I Cerc ator i di Nu vole

i Cer

ca

to

ri d

i Nu

vo

le

Amulet: la serie

Libro Primo, Il custode della pietr a“Bastano cinque – no, tre pagine di Amulet: ne verrete catturati.”Jeff Smith, autore di BONE

Libro Secondo, La M aledizione del Custode Della Pietr aBestseller nella lista del New York Times

Am

ul

et

Quando non lavora all’apprezzata se- rie Amulet, Kazu Kibuishi trascorre molto del suo tempo a guardare film. Prima di intraprendere la carriera di sceneggiatore e disegnatore di fumetti a tempo pieno, si era persino convinto che un giorno sarebbe di-ventato regista di film d’azione. La trilogia di Guerre Stellari e il regista giapponese Hayao Miyazaki sono tra le sue fonti di ispirazione per il viaggio di Emily e Navin. Kazu è fondatore ed editore dell’acclamata antologia di fumetti Flight, ed è au-tore di Copper, famoso webcomic che vede protagonisti un ragazzo e il suo cane a caccia di avventure. Il primo volume di Amulet, Il Custode della Pietra, ha ricevuto il premio ALA come Miglior Libro per Ragazzi ed è arrivato finalista al Children’s Choice Book Award nel 2009. Il secondo volume, La Maledizione del Custode della Pietra, è risultato best-seller per il New York Times. Kazu vive e lavora ad Alhambra, Califor-nia, con la moglie e collega Amy Kim Kibuishi, e loro figlio. Visitate Kazu su www.boltcity.com.

Il primo volume Amulet - Il Custode della Pietra è stato pubblicato in Italia da Mondadori.

Illustrazione di copertina © 2010 Kazu Kibuishi

L i b r o T e r z o

I Cercatori di Nuvole

L ’ A U T O R E

Emily, Navin e il loro equipaggio di combattenti per la resistenza si imbarcano su un’aeronave e partono alla ricerca della perduta città di Cielis. Là sperano di ricevere aiuto dai potenti Custodi della Pietra, riuniti nel Consiglio dei Guardiani. È una missione da cui dipende la sopravvivenza di Alledia, e il tempo sta per scadere... Emily deve trovare Cielis prima che il Re degli Elfi trovi lei.

UN VIAGGIO IMPOSSIBLE DOVE

IL PERICOLO SI NASCONDE

DIETRO OGNI ANGOLO...

ReNoir9 7 8 8 8 6 5 6 7 0 3 3 0

ISBN 978-88-6567-033-0

www.renoircomics.it

€ 15,00

Testi e disegni

KAZU KIBUISHI

Traduzione

SILVIA BRUINS

Lettering

GIOELE CHIUMENTO

Editing

STUDIO RENOIR

Coordinamento e Supervisione

CHIARA FERLA LODIGIANI

Publishing manager

ANDREA RIVI

Direttore editoriale

GIOVANNI FERRARIO

ReNoir Sas

Corso Monforte 45

20122 Milano

tel. +39 02 76 01 16 41

fax +39 02 76 00 97 18

info@renoircomics.it

www.renoircomics.it

ISBN: 978-88-6567-033-0

© 2010 by Kazu Kibuishi

© 2012 RENOIR Sas per la versione italiana

All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc.,

557 Broadway, New York, NY 10012, USA.

Titolo originale dell’opera: Amulet. Book Three, The Cloud Searchers

Stampato nel 2012 in Cina.

è assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, così come l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi, senza il permesso scritto dei titolari del copyright.

Libro Terzo

I Cercatori Di Nuvole

2

3

4

Luger.

tr-trellis.

sei venuto qui per finirmi?

non ho nessuna

intenzione di ucciderti.

guarda.

ho distrutto la

pietra.

5

no, non tu.

è stata la giovane cu- stode della

pietra.

lei è l’unica che io abbia visto, a parte il re, in grado

di distruggere una pietra.

tuo padre, il re...

ora ci ucciderà!

quando torneremo ci farà impiccare

per aver fallito!

noi non torneremo

indietro.

ma – ma ci daranno la

caccia.

ci inseguiranno

come cani.

e così sia.

6

trellis.

per il tuo bene, spero tu mi porti buone

notizie.

hai ucciso la ragazza?

no.

abbiamo bisogno di al-

tro tempo per concludere la

missione.

questa era la tua ultima

occasione.

lo sapevi.

7

mi hai deluso innumerevoli volte,

e mi deluderai ancora.

cosa ti fa pensare che io ti dia ancora

tempo?

noi non torneremo fin-ché non abbiamo completato la

missione.

ucciderò la giovane custode con le mie mani e

ti porterò la sua testa.

rientra immediatamente

alla base.

non finché la missione sarà

terminata.

rientra subito o ne patirai le conseguenze.

ti avverto, trellis.

8

ne ho abbastanza di sentire la sua

voce.che cosa

hai fatto?!

hai segnato il nostro destino!

se torniamo ci ucciderà.

se non lo fac-ciamo ci ucciderà.

se continuiamo a fuggire, abbiamo

almeno la possibilità di restare vivi.

c’è una piccola cittadina a est.

hai bisogno di cibo.

ci scopri-ranno fa- cilmente.

hai bisogno di cibo e acqua.

9

perché fai questo?

perché mi aiuti, dal

momento che ti sarò solo d’impiccio?

non lo so.

sento so-lo che devo

farlo.

grazie.

I Cerc ator i di Nu vole

i Cer

ca

to

ri d

i Nu

vo

le

Amulet: la serie

Libro Primo, Il custode della pietr a“Bastano cinque – no, tre pagine di Amulet: ne verrete catturati.”Jeff Smith, autore di BONE

Libro Secondo, La M aledizione del Custode Della Pietr aBestseller nella lista del New York Times

Am

ul

et

Quando non lavora all’apprezzata se- rie Amulet, Kazu Kibuishi trascorre molto del suo tempo a guardare film. Prima di intraprendere la carriera di sceneggiatore e disegnatore di fumetti a tempo pieno, si era persino convinto che un giorno sarebbe di-ventato regista di film d’azione. La trilogia di Guerre Stellari e il regista giapponese Hayao Miyazaki sono tra le sue fonti di ispirazione per il viaggio di Emily e Navin. Kazu è fondatore ed editore dell’acclamata antologia di fumetti Flight, ed è au-tore di Copper, famoso webcomic che vede protagonisti un ragazzo e il suo cane a caccia di avventure. Il primo volume di Amulet, Il Custode della Pietra, ha ricevuto il premio ALA come Miglior Libro per Ragazzi ed è arrivato finalista al Children’s Choice Book Award nel 2009. Il secondo volume, La Maledizione del Custode della Pietra, è risultato best-seller per il New York Times. Kazu vive e lavora ad Alhambra, Califor-nia, con la moglie e collega Amy Kim Kibuishi, e loro figlio. Visitate Kazu su www.boltcity.com.

Il primo volume Amulet - Il Custode della Pietra è stato pubblicato in Italia da Mondadori.

Illustrazione di copertina © 2010 Kazu Kibuishi

L i b r o T e r z o

I Cercatori di Nuvole

L ’ A U T O R E

Emily, Navin e il loro equipaggio di combattenti per la resistenza si imbarcano su un’aeronave e partono alla ricerca della perduta città di Cielis. Là sperano di ricevere aiuto dai potenti Custodi della Pietra, riuniti nel Consiglio dei Guardiani. È una missione da cui dipende la sopravvivenza di Alledia, e il tempo sta per scadere... Emily deve trovare Cielis prima che il Re degli Elfi trovi lei.

UN VIAGGIO IMPOSSIBLE DOVE

IL PERICOLO SI NASCONDE

DIETRO OGNI ANGOLO...

ReNoir9 7 8 8 8 6 5 6 7 0 3 3 0

ISBN 978-88-6567-033-0

www.renoircomics.it

€ 15,00