An Ice-cream of cloudsAuthor Amar GoswamiIllustrator Partha SenguptaTranslator Anchal Vaish

Sarla loved flying kites Kites alsoloved Sarlas company

2

When Sarla used to laugh shewould turn pink When she gotangry she would turn red

When Sarla got upset shedeither turn blue or yellow tooAnd when Sarla was cheerful shewould be green

3

One day the kite was flying highin the sky Sarla was holding thekite by its thread laughing andurging the kite to fly higher

4

The kite flew so high that itcrossed the clouds

There the kite met a tiny angelThe angel was delighted to findthe kite

5

Realising that its getting lateSarla pulled at the kites cord

The kite said to the angel Illhave to leave now My friend iscalling me

6

The kite then said Well meetagainAngel replied I want to comewith you tooWhen the kite reached Sarla itpresented her with a gift - An ice-cream made of clouds

7

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Sarla loved flying kites Kites alsoloved Sarlas company

2

When Sarla used to laugh shewould turn pink When she gotangry she would turn red

When Sarla got upset shedeither turn blue or yellow tooAnd when Sarla was cheerful shewould be green

3

One day the kite was flying highin the sky Sarla was holding thekite by its thread laughing andurging the kite to fly higher

4

The kite flew so high that itcrossed the clouds

There the kite met a tiny angelThe angel was delighted to findthe kite

5

Realising that its getting lateSarla pulled at the kites cord

The kite said to the angel Illhave to leave now My friend iscalling me

6

The kite then said Well meetagainAngel replied I want to comewith you tooWhen the kite reached Sarla itpresented her with a gift - An ice-cream made of clouds

7

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

When Sarla used to laugh shewould turn pink When she gotangry she would turn red

When Sarla got upset shedeither turn blue or yellow tooAnd when Sarla was cheerful shewould be green

3

One day the kite was flying highin the sky Sarla was holding thekite by its thread laughing andurging the kite to fly higher

4

The kite flew so high that itcrossed the clouds

There the kite met a tiny angelThe angel was delighted to findthe kite

5

Realising that its getting lateSarla pulled at the kites cord

The kite said to the angel Illhave to leave now My friend iscalling me

6

The kite then said Well meetagainAngel replied I want to comewith you tooWhen the kite reached Sarla itpresented her with a gift - An ice-cream made of clouds

7

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

One day the kite was flying highin the sky Sarla was holding thekite by its thread laughing andurging the kite to fly higher

4

The kite flew so high that itcrossed the clouds

There the kite met a tiny angelThe angel was delighted to findthe kite

5

Realising that its getting lateSarla pulled at the kites cord

The kite said to the angel Illhave to leave now My friend iscalling me

6

The kite then said Well meetagainAngel replied I want to comewith you tooWhen the kite reached Sarla itpresented her with a gift - An ice-cream made of clouds

7

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

The kite flew so high that itcrossed the clouds

There the kite met a tiny angelThe angel was delighted to findthe kite

5

Realising that its getting lateSarla pulled at the kites cord

The kite said to the angel Illhave to leave now My friend iscalling me

6

The kite then said Well meetagainAngel replied I want to comewith you tooWhen the kite reached Sarla itpresented her with a gift - An ice-cream made of clouds

7

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Realising that its getting lateSarla pulled at the kites cord

The kite said to the angel Illhave to leave now My friend iscalling me

6

The kite then said Well meetagainAngel replied I want to comewith you tooWhen the kite reached Sarla itpresented her with a gift - An ice-cream made of clouds

7

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

The kite then said Well meetagainAngel replied I want to comewith you tooWhen the kite reached Sarla itpresented her with a gift - An ice-cream made of clouds

7

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Sarla thanked the kite and saidYoure so dear to me Kite

8

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story An Ice-cream of clouds is translated by Anchal Vaish The copy for this translation lies with Anchal Vaish 2017 Some rights reserved Released under CC BY40 license Based on Original story बादल क आइस म by Amar Goswami copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page A girl and a kite with two ice cream cones by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2Girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Five kites flying in the air by ParthaSengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A girl flying a kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A kite meets a fairy in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 6 Kite eating ice cream with an angel in the cloud by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 7 Kite offering two ice cream cones to a girl by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 A girl and a purple kite by Partha Sengupta copy Pratham Books 2006 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help

(English)An Ice-cream of clouds Sarla and her dear kite are best friends One day the kite brings Sarla a

unique gift - An ice-cream made of clouds Read this sweet story oftheir friendship

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand