zabotinai М2

Как познать характер человека?

« Connais-toi toi-même »

Актуализация знаний

1. Каких животных вы знаете?2. Говорят, что люди подбирают своих

домашних питомцев по своему подобию. Как вы думаете, похожи ли животные и люди?

3. Знаете ли вы русские поговорки, в которых сравнивается человек и животное?

4. Как вы думаете, во французском языке есть такие сравнения?

5. Как вы думаете, похожи ли французские и русские сравнения?

Актуализация знаний6. Как вы думаете, можно ли

предсказать характер человека?7. Знаете ли вы ваш год по

восточному гороскопу? 8. Какие ещё животные

задействованы в восточном гороскопе?

9. Знаете ли вы, какие прилагательные описывают ваш характер в восточном гороскопе?

10.Как вы думаете, совпадают ли описания по восточному гороскопу и характеры реальных людей?

Чтобы ответить на сложные вопросы, нам нужно:

• Сформировать группы.• Составить план работы группы.• Собрать необходимую информацию.• Провести различные исследования.• Сравнить результаты.• Сделать выводы.• Представить результаты своей работы в виде презентаций и различных публикаций.

Группы

Лингвисты

Социологи

Астрологи

Составление плана работы и распределение обязанностей группы

«Лингвисты»

1

2

3

4

5…

Похожи ли сравнения характера человека и повадок животного во французских и русских

пословицах и поговорках?

Вопросы для исследований группы «Лингвисты»

Вопросы Ответы до исследовани

я

Ответ после исследован

ияКакие сравнения человека и животного вы знаете в русском языке?

1.2.3…

???

Какие сравнения человека и животного вы знаете во французском языке?

1.2.3…

???

Похожи ли русские и французские сравнения ?

1.2.3…

???

Составление плана работы и распределение обязанностей группы

«Астрологи»

1

2

3

4

5…

Какие черты характера присущи нам и окружающим

нас людям?

Вопросы для исследований группы «Астрологи»

Вопросы Мои предполо

жения

Ответ после исследован

ияКакие черты характера присущи людям, родившимся в тот или иной год по восточному гороскопу?(данные описаний восточного гороскопа)

1.2 . 3 …

? ? ?

Составление плана работы и распределение обязанностей группы

«Исследователи»

1

2

3

4

5…

Можно ли предсказать

характер человека?

Вопросы для исследований группы «Исследователи»

Вопросы Мои предполо

жения

Ответ после исследован

ияПохожи ли люди со своими домашними питомцами?(личные наблюдения)

1.2 . 3 …

? ? ?

Совпадают ли характеры реальных людей с описаниями по восточному гороскопу?(опрос – анкета)

1.2.3 …

? ? ?

Представление результатов исследований и творческих работ

Публикации

Презентации Буклеты

Вики-статьи

Оценка презентации

Оценка публикации

Оценка Wiki-статьи

Портфолио участника проекта

Оценка портфолио участника

Смирнова Н.С. Занимательный французско-русский фразеологический словарь. М.: И Д «Муравей», 2000

Стратегия судьбы. – Екатеринбург: Изд-во «Литур», 2003

Большой русско-французский словарь/ Л. В. Щерба, М. И. Матусевич, С. А. Никитина и др. 4-е изд., испр. - М.: Рус. яз. – Медиа, 2004

Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. М.: Р ус. яз., 2001

Календарь талисманов на 2 0 0 8 год. Специальный выпуск газеты « Оракул». Учредитель ООО « Логос-Медиа». Отпечатано в ООО « Типография Михайлова-С», г. Смоленск, 2007

Библиография

Интернет-ресурсы

http://www.images.googl.com

http://go.mail.ru/search_images

http://users.skynet.be/courtoujours/Expressions/Sommaire.htm

http://www.teteamodeler.com /vip2/nouveaux/creativite3/fiche694.asp