wall cap for 4-inch round duct installation instructions · cut out this 4½” diamete all the way...

Cut out this 4½” diameter circle

all the way through the wall.

Cut out this 6¾” diameter square

only through the siding.

Cut out on dotted lines.

wall cap for 4-inch round ductinstallation instructions

1. Cut out template below and traceoutline on wall.Avoid placementwherehousewiringorplumbingislocated.

3. Connect metAl DUCt CONNeCtOR to-gether.SnapSlOtSinDUCtintotABSonVeNtCOVeR.

99044140A

2. Cut4½”DiAmeteRhOleall thewaythroughthewall. ifwall isnotflat: Remove any siding or otherouterwallcoveringfrominside6¾”SqUARe-to create a flat surface.

SlOtS

tABS

VeNtCOVeR

metAlDUCtCONNeCtOR

4½”DiAmeteRhOle

6¾”SqUARe

5. insert duct throughhole inwall and fastenduct tometalductconnector.Useducttapeonallconnec-tionstomakethemsecureandair-tight.

DUCt

4. AttachDUCttofan’sDUCtCON-NeCtOR.

6. Secureventcovertowallwith4SCRewS(included).Caulkaroundventcoverwithaqualitycaulkingcompound.

DUCtCONNeCtOR

CAUTIONFor dryer

installations:Use rigid metal

duct only.

Cut out this 4½” diameter circle

all the way through the wall.

Cut out this 6¾” diameter square

only through the siding.

Cut out on dotted lines.

conducto de pared para conducto redondo de 4 pulg.instrucciones de instalaciÓn

1. Cortelaplantillaabajoyremonteelcontornoenlapared.evitelacolo-cacióndondeselocalizaelcableadoolaplomeríadelacasa.

3. ConecteelCONDUCtODelmetAl junto.encajeapresiónlasRANURASenconductohacia leNGÜetAS en la CUBieRtA DelReSPiRADeRO.

99044140A

2. CorteelAGUjeRODelDiámetRO4½PUlG.completamentelapared.Si la pared no es plana: quite elcualquierapartaderoolaotracubi-ertadeparedexternapordentrodelCUADRADO6¾PUlG.-paracrearuna superficie plana.

RANURAS

leNGÜetAS

CUBieRtADelReSPiRADeRO

CONDUCtODelmetAl

AGUjeRODelDiámetRO4½PUlG.

CUADRADO6¾PUlG.

5. inserte el conducto a través del agujero en paredy sujeteel conductoal conductodelmetal.Utilicela cinta del conducto en todas las conexiones delconductoparahacerlassegurasyherméticas.

4. UnaelCONDUCtOalempalmedeCONeCtADORDelCONDUCtO.

6. Seguraelcubiertadelrespiraderoalaparedcon4tornillos(incluidos).Calafateealred-edordelacubiertadelrespiraderoconuncompuestodelcalafateodelacalidad.

CONDUCtO

CONeCtADORDelCONDUCtO

PRECAUCIÓN

Para las instalaciones del secador:

Utilice el conducto

rígido del metal solamente.