związki kulturalne japonii z polską
Post on 12-Jul-2015
292 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Dr Krzysztof Wojciech Olszewski
Instytut Języka Angielskiego UŚ
Polski etnograf, jeden z najważniejszych
badaczy Ajnów na Sachalinie i Hokkaido,
Zamieszkał wśród Ajnów na Sachalinie, pojął
za żonę krewną wodza,
Nagrania pieśni Ajnów na wałkach
woskowych,
Słowniki ajnuskiego, gilackiego, prace
etnograficzne.
Artykuł o B. Piłsudskim z archiwum Instytutu
Józefa Piłsudskiego w USA
Muzeum Kultury Ajnów Porotokotan w Shiraoi,
Hokkaido
Strona poświęcona B. Piłsudskiemu,
upamiętnieniu jego dzieła
Maksymilian Maria Kolbe – w latach 1931-35
przebywał w Japonii, założył japoński
Niepokalanów*, wydawał Rycerza Niepokalanej;
Zenon Żebrowski (brat Zeno) – przebywał w
Japonii od 1930 do śmierci w 1982, organizował
sierocińce i osiedla dla bezdomnych po II
wojnie światowej.
Niepokalanów – klasztor, sanktuarium i wydawnictwo oo. Franciszkanów w
Teresinie k/Sochaczewa
Strona poświęcona pamięci brata Zenona
Wywiad z Iwoną Merklejn, doktorantką UW,
która pisała doktorat o postaci brata Zeno
Wielki propagator sztuki japońskiej (kolekcja
Jasieńskiego),
Zgromadził ogromną kolekcję japoników (15
tys. egzemplarzy), upowszechnił w Europie
drzeworyty (ukiyoe), obecnie jego kolekcja
znajduje się w Muzeum Sztuki i Techniki
Japońskiej Manngha.
Linki:
• strona o postaci Feliksa „Mangghi” Jasieńskiego
• życiorys Feliksa Jasieńskiego na stronie Muzeum Sztuki i Techniki
Japońskiej Manggha
Wiesław Kotański (1915 – 2005) – nestor
polskiej japonistyki, badacz najstarszych
dziejów cywilizacji japońskiej; przetłumaczył
na polski Kojiki, czyli księgę dawnych
wydarzeń;
Mikołaj Melanowicz (1935~) – badacz
współczesnej literatury japońskiej, autor
monografii Literatura japońska, tłumacz.
Romuald Huszcza (1950~), polonista, japonista,
wietnamista, koreanista. Badacza polisystemowości j.
jap., honoryfikatywności, grafemiki jap.
Agnieszka Kozyra (1963~), badaczka historii filozofii i
religii w Japonii, buddyzmu zen. Autorka m.in. Filozofii
zen, Estetyki zen, Mitologii japońskiej.
Alfred Majewicz (1949~), polski językoznawca, poliglota
(zna 10 języków biegle, dalsze 40 biernie), badacz
mniejszości etnicznych Azji Płd.-Wsch. (m.in. Ajnów),
odkrywca wałków Piłsudskiego.
Estera Żeromska (1956~), japonistka, teatrolog,
badaczka teatru no i kabuki, autorka m.in. 2-tomowej
publikacji Klasyczny teatr japoński.
Yoshigami Shouzou (tłumaczył Sienkiewicza,
m.in. Quo vadis?)
Kudou Yukio (świetny przekład Pana
Tadeusza)
Działalność japońskich polonistów (m.in.
Prof. Tokimasa Sekiguchi)
Arata Isozaki (1931~) przedstawiciel
metabolizmu w architekturze japońskiej;
Projektant Muzeum Sztuki i Techniki
Japońskiej Manngha w Krakowie (1993-94)
W Polsce od 1976
Współpracownik KOR-u, zeznawał po pacyfikacji kopalni Wujek, organizował pomoc zagraniczną,
Mąż dr Agnieszki Żuławskiej-Umedy, polskiej japonistki, badaczki i tłumaczki haiku.
Notka biograficzna Yoshiho
Umedy w Encyklopedii
Solidarności.
top related