung der Dependenz tragen30

I morphologische nominalisierte Worter konnen Nomen modifizieren und sich dannwie Relativsatze verhalten (stehen immer vor dem Nomen)31

I striktere Wortreihenfolge in Nebensatzen31:

(Adv) – S – O – V

I i.A. auch keine sehr komplexen Nebensatze31

43 / 49


Syntaktische Stuktur

Luftkissenboot

I einfacher SOV-Satz:

(15) ta-er-sa-sına-kopyoper-soukesouke-se’aPOSS.1SG3-float40-bag63-copy21-boat46-full66-air64

tık le-sina-kou’wasnake68-copy21-fish47

ni-meh3AN6-with53

ma-yemok-tsi3INAN6-be.full74-EVID.DIR10

’(I see) My hovercraft is full of eels.’

I mit Nominalinkorporation:

(16) ta-se’a-yo’-sa-er-kopyoperPOSS.1SG3-air64-sit24-bag63-hover40-boat46

tık le-sina-kou’wasnake68-copy21-fish47

ma-rou l-yemok-tsi3INAN6-animal67-be.full74-EVID.DIR10

’My hovercraft animalfulls with eels (I see).’

44 / 49



Konsitutuentenhierarchie

→ Konstituentenhiearchie fur (15):

S

VP

V

mayemoktsi

PP

P

nimeh

NP

tık lesinakou’wa

NP

taersasınakopyopersoukesoukese’a

45 / 49



Dependenzstruktur

→ Dependenzstruktur fur (16):

ta- se’a- yo’- sa- er- kopyoper tık le- sina- kou’wa ma- roul yemok- tsi

poss

n-modifn-modifn-modifn-modif

coref

n-modifn-modif

obj

subj

n-incorp

root

evid

46 / 49


1 Einfuhrung




5 Bewertung

47 / 49


Bewertung

I KontextI NaturlichkeitI Soziolinguistik

I AusbauzustandI VollstandigkeitI DokumentationI StabilitatI Korpus

I KomplexitatI GrammatikI Erlernbarkeit

48 / 49


Quellen

http://lingweenie.org/conlang/kahtsaai.pdfhttp://lingweenie.org/conlang/texts/smoke-merchant.pdfhttp://lingweenie.org/conlang/texts/smoke-merchant.mp3

49 / 49

http://lingweenie.org/conlang/kahtsaai.pdf

http://lingweenie.org/conlang/texts/smoke-merchant.pdf

http://lingweenie.org/conlang/texts/smoke-merchant.mp3

an khuong bui j miriam zwick j natalie clariusabuch/16ss/referate/kahtsaai.pdf · i ziel: conlang...

Documents