user guide - vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu...
Post on 02-Apr-2018
214 Views
Preview:
TRANSCRIPT
User Guide
�������������
�� ����������������������������� ��� ������ ��������������������������� ����� ������������������ ����� � ��������� ����� ���� ������������ !
���������������������"��� #$� �� �������� �� ����������� #%��� ����������� &����� ������������� ����������� &���� ������������������� &����� ����������� '������� ����������������������� '
�����������������(������ ))*��+� ��������+� ������� �,%������������������������� �� ��%�-� ����� �� �'���� �./����� ����+ �.0�� �������� �)������� ������������ �1�����2������� �#3�� ������� ����� �&$������������� �&������������ � �'
������������������ ������� 1�4�2/� 115������� 1&�����2��� 1.�6%� !,(����� !)3�� �(������������������������� �������(�����-���
!�
�
3�� ���3�5�������������������� !�
������������������/� ��������� ���� !&������������ � !'5��+� ������������� ����� !./������ �� #1
��������������������+� ������ #'7���� ������ &)��+� ������������� &��2����������� &���� � �������� � &!��������� � &#����� �������������� &'����� ����������� &.������� ����8����� �������� ',��� � �������� '������� ������������ '������ �������� '17��� ��������������������-����� '!��� � �������������� '!���� ��������������������-������������� '!7��� � ����� �������������� '!������� ����� '#
�������������!"������ ������� ''9���� ���������� '.������ ��������� � '.���� ����� ������� '.��� � ����� � .,9���� ��������������������� ����� .,6�� ����� ���������������������� .,���+� ����� �������� .)5���+� ���������� � .)7��� ������� ��� ���� .)���� ��� �������� ��� �� .)������� �����������39*�����8������ � .�9��-� ����-��������� .�7��� �������������� .���� ������ .�9���� ��������� .1
�����
��
��� � ������ .1������ ������ .!���� ������������ .!��� � ���6�������� .#��� � ������������� .#���� ��� ����� .&
���������������������� � �����������-�� .'���� � �� ����������� .'5�������������� .'���� �-�� ..����� ���-� ..����� �-�� ..���� ���-� ),,������ �����-�� ),,��� �-���-������� ),,����� ����� ),,��� � ���� ),)5��+� ������� ),�
��"������������������������� ),�6���������-���������� � ),�: ;������ ��������6������������ ),&5�������� ),'6������������� ),'(�9���� ),.��+� ��������������� ),.����������������� )),���2�������� )),7��� ��������+����������� )),7�������� )))��������������� )))7��2��������� )))��� � ������� ����� ))����� ��� �������������� � ))����� �����������-���� ))1:� ��"� ��� ��� ))!����� �����������-���� ))&$���� �������� ))&$���� ������ )).���� ��� �0����� )�,
�����
���
���������#����7 ��������� )�)������ ���������� )�)���� ��� � )�)����� ����������� )�)6���� ����������� )���������� ����� ��+���� �������������� )��6���� ���-��� )��
������ �����:�����"� ��������� )�1$���� ���� )�1��� � ��������� )�1(������������� )�!5��������� �� )�#��� � �������������� )�&���������� )�'$������ ����� )�.���� ��������������������������������������������+� )�.���� ��� �6������ � )�,
$����(���� )�)4���� )�)����+ )������������� )�!���������� )�'������ )�'������� )�./������ �� )1,
�����"������������������������ � ������������ �� )1)3�� ����0�� ������������ )1)��������������� � )1�$���� ��8� )1�7��������� )1�3����� ����������������� � )11���� ��� ������������� � )11:2������� )1#������������ ���� )1#���� ������������ )1.���� ��������������� ���������� )!,���� �������������� )!)
�����
�-
$� �� �������������� )!)9����� ����������� � )!�9����� ��������+����� � )!�9����� ������������� � )!�:�7������� )!����� ������������������ )!�7����� ������������ )!1
% ������������
��������&�'�"����������������������
(�����'���'����'������
(�����������
�����
-
�����9�������� ������������� ������� �������-��<
7����������������������������������������������������������������������������������������������<
������������������ ����������� ���������� ���������-��������������<
��" ����������'��������
���������(� ��� ������������������������������=�������-����������������������<
9����������������������� ���������������������������������������������� �-=����������-������� �������������<
4��� 4��������� ��������������"����������������������������;���<
)
�� ���������������
)���������������������
��������-������� �������=��������������������������������>���������<�4����� ��������������=�������������������������2 ��������������������� �������<
&�����������& ���������"�����������������>���2�2)������������������������������2�����������������<
� ������������������������2���������<����������=����������������������������������������2��������<
� :����������������2��������������-�������� � �����������������<
� $�������������������������������������������+����������������-���������� ���������������<
� 5���������������������������������� ���������������� ��������;�����<
� ������������;������������������������������������-������������������� �����;���<
* 6�������������������� ����=������������� ��������������������<
+ ������-�������������=�������������;�������������������������������������������8�����������������<
�
, ������������������ ��+����������������������������������<
$������������������������''$������������������������''� �����������������=���������������������� �������������������-� ��������������������<
� �������������������=���������������������� ����=������������������''<����������������������������������� ������������� ����������,������=��� ���������� �����<
������������''���"�
3����������������������������������������������������-�������� ���������>������<
���������������?��"��������������?�����������������-�''<������������������������''��������������������=����������� ������������������������������������ �<�������������������������������������������������������<
������� ���������=���������������������������''��������������������<
.������������������
����������������������������������������������� ����������������� ����<9���������������� �������������������������������������������������<
������������������=���������������������� ����������������=�������������.�����<��������������������������=���������������������� �������������������-� ����<
�����������������7����� ���������� ������ ���������������� ������������������<����� ������������������������-����������������� ������������������<
3 �8� ������6��
�
��������������������������������
���������������������������+����� �������� �����3�5��� �����������������������<
� ��������������������������������������������� ����=���� ������������ � ������<����� ������ ������������������),���������� ��� ���(��������� �=��������������������<
� ����������������������������������������������+������������������������� ����������-���<���������������������������3�5�����������=������������������������������� � ������������������������ <������������� ������������=����� ����3�5�� ����������������������������3�5������������������������������-�������� � ��������������� �����<
����������������������������������
���������>����-���������������� �=������������ ���������� ������� �����������������������3�5��� �<
* 4�����������3�5��� ������������������������������������������-��=�/���������������0��������1������ ������������������������� <
+ �������%2��3/.�!�%�()<
���������3�5���������������� ������=������������������������������������������������������<���������������0������=����������������������<
��'������'�"������ :������ ���(����� ������=����� ��=����3�5��� ���������� ���������<������2�������������������������������������"��������������������������>����������<
� ������������ ������ ��������������=� ������� ���������-����������������<���������������� ����������������������������>�� ���������=�������������������������������� �����<��������������������-� ����2�� ������<����������������� ����2� �����=�����������������"��(�������-��������������������<������� �����������-� �=����������������� ���(����� �����<
� ������������� ������������������� �����������8���������� ���� �����������<������������� ��������������������=����� ����3�5��� �=����� ���2�������������=�����-��������� ���+��������<�6���������������������������������������������������������������������<
� ���� � ����������-�������� �������� ����������������������� � ������-�<
� 7-������� ����������������������� � <���������-��������������������� �<
/����������������������� � ���� ���������=�-���������@AA������<�����<���A�������������������-��>������ ���<
3 �8� ������6��
1
����������������'�"�����
��� ������������������������ ����������>������������� ��������� ��������������������� ��<
��������������� ����������� �������������
/����� ������������
*�������1B������
9� ���� � =���������),B������
:�� ���� � =�), .,B������
0� ���� � =���������.,B������ ����),,B������������8�������� ���������������������� ��=���������� � ����������� ���������������������+����=���������������������� � ����������<
#���������� �������������������-������ �������������������� ������������� ���������������������� � ���������� <
#���������� ������������
��� ������������������������ ����� ���������������������� ��<
������������ ������?� ����-����������� � ����������� ������� ����<
����������������"������� ������������������������������ �
����������������������� � ����������� ������������� �������������@
� ������������ ������?� �������������.�"������� ���������������<
� ���������������?�����'��������4�������� ��?�����������������<����������������������&������������������������� � ����������� ������������������<����������������������������������������� � ����������� ���� ���������<
3 �8� ������6��
!
��������������
�������5��9������C���+�������0������������� ������� �����������������������������������������%�����������������������������<
6�������������������� ����������������������<�/���������������������������������������������<
* ������������ �� ����� ��=��������������!6$<
+ 9������������������(�����6��-����6���������������������������/�.!!�?�/�.!!��������<
, /����������������������������� ��4�2/�D<
7 ����������������������������������� ��4�2/������+�<������������+�������������������������<
8 9������0�� ����-��������������������������!6$<
9 :���������������������=�������@
� �����:�������������4�����=�������������������������������������� ��+������������������-��<
� �����������������=�������������������������������� ��������=�����������!$�/��!;��3%�!�?�%:�����+�����������<
���������������� �������������� �� �� �������������?�/�0���������������?���������"������<
< /��������������������������������������� �����<��������������������6�%����6��������������+���������������� ��������� ����������<
��������������������� ��������������������������������������� ���������+��������<
= �������!$��$/.$!����������������<�:��$�3��������=������������������������<
!�� ����������� ��������& �������� ������ ����������������+����������+�������-�������������<
* :�� ��������
+ ������������& �"�����"���<
, �� ������������8������& �*�����& �+<
#
���� ������������������ ����������+������=�������� �=�����������������<
��"�������& ����5��������=�����������������������������������<�������������������������������+�����������������<
* :�� ��������<
+ ������������& �"�����"���
, ���������������<�$�����������������%:</����������-�������� ��������������<
����������������'�����"� ����������& ������������������������������������ ����������-���<
* :�� ��������<
+ ������������& �"�����"���<
, �������& �*�����& �+�8�������'�����"� ��������<
/����������-�������� ��������������<
��������������'������& ����������������������������������������� �� �������������� �<
* :�� ��������<
+ ������������& �"�����"���
0��� �������
&
, ��������'��������������& ����������& �*�����& �+
7����������-�������������������������=�����)������������������� �� �������������������<
������������������&�����������������������-��4�2/������� ����������� ������ ����=����+�����������=����������������<
����������������;�>��������
* 6������������������ ��������������������������<
+ �������������� ����������4�2/������ �����<
, ���������4�2/�<���������������������-���� ��4�2/������+�<
7 ��������4�2/������+�������������������@�����������+����������=�������������������������<
����������������"� ��������������5������� ��� �������=����������������-���������������������������������-��������� �8����-���������� �<
* 6������������������ ��������������������������<
+ ������ ����� ���� �������<
�����-� ���������������������� =����� ���� ������������������������ ���<
&"������������'�"�����������������������������������������������������������������������������������������<
0��� �������
'
%�������������"�������
Old phone New phone
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?����������"������<�������@
&"���������������3������5��+������������������������������������������<�/����������������=���������� ��������� ����������<
* �������.% �3&��&$!<
+ ��������������������������������� ���3�5��� �����������.��������(�����<
, ������� ��+����������������.�������������������������������<
&"��������������������������
* �������.% �%(���3%�!?�3%�!��(%�!@<
+ ��������������������������7�������-���������6�������������%�$&��!<
� &'���������������������/��������0���@�:�������������=�����������<������%��������?����@=�������������������������>������� ��4�2/���������<
� &'���������������������������@����������6����������������>������� ��4�2/��������<
, :��������-�����������-���=�����������������������������������������<
�
0��� �������
.
�������� ��������������������������
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?����������"�������?���"�����������?�����������@<
, ������������������������������7�������-���������6��=��������������������<�/������������������������������������6������<
� &'���������������������/��������0���@�������$����������������������A.��������������������� ������C9����=��������������C9����<
� &'���������������������������@�:�������6��=� ��������7����������������������������6������<
0��� �������
),
�����������������
3�"�������
/ ����������"�������3�������������������������������������� ��<
�������������������3����������������� ������������������-������������+�=�������������������=������������ �������=������� ���� �<
$����@���������������<�/���8����=���������������������������������<
��� ��������@������������� ����������������������E���+���������<�/���8����=���� ������������ �������������������"������������<
$�������������@��������������������� ����������������������������������<�/���8����=���������������� ��+������������������������������������������<
����@������������� �����������<�����-����������������"���������� ������������������=������������ ����������=�������<
���@��������������������=���������-�������������������<�/���8����=��������� ������������ ������������ ���������������<
))
������'����������@������������� ����������������<�/���8����=������������� ������������"�������������������� ��� <
������'�������������@�6���������� ����� �����������<�/���8����=������������ ����� ������"��������������� <
!�� ���������������"�������3��������������������������������������������������������<
!�� ���������������"�������
* :�� ��������<
+ ������3�"��������������?����<
�
/����������������������������"�������7�����E��������������������������������E���+������<
* :�����������=������� ����-������������������<
+ ��������������������������������������-� ����=���������� �������������������������������������������<
��������������
)�
�����������-��� �������������������<���������������� ������=�����������������������������������<
.�0�����������������������"�������
* :�� ��������<
+ ������3�"��������������?��������<
�
��������������"������"���������������������������� �������������������������������������2��2����������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?���"����"������������ <
�
��������������
)�
, :�����������������=�������@
� ��������������������� ������������<
� �����������������������������������������������������������������������<
� ������%��������������������������-�������������<
� ������ /��������������������������������������������<
� ��������������"�������������� ��+����������������������<
�
��������������
)1
������������������������'�������� �����%����������� �� ����������������2�� �������������������<���� �� ��� �������������� ������������������<�:�������������� ��������-��������������������<�
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
�
+ ���������������?����������������<
, �� �������������� ������������ ��������� ������������� �� �<
�
��������������"���������������������������������� ��������������������������������"���������<
��������������������
* :�� ��������<
+ ��������������?�;��������?�����;�������<
��������������
)!
, ��������������������������������������������������������������������������������+��������������F��� ���G
�������������������������"��������
* :�� ��������<
+ ��������������?�;�������<
, �������.����"������������"������������������������<
�
4��&���0������� ��=����������������� ������&���0������/� �"�����������<���������������������� ��������������������������������-��<
���'�������������"�������������������''����
���'�������"�������������������''����
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
�
+ ������$���������<
, �����������������������������<
��������������
)#
!�� ��������� �����"������������B
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
�
+ ��������������<
, �������3�"���������������������<
����������"�������������
�0������"�������������
:�����������=������������������������������� ����������������-� ����<������������� ������������������ ���������������������<
������������������'�"�������"�������
:�����������=���������������������������� ���������������������� ������������
�������������������<���� �������������������� ����� <
�������������������������>�����������
0������������������������������������������������������-���������������<�3����������������� �������������� �����������������������<
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
�
+ ��������������������������������<
, 9������������������������������������������ ��<����+����������������� �������������� ������������<
��������������
)&
�
����������"����������������������"��������������������+� <
/��������"��������
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
�
+ ������ ������������������������������������� �����������������<
�����������"��������
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
+ ������ ����� ��+��������������<
����������������������������������������������� ��<
�0������"��������
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
+ ��������������������������������������-������� �����������������������<
��������������'�������"�������
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
+ ������ �������������������������������������������������������<
����������"��������������7��=���-=����������� ������������������<
��������������
)'
/������������
* :�����������=������������ ����� ��������������������������<
�
+ ������;������<����������� �������� ��������� ��+�����������������<
�����������-��� �������������������<���������������� ������=�����������������������������������<
�0����������
:�����������=�������������������� ����������������-� ����=���������� ������ ���������������������<
���������������
:�����������=�������������������� ����������������-� ����=���������� ������ �����.�"�0�<
����������"��������'�����:� ��"������������������������������������������������������<
����������'����
0���������������������� ���"��������������+����������������<�/���8����=�������������������������������������������������������<
:�����������=���� ������������������������������������������� � ��������<
.���"����'�����
��������������=���������������������������<
/����������������'����
* :����������<
+ ������ /��<
, �������������������������������������%:<
.�"�0���������'�"���'����
* :����������<
+ ������ /��<
��������������
).
, ����������������������������-����������%:<
�������������������������������������� �������������������������-���<
���������'�����
* :����������<
+ ������ /��<
, ������������������������������%:<��������������� �������������������<
���������������������������������������=��������� �����<
(������������������������������
�����������������������������������������+���������������-����������"�������������������<
������������������������"�����
�� �"��3���+�����������������������+���������<������� �������+���������=������
���������?������������4���������?��������������������������������</��������������������� �"��3���+=������� ��� ��� �"��3���+���� �<
�����������������������������
* :�� ��������<
+ �����������������4���������?�������
, ��������������������+�������������������+������=�6�%=������������@
� ��������������������������������������������������������������+������<�<
� �������&�<�/�����������������������������������6�%������� ���������������� ���=������������%:<
� ������������<�/�������������������������������������������������� ����������������������=�������������%:<
���������������������� �������������+�������<�������!��������������������� �������������� �����<�/���������������������� �������� �������������+������=���7��� ����� ����������������������<
������-������������+���������=���������������������������������������<
(����������������*��+������������������������������������-�������������������������"�������������������<
� ����������@�6����������� ��������������������+�������<
��������������
�,
� /���"���������@����������������+�����������������������������������������������������������������������������-����������������<
������ ���������������=������� ���������?���������?��������������������<��������������������������-����� �=������������=��������� ����������������������+�<������������������������������� ������������-��������������<4���������-�������� �����=���������������������������������������������<
�������������������* 6����������� ���������������������<
+ ��������������������������<
�
� ���������-��������������+������=�6�%=������������=��������������������������+������������������6�%A����������������+�������<
� ���������-����������� ����������=������������+�������� ������� �������� �������� ����������<
� ���������-����������������������+=������� ���������?������������4��������?��"���������������������������������������������� ����������+����� �<
���'������� ���5������������"�������������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������<
/�����������������������������0����������
�� �"��3���+������ �� �������������������������������������-��� �����<�/�������������������� �"��3���+=������ � �����������+������<
���������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������=������
������ <������� ������������������������������������������������-��� �����<
������� ���5�������������������
������������-������� �"��3���+���������������������<
���������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������<���������������������� ��������������������������������<
��������������
�)
/�������''���������������������0����������
* ���������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������=���
��������� <
+ ������/����� ��"���������� <
, ����������� ����������������������������-��� ��������������� <
��������� ���5�������������0��
* ������ ��������<
+ �����������������4���������?� ���5����������<
� �������� ����������?�����������?�������������������������������� �"��3���+���������<
� ���������/���>��������0��;�>��������������������������������� �"��3���+�������������������������������������������-��4�2/�<
/���������������'�"���������������7������������������������������+����<
* ���������������� ���������������+�������������������+��������������������<
�
+ �����������������������������������<
���������������������=����������� �������������������� ������ �����<
���'���������������������������������� ��������+������� ���������������"���������+����<
* :�� ��������<
+ ����������������4���������?�(������������������<
, $�����������+������� ����������������0�<
�
��������������
��
��������+������� ���������� ������������������+����<
����'������������������������� �/ ��������������� �3������������ ������������������������������������+���������>��������<
���'���������������'������������������������� �
���'���������������'��������������'�"���������������
* ���������������������������������������� ��������������������������<
�
+ ������ <
, $�������������+�����������������������'��������4�������� ��������� ��������� �<
��������������
��
���'���������������'���������������������������������������
:�� ����������������������'��������4�������� ��������� ���������� �<
/ ��������'������������������������
������������
������������������������������� ��2������������������������� ��������������� �����������>��������=������� �����+��������=��� ������ ��=� �����=�������<
����������������-����������� ���������� ������������<
�� ������ �� %���� ��
�������-��10 �������-���0
�������-���0 �������-��(�67
�������-��(�67D �������-��*�$
��*�$�� �� %���������������
9���� 7����������� ��
5��������� �� �������-��4�2/�
4�2/������+��-���� � 9��-� �������������������06�
�� ����������� �� ���������� ��
7������ �� ���� �
5���������� 5���������
(���������� � �
����'�������������
%������������������������������������2��������������������� �������������-�������� =�����������=���������<
����������� %�������
�������� ����� %��-�������
3����� �-�� 3������ �����
�������"� ����� 6�������������
��������������
�1
*� ������������"��������� �������"����������
���'�����������'������������������� ��������������������� �������������<
* :�� ��������<
+ ����������'��������4�������� ��?�����'���������"�����"���<
, �������������������������������� ������� ��������� ����������������������<
���������������'������������������������ �"���@�3�������'���������"�����"���=�������������������������������������<��������������������������������-� ���������������-���������������������������� ����<
���'���������������������������������������0��������'����������� �����������������������������-��������������������-��������� ������������������<
* :�� ��������<
+ ���������'��������4�������� �<
, �� ���������'����������������������������<
�
���'������������������ �
:�� ���������?�����'��������4�������� �<��� ��������������������"�=�������������������=������������������������������������ ������������������������������������������ ��<�
��������������
�!
����������������������������������������3����������������������� ��������� ����������E���+�������������� ������� ����<
%����������������������������� ������������������������ ��������������������������<�
.������������������������
* ������������������������ ��������������������������<
+ ������ <������������������������������ �����������������������<
�
��������������
�#
!�� ��������������������:������������������������ ����������������������� ��������� �������������� ������<
������ ��������������������������������������<�
����������������������������������������:������������������������ ������������������������������� ���������������� �<�
��������������
�&
������������������������������������������������=������������������� ���������<
��0�������� ����������������0�������� �������
* :�� ��������������������0�����������<
+ ���������������-� ����� �������<
�
�������������������
��������������
�'
#�����������������
������ .������������������������+�<������������������� ��������<
��������� �����������������
* ������ .�����<
+ ����������������������������+��������������������������������<
!�����������������
* ������ .�����<
+ ����������+=������������������������ ��������������� �������������2�� �������<
� ������ �������������+�<
� �����-�������+�������� =���������� �������������2�� �������<��������������+
��������+<��������+������+=���������� �������������2�� �������<
$��"��/ �������"�������������������������"�������������� ����� � ������������=���������=������<
����������������"�
����������������"�
* :�� $��"��<
+ ������@
� ��������������������/��()<
� �����������"�5�������8�������������+�����������=����������=���������=������<
�������������/ ��������'������������3����������� ����+������������E����2��������������������=������������ ��+�+�=����+�=�����2������������"����<����������-���������� ����+����������������������2�������<
��������������
�.
!�� ����������� ���������'������������
* :�� ��������<
+ �������"��������������?�����������������������������������������������<
�
��� ���������� ����+������-���������������������������<
����������'������������
:��� ��=���������� ����+� ������ �����������������8����������+���������������������<�
������ ����8������������� ����+���<�������@
� ������ �����������������-������������8���������������<
� ������ ����������������������<
� ������ �������������������������������������<
� ������ �������+�������<
��������������
�,
� ������ �������������������������������������������� ������ ��+ ����<
� ������ �����������������<
��� ��������
/ ������� ��������3�� �� ��������������������=��������=�������� ������������<
������������� ��+����������������������������� �� ��������������=������������������������<�
���������'����������������������C����������������
���������'����������
* ���������������������<
+ $��������=��������=������ ������������������������� ��<���������������������������� ��������<
$��������=��������=������ ������������������������<���������������������������� ��������<
���������'��� ��"�������3��������� ������������������������ ��E���+��<
* ���������������������<
+ $������������+������������������ ��<����������������������������� ����� �<
�������������������������� ���� ��������<
���������'���"����
* ���������������������<
+ $������������+������������������ ��<����������������������������� ������<
���������'������
* ���������������������<
+ $������������+������������������ ��<����������������������������� �����<
��������������
�)
� 4����� ������������������������=���������������������������� ��������
������� ���������������������� ��<
� 4������������������������������=������� �����������(�7����������������� ���������<�����������4�2/������+� ���������� ���������������-��������� ��8�������������� �<
���������'����������
* ���������������������<
+ $������������+������<����������������������������� ������������������������<
���������������������������������
$����������������������������������0���"������ ������6����������� ���������#���"������ �����������+���������������<
�����������������:�������������������=���������������������������������������� ������+��������������<�
$�������������������������3��������� ���������������+������������ ���������� �F��������� ��� ������-�������������G<
��������������
��
$���������������������������
* :�������������������=���������������������������������������� ������+��������������<
+ 7������+� ����������=����������������������+���������� ��������<
$������������������������������������������������+� �����������<
#�����2��������2���������2����������������������
#�����������������
* 7������+� ����������=���� ������<
+ :����/� �"���� =������������������-����������������<
�
!������������������
* 7������+� ����������=������� !���<
+ ������������������� �������������������� <
, ������ ������-�����������<
������������������
* ������ �������?�����������<
+ ����������������������������������������� <
, ������������������������������������<
��������������
��
��������������������B
* ������ �������?�����������<
+ ���������������������������������������� <
�������������
/ ������������������3��������������� ����������������-���� �������� ��������������������������������������������<
�����������
�������������������������������������������������������� =��������������������������������������������<�
�������� ��������������6�������#���"����� ������������� ������������������<
#�����2�������2����������������������������
#��������������������
0���������������������������������������������� ����������-������������� �<�
��������������
�1
���������������������
* ������ �������?���������������<
+ ������������������ �������������������������� <
, ������������������������������������<
�����������������������
* 0���������������������������������������������� ������<
+ ��������������������������� ����������������������������� ������<
�
��������������
�!
�����>������"���/ ���������>������"���3�������2����������������������������<�/���8����=��������������-������������+� ����������������4����7��<
!�� �����������������"������������������������-���� ��������������<����������������������������������������������<
����������.���������������� ���������������"���
:�����������������������������������=��������������������� .�����<
������������������������� ���������������"���:�����������������������������������=����������������������� �������������������������� ��<�
������������������"���
������������'����������"���
���������������=��������������� ��������������������������������������������<
�0����������
���������������=������� =������������� ��������������������������������<
�����������������������������
������������������������ ��������������� /���>���������� ����������������������<�
��������������
�#
/���������������"�������
���������������=������� 3�"���������������������<
!������������>������"���
���8��������2�������=������� ��������� <
������"�������������3�������� ������������������������=���+������� �������<
0�������������=��������"��������������?� ������������=������ ������������=�������������� ����<
!�����"'���"���$��������������������������������� ����� �����������������������������������<
!�����"'���"���
* :�� ��������<
+ ��������������?�!�����"'���������������!�����"'��<
������ ���������������������� ������������������������ ��<
/�D������������������"������
$�������������������������������� ����� ��������������������=����������� �-������������ �������������<����������;�������������������������������������������� ���� ��<
��������������
�&
4��!�����"'������� ��=��������������� ����������������������������������;��������������������<���������������������������������������� �����=���������������������������������������������������<�
Drag slider to changecolor temperature for
eye comfort mode
!�� ������������� �����������"'���"���
����������������������������������������������������� ��������� ���������������<
������������������������ ��<������� ��������������������������������=��������� ����!�����"'���������<�
���'�������������"�
���� ��������������� �������������������������������������������=������������������������+���� �������� ����� �<
* :�� ��������<
+ ��������������?�!�����"'��<
, ������������������������� �������������"�����!�����"�<
����������������
�������������'������5�
* :�� ��������<
+ ��������������?��������5�������������������"<
�
��������������
�'
Touch to decrease font size Touch to increasefont size
Drag slider to adjust font size
���������������������������� �������"�@��"���=���"��=�(���=�!��������=���3���<����3����������"���������� ������������ ��������=���������=���������<
���'�������������"$� ������������������������������������������������������������������ � <
* :�� ��������<
+ ��������������?�������"<
, ���������������"�������� �����������������������������<
/�D����������������� ��������7�;����������� �� ��������������������<
* :�� ��������<
+ ��������������?�����������������������/���"����� ��������<
������������������������������;����������� �� ������������ ��������� �� �� ����<
����������D�������������� ��������@������������������������� ��<������� ������� ��/���"����� ��������=���������� ���������������;������� �� ����<������� �� ���������������������=�� ��������������� ��� �� ����<
�
��������������
�.
Drag slider to adjustbrightness manually
Touch to toggle automatic screen brightness
��������������������"��������� ������������������������������>���������<�������������������������������������������+=������������������������������������������� <������ ������������������������������������������ ����� ��������������������=���������������������<
* :�� ��������<
+ ��������������?��������"������<��������'����<�;�"=��������=�������������%:���������������� �<
������������������"�������"�������@������������� ������������������������������=�������������%:����������������� �<
�
Touch or drag dotto configure
color temperature
Recommended color temperature settings
����������������������� ���� �����!�����"'���"�������� ��<
������������������>�''���"����������������+����������������������������������������� ��������������������������������������������������-����������������<
��������������
1,
* :�� ��������<
+ ��������������?��������������������2�������<
���'���������������������������������4��������������������=�������������������������������;�������������������������+��������������<
* :�� ��������<
+ ��������������������������/���>�����������<
A���������� �������>�������@������������������������� ������������������������������ =����������������/���>����������������� ��/���>�����<
��������������
1)
����������������
� ����&������������"� ��������
!�� �����"� ��������5����� �� ��� �������=����������������-�����-������ ����������-�������������������<
* :�� ��������<
+ ������ ���?� � ���������<
, ��������� � ������������� ���� �������<
���� ���� ���������������E����������-� ��������������������������� <
!�� �����#�($!
$� ����*�$�F������-��*�$G������+��� �2E����������������-�����������-��10�����+�<
* :�� ��������<
+ ������ ���?� � ���������<
, ���������#�($!������<
!�� ������������"���
$� ������������ ����������������������������-��� ����<������������������ ����� ��������������� ����� ��<�����������������������������<
* :�� ��������<
+ ������ ���?� � ���������<
, ����������������"���<
�����������"� ����&������������������0����
����������������� ���;�>�����������
1�
* $� � ��������<
+ ������ ���?�$��������4����� ����������<
, ���������� ���;�>���������������������������������<
7 ���������'�����;�>����������<�����������+���=������������=������������=��������������0�<
(�"��������"������'������������������0������������E��������������"����������� ���;�>��������������=���������������������������������������������������<��������������������������������� �����4�2/��������������������-���8�������������<
���������������������� ���������������>�������� ������=����������������������������-��������������������� �����������+���������������������3�5������ <�9���������������� �����������������<
�
* 3����3�5��� ��������������������������������<
+ $� � ��������<
, ������ ���?�$��������4����� ����������<
7 ������������������������������������� �������<
�������������������������
%����+���������
1�
5������� �5������������� =������������������������-�������������������������� ������<�/����������������=��������3�� �5����������������������������������-���<
* $� � ��������<
+ ������ ���?�$��������4����� ����������<
, ������������������������������������������� �������<
7 :�����������������=������� �8���������������-��=���������������&���������������������������� �������<
;�>��
/ ����;�>������������4�2/������+���������������������������� ����������� <
������������������������������������������ �������+������������������������ ���4�2/������+�<
������������������&�������������;�>��$� ��4�2/������������������������ ���4�2/�����������������������<
����������������;�>��������
* :�� ��������<
+ ������;�>���������������;�>��<���������������������-���� ��4�2/������+�<
� ������"��������'��;�>���������@�����������<��������������������������-���� �4�2/������+�<
� /�����;�>�������������������������������������@�������/��������F<�/������������������������������� ������4�2/������ �������������<
, ��������4�2/������+�������������������@
� ������4�2/������+���������E��������������=���������������������������������<
� ����������+�����������=�������������������������������������������<
%����+���������
11
:�������������������������4�2/������+=�������������������� ���������������� ��<������������������ ��4�2/������+�������������-����� ��������������������������������<
����������������;�>���������������;��
46�������������������������������46�2� �������������������-� ������� �����������<
* :�� ��������<
+ ������;�>���������������;�>��<
, ������ �?�/�0������;�>�����������<�������������������@
� ������;������������������������������>��46�� ����<
� ������;����&���������������� ������6�%=�������������6�%�����������<
:�������������������������4�2/������+=�������������������� ���������������� ��<������������������ ��4�2/������+�������������-����� ��������������������������������<
������;�>��G4��4�2/�D����� ��=������������������������������ ��������� ��4�2/���������������4�2/������+��������� ����� ��<
�������������������������������� ������������� ���� ��������������� ����-������-���� �������<�����-���������� �8����-���������� �=�������������������<�����������������������������<
* :�� ��������<
+ ������;�>���?�;�>��G�������������;�>��G�������<
4��4�2/�D����� ��=��������������������������4�2/��������������������������������� ������ �������������<������������������������������ ��������� ��4�2/���������������4�2/������+������������� ����� ��<
� �"������������ ������;�>�������"� ��������@�$-��������-���� ��4�2/������+������������������������������ �������+�F�����������������4�2/����������� ���������������������-�������G<����4�2/�������-�����������=����������������-������� �������<�������� �����������������+������������ �=� ������������ ������+����� �<
� $�����-�''�;�>�������"��������@�7�������������� ���������� ���4�2/�� ��������������������������4�2/����������������<
� !0��������0���� ���;�>���������@�7�������������������������� ������ ���������������������� ���� ������������<������������������������������������������-������+� ������������<
%����+���������
1!
��������A.����������������;�>��������3����C9���������������4�2/����������������������-���<
* :�� ��������<
+ ������;�>������������������;�>���������<������������4�2/������+���������������<
, �������������+���� ������C9����<
7 :����������-��=����������������������������������������� ��<������� ����������C9����������������������������������������������������+<
� C9��������� � ������������������� ����������������������@�467=467�=�4$6=�46726�H=����467�26�H<���������������C9����������������4�2/������+�������������������� ����$76���������<
� �������������������������������������(������������������������2���������<
$���'����������������;�>��������3��4�2/��������������������������������� ����������������������-��������������� ������4�2/������+<�4�2/����������������������5�������� �������������������������=���+� ��������� ���������������������� ���������������-����<
����������������0�����������;�>��������
* :�� ������������������;�>��<����������;�>������������ <
+ 9�������� �-�����������������-������+�����4�2/���������������������� �����-���<
, 4��������������������������-��=��������<�/������������������������������ �������4�2/��������������� �����������-���<
4�2/��������������� �������������������� �������(������-���<����+����� �����-������������4�2/�������<
�������������4�2/��������������=������� ����������;�>������������<���������-������������������������������������%:����������<
������;�>�������������������������0��'����$����4�2/������ ����� �����-���� ������� �����������<
* :�� �����<��������������������������������������������<
+ ������ ���?������?�;�>��������<����������-��������������������������<
, :�������-� ��-��=�������/������������������������������E���<
:����������������������������������������������� ���<
5��������=����-������������-��������;�>����������������������<
%����+���������
1#
���'�����������;�>��������������� ������4�2/������� ������������ �����������������<
���'�����������;�>�����������������
* :�� ��������<
+ ������;�>���?����'����<
, ������:����;�>�����������������<������������������@
� /����@�7��������������������4�2/������������������<
� %������������������@�4���������������=�������������������4�2/�������������������� � <
� ��0��?�������������������@@�7������������������ ������������������������<
4����0��?�������������������@���������=����������������������������4�2/���������������� ��������������������������<
#���������� /������&��������
* :�� ��������<
+ ������;�>���?����'��������-�������7������6�������<
.���"����������0���
0�-�������-��������������������������������������������� �4�2/�������<
* :�� ��������<
+ ������;�>���?�;�>��������<
, ��������0������"�������������-�����<
���������
/ �������������3��5��������������������=������������������=�������<
�����������������������������������������������0����
!�� �������������������������������������0����
* :�� ��������<
+ ����������������������������$���������������<����������������������������������-���� ���-���<
� $����#��� ������������������<
� �������-��������������������������������������=����+����������-����������-�� �<
%����+���������
1&
, ���������-����������������������������������������������������<
���������������������0����
* :�� ��������<
+ ����������������������������$���������������<
, ��������� �����8���������-�������������������<
$���'�������������������������
������������������������'����$���������5������������ ���������� ������������-�� ���� �����-���<
* �������������������������<������������?����������<�����������������������������-�� ��5���������-���<
+ �����������-� ��-��<
, :�������-� ��-��=������/������������������������� ������������������������E���<�:�����������������������-����������������� ���<
5��������=����-������������-�������� ����������������������<
������������������0������H��������������������
4��-��� �����������-���������������=������������������������������������5������������ <
$���������5������������ ���������� ������������-�� ���� �����-���<
* �������������?� ���?������������������������������������� ���$���'�<
+ :�����������������������������-����������������������������<
, ���������������������<������������������������������-�� ��5���������-���<
7 �����������-� ��-��<
8 :�������-� ��-��=������/������������������������� ������������������������E���<�:�����������������������-����������������� ���<
5��������=����-������������-�������� ����������������������<
������������������
.���"�����������������������������������������������5���������-�����<�����������=����������� ������������������� ����<
* :�� ��������<
+ ����������������?���0������"�<
, $���������=���������������0�<
%����+���������
1'
���������������������0�� ���'��������
* :�� ��������<
+ ���������������<����������#��� �����������+���������������-�� ����������5��������-���<
, ������ ���?�#��� ��������"������������ �����������-���������<
� 4����������������8����=�#��� ����������� ����� ��<
� 4��#��� ������������� ��=������5���������-������������ �� ����������-���������<
����>�����������"����>�����3�������2����������������������������������-����=����;����=������������������-��<�����������������������=������=����-�����������������������������������������������������<
���������-����F������ �����������;�����G����������������������<�����������������������7���������������<������������������-��������������������������=���������������������� ����������������������������������������������������������-��<
�������������������������������0������������������>�����������8��������������������� �������-��������������� ����<
* ������������������������ ��������������������������<������� <
%����+���������
1.
:���������=���� ������������<������� ����8����������������������������?��"�����������������<
+ ����������������-���F�������� �G�������������<���������>����������� �����������������-��<
�������������� ��������������������������-����F�������� ��G������������������������<�/������������������������ ����������=����������������������������������-��<
��������������� �������=������� �?�����������<
#���
/ ����#���7��6%�F-����������-�������+G����������������������������������������������-����������������������� ��������+�<��������������6%����������������������������+����������-�<
����������������#��3����-����������-�������+�F�6%G���������=��������������������������������������+��������<
�������������6%������������������ ���������-�����������<
* :�� ��������<
+ ������ ���?�#��<
, ������/���#��������<�4���������=���������-����=�����������-�����=��������������-��������<���������0�������-������-������ �<
%����+���������
!,
7 ���������������6%=�����������6%���=��������������������������=�������������������<
�������������6%������������������ ��������������������������<
3������������3������3��(������������ ���������>��������������������������������<�������������������������������� ������+���� ������������������������������<�
Manage apps and data
Mirror and capture phone screen
View and manage data
Back up data
Restore data Check for updates
Restore factorysettings
Update your phone
Install and download apps
� �������������������@�3��(������������ ��������=����� �=���������������=��������������������������������<
� ����������������������@�5��+��������������������������������������=��������������������(��������<
� .�����������������������"@���������������>����������� �����������=����(����������������������������<����������������+�������������������������������������������<
� ������"�����@�3��(��������������������������������������������������+��������<
&����������3������
�����"��H���"����
5����������� �(�����=����+��������������������������������� ��������E������@
%����+���������
!)
� ����������4������&�F������#12 ���-�����G
� 4������������F������#12 ���-�����G
� 4������I6�F������#12 ���-�����G<
� (�������+�����@�!,,��5
� 97�@�)�05
� ������@�),�1�8�&#'���������������)#2 ��������
&����������3���������������������������������������"����
* :�����������=�-���������@AA������<�����<���A������A(�����JA��8<����<������������������(�����<�:����������������������=����3������������������������������+���<
+ 3����3�5��� ��������������������������������<�(������������������������������<
, ������/������������������3���"��������� ������������������=�������%:<
7 :�������������=�����+���������<�����������������������������(���������������=��������������������������������������������������������������<
:���������������� ���� �����=��������������������������� �����������������������<
���������������������������������������������������=� ��������������?�/�0��������������?���������������������/����3��������������3��<����������������� �3�5�� � � ����<
������3�����������������'��'����� ��������3�������0����3��(�������������E���+��������������� �������(������-���<�(�������������5������������������ ��(������-������������������-��4�2/�������<
!�� �����3���������
* 6������������������ ��������������������������<
+ ������3������������������/((%;����� ��(���������<
� ������� ���3������������������������������ ��;�>���������������<
� ������������������;�>���������������=�3��������������� ������������������� ��<
������3�����������������'��'����$���������(������������������������ �����-���<�(��������������� �� ����������-� ��-������������������ ����������<
* ����������������������������������������<
� ���;�>����������������������������=����������������������������������������� ��-���<
� ���;�>������������������������������=�������3������������������������� ���-���<
%����+���������
!�
4������������3���������=�������-�����������������;�>����������������������������<
�
+ �����������-� ��-��<
, :�������-� ��-��=������/��!�$�������������������� ������������������������E���<�:�����������������������-����������������� ���<
� ����������� =����������������������-� ��-�������������<
� 5��������=����-������������-��������3�����������������������<
�����������������������'�����������������������������������"���
* 4�����������3�5��� ������������������������������������������-��=�/���������������0��������1������ ������������������������� <
+ �������%2��3/.�!�%�()<
, ������������������������ ��������������������������=���������������������0�����<����������������������������� �3�5������������@
� ����������@����� �������������<
� ��0����'����"������? $�@@������������� ������������������������<
� ��"���?�$�@@����������� �� ������������������������<�����������������������������6=����6�6��������������� �������������������������� �� ���������������������<
� &�&@�3���������������������������-�����������������������������������<
%����+���������
!�
$���'���������� ������������������������"����3����3�5��� ����������������������������������������������� ����������-���<
$���'��'����
��6�F��������������������G��������������������������� ����������<�������������6��������������� ������������������������<�5������� ���6=����������������-4�����������6�����))�������������������������������<
������������������������ ��������������������������=�������������3�5����������������0����'����"������? $�@<����������������������������������������������������-��<����-������������������������=�����������������-�����-� ��������=����������+���������-��������������������������������F������-�������������������������G<�������������� ���4�������������=����4�����������6�������� �����������������������������<
$���'������"����
6�6�F����������������������G��������� ����������������<�3��6�6�������������� � ������������������������<
������������������������ ��������������������������=�������������3�5����������������"���?�$�@<�����������������������������������������������������-��<����-����� ������������������=�����������������-�����-� ��������=�����������+��������-��������������������������������F������-��������������������������G<
$���'����� &�&������������������
�����F������������������ �����������G������������������ ������������������������� ���������������������������������������������<
������������������������ ��������������������������=�������������3�5�������������� &�&<��������������������������-��������������������������������-���<
$���'���������� �����������������������������������0���3�5�:�0������� ������������������������� �������3�5��-����F������������=�� ���=��� �����������=����������G���������������������������<�3����3�5�:2��20�F:�0G��� ������������������������3�5������ ��-������ ��+�������������<
$���'���������� ����������������������"���������
3����3�5�:�0��� ���������������������������>�������������������������� ���������<
� �������������������-���� ����������������������3�5�:�0��� ��<
� ������������������3�5����2������=�����������������3�5����3�5����2��������=��������3�5�:�0��� ���������3�5����2��������<
* �����������������-������ ���3�5�:�0��� �������3�5�������� �<
%����+���������
!1
�
USB cable
USB On-The-Go cable
+ :����������-��=�������3�5���������������3�5����������-������0����'���"������? $�@<
, ������������?�(�����?����������� ���������������������������<��������������������������������������������<
7 4��������-�������� ����� =����������������?� �"���4��������?��������?�!D���<
8 �����������3�5�:�0����3�5�������� �������� �����-���<
$���'���������� �����������������������������������0���
�������������������������3�5����������-�=�����������=�������������� ��-������� ��3�5�:�0��� �<
� �������������������-���� ����������������������3�5�:�0��� ��<
� ������������������3�5����2������=�����������������3�5����3�5����2��������=��������3�5�:�0��� ���������3�5����2��������<
* �������������������3�5����������-��������3�5�:�0��� �<
�
USB On-The-Go cable
%����+���������
!!
+ ������������?�(�����?�������0����� ������������������������-<��������������������������������������������<
, 4��������-�������� ����� =����������������?� �"���4��������?�������0��?!D���<
7 �����������3�5�:�0��� ����������������������3�5����������-<
%����+���������
!#
������������������
��������������������/��������'���������'������'������"�3������ �������������+���������=���������������=�����+�����=������+�����������<
��� �������������������-���=�������������������� ��������������+����������������+�����������������&�����������<
* :�� ����������������������������&�<
+ ����������������"�����"���F�������G<
, ������&�����������=������������������������������������������������+��������<
7 :��������-��������������=����������'����������������������� �����<
8 6����������� ������������ ����������<�6���������� ����������������������������-� ����<�9���������������� ������������������������ ����<
9 :��������-������������� �����=�������%:<
�������+�������=������������� ������������ ����������<��������� ���+������������� ��+���6�%������������������������������������������� ��������� ����������<
/�����2���������2������"������'��������7������������� ������������+����������������+���������<������������������������� ������<
* :�� ����������������������������&�<
+ ����������������"�����"���F�������G<
, $�������������+�����������������������<
7 �������������������������=�������@
� ���������'����������������������� ������<��������������������-��� ������<
� ����������-�������������� ����������������������<
&�����'�������'��������C���+������������ �������������������������� ����������������������������� �<
* :�� ����������������������������&�<
+ ����������������"�����"����F�������G<
, $�������������+�����������������������<
!&
7 �������������������������=���������������������������<
8 6����������� ��������� ����������<������������� ��� ����������� ��� ��� �����������<
/�����������'����������'��������3��������� ����������������������������������� ������������<
* :�� ����������������������������&�<
+ ����������������"�����"���F�������G<
, $�������������+�����������������������<
7 ������/��������'�=������������������������������������������������������������ ���� ��������� ����<
:��������-���������������� �=�������������?���'�<��������������������� ����������������������<
/���������/���(������������'��������3��������� ����������E���+����������������������7���*��+<����������������������7��*��+���������<
* :�� ����������������������������&�<
+ ����������������"�����"���F�������G<
, $�������������+�����������������������<
7 ������/��������������<�/������������������������������������7���*��+������������� ���� ��������� ����<
���-������7���*��+�������=������������� ������?�/�����������������-��������������� �=������������������� ��������� ����������<���������������+��������������������=��������������������������������� ������������ ����������<
����������������
�������������& ������&�$� ������������+������-���������������� ��������������<�������������������������������6�%���������������������������������������������������������������<
��+�����������-����-�������������6�%������������������ ����� �� �����������+<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�������������������������+��������������������+����� �<
, ���������(�����& ����<�$�����������������6�%����������%:<
������ ���������������6�%=���������������& ��&������������������������������<
�����������5��+��
!'
� ��������������������63H������������8��������8������� �������������6�%�������<������������������ ������������+����������������63H��������������������������<
� /����������� ��������������=�������������������<
!�����������"���������$�����������������������������-����������"��������������������<���������� ������������������������������������������������������������������<
� %������������������������ �������<�7���������� ����� ���������������������������������������+����������������<�9�� ����� ��+����������������� ���������� ������������������<
� $����������������������������� ���� �"�� ���-������������������������������������������<
� ���������� ��������������������������=������������-������������������������������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?��������<��������������������������������������������������������������������<
:��������-�����������������=����������� �������������������������������������������������@� ��������������������������������� ������������<
� �������������������������������-��������������������������������� ��������<
������������������������������������������������"���������5��+�����������������������������������������=�������������������������������������������������������������<�
�����������5��+��
!.
/������������������������ �������-� ��������������=�������� ��������������������������<
* :�� ���������������������<
+ ������������?��������?�����<
, ������������������������ ��+��������������������<�4���������=������ ��+����������<�%�� ��+����������������E���������������=�����������=�-����=�����������<
� ���������������������������������� ���������������������-�������������� �������������������<
� 5��������=� ��+�������������-��������3������������������������<
�
7 �����������������������������������<
�����������5��+��
#,
8 :�� ������<
9 ������.������?�.������'�"��������?�����<
< �������� ��+�������������������<
������ ��+�����������������=����������������������������������<
= ����������������������������������������$/.$�.!�$%./$&%�<
�
����������������������������C����������������5��+��������������������>������������� �����-�������� ����������<�:��� ��+��������������=���������������������=����� �=�������� �=����������<
* :�� ������<
+ �������������?�&��������������?�����<
, ������������������������ ��+��������������������<�4���������=������ ��+����������<�%�� ��+����������������E���������������=�����������=�-����=�����������<
� ���������������������������������>������������������������<
� 5��������=� ��+�������������-��������3������������������������<
�
�����������5��+��
#)
7 �������������=���� ������<
8 ������.������?�.������'�"����������������?�����<
9 �������� ��+�������������������<
������ ��+�����������������=����������������������������������<
< ����������������������������������������$/.$�.!�$%./$&%�<
�
����������������������������������0���3����3�5�:2��20��F:�0G��� ������������������������3�5������ ��-������ ��+������������<�������� ��3�5������ ��-����������3�5����������-�=�����������=���������������������������<�
�����������5��+��
#�
* :�� ������<
+ �������������?������������?�����<
, ������������������������ ��+��������������������<�4���������=������ ��+����������<�%�� ��+����������������E���������������=�����������=�-����=�����������<
� ���������������������������������� ���������������������-�������������� �������������������<
� 5��������=� ��+�������������-��������3����������������������3�5������ �-��<
7 �������������=���� ������<
8 ������.������?�.������'�"��������������������?�����<
9 �������� ��+�������������������<
������ ��+�����������������=����������������������������������<
< ����������������������������������������$/.$�.!�$%./$&%�<
$���'��������������������"����5��+�����������������������������-�������� ����������<�������(������ ������� ����������������� ��+�����������������<�/����������������=��������� �(�����<
* ������������������������������ ���3�5��� �<�(������������������������������<
������������������������(������-��=��������������2���-��������������� ��+�����������������������=����������������������������1<
+ 0�������� ��+���������(�����<������������������������������ ��+�������������������<
/�������������������������������������������������������������� ��������������������-��������������� �������������������<
, ����+�%:������� ��+������������<
�
�����������5��+��
#�
7 3����3�5��� ����������������������������������<
8 ��(�����=������.��������������������������������<������� ��+�����������������=�������������������������������������������������������������-������<
�
�����"�����"�����������'�����H������������� ��"�� ������� ���������������������<
* :�� �����<
+ ������ <�$����������������������������������0�<
�����������5��+��
#1
#������'����
#������'����� ����������
:�������<���������I���������I��� ����-������������� ����� ���<
��������'�����H������*����������E���+������ �������������������<
* :�� �����<
+ ������ �������������������+������<������������������� ���������� ������������ ��<
�������'����3����������������������� ����������� �����=���=���"=�������<
* :�� �����<
+ ������ ���������������� �����=���=���"=�������<
#��������������
* :�� �����<
+ :����I���������I��� =��������������������'�0���������-��������������-���������������-�������������-���<
/����������0������'�0�����
* :�� �����<
+ ������������������������������������������������������ �?�/������'�0�����<
�����������5��+��
#!
, :����I���������I��� =��������������������'�0���������-�����-�����<
��������'����������������������"����������������������������E����2�����������������������������������<
* :�� �����<
+ ������������������������������������������������������ �?����������������������<
�������'����3�������������� �������������������=�������=����-����<
* :�� �����<
+ �������������������������������������� �?�����<
, ������������� �����������������������������������������������������<
.���"����'����0�-���������������� �����������������������������E���+��<
* :�� �����<
+ ��������������������������������������������������������� �?�.���"�<
, $�������������������%:<
�������2�"�0���2������������'����
* :�� �����<
+ �����������������������������������������������=���-=�������<�������@
� �����'����������������������'����@������� <�������������������������������� <
� �0��'����������������������'����@������� <�������������������������������� <
� �������'�������'�����@������� �?�������<
������������������������0�������������������"��������-�������������������������������������<
* :�� �����<
+ ������������������������������������������������=������������� �?���"����<
, ��������������-���������<�������������������� ����������������"������=����������� ������������������<
���8�������������-=�����������������������-����<������� �?�!����������������������������������������-�������� �8���������<
�����������5��+��
##
3�������"�����"����'����4������ ������������� ���������=������� ����������������������� �������� ����<���������-��������� ������� � ��������������������@
* :�� �����<
+ ������ �?�����������������������������"�������������������������������������������,�H5<������������������������������� �<
�������'������������$� �����=��������������=������-����������������������������<�����������-�������������������������<
�������������� �=�����������=�-����=��������������������<
* :�� �����<
+ �����(��������I���������I��� =���������'�<
, ������I!�� ��I������������������� ��������<
7 /�����������������������������������������������������E�����=������������I����I����������<
8 ������ <�/�������������������������������������=������������� ��������������������������<
� .�"�0��'�����'�"�����'�@������=�����������������������������������������������
���-=������������� <
� �����������'�@������=����������������?�I���������'�I<�/������������������������������-������������������������������<
� �������������'��������@������=����������������?�I�������������I<�/������������������������������ ������������<
� �������������'��������@������=����������������?����������������H�������<�/������������������������������ ������������<
� ������������������'�@������=����������������?�I��������'�I<�/�����������������������������������������<
� #����������������������@������=����������������?�I��'����������I����-���������>������ ��������<
��>����� ��������� ��������������=�������������������� �� �������������������<
�����������5��+��
#&
������������������
������������"����������$��������=��������=������ ������������������������<����������������������������� �������<
* :�� �����<
+ $��������=��������=������ �������������������������F����8����=�K������������K�G<������������������������������������������� �������������������� �-���������<
�
Hide dialer Backspace
, �������������������������������������������<���������������������������������=������1����
2������+�������<
�������������������� �������������������F����8����=��� � ����������������� G<
7 ������ �������������<
��������������� ��������� ����=� ����� �����=������� �?���������=������������������� ���������������<
�������������'�"���������
* :�� ��������<
+ ��������������� ����������������������������������������������������<
#'
, ������������������ �<���������������������������������=������1����
2����������
�������<
�������������'�"�������������
* :�� �����<
+ ��������������������������-������������<������������������ ���������������������
�����������<���������������������������������=������1����
2������������������<
�����������������������������������''����������E���+���������������������������<
* :�� �����<
+ ������ �?����������?�A�������������������������A������������<
6���������������-��������� ��������������������������������<�4���������������������=���������-��������� ���������������������������������������������<������������������������� �<�
4����� ���5�������������=��������������������+A���+������ ��E���+������ <
����������"����������������-��������� ��=����������+��� ����������������������=�-������������������<�(��-�=���������� ������������������������-�� <
* :�� �����<
+ $�������� ����� �����������������������������=������������� <����������������������� ������������������=������������������������������ ��������������������������������������<���� �����������+��� ������������������������� ����������������������������<�6��������+���-�� ����-���������������������-����������������� � �����<�%-�������������������������������������������������� �� ���<
����������������
#.
������������������������5������+� ����� 2�����������=���������������������������-�������������������� �������� ���-��<
* :�� �����<
+ :�������������=������������������J�+����������G���� ��=����������������������=��������=���������� �<
, ��������� ������������������<���������������������������������=������1����
2���
��������������<
/���������3����������������+�������� ���������>���� �������������������������<
� ��������������������������������F��������������G=���������������������������� �
���������<������� ��������������� ����<�
� ������������������������������������������������=�������������������������������������
���<������� ��������������� ��������������������<�
� $����������������������� <���������������������������������>��������������),�����<
� ������ �����������������������<
��������������������"���3���������������������������������>���-����<
:�� ��������<�����������������=�������������������������������=���������������������>���� �<
����������������
&,
/������������/����������D�������������
4���������������=���������-����� ����������������� ��<
����������������+�@�
� ��� � ��� ������������������<
� ��� � ���������;����������<
� ������ �����;����������������������<
� ������ �������� ��������� ��+������<
�����������������+�@�
� ������ ����������������<
� ������ �����;����������<
� ������ �����;����������������������<
� ������ �������� ��������� ��+������<
� ���������������� �������=������� .�������������������������������������<�������
������������������� ������������2���� ��� ����������� =�����������-���� �����������<�������������������<������������������������������������ ��+ ����<����������-��������������������� ��8�������� �����2��������F����8����=����������-��� ������ ��������� ��� ��G=��������� ����������� �������������������
�������������������� ������<������� �������������������� ����������������<
����������������
&)
��������� �����������$���������������-������������������ � ������� �����������<�/���������=������������������<
* ����������-�������� ���������������������=������� <����������������������� ������������������������<
+ ���������� ���������������=������� �������������������������������<
�
�����������'�������������������������������� ���������2����������������<��������������>���� ��F������-������G=�������������������� ����������������������������<
����������� ������ ���������� �������������<�6��������������-�����-����������-��<�/���������=�������������������<
* ������������������������<
+ :������������������=������� =������������������������������>���� �<������������������������� �������������<
, 4�����������������������=������� ����������������������<
7 9�������������������������������������������<
8 ���� �������=������� ����-�������������������������<�������@
� ������ �8��������������������-�����������������������<
����������������
&�
� ������ �8��������������������-���������������������������������+��������������������<
� ������ ���������������������������<
�
9 ������ �������������������<
&�>��������������������-������������������ �������<
���� �������=��������������������������2�������<�
����������������
&�
Mute the callStart a three-way call
Enable hands-freemode
Show/hide dialer
End call
Display your contactsView your notes
Place the currentcall on hold
View yourcalendar
� 3����������>�����"���@������� 3�"����� ����<��������������������������2����
�� ����������� =�����������-���� ������������<���������� ��������� �������������������������������������2�������<�
� �����������>�������@���������������������������������������������������<
� /�D��������0���"�@�6�������-�������� �����������������-����=�������-�������� �����������������-����<
����������������
&1
�����������������#������"�����������
* :�� �����<
+ ��������������������������=���������������������� ������������� �������� <
������������-��������������������/����� <�������������������+������<
, ������ �8�������������� ����������������=���������� =�������<
�����������������" ������������������
* :�� �����<
+ ������������<
, ��������� ����������� <�������@
� /���������" �����������������@������� �������������������=���������� ������������ �������8���� �������<
� /���������" ��������� ��������@������� �?�/������ ��������<
� �����������" �@������� �?�I�������" �I������������ ��������8������ <
����������������� �������� �� �� � ����������������������� �����+�������������� ��� ��"�<
* :�� �����<
+ ������ �?����������?� ������������<
, ����������������<������������������������������� �������� �� �� � ����������
������������ �<������� �8�������������� ����-����������������� ����������<
��������������������
:�� �����<����������������������� �����������@� ���������������@������������������� ����=������������������������<
� �������"��������������@������� <����������������������������=������������
<
�����������������������
* :�� ������<
+ �������������?�����������&����������������� ��+�������������� �����������������������������>������������� <
����������������
&!
, ������������������������������<
7 /�������������������������������� �������������<
����������������'��������������������������
* :�� �����<
+ ������ �?����������?�������������������������� ������������������� �<
���������������������� ����������������������������<��������������������������=��������������� �����<
!�� ����������'������������������-���� �������+�������=������������ ��������������������������������������� �<
* :�� �����<
+ ������ �?���������<
, 3����& �*�����& �+=�����������'������<
7 ��������������� ������<�$����������������� �����������!�� ��<
4��������������� ����� ��=�����������������������������������F�������������������G��������� �������������<
!�� �������������������������� �����������������+�������� ����������������������������������������� ������������-�������<
������������������������������������ ������������<
* :�� �����<
+ ������ �?���������<
, 3����& �*�����& �+=������/������������������������������������������<
4���������-�������� ��������������������������=������� ������������������=���
����������� ���������������<
!�� ������������"���$� �����+�����������+�����������>��������������������������������������+�<����� ���-���������� �������������������������-�������<
* :�� �����<
+ ������ �?���������<
����������������
&#
, ����������������"���<�
4�����+���������� ��=������ ���-���������� �������������������������-��������������������������������+����� � <
!�� �����'���������������" ��3����8������� ��� ����������������� �� ���������������������� ��<
�����6�%����������E��������� ����8������� ��� ��<����� ���������6�%�����=������������������<
* :�� �����<
+ ������ �?����������?�/�������������������?�����������������" ��<��������������������������������=�������/�������������������?�����������������" ��������& �*�����& +<
, ���� ����8������� ��� ��=�������!�� ������=���������6�%�����=������������%:<
��������� ������������������63H�����������������������������������������6�%�����<����� �������63H�����=�������������������<
7 ���������������=������� <
7����� �� ���8������� ��� ��=�������������� �� �������+���������������������� ��<
.�D������������������������"�������������������8������ �������>������-���� �������+�������<
* :�� �����<
+ ������ �?����������?�.�D��������������� �<
, ����������������8������ ��������������� �����<�:��������-�������=������%:������-�������� <
4�����������-���� �������+�������� �����=������� ���������������������� �����������������<
����������������
&&
���'����������������"����'������������������������������������ ���+��������������� ��������+������ ���+������� ��<
* :�� �����<
+ ������ �?�3����"����'����<
, ������ �������� ������������������������� �������� ���+����<���������������� ������������������������� �������� ���+������������� ������?
����������?� <
���'������������������������������������������������������ ����������+����� ������������������� ����<
* :�� �����<
+ 0����� �?����������?��������������<����������������� ��������������� ������������������ ����<7������-��=� ��������������?������=��������������������4�0� �����=����������� ������� ������� �<
���'�������0����"�����-�����������������-�����������������������������������������������������������-�� <�������������-���-�������� ��������������������������<
�������������� ���������� �������������<�6�������������������-��� ���� �����������-��<����������������������������������� ���������-����������-��<
* :�� �����<
+ ������ �?���������<
, ������/������������������<���������������������������������=��������& �*�����& �+=������������/������������������<
7 ������#����"����?�#����"������" �������������-���������� �<
�������������������������������������������E���+�����������������������������<���������������������������������� ������ ����C9�������� ����� ������������������� ������������� � ��-�����������4����7��<
* :�� ��������<
+ ������ �<
����������������
&'
, ���������������������<�$����������=�������=��������� ����������������
���������=������������� <������������������������������������������������������C9����<
�
��������������������@������� <����������������������������� ������=�������������������������������<
�������������������������������������
* :�� ��������<
+ ������ <����������������������������������������� ��������������������������<
, ��������������=���������������������-����������<
����� ������������������������������������������������"�����������>������������� <������ ����������������������-��������� ���������������>������� ���������<
7 ���������������>��������������������������������<�$������������>����=�������=
������ ��������������������������=������������� <
� ��������������������>�� �������=������������������������������������ ����������������������<
� ���������>������������� ��������������������������������<�:�����������������������������������������;� ���������������� ���������<
����������������
&.
���������������������� ��=�������������=������������������������������������= ��������=����!"�������������������<
�����������A.���������������C9������������������������������������������������������������E���+��<�:��������������������=����������C9������������������������������������������������C9���<
�
&"����������������������������&"����������������'�"������������0���
* :�� ��������<
+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"�������<
, ��������������B0�'�����=�������������%:<
!�������������������������������0���
* :�� ��������<
+ ������ �?�&"���-!�����?�!��������������<
, ������!����<
7 ���������������������8������������������������������%:<
5��������=����8������B0�'����������-���������������������������������>������������� <:�����������-������8���������<
����������������
',
&"����������������'�"����& ����
* :�� ��������<
+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"��& <���������������������������������=������
�?�&"���-!�����?�&"����'�"��& �*����&"����'�"��& �+<
, ������������������������������������������� <
7 �����������������������<����������������������������������������������<
!�����������������������& ����
* :�� ��������<
+ ������ �?�&"���-!�����?�!���������& <���������������������������������=�������?�&"���-!�����?�!���������& �*����!���������& �+<
, ���������������������������8�������������� <
7 ��������������<
&"�������������������������������
* :�� ��������<
+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"�������������<
, ������������������������������������<
7 $� ��5��������������-���������������������������������������=�������������-������ �-��� ����������5���������-���<
8 ����������<�����������������������������������5����������������������� ���-���<
9 ���������5���������-���������������������������������������<�:�������=��������������������������������������������������������5���������-��<
&"����������������������;�>��������3��4�2/�������������������������������������(������-��<
* :�� ��������<
+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"�������������<
, �����&"����0���;�>����������������������<������������������������������ ��4�2/������������4�2/���������-���<
7 �������4�2/���������-��<�����������������������������������������������������-��<
����������3��������������������"������������
* :�� ������<
+ ������.������?�.������'�"����������������������������<
����������������
')
, �������� ��+�������������������<
������ ��+�����������������=����������������������������������<
7 �������������������������������������<
����������3������������������� �������������������
* :�� ������<
+ 0������������?�&�������������=�����������������<
, �������������<������������������������������������������������������������<
5��������=� ��+�������������-��������3������������������������<
����������������!����������������7��������� ���������=�������������������������������������������<����������������� ������� �������������������������������� ������������������<����������������������������� ������������ �������=���+��=���������<
������������������� ���������������������������������������<
* :�� ��������<
+ ��������������������������������������=�������������!���<
, ���������������>����������������������������� <�3��������������>�����������=���
��������� </���"����������" ���'�������������@�������������������������������������������!����?�/�����������" �<
������������������������4������������������������������������������������=�������������������������������<���������������������� ��� ���������������+����������������� ��"�<
* :�� ��������<
+ ������ �?�%����5�����������?� ����������������������<
, ����������������������������� ���������� <
�����������������
* :�� ��������<
+ ������ �?�%����5�����������?����������������� �� ����<
, ������������������������������=������������� <
7 ������������<
����������������
'�
7������-��=����������������������������������������������<�/������=����������������������������<
�������������������������������������������8������ �� ���������������������������-���<
* :�� ��������<
+ ����������������������� �?�!���������?�!���<
��������������������������������������8������ ���������������������<
/���������������������� ��������
* :�� ��������<
+ �������������������������������������������������� ���+����=�������������/����� ��������<
���������������������������� ���+������ �������������� ������� ���+�������������<
#��� �������������������@�:�� ������ �������������������������?� <��������" ��� ������������-��� ���+�������������<
.�"�0�����������'�"����� ��������@�:�� ��������<�������������������������������������������-��������� ���+����=�������������.�"�0��'�"� ��������<
&�����'����������������������"��������'�"�����
* :�� ��������<
+ ������ �?�%����5�����������?������������������"��������'�<
, ��������������������������������������������������������������<���������������������������� �������������������������������<
#���������������'�"���''�������������
* :�� ��������<
+ ������ �?�����������'������<
, ���������������������������������=�����������"������������������<
� 3������������������2���"�������'�"�����2�����D� ������@������� �?����������'��������������������������������������"����������<
� #������������'�"�����@������� �?�����������'�����������������������<0�����/�����������-�������-���� ���������������� ����������������������������<
���������'��������������������������������������=���������=������+�����������������<
����������������
'�
����������������
* :�� ��������<
/��������������������������=������������������������� ���������������������
������������<�:���������������=������� �?�����������'���������������/����������<
+ :���������������=������������������� �����������������������@
� �����������������������������<
� ������������ �����������������8�������� ��2��������������������������������� �������������<
� $���������������=��������=������� �=������������=����������������������������� ������������������������������<������������������� ����������������<
, �������������<����������������=�������8������ =�����������������������������<
�������������� ������������������������� �����������������������=������� �?%����5�������������������.� ���������������<
���������'������������'�"�������"�������
* ������������������������������������������ ��<
+ $������������+�������F�����������������>�������������������G<��������������������� ���������� ������������� ��<
, �������������<����������������������������=�����������8������ =����������������������������<
�����������������������������C��0���
* :�� ��������<
+ ������ �?�&"���-!�����?�������������<
, �������������������������������=����������I����������I��������������������=������������������������<
7 ���������������� �����������������������������������<
��������������C��A.�����
* :�� ��������
+ ������������������������������<����������C9�����������������<
, ���������������� �����������������������������������<
������������-���������������������������C9�����=�������������������������� ������ ����������>��C9����<
����������������
'1
/�����������������������'�0�����7�����E����2�����������������������-�����������+����������������<
* :�� ��������<
+ �������������������������������������������������-�����=�������������/�����'�0�����<
� 4��-��� ��������������=������� ����������������������������-�����<
� !��������'�0�����@�������!�����������-���������<���� � �8������������������;�������������������������������������-����������<
� .�"�0�����������'�"�����'�0�����@�������!�����������-���������<�����������������������������������-�������������-�����=�������������.�"�0�<
������������������������������������������ ���������������������������������������<
* :�� ��������<
+ ��������������������������������������=�������������!���<
, ���������������>�������<�����������������������������������0�����������+���������������������<
7 ������ <
���������>������������� ��������������������-����������������<
#�����������������'������0��������������* :�� ��������<
+ ��������������������������������������<
, ���������������������-�����������<�������@
� ����������������@������������������������������<
� ������ �?�������=��������������������<
� !�����������@�����������������������������������������<
/�������������������������������7��� �����E���� ��������E�������������������������������������������������������� ���<
* :�� ��������<
����������������
'!
+ �������������������������������������������<
, ���������������� ���������������=������������� <
���������������������������
* :�� ��������<
+ �������������������� <
, $������ ��������F����8����=�/���������/����G����������%:<
7 ������ <�������������������������������������� �������������� <
�������"��������3�������� ����������������������� ������������� ��������=��������=�������������E���<
* :�� ��������<
+ �����������<
, 3����"��������=������ ����=������������� ��������� ��������� ���� �������� ���������<
!�������������7���������-������������� ����=������� ���� �������<
* :�� ��������<
+ ����������������������� �������������������<
, ������ ������������ ��������� ����<
7 ������ <������������������@
� ������.�"�0��"�" ���������-��� ����������� ����<
� ���������������������������� ����<
� ������.���"������������ �������<
��������������������"����������"���
* :�� ��������<
+ �������������������������� ������������������������� �����������<
, ������ ������������� ���� �������������<
���������������
* :�� ��������<
����������������
'#
+ �����������<
, ����������������� �������������������=�������������������<
7 ������������<���� ��� ����������������-����������������� ������������������<
����������������
'&
�������������!"���
����������"��������������������� ����������������������� �=����������������=���� �=��������� �<
* :�� ��������<
+ ����������������� �������=������� <
, ��������������� �8����������������������������� �<������������������
���������������������������������������������������� ����<
7 ���������8���������� ��������� ���������� <�����������������������������
�8�=������� ��������������������������<
� ������ ������������������������������� <
� ������ ����������-�������� �����������<��������������������������2����
�� ����������� =�����������-���� ������������<
�
Touch to changeattachment type
Switch to fullscreen text entry
Send a message
Choose recipients
Add attachment
8 ������ <���������������������������������=�������11
����22
<���������"������@������������������� ���������8���������������������<������
�?���������������������������������<������������ =���� ��������������� <
''
.�������������"������* :�� ��������<
+ ������������ ����-���������� �����<������������������������������� ��� �������� ��=�� ��������=�������������=�����=������������������<��������� ��� �������������������������� �������������<������������@
� ��0��"�������������"����@�������������������������������������-�����������0�<
� ��������������@������� ��������������������� <
� /������������C����" �����������������@������� �?����������������������0������������������������������������������ <
, ������������=����������8���������������������� =������������� <��������
������������������������=�������11
����22
<A���������������"������@�%������ ������� �������������������������� ��<��������� ���������������������<
�
���������'��"���������������������������� ������������@� ����������������� �������=���������������� �������������������������������������+������<���������������� ���������� ������������� ��<
� ������������������������������������������ ��<���������������� �����������������+������<���������������� ���������� ������������� ��<
���������"��������������������������������������������������������� �����<
����������������� �����������������@����������������� �����-�=��������������������������<
� ����������� �������=�������������������������������������������������� <
���� � ����$����
'.
� ���������������������=�������������������������������������������������<�����
������������������������ �?�������<
��������"��������������������� �=������������� �����������������=������������������ ����=�������+����� �����������������������-�����������-����������� � ������ �������<
* :�� ��������<
+ ����������������� �������=���������������������������� �����-���������-�������<
, �������������������� =�������������������������������������������=������-=���+=���������������� <
.��������������������'�����"��������������������-����� ������������� �=������������������������������������������������������ ������<
* :�� ��������<
+ ����������������� �������=���� ����������� ����������������������<�������������������������������������������������������������������������� �<
�
��������"��������������������'���������6��������������� ������������������������ �������������������������������E���+��<
���� � ����$����
.,
* :�� ��������<
+ ����������������� �������=���������������������� �����������������������������<
, ������������������ ���������� <�6������� ������� ���������� �����8����� ������<
������"�����������������+����������� ������������+�������� �8��� ��"�<
:�� ��������<������������������ �������=�������@
� �������"��������������@������� �?� �������������<� �����"�������������@������������������� ��������������������+�������=������
������ <
������������"�"�������* :�� ��������<
+ ����������������� �������=������� �?�3����"����'����<
, ������ �������� ������������������������� �������� ���+����<
7������-��=���� ������ �������������������������?� <
/��������"���������������7��������� ��� ����������-��������������� ����� �<
* :�� ��������<
+ ������ �?����������?�/�0������?��������������������������� �������=���������������/��������������<
, ������!������������<�$���������� �������������%:<
���'�����������"��������������* :�� ��������<
+ ����������������� �������=������� �?����������?�.�������������0� �����<
, ����������'������������<���������������������������������=�������& �*�0� ��������& �+0� ���<��������������������������� ���������������<
���� � ����$����
.)
&�����'�����"����������.(����������"�����������������������������������������������������39*������������������������������������������������<
$������������������������������������� ����� �� �����������<
* :�� ��������<
+ ����������������� �������=���� �?���������<
, ��������� ���������� �����������'�������<
.����0��������0��������$� �����-����������������-����������������8������ ��������-��������������<
�������������������������������������<
* :�� ��������<
+ ����������������� �������=���� �?����������?�����0��������<
, �����$����"���������� ����"�����"������=�������������%:<
7����-�������������� ���������������������� ����� ����������������-��<������������>����������������������������� ��������������-��=������� ������ ���������������� ������������� ������������<
/����������"��������������������>��+������������������� �=�������������������������-������-���<
/�����������������"�����������
* :�� !"���<
+ ���������������-������-�������������%����<
, $������������������������������=��������������������<
7 /�������������������������������� ��������������<�����������������������������������������-��������+���������� �<
�����&� �������� ��������������������������� ������<
���� � ����$����
.�
Amy@huawei.comChange account
or folder
Compose email
Search
Change emailsettings
/���������!�������������������������$8��� ����������������������� ����������<������������-������-������������-������-����������������$8��� ��������<
* :�� !"���<
+ ������!�������<
, $�������������������=�������=������������<��������������<
7 /�������������������������������� ��������������<�����������������������������������������-�����-�������������� �<
�����&� �������� ��������������������������� ������<
���������"����* :�� !"���<
+ ������ <
, ��$�E=��������������������<
7 ��������-���2���"E��������������5����������=�����������������������������<
8 $������������� ;������ ���<������� ������������������<
9 ������ <
���� � ����$����
.�
Amy@huawei.com
Recipient
Email body
Add attachment
Send an email
Subject
Choose recipient from contact list
������������-������-����������-��������������"������<��������������8����������=�����������������������������<
�����-�����������������������������������=������� =���������������0�<
.������������"����* :�� !"���<
+ :�������������������������������������� <
�������������������������������� ��������=������� <
, 7���������� ���������� =������� <
���'�������'������������E������� �?���������<������������������������A����������������������������������������<
���������"����#�������"����
:�� !"���<������������������������� �8�������������������<
* :����&� ������=������� ��������������������������������<
+ :��������<������������������������� ���������@
� ������ ����������������<
� ��������������������� ��������������=��������=���������������<��������������������=� ��������&� ������<����������������������������������������������������-�������������� ���������<������������������
�������������������� <
� �������������� �������������8�������-���������<
���� � ����$����
.1
��0�����"����������"����
:������������������ ������-��������������<������� ������-�����������������������<
/������ ����������=���������+����-������������������������<
�0����"���������"����
* :�� !"���<
+ 0��������&� ������<�����������������������������������������������������-������������� ���������<
, ���������������������������-<������� ����������������������������������������<
���������"����:����&� ������=������������������������� �8<
* :�� !"���<
+ ������ �?���������<
, ������������������������������ ��<����������������"���<
�������������������������������=��������������������������������������-��<
����������"�������������������������������������@� :����� �8����=�������������+������������������ ��=���������������������=����=���������������������<
� :�����������=������������������������� ��<�$���������+������=��������������������=�����=���������������������<
#�������"����'�����* :�� !"���<
+ ������ <
, :������ �8������6�� �8����������-���������� 2������<
�����������'�����E������� �?���������'������?� <���������������������������������<�/���������������������������� �����<
���� � ����$����
.!
��������#&��������������������������+���������-����������� �����������������������=�������������������������6������������<�����������������������������������������������������������������6�� �8<
* :�� !"���<
+ ������ �?����������?�#&����������<
, /����#&������=�������/���?����������/���'�"���������<
���������������������=�������������>���������������=�������������/�����#&�����������������������<
/������������#&����������E�:�#&������������� ���� ������� ��������6��������<
���'�����#&�����������"��������'��������E�:����� �8����=������� �?����������?�#&�����'��������<
���������"������������/����������"�����������
* :�� !"���<
+ ������ �?����������?� <
7������-��=�:����� �8����=������� <�����������������<
, ���������-������-�������������������������������������<�/�������������������������������������=���7��� ��������������<
��������� �������"������������
:����� �8����=������� <�������������������� �������������������������<
���'�����������"�����������
:����� �8����=������� �?��������������������������<������������������������ ���������@
� .���"�������������@�������/���������"������������������������������������ �8<
� ���������'����@������������'������������������+���������������������������<
� ������������������@�������.�"�0��������������������������<
���� � ����$����
.#
���'������� ������'�����������"��������������� �����������������������������������������<
����������� �����������$8��� ������������������������<
* :�� !"���<
+ ������ �?���������<
, ���������$8��� ����������������������� �������������/���"�������������<
7 ���������/���"������������������� ��������� ������������������������<
8 ����������������-���������� �<
���'�����������"������������
* :����� �8����=������� �?���������<
+ ������������������������������ ��������������������<
, $������� ��������������%:<
���'��������"��������'��������
* :����� �8����=������� �?���������<
+ ������������������������������ �������������!"��������'����������<
, ��������������������������� ��-� �����������<
���'������������"����0��
:����� �8����=������� �?����������?�������<������������ ������������� @� %������������������"������0��;�>��@�����������C�����������"������0��"� ����������<
� ������"���������������"�������@��������%����5�� ���� D�����<� �����������������"����@����������������'���������������������������������� ��8���������<
���'�����������"�������������
:����� �8����=������� �?����� ����������������������<
���� � ����$����
.&
�������������������
���������������������0��
Go to todaySearch event
Today
Current day
Event
Show events for current day
Toggle between month, week, and day view
Add event
���-��������������������������������=������� �?������=�����������=����������������<
:�� ����������������� �?�I��������I<������������������@� ���'������������������������@������������"�5���������������� ���������� �<
� ���'���������'���������'��������@�������;�������������������� ���������� �<
#��������� �����������$� �� �� ���������������-����� ����������������������������������������<
������������E������������������<
* :�� �������<
+ ������ �?�I��������I�?���� �����������<
, ����������������8����������������������������������������-��<���������������������������������������������>�������������������<
���������"��������� �������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������<
.'
5������� �����������=����������������-������ ���������������������������������</����������������=�������� ���������<
* :�� �������<
+ ������ �����������������C� �������<
:��������-�� �������������=���������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������<
���������0�������������0�����'�"�����!���������������
$���������������-�� ������$8��� �������������������������������������� �<
* :�� �������<
+ ������ <��������$8��� ���������������-��������������<
������������0���7���-�����������������������������������<
* :�� �������<
+ ������ <
, $������-����=��������=������������������<������� ���?�.�"������������������<
7 ������ ������-����-�<
� �����������������!��������������-�<���������������=�������/����"����<
� �����������+�-��=����������������������������������������-����������������� ����<
��������0����������������-��������������������<
* :�� �������<
+ :�����-�������������������������������� <
, �����������������������������-������������������������������<�������������� ������������������������������������������<��������� ����������������=����������������-�=���������������-�����������������<
����������%�����
..
�������������0���:�� �������<��������������-������������@
� �����������������0���@�:�����-������������������������������� <
� �������"���������0����@������� =�����������������������-���������-������-�
��� ���������<���������-�������������������������������� <��������� �������������=� �������������=��������������������>�� ����������������=�������������������� �������<
���������'���0���������������������-�������������@
� ��������=������� <�$������������+������������������ ��=������������-��������������<
� ������������������������������������������ ��<�$������������+������=�����������-���������������<
���������0������0�����������-���-������������������������������ ������+������+���������������� <
5������� �����������=��� �����������$8��� �������<
* :�� �������<
+ ������ <�$������-����=��������=������������������<
, ������ ��<�3���I������I=�������8��� ������������������������������������-��<
7 ������ ������-����-������������-�������<$-���-���������������������������������������<����������������-������=������!"����������<
��������������* :�� �������<
+ ������ ��������������<�������������������������� =���2������+�=���������<
$��������������������������������� �������� ��� ��������������������� ������������2 ����������<
����������%�����
),,
Editing text
Add tag
Save note
Edit note
Close note
Add task
Insert image Take a photo
, ������ ������-������<
�������������/����������������'�0�����
:�� �������<���������������������������-����������������@
� ����������������=�������������������������� <
� ������������������������������������������-��������������� <
�������������
����������������=���������������������������������������� <����������������� ����������������������������������<
���������������
��������������������������@
� ����������������=����������������������������������������������� <
� ��������������������������-������������ ���������<���������������������
�������������������� <
� ����������������������������������������� �?�������<
������������������
��������������������������������@
� ����������������=���������������� ������������������+������<
� ������������������������������������������ ��=������������������+������<
����������%�����
),)
��������������������������������
* :�� ������<
+ �������������?�&��������������?������?� ��<
, �������������������� <
7 �������������������������������������������������� �������������<
&"������������
* :�� ������<
+ ������.������?�.������'�"����������������?�����<
, ���������������������������������<����������������� =������������������������%:<
7 ������ ��<��������������������� <
8 ��������������������<
����������%�����
),�
��"�������������
��"����������:�� ��"�����������������-������<�
Toggle flash modes
View photos or videos
Record a video
Take a photo
Toggle rear and front camera
Toggle filters
Switch beauty mode
������� ��������-����������������������������������� �����<
��������������-����������������������������� �<
�����������0�������������$�������������
:�� ��"������������ �������-��������� ����<���������������� ��������������������-����� ����<�/����������������=������ ��� �������������� �<
�����������������
$� �� ��� � ����������������������������������-���������� �<��� ������=�������-������������ ����������������������-������������������������������-������������<
* :�� ��"��<�4����� ���"�������������������=�� ������������-������������������� <
+ �������������������������������������<),�
K��"��������������
������������ ������������"�����=��������������� �������"�������<�7������������ �����������������<���� �������������������"���� ���������<
/�D������������������
�������������������������;��������8������������� ��������� ��� �� ����<�7��� ��8�������������� �� ������� �<
����������D���������������@������-������=���������������������� ���������������;�������8�����<
$�������������'����
���������������������������2���������������-������������������������<������������������@
� @�7�������������� ���������� ������������ ����������� ��� �� ����<
� @����� �����������<
� @�$� �����������<
� @�H��������������������������"��<
������'������������������"����
����������������������� �������� ����������� �-����������������E�����+<�����-������=�������@
� ������ =�������������������<
�������������6�������-��������� ���������������+�������������������������<�
���������0�����
),1
������������������-���� ������ ����������� ��+<
* :�� ��"��<
+ ��������������������������������?�%������"������������H�������������<
, 4���������������=���������������������������� ;��������������-�������� ������������E���+���������������+��������<�������������������������������+��������������������������������<
���� ����������������@���������������������?�%''���������������� �<
�������������3�� ����������� �����������������+����������������-� ��� ;��=������������� ������� ��������<�����������������������-������� ����E���+���������������������������������� ��������<
������������������-���� ����(�9����=�6����������=������%� ������=����*� ��6���� ����<
* :�� ��"��<
+ �������������� ������������� ������E��<������ �������������������������
���������� �-� <
, 9���� ��������������� <���������+��������,������������ ������E��=����-������������������ ������� ���������������<
����������� ��������@������������� ����� �������-��������� ��� ������=������
������ ����������������<������� �����������������������������������-���������<
���������0�����
),!
���'���"�3�������������������������������������<
* :�� ��"��<����������������������������������������� �<
+ ������$�"������������������������F�=�!=����),������G<
, 9������������������� ����������������������������������������<
7 ������ �������������������������<�������������������������������+�����������������������������������<
/����>������������������3��-�������������������������������������=���������������������+�������������������������������<
* :�� ��"��<����������������������������������������� �<
+ ������/������������������������/�����������<
, ���������@
� �������������������������@���+�����������������������-����������<������������� ����������-�����������<
� $�������������������0������������������������� �����0��@������������������+���������������� ������������������������ ���-�<
7 /���������������������������<�����������������+������������������������������������-��������������������������������������<
������������"���������������������������������-���������� � ���������E������������ �<
* :�� ��"��<����������������������������������������� �<
+ ��������� ���<������������������ ������������������������ ����� ������������-����������������<
�����������0����
:�� ��"������������ �������������������� ����<������� ������������-��������� <
������ ������������������ ���������� ��������<������� ������-����������������������<
K��"��������������
������������ ������������"�����=��������������� �������"�������<
���������0�����
),#
$�������������'����
���������������������������2���������������-������<������������������@
� @�H����������������������������� <
� @����� ����������<
% D������������������������"���"��������"����������
:�� ��"��=�������� ������������������������������������6������������<�
Pro mode help
Select metering mode
Adjust ISO
Adjust shutter speed
Adjust exposure compensation
Set white balance
Change focus mode
Locked symbol
�����"�����������
��������������"�������"���
������ ���������������� ����<�������� ������������������������������������8�����<������������������8����� =����2�� �������� =������������ <
/�D�����������&�%�����:����������������>�������-��������� ��<������� ������:������������� �� ������ =� ������������ �������� �������������<���������:������� ���������������� �����:����� �<������������ �����������������;���������:��������������=������������;��������������<
���������0�����
),&
/�D������������������������������������� �����������������������������<�5��������=������������������������7���<
/�D���������������������"���������
������$�����������8���������������<��������8���������� ��������������������� �� ����<����������������������������+����������8���������� <
��������������������������������������� ��� �� ����<�������������8����������
��������� ������������=� ���� ������ ���������<
�������������'�����"���������7/�������������������<����������������������������F7/2�G=�������������������F7/2�G=����������������F�/G<�������������������������� ��������<�4����������������������������=���������������7/2������ ��������������+<
����������������� ������������745���������������� ������������ ��������� ����� �����������<����������������������� ��=��� ��� �� =��������������=�������<���������������;��������������������<���������������745�������+��������� ����<
������������������0��
$� �������������-���������������������������-�<
�����6���������-������=����������������������3��5��������0��<�4���������������� ��=�����������-������������������-������<�$�����������������������-�������������<
�������"���3�� ����������������� �����������������2���+� ��+�<
��������� ���������� ������'�������'��������� ������������������������<��������� ���'�������'��=���������������������������������� ��� ��������� �<��������������� ���'�������'��=��������������������������������������� �<
* :�� ��"��<
+ ������ <
, ��������� ��������������� �����2�� ������������������������ ���������������;����������<
7 ������ ������+��������<
��'�������'���"���3��6�������������������������������������������� ��������� �������������<
���������0�����
),'
* :�� ��"��<
+ ������ <
, ��������������������'�������'��<
7 �����������'�������'�������������������������������������+�����������������������������������=����=�����������������������<
8 ���� ����+����=�������=����������������� �<����������� ���-�������������
����� ������<������� ������-���������� �<
��������������� ������������E�:�������������� �����=���������'�������'���?�!�������������'�������������������� ������������<
/�D�������� ��������������@���������������� �=���������'�������'���?����� �������''���������;������� ��������� �=����������+����������������<
3�.�"���3��(�9�������������� ����������������-����������-�8����������������������-�������<
(�9������������-���� �������������������<
* :�� ��"��<�������� ������������3�.<
+ ������ ������+��������<
$�����������"��������$�������������"������'>��������+����2� �����2�������������������������������������� �<
* :�� ��"��<������� ����������������2���� ������<
+ ������� ��������������������������"�<
, ������ ������+���������������<
7 /���������������������������������������������������������<�����������������+���������������������������������� ��� �8���������������� �8���������2����������������<
8 ������������������������������ ��<�����������������+��������������������� ��� �8��������������� �8�������� ��2�����������������<
$�������������"��������
3��6����������������+����2� �������<
* :�� ��"��<�������� ��������������������������"�<
���������0�����
),.
+ ������ ���������������� =��������������������������������������+���������<���������-������������������������ ��=����� ����������������������-�������������
��<������+�������������������������������=������� �������������-�������������-��������������<
����"�������������9�����-�������������������������������2��-� ������������<
* :�� ��"��<�������� ������������������������>"�<
+ ������ ������������-���������� <���������������������������� ;�������������� ������ <
, ������ ��������������� <
�������������@���������� ����� ������������ ��+���������� �������������<����� ���� ��+=��������������������������;������������������������������������������ ������������������<
����������������� ����+�� ����� �� ����������� �<
$�"�>������"������2������������������������������������������ ������ �������������������<�/��8����=�������������������� ��������������������-������������<
* :�� ��"��<�������� ������������$�"�>�����<
+ 6�������������������� �����������������������<������� ������������-���������� <
���������������������������������������� ������������������ �������� �������������� <����"��������� ���;��������� ������� <
, ������ ��������������� <
4��������������-������ ������=��������� ������� ��+�������� �����������<������������������������������������ ������������������� ���;����<
/���������"�������������7����������+������������"��������������������������� ���������������+<
* :�� ��"��<�������� ���������������������;���"��<
+ 4�������������������+�����������������=���������� ������������������������������� ������������������������������<
, ������ ������������������+�����F����������������������G<
���������0�����
)),
7 �������������� �����������������������������+<
8 ��� �����������+������;���������������<
9 ������������8����������������+�<���������������� ��8�� �8����������������+���
����8�<������� ������������8���������������+<
< ������ ������+��������<
7��������� ����������+���� ���=������� ���� ������-����������+�<
/����������7���������������� �� �������������������<
* :�� ��"��<�������� ������������/���������<
+ /���������������������������<
, ������ ������+������������������������<������������������������������������������������),���������������������������<
7 ������ ��������������� <
6�������������������������������� ����� �������������<
4��-��� ������������������������=������� ��������������������<
����"������������7������������������ ���������� ������8����+��������� �������+����������������<
* :�� ��"��<�������� ����������������"��������<
������/�$%���������������������������� ����������+����������������<����������+���������������=������������������������������������� ������� ��8�<
+ /������������ ;���F����8����=���66�=������=�������G=������������� ������+�������<����������������������������������������������������� ������� ��8�������;�����������������������������������������<
�����;���������"������������������=������� =������ =���������� ��������������������������������<
/��>'�����"���4����7��2���������=����������� ��������������������������+���������������������� ;�����������<
* :�� ��"��<
���������0�����
)))
+ ������� ������������/��>'����<
, (������������������������������������ ;��������������<������� ������+��������<����������������+��-������������� ��������������� ���������� ������������� ����� <
7 ������������ ����� ���� =������������� ������� ��������������<
������� ��������������������������+������2���������<
8 ����������������������������������������� ����������������������������������<������
������-������� �<
�����������������"����.����������������������"����������-��������-����������� ��������������������������������+����������������<
* :�� ��"��<�������� ������������������������������� �����<
+ ������ <
, ��� �����������������������������<
������������������"����3���������������>�������� ������������������-������������������������ ������ �E������<
:�� ��"������ ���������������������� �����<�7������������� ���������������
�������������������-���� �<������� ������������������ �������������������������<������������������������������������������-����<
������������������"�������������������� �������������������� �����<
6�2�������������� ����������� �����<
* :�� ��"��<�������� ������������������������������� �����<
+ ������ <������� �������������� ����������������� ����� ����<
, �������������8����������� ������������������������<
����������������� ���������������=������� ������-���������������/���8������������������� ����<
���'�������������"��������������� ���������������� �����������������<
���������0�����
))�
����������������������0��������������������������������������� ���E���������� �����-����<�*�� �������������� ����+����������������������<���� � �������������������������� ������� ��������<
��������������������� ������������������������ �����<
:�� ��"��<�������������������.���������������� ������������<
���'�������������'���������������������'�������������0�����
������������������ ������������������������������������������ ����������������=�����������������������������������<
:�� ��"��<�������������������������������0������������������ ��������������� ���������������������������<��������������������-���� ���������������������������<���������������������������=������������� ���-�������������>������������� <
/����������0����
7����� ���������������-�����������-��������������������������������� <:-������������� ��-���� �������������� �����<
:�� ��"��<������������������=�������/������0�����=���������������-����<������� ������-����=�������%''<
���'�����������0���"�� ������'�������
5��������=����-����� �������������������������� ����<����������� ����������������-����� ����������;�������"������������<
:�� ��"��<������������������<�������#���"�� ������'���������������������=�K��"=������������������<
���'�����������������������������������'������������
5��������=������������������������������+� ����������<����������� ����������������������������;������������<
:�� ��"��<������������������<�������$�����4�����������������������������������������������������<
%������"�����������
������������������������������ �������������� ��������������������� �2E���������� �����-���������������������� ��������<
�������� ��������� ��-���� ���������������� �����<
��������������-�������������� ������������� ����� �@
� $��������������@����������-������������+��������<
� ��������"����@�������������������������������+���������������������������<
���������0�����
))�
� % D�����������@����������� ;���������������������<�������������������+��������������������� ;��<
� &"������D���"���@�7�;�������������=��������=���� �� ����<
#�����������������0�����#����������������'����������"���
:�� ���������������������������-����������������<���������������������������������<
4��-��� ��������������2�������=�������@
� K��"���������@������������� ������������"�����=��������������� ����� �������"������<
� #����"�����������@���������� �-��������� �������=��������������:=�8��������������=������������<
� .���"��������@������� �?�.���"�<�$������������������%:<
� �������������������"���������������2��������������������������������@������� �?�������?�;������������������������<
� !�� �������>�������@��� ������=������� �?����������?������������������?�/������������������������������������ ����������������<
#�����������������0�������������������������
0����������������� <�6���������-���������������������������������������� ���������<
������ �?����������������������������"��������������������������������������+<
�������������� =�"����������������������� ���������������-��<�
���������0�����
))1
#������������� ����������
����������������������������"��=��������-�������������-����� ������������������<
0����������������� ���������� ����-�������� ��� ����������������<
#�����������������0������ ���� �"
0��������/� �"���� <�6���������-���������������������������������������������<�/��8����=�-����������������+���������������������������������������������"���0����������=�������������������������������������������<
������ �?�3������ �"���������������������8������� �����������������������<������ ������������������������� �������<
#��������������������������
0����������������� ���������� �?���������<���������������������������������<
%����5������ �"�/���������������0���������������� �"
* :�� ������<
+ :����/� �"���� =������� <�$�������� ���������������%:<
, ����������� �����-����������������������������������� ������������ <
7 ��-����������������������-��������������� ��@
� �����'����������������� �"@����������������� ����-������������� ������ ��<
� �0��'����������������� �"@�������������� ����-������������� ������ ��<
���������0�����
))!
�0���������������0�������� ������������-������������������� ���<
* :�� ������<
+ :����/� �"���� =���������������������������������@
� �0������'���@����������������������������������������-������ ������������ �����2�� �������<
� �0��"��������'����@���������������������������������������-������ ������������ �����2�� �������=���������������������<
, ������ <
7 ������������������� ��<
/������������������������� ������ ��������������-� ���-�<
�0������ �"��2��������������������������� ����-� ���������������� �������%����<
� �����"��=���"���0�����=����������������� ��������� ���-�����%����<
� ��-� ����� ��������� ���������2�������������%���������������-�������������������� <
* :�� ������<
+ :����/� �"���� =������������������� ��=����������������� �����������������-<
, ������ ������-������������ �������� �������%����<
��%����=������������������� ��=������������� ��������������� ������������� ����������<
.����������� �"���� ������������������� ��������������������������������������������-�����������<
�������������� ���"����������������<
* :�� ������<
+ 0��������/� �"���� =������������������������� �������� ������������������������������ ���<
, �������������� �8���������� ���������������������-������� ����������������������<
��������������������0�����
* :�� ������<
���������0�����
))#
+ ������������������� ����-�������� ������������������������������=���������������������������������<
, ������ �?�������<
������������������0�����3��0������������������������-������������������������������<
* :�� ������<
+ �������������������������-�������� ����������������������������������������<
, ������ <�������������� ����������������������������������������������������<
!�����������������0���������������������������� ����� ������������������������������ �������=�����������+�=����������������<
* :�� ������<
+ ����������� ����-������������2�������<�������2����-��=������� ������������������������������������������ �����-���� �������<
� .����������"���@������� ���������������������;�������� ������������<�
Undo changes
Rotate vertically
Mirror image
Swipe screen to rotate image
Portion of image to preserve
� ��������"����@������� �����������������������F����8����=�)#@.G<���� ���������� ���������������� ���������������"<�
���������0�����
))&
Crop proportions
Crop selection
Crop grid corner
� /�����'����@������� �����������������������<
� /���������������@��������������������� ����������������������������������<�7�������������������� ���-������� ���+��������<�
� ��������"���@������� <���� ���������������;���������������� ���<���� ����������������������������� ����������������������� ���<
� /�D�����"�������"����@������� <����������;������� �� ����=��������=����������=������������+��������� ����+�����-�-��<
� /�����'�������������"�����''����@������� ������������������������������������������� <�������������������-��������+������������������<
���������0�����
))'
� /�����"�������''����@������� �����������������������������<
� �����''���@������� ������������ �������������<
� /��������"��@������� �����������������+�����������"�����������<���������������������=��������=������=�����-���=����������������+�<
� /������� ��@������� =����������������������� ������������<������������ ����������������������������� ���<
!�������#�����!���������0����������� ��� ���������-����������-�������������������<�
Length of trimmed video
Abandon changesSave changes
Play/pause key
Resolution settings
Trimmed video
Video trim slider
* :�� ������<
+ ��������-��������������������������������� <
, :����-�������� ����=���� �����������������������������������-�������������������+�<
7 ������ ������-������-���<
8 ������ ��������������-����-���<
������ ������������=����������������������-�������� ����<����������������� ���� ����������� ��������������������������<
���������0�����
)).
�����������>"������0�����3�����-�������� ��������0������������������2������-����<
* �� ������=��������������2������-������������������������������������� ��+<
+ ������ ������-������-���<
, �������������������������������2���������� �������<
7 ��� ����������������������������������������-���������������<
�����-�������������2������-����������������-���=������� �?���0�����>"��'������������ �������<
���'���������������������������������������������������
* :�� ������<
+ ������ �?���������<
, ����������� ������������� ��������� �@
� ���������������������<�4��-��� ��� ��� �������=���������>��������������� ��������<
� ���������������"�<�4��-��� ��������=��������������������������������������+������ ���������<
���������0�����
)�,
���������#����
/ ���� ����������������� ������������������������@
� ������� ����������������������� ���3�5��� �<
� ���������� ��������������<
� ����� ��������������-������ �5�����������4�2/�������<
*���� �������������8����-�-������������������ ����� <<
���������'��"�������������������� ����� ��������������������+�����������������������������E���+��<
* :�� ����<
+ ������(����������<
, ������ �����������������-�������������������������<
7 ������������������ ��"������������ ���� ���=�������=��� �����=���������<���
���������������������� =������� ������������ ���=�������=������ ������������� ��<
�������������������������� ���������������� �����<
* :�� ����<
+ ������(����������<
, 0���������������� <���������������������������� ��������������� ��������������������<
7 ������ �?�������<
8 ������������<
������������������:� ��"������������ ������� ��������"������������������������������-������� �<
* :�� ����<
+ ����������������?������������������<
, %�������������������������/#!<
)�)
7 ������/������������������� <
8 ���������� �������������������������� <
������ �8��������������������.���"�����������������������<
������������������
* :�� ����<
+ ���������������<
, ����������������������<����������� �������������� ��+=�������������''���������������������� �<
��������������� �������������"����������4������������������������� ��=�������������� ����������������������������� ��+������������� ���������<
� ������������������ �������� ���������������<�3����(����������������������������<
� ���������������������������������-�������� ��+�F����-�����������������������������������G<
* :�� ��������<
+ �������"��������������?��"�����������������<
, ����������"�����������������<
3������������ � �������������������� ��+@
� #���"����� �����@�6�������������������-����=��������������������������� ����������-�����<
� ������ �����@�6��������������������������� ��+=����������+���������8���� =��������������� ����������-������� <
� #���"������ �����@�6�������������������-����=��������������� �������� ��+���<
����������0��������������0�����
�������������
)��
Battery level
View in floating window
Lock playback orientation
Playback slider
Settings and sound effects
Touch to show/hide controls
Change playback speed
* :�� #�����<
+ ��������-������������������������<
, ������������� ����������������-���<
���� ����� ��+=�������@
� /�D������������ ���������@�������*BJ������� �����2�� �������������� ���������<������� ��+�������� ���;����� ���,<!8����)<!8<
� /�D�������������� ��������@������������������������2�����������������<�������������������� �� ����=������������������������� �� ����<
� /�D��������0���"�@����������������������� ��2�����������������<��������������������-�����������������������������-����<
� .�������'���>'���@���� ������� ���� �������������������� ����������2�������<
�������������
)��
������ �����
%���"�5������'�"����3��6������ �������+����������������������������"���������<
:�� ������ ���������������%�$& &K!<�����������������������������������"��������=������������=�����������������������<
!���������������������������������������������������������������������������"���������<
* :�� ������ �����<
+ ������������������������������������������������<
������������������ �����=�������@
� �������������"����������������� �����=���� �=������������<
� 9����������������������������� �<�������/����������������<����������������
���������������������� �?�������<������������� ������������������������� �=�����������2������������������ �����<
, ����������������8��<
Configure automatic cleaning and reminders
Clear files or uninstall apps
Delete app history
������������������6������ ���������������������� ������������������������������������������ ����-����8��� ��������������������<
)�1
:�� ������ ��������������� � ��������<��������-������������������ ������������������ ������������� ����� �@�
� �����������������@������������� ������������<
� ������������@���� ���������������������������������<
� $�����"�������������0���� ��@������� �?�$�����"�������������0���� ���������� �������������������� ������������� �������<������������������������������� ����������� �������� ��������������������� ���� �����������������<�4��������-��������������������������=�������������-��������=���������������������� ���� �������<
� �������0�@�$� ���������-���������������������������������������������������������<
3����"����'����3����������������������� ���+������������=����� �=��������������������<
:�� ������ �����<�����������������?� ������������������������������������ ���������� ���+����������������=�+������=������������� �<�
6������ �
)�!
Configure filter rules
Configure filter notifications
Messages from strangers that contain blacklisted keywords will be blocked
Calls and messages from blacklisted numbers will be blocked
Calls and messages from whitelisted numbers will not be blocked
�������"�����"���#������ ����������������������
3��6������ �����-���������� ��������� �����������������������<
:�� ������ �����<��������"��������������������������<�������@� ������������������������������-���������� ��������� �����������<
� �����������"��������0������������������������������������������� ������������<
� ������%�$& &K!�������+����������������������� �������������"���������<
� ���������.�"������� ����������������������������������� � ����������� ������������ ��<
.�����������������"�����
3��6������ �����������"��������������������������������<
:�� ������ ����������������"������<�������@� %���"�5����'�"����@�������%�$& &K!<������������������+���������������������� �������������"���������<������������������������������=����������"��������� ������"�5���"�������=������������#������%���"�5�������;���������������� ��������<
6������ �
)�#
� .������� �������������@�������������������'�����������������������������������8������������������������������������������� ��+ ���������������������+�<
� ������ �����>������������@�������/����������������� ��������������������������������������������<
7����� ����������������������������������� �����2����� ������������ �����
��+ ����<����������>������������-����������������=������� �����������������>�������0����"��<
� .�������������������������@����������(������������������0�������������������������������������������������<
� /���"������������������>�������0������@������� ��������������������������0������>�������0������<
��������������"�������6������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������<
* :�� ������ �����<
+ ��������"��������������� ���������������������<
�
6������ �
)�&
#����������3�����-������������6������ ��������-�������<
* :�� ������ �����<
+ ������#��������<������������������������������������������-�������<
Virus scan results
Scan mode and definition update settings
6������ �
)�'
������ <�������@
� $� �������������������������������� �������������-��������� ��<�7����������������E������������������������� ��<
� $� ��������"�����������-�����������������������-��������������-�������������,�����<
� ��������������<����������������+���� ����������������������������=���������A������������������������������������������������<
� ���� ���������������� ������������-��������� ��<
� ���������%������������0��;�>������������� ����������� <
!�������������3��7���*��+��������������������-����������"�������<
* :�� ������ �����<
+ ������/�������<�4������������7���*��+�����������������=��������������������������������������2�� ���6�%������������������<
, ����������������8����������������������������������<���������������������6�%���������������������������<
:����7���*��+����=������� ������� ����6�%�������� ��7���*��+<
��������������������������"��������������������������������������������������������������������������������+����������������������������� ����������� <
* :�� ������ �����<
+ ������(�����������������<
, ����������������8���������������������������������<
6������ �
)�.
������������������������������������������������������+�<��������������-������� �����������=����� � =���������������+� ����������������������<
���'������������� �����/��������������
�����������������������������E����2����6������ ��������<
* :�� ������ �����<
+ ������ �?����������������������������������������������������������������<
6������ �
)�,
$����
3�����.��������������������9��������+�����������������������������<
* :�� 3�����<
+ ������������-���<�$��������8����� ������������������������������������������+���<����������������������������������8���������=������� ����������=����=�������=���=���������������<
;�����#��������������'�"�����7�����������������������������������������������������������������<
:�� ;�����<�������@� #������������������@����������������������������=���������=�����E���������8=����������8=������������=��������=������A���������=������������<
� #���������������@������������ ����8������������������<
� #�������������'������@���������������������-���������2 �2�������������������8���1������=���������������������8��������������������������������8��������<
� .�'������������'�"�����@�������������������������������������������������������������<�4������������������������� ������������ �����������<������������� �����������������������������������������N����������������������-����������������������������������������<
� #���������'�������������@��������������� ���������������-���������������������������������<
� !�� ���������������@�4������������������ ��� ��������<����� �����=������
=����������������;������������������<� ���������"�����������@������������������������������ ��������������� �� <
������ �?�$�"������������������ �����������/����������������<�
)�)
Chance of rain
Last updated
Manage cities, add home
screen widget
/�������������������������7��������������������+������+������������������������������������<
���'�������������"������
* :�� ;�����<
+ ������ �?�;��������������������/������������3�"������<�������������������������=�������������������������������� ��<
� 4������������������������=����������������>��������������������� ���������������������<
� 4���������������������������=�������������������������������������������������������������� ����������������������<
��������������
* :�� ;�����<
+ ������ <�������@
� /���������@������� <�������������������������=�������������������������������� ��<�����������������),������<
� .�"�0��������@�������������������������������������-=������������� �?� <
� �0��������@���������������������=������������������������ �����8����������������� �����������������������<
�����������������'�"�����
* :�� ;�����<
�����
)��
+ �������������� �����������������������<
, ���������������������������������������������<
���������������� �������������������������<������� �������������/���������<����� �����������������0��<��������������������������������������������������������������-��<
/�������������������7�������� �����-�������������������������������<
* :�����������=����������������� ��+������������������� ����� �������������������������<
+ ������;������<������;�������������������� ������<
����� �����������"�����������������+��������������������� �������������-��<
:�� �����<�/�������/��"��� =�������@
� /���������"@������� �������������������=��� ��=���������� �=�������<������
����������������� �<
� !�� ��������� ���������"@�����������������8������������<
� ���'������������"���������@������� ���� �����/(/. �������� ���������"�������=�������������� �=����-����� ����� ��-���<
� �������������"@��������������������������������������=������������� �?� <
� $����''�������"@���������������������''����"������� ���������������+����<
� ����������"@�6�������-��������� ����<
� ����5��'��*J�"������@�6������������ ����<��������������� ������� ��������),������<�������������������=�������������������������������������������������������=�������������������������������<
� !�� ������"��������������������������''@������:�������"�����0�2������������<7����������������� ��������������������������������<
;���������
���'��������������������
7���������������+�����-������������-���������������������������<
* :�� �����<
+ /�������;������������ =�������@
�����
)��
� /���������@������� <�$����������������������������������������<
� ����������"����"��5���@������� <��������������������"�������=�������3�"����"�5���=�������������������������"�<
� �������������"������������"�@������� �?������4���"��������� ���������� �<
� �������������@�������������������������������������<������� �8������������=���
��������� <
Home time
Add city
My cities
Set date, time, and home time zone
!�� ����������������5��������=��������������������������+����<�$� �����������+������������������������������������"������������������"����������+����<
* :�� �����<
+ 3���;���������=������� �?������4���"��?�������������<
, ��������������������<�������3�"����������������������������"����������������������<
�����
)�1
Home time zone Current network time zone
:���������+�����������������������������"��������������������������"�<
��������
* :�� �����<
+ 0������������������� ���������� ����������������������<
4����������������������� =������� �������������<������������������������������������������-����������������<
, ������ ���������������������<
7 ������ ���������������������=���� ��������������������<
����������������������������������������� <
$�"�
* :�� �����<
+ 0��������$�"���� ���������������������������������������<
, ������ �����������������<
7 4���������� ������=�������������������������� ��<
4������������������ ����=������� �������������������=���� ��������������<
�������������+������������ �������-�������������������������������<
�����
)�!
.�������������
* ������ ������.�����<
+ �������������������������� <
, ���������������.���"��������������������������� <
/��������@�7�����A����������������������������������<
7 ������������������������� <�$������������F����������G���������������-<
������������������� �����������-������������ ��������� <
�����������������6���������������������� ��+���������� ���������<
* ������ ������.�����<
+ �����.��������<
, ������������� <�:�������� ��+����=�������@
� ��������������� ����"���@�������� ���!����������������<�
Touch to toggle speaker and earpiece playback
� ������������@������������������� ��+��������-��������� ��� �=��������������� �������������� ��+������������������ ��������<�
�����
)�#
����������������
����=����=��������������� �<
* ������ ������.�����<
+ �����.��������<
, :����������� ������=������������=�����=�������������� �<
�
Touch and hold tomanage recordings
Touch to createnew recording
Touch to toggle speakerand earpiece playback
Swipe down toopen search box
Touch to play recording
Sort audio recordings
��������������������'�"���������'�������������
4�����9������������������� ����������� ��+ ����=�������������������������������������������=�.���"�=������������������ <�
�����
)�&
��������������������������
* :��$����<
+ �������������������������������������������<
, 9�������������������������������������������<
�����������������
���������������� ���������������+�������������������+��������������������=������
������ ��������������������<��������������������������������������2��������������� ��<
����������������� ����������������<�
�����
)�'
Zoom in or out
Change frame
Adjust brightness
:�� ��<�������@
� ��0������"���@���������������������� ������-������� ����0�����<����������������������������������������� ����� ���-�<
� K��"���������@���� ���������������� ���������������<
� /�D�������� ��������@�������������������������� ����������������������<
� ����"��������"��@�4������ �������������������=��������������������������>�������>�����<�4����������������-����������<
� ���������"��@���������������������<��������������������+=���������������������������<�����������������������-����������<
��"����4����� ���"���������������������=�������������������������������������������������� ��������������<
������ ��"�������������������������-�������� ��� �<�����������������������������������=��������=������ ����<�������������-��������������-�<�
�����
)�.
Latitude, longitude
��������������������'���������
* ���������������� ���������������+�������������������+��������������������<
+ ������ �������������������� ��<
� 4����������������+�=������������������������� ������������ ������������������� ��<
� 7������-��=����$�������������������������?� <
$�������''�����'���������
������������������ ���������������-��������� ���� �����<
* ���������������� ���������������+�������������������+��������������������<
+ ������ ���������������������� ��<
� 4����������������+�=������������������������� ������������ ������������������� ��<
� 7������-��=����$�������������������������?� �<
�����
)1,
�����"���������������������
������������������"������������������� ������������ �� ����������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�(��������4������<
, ������(��������������������������� �� <
�
Touch or drag tochoose system language
Touch to removepreferredlanguage
System language
Touch to add language
������'��"������������@��������� �� �����������+� ����������������=�������/���������������������������� �� ���������������������<
�����������������������"������
Enter numbersand symbols
Touch to enter comma ortouch and hold to open
input method settings
Touch to enter space or touch and hold to select input method
Backspace
Switch between upper and lower case
Toggle upper and lower case
Touch to enter period or touch and hold to select other symbols
)1)
���0�� ������������������������������ ������ �� �<������� �?�/�0��������������?�(��������4�������?��������:�� ����?�(�������������������������������"���������<
&�����"��������������/����������� ���
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�(��������4���������������#��������� �������:�� ����4�������"������<
, ������/���0��������� �������������������+� ������������������������<
7�������� ���+� ����=������������ ������+� ��������� �����������������<
�������������������������� ����������������������������������������������� ���4����������������������������������+� ����=��������������������������� ���������+� ����<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�(��������4��������������������������� �������:�� ����4�������"������<
, �������������0��������� ���<
����������������'�����������"�����
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�(��������4������<�3���:�� ����4�������"������=��������'�������� �������������������������������<������������������������������ ���������������������������������8�<
!���������������=����=�����=�����=����������8�<�
������/������������� �
)1�
��������������
* ������������������8������� �������<
+ ��� � ���� ���������������������8�=����������������������������������8�<
���������������������8����������������������������������������������������� ����<
���������������������8�����������������������������������-�������������� ����<
��������������������������������������������������8�=������������������<�
����������8�������������-���� ����������� �����������������������������������<
��������������������8�������������������������������<�������������������������������8�����������������������������<
/�������"�������-����������=������� ������������������������� ����������<�4����������������=�4�2/�=�5�������=������ ������������� ����� ����������������=��������������� �� �������+�������-������=�����������������-���=� ������������������� �5�����������4�2/�<
������/������������� �
)1�
3������������������ ������������ ��������� ������������@
� ���������������������@������������������������� ��������������������������<�����
����������� =������� ��������������������������������=��������� �����/�������"���������<�
� ��������������@�:�� �������������� �����/�������"����������<
4�����������������=� ������ ���������������������� ��<
��������������������������3��������������������� ����������-�������������+������-������������E������<
* :�� ��������<
+ ������ ���?�(���G���0���������?�/���"���������������������������������������������������� ���������������� �<
5��������=������������ �������������������������������������������������-��4�2/�<�4�����������������������������������-����������+�=���������������������������������������������������-��4�2/������� �������<���������� ����������<
���'��������������������������������"������������� �����������������<����������;�������-����=����� ������������� �=���� ������ �������������=����� �=���������������=����� �����������������<
/�D����������������"�0���"�
7�;��������� ��=�����=������=���������-��������������������<
* :�� ��������<
+ ������������?�#���"�������;��������� ��=�����=������=���������-����<
������/������������� �
)11
���'��������������"���
$� ���������������-���������� � ���������E������������ �=������������������������� <�:��� ��=�������������������� �����������-�������� ������������� = ��������������������������<����������-�� ���-� ������=���������������-� ����������������������� �������������� �<
* :�� ��������<
+ ������������?��������"���<�������������������� �����������-�������� ������������ =� ��������������������������<
� #� ��������������"���@�4���������"�������� ������#� ��������������"���������������=���������������-� ��������������-�������� ������������� <
� A������������������"������������@������������������������� �����������
������������ <������� ����������� ��������=�������=����#� ���������<
�
��������������'���������'������������
��������������� ���������������������������������������������� �=������=�������������������<
* :�� ��������<
+ ������������?���'���������'�������������������������������������.������������ ��������<
���'��������������������������
* :�� ��������<
+ ������������?���������������������������������=����������%�<
!�� ����������� ����������"������������������������'��� ���
* :�� ��������<
+ �����������<��������� ��������� ��$�����������=�����������������=��������������=����#� ������������<
4��#� ����������������� ��=���������������-� �������������������+�������-� ����� ����������+�������<
������/������������� �
)1!
%��>�����"���$� ����������-��������������� �+� ����������+���������������������������������<
* :�� ��������<
+ �������"��������������?�%��>������&<�������@
� ���������������@���������� ����������0��<�����������������+������� �������������� �������=� �� � �-����� �����������<
� !�� ����������'�������� ���@�������������'�������� ���<���������=��2�������=������+����������������������+��������������������������������2��������� <���������������8��������+� ����������-����+� �����������������������������<
������������ �"��������������� ����������������������+�������8����������E���<����������������������������� �������������������������� �<
������������������ �"���
���� ��������������� ���������-��������� ����������������������� �<
* :�� ��������<
+ :���������������� ����=���������������������� <
, ������������������ �"���<�������@
� ���'�������������"�������������"���������������@������/��������������������������<���������'���������������������������������������������������� �������������<�4�������������� ��������� ��=��������������������� ����������-�������������� ������������������������<
�����;������������������������-�������������� ��������������������������-"���������������<
� !�� ������"������������������������� �"���@������/��"��������������������������� ���<�������������������� �����������-������ �������������� �<������������� ����������������������<
� ���� ������������������@���������C����������������� �������� �������-� ������<������������������������������ ������=����� �=����������<�������������� ���������������������<
���'����������������������� ���"�
���� ����������������������������� ��������� �������������� ������������������<
* :�� ��������<
+ ������������������ ���������$�"�������������������������+����� �<
������/������������� �
)1#
, ���� ������.���������� ���������������"�����!�����"�<
7 :���������������� ���=����������$�"�����<
!�� ����������������� �"����'���0������������!���������������
*� �����������$8��� ������������������������<�7����� ������ ������������������������� �������������-������ ��-��������������$8��� �������<����������������������������� �������������� ����� ������������������������-������<
���������$8��� �������=���7��� ���$8��� �������<�/�������������������������������������������������$8��� �������=������� �-������������$8��� �������<
* :�� ��������<
+ ������������������ ���������!0���������������������������+����� �<
, �������������0�����'���������������$8��� �������<
�
Configured Exchange accounts
7 ������;�������������0������<�������@
�
������/������������� �
)1&
Touch to clearrecommended settings
� 4��)��2� �� �2����������������������=������������� ��������� ���������� ������������������������ �������$8��� ���� ��-������=����������������������<������������� ������������ ��������������������-������<�
Create calendarevents from emails
Confirm whetheryou will attend
� 4��)����� �� ����������=������������� ��������� ���������� ������������������������ �������$8��� ���� ��-������<������������� ����������� ��������������������-����������������������<
� 4��)����������=������������� ��������� ���������� ������������������������$8��� ���� ��-������<������������� ������������ ������������������� =�����������-������=����������������<
������/������������� �
)1'
!�� ����������������� �"����'���0�������������������
������������������������������ �������������� ���������-�����������<
* :�� ��������<
+ ������������������ <����������!0������������������������������� ���������� �<
, �������������0�����'���������������<
$� �������������� �����������������������-�������������>���������<�/�������������������������������-�=�������� ���-�<
!�� ����������������� �"����'�������0����
������������������������������ �������������� �������������-��=������� �-�������������������$8��� �������<
* :�� ��������<
+ ������������������ <����������!0������������������������������� ���������� �<
, �������������0�����'����������/����������<
/������������������ �����
* :�� ��������<
+ ������������������ �?�/������<
, �����$�"���������!0�������=�������������%:�������� ������������-�����<
���������������������
/����������������7��������������������������������������������������������� �������������<
* :�� ��������<
+ ������/��������?�/����������<������������������������������������������������������������������������<
� ���������������������������� ����� ����������������������2������������<
� /����������������������� �����������������������=���7��� ��������������<
�������������������
* :�� ��������<
+ ������/����������������������������<
, ���������������������������������������������������������������<
������/������������� �
)1.
��������������������������$� ������������������+�����������������>���������2��2���������-�����������<����������������=��������=������������������������������������������<
����������������������� ��������������������������<
* :�� ��������<
+ �����/�������<
, ������ ���������2�� �����������������<������/���>�������������������������������������<
���������������������������������=������������������������� ������� ���������
��������� � <
#������"�"����������������'�"������������������������������ ����������������������������������������"���������<
* :�� ��������<
+ ������ �"���4�����������-����������������� ����������<
� #����������������'�"�����@������� �"���?� �"�������� ���������������������������+� ����������������<
� ����������"�����@�������������������<�������������������������������������������������������������������������������������������"���������<
� ������������@���������������������?��������"��������� ������������������������������������<�
Touch tomovekeyboard
Touch toresizekeyboard
������/������������� �
)!,
�����������������������"��������������������������������������������� �����+2���-����-����<����������������������������������������������)������12�����������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?������4���"�<�������@
� ����������"���������������"��������������������>��0�����0�����@���������/���"����������4���"�<���������������������������������������<
� ����������"��5��������"��������������������>��0�����0�����@����������/���"������"��5���<��������������������������������"���������<
� ��������������"�����+7>����'�"��@����������3���12��������������������������������12�����������<�5��������=����������������������)�2�����������<
!�� ��������������������$� ���������2 ������-�������������������=��-� ����=���������������������������������������������<
���'����������������������������� /����������-�������� ��������������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�(��������������<
, ���������/������"����������<����������������������������������@
� �������2�;�>��2�����"� ����������@�3���06�������������>�������������<$� ������������������� �������������������� <
� ����;�>�������"� ����������@�:���������������>�������������<�$� ������������������������������������������ ������ ������<
� ������������@���������E�����������������<�$� ���������������������� ����������� <
&����������������������������������
�������������4�2/�����5�������������������������������� �����������������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�(��������������<
, ������ �?��������������<�������@
� ���������;�>�����������<�*�����������������-���������������������������4�2/�����+�������������������������� <
������/������������� �
)!)
� ���������������������������<�*�����������������-�������������������5��������-���������������������������� <
.�������������"���������9������������+=��� ��������=�����������+����� ������� ����� ��������+��������������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?��������4�����
, ������.��������������������������������������������������������������� �<
.����������������������������������������������������������������-�����������4�2/������+�����5���������-���<��������������������+����� �����������������������������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?��������4�����<
, ����������������������������������������������������������������������� �<
.��������'��������������9����������������� ����������������������������������������<
9����� ������������� ����������������������������������������=������� ����������������=��������������=�������������� �<�5��+���������������������������� ���������� ������������� �<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?��������4�����<
, ���������������������������������������������������������������� <
����� �!������������������������������������������������������� =�������������������� �<�6����������������<
7 ������.������������������������������������������������ �<
%$/��������3�������������>��������������������-��������������������<
$�������������������������������������� ���������� <�����������4�2/�����+� ���������� �����-���������� ���������� �<����������=������������������������������� ���������������� <
������/������������� �
)!�
� 3�� ���������"�������2���������������������������������������������������� �������������������������������������+<�/�����������������=�������:�7�����������������+�����������������������(�������-������<
� ��������������������� ���������� ��������������<�7������ ��+����������������� ���������� ���������<
� 4�������� =��������������������������������,B� ���������������� <
� 7���������� =���������������������������2���������������������� ����������������=�������������� �+� ���������������� ���<��������� ����������+�����������������2������������������-���������������������������7�����������<�6�����������������-������������������������������<
���������������?�/ ����������?���������" �����-�����������>��-������� �<
* :�� ��������<
+ �����������"�������<��������������������������������+�����������<
, ��������������-����������������������������+� <
7 :����������������������=�������������<�����������������������+����������������<������������������� ������������������������ <���������������������������������������������������������� <
#���������������'�"�����
.���"����������0���9���������-��������+������������������������ �������-����������������� �4�2/���������=������������ �������-�����-��5�������<
* :�� ��������<
+ ������/ ����������?���0������"���������������-��<
#����������"�������" ������0��������'�"��������������������� �����������-��������������<
* :�� ��������<
+ ������/ �������������-��������������� �=�-������� �=�$�3��-����=����7�����-����<
#����������& !&7����������-�����E��)!2�� �����$��������������������-��������������-������ ��<
* :�� ��������<
+ ������/ �������������-��������$�<����2�����������-�������$��<
������/������������� �
)!�
#���������������C�������'��������������������>������������������ ����������������<��������-�������������� ����������������=������=�������������=�������<
* :�� ��������<
+ ������/ ���������<����������������������������-�������������� ��������������=�97�=������������ =�������������=�������<
/������ ������'������
/ ����$����������+5��+������������ ��������-�����������-�������� ����������������������������-�������������� ��������������������������������-���<
!�� �����$����������+5��+������������ ��������������� ������-��������������� �������������<�������-������� ����������������������������������������������<�4�����+5��+����� ��=����������������������� �������������������������������������=�����=����� �<
7��� �����������������-���� ������������ �� �<����������� �� ��������-���� �=����������������������2������������������� �<�/����������������=����8���������F���G�������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ������?�$�������<
, ���������$�����������������%:<
7����� ���������������� ��������������� �����+5��+�����������������<���������
�����������=������� �������������+5��+����� �=�����������������������<
7 ������ ���������!������ �������<����� ������ ��������������������������������=�� ��!������ �������<���� ���$�������@���������������������������������������������� ������������ ����<
������$���������������������������7����������-�� ������+5��+=���� ��������@
��������������@�3�������� ������������������F����������G<�������������������������� ������������������ ����������<��������������� ��������-� �������<
�
������/������������� �
)!1
�������������"@���������������������� �������������F�������������G<���������������������������������������������<
�
%����������"@���� ����������������������������� ����� ���������������������������������-��������<
�
/���8����=��������������������������=����������������������������� ����� �=������������������������������������<
���'�����������$�������������������+5��+����� ����� ��������"�����������������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ������?�$��������?� <
, ���������;��������� ��+�-����=����� ���� ��+����� �=�������� �����=�������<
������/������������� �
)!!
������������������������-��� ����� ���������=����+5��+������������������������������� 2�����������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ������?���������
, ������������������������� �������� �� =��8����"=���������������<
����'���������������3���� ��������� ���������"���������������������<
���+� ������������-� ����� �������� ��� ����<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ������?� ����'���������������<
, ��������� ����'����������������������<
� K��"���@�������������������������E���+�������������"�����<����������������������� ������"���� ��+����<�������� �� ����'���������������=����������� ����'����������������������<�
� �������"����'�������@���������������� ������� ��<�
� /�D��������5��"@����"�����=�������������� �����������������<����"�������=������������������ ����� ������������<�
������/������������� �
)!#
� K��"������"������@�������������������������E���+���������=������������������ ����������<��������� ��������� ��������<�9����������� �����"��� ��+����<�
�������������� �������������������
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ���������������������� ���������������<
4����������������� ��=�������������� ����������������<
/��� ������������"�����������������-�������� ���� ��+�����-��������������������<�4�������������������=������������������������������������ �������������<��8����������F���G��������E��������+5��+���� �� ��<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ �����������������������������<4�������������������� ��=����� ���������������������������� �������������������������<
$����$���������?$$�@��������������������-�����8���������������-��������������������<��8����������F���G��������E��������+5��+���� �� ��<
* :�� ��������<
������/������������� �
)!&
+ ������/�0���������������?�/������ �����<�������$���>��>�������������=��������������������������������� �����-�������<
���'���������������������������������� ������������������+����������������������������������������� �����<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ��������������$�����4�����������<
, ���������=� ����"=����(������������<
����������������������������������;�����������������+�������������������-������������������������� ����� �������������������������<
$� ����������������������=�������������������������>����������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ���������������������������<
, ����������������������������������������"���<�
Touch to toggleautomaticscreenbrightness
!�� ��������������'��������� ������'������3���������� ��������E���+���� �������� ������������<
* :�� ��������<
+ ������/�0���������������?�/������ ��������������/������ �������������<
, ���������/������ �������������<��������� �������� �����������������������@� � (���������������� ����������������������������������������������-� ����<
������/������������� �
)!'
�������������������������������� �������������������������������<������/������������� �
)!.
% ������������9������C���+�������0������������������������<
���������������?�/ ����������?�(�������'�"����������������� ������������<
����������@AA������<�����<���AA������������������<
)#,
��������&�'�"���������������������������������������������������2��������������������������-���������������������������������������������� � ��������� ���� ������� ����������<�3������������ ����������������������������������������������@
� 6���������-���������������������-����������"����<
� ���������-�������������+�������������������������+������<
� 6����������� ��+������������������������������������������=�����������=���������-��������<����������� ��������������-��=� ����������-���������������������������������������-��<
� 6����������� ��+��������������������������������������������=����������-��������<���������� ��������������-��=� ����������-���������������������������������������-��<
� ������������� �������������������� ��������-��������-�������� ���� �������������-����<
� 4����� �������-������ ������������=�������-������ ������������ �������������������+�����-������������������������������� � �����<
� ������������-�������������������� ��4�2/�������������5�������=�����������������������-���������-����������"�������<�����������-�������������������������<
� ��������-����������������������� ���������������-�����<
� 5��������� ���������2�������������������������� ������������<���������������2������������������������ ����������-�����<
� ��������������������������������������� ��(���������������"�������2�������������������-����<
� 3�� ���������"�������2�����������������������������-����������� �������-�������������������������������������+<����������������������������������� ��������-��>����������������������������������������������+� ������������-������������(����<
� �����������������E��������������������������������<�7���������=��������2���������� � ��������������������������������<
� ���������2��������������������-����������������������������� �����������������������-�����������-��������������������-���<
)#)
(�����'���'����'������(����������������������� �����������������������+����������������<
*��+��������������������
������������+���������������-����������"������������������<�/����������������=������ � �������+���������<
/� ��������� ����3������ �������������+���������=���������������=�����+����=������+������������<�/����������������=��/� ��������� ����<
���� ��������������6�%
$� ������������+������-���������������� ��������������<�������������������������������6�%��������������������������������������������������������������<�/����������������=������ ���������������6�%<
5���+� ��������� �
3����������������������� ���+�������6������ ����� ���+������������������ �<�/����������������=���5���+� ��������� �<
������� ����������39*�������� �
$� ��39*���� �����������-����� ��� ��������������39*�<�/���������������=���������� �����������39*�����8������ �<
�6%��������������6%����������������������������+����������-�<�/����������������=����6%�<
(�������������3����������������������� ���+�������6������ ����� ���+������������������ �<�/����������������=���(�������������<
7���*��+3�����7���*��+���6������ ��������+�����������-���������"�������<����7���*��+��������������E�������������+������<�/����������������=���$������ �����<
��� � ���������
3������������� �����������6������ �����+������+���������� ����������� <��� ������������� ������������������� ���������8����������������������-����������������� 8����-���������� �<�/����������������=������ � �������� <
����������3�����-������������6������ ��������-�������<�/���������������=�������������<
)#�
(��������������������L�3�����$��������������B2�(��B�+J*<B�/������������0��B
%������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������(����������� �����<=�*��<������������������FO(����OG<
���������������� ������������������������������� ���������������(������������� ��������<�����������������������������������=������� ��=�������=��������=������� �=�������=�8�����=��-��� ��=����=����� =������ ��������������������=����������������������������� ���� ��������� ������������������������������-�� �������-������� ���������<
$���"����������"�������
=� =���� �����������+������ �������������+�����(����������� �����<=�*��<
7�����P�������������+����0�� ����<
������������Q���������+������ ������� �������������+������ ������������� ������������������������+�� ��(����������� �����<=�*��<������������<
:�����������+�=��������=���-��������������������������� �������������������������-�����<
������
����������������������������������������������� ������������������������������=����������������� ���������������+=������������������ �����-����������� �������� �����������+�����������������+���-������-����<
����=��������������������������8��������������������������������������������������������<
(��������-������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����<
$���>�������'���������"���
(�����������������������������������������������2���������������������������������������-��������������������<�������=�(����������������-��������������������+����������������������������������������<�%����������(��������-����������������������������������2����������������������������=���� ������� �������� ������������������������������������2����������������������������<
�����2�������������������������������-�������� ������������������������������=���(������������ ����������-���� ����������������������-��<������2��������-�����-��������-�������������-��������� ������+�������������������������������������������(����<������� ������8����������� ��������� �����=�������8�������������������
)#�
(������������������������� ���� ��������-�������-���� �������2��������-������-����=������������������������������������2�����������������-���<
(�������������� ������� ���������� �����=�E������=������������������������������������������������������=������������������������������������2���������+�����������=������ � �����������������8��=���� �=�-����=��������������<���������������� ���������+�������������������=������� ��������� ������ �����������������������������=������������������������ ������������������� ������������ ���������2���������+�<
���������������� �����������2������7�����P���������<�(���������������������� ����������������<�������=������������������������������������������������������������ �������������7���������������������� ��������� ������������2�������������<(���������������-������������������������������������������������������ ��������8�������8������������� �������������������������������<
�&��(/& !.
7**��:%�$%���:/��(����7%37*�79$�69:���$��O7����O<�$I�$6��7��9$C3�9$��5�766*��75*$�*74�=�%:�47997%��$��:/�7%��H�%�=�$��($9�$I69$���:9���6*�$�=�%�*3��%0�53��%:��*����$���:=��($���6*�$��47997%��$��:/��$9�(7%�75�*���7%��/��%$���/:9�7�679���3*79�6396:�$=�79$��7�$��%�9$*7��:%��:��($7��397��=�9$*�75�*����:9��:%�$%���:/��(����7%37*<
�:��($��7I��3��$I�$%��6$9����$��5��766*��75*$�*74=��%�%:�$�$%���(7**(374$��5$�*�75*$�/:9�7%���6$��7*=��%���$%�7*=��%��9$��=�:9��:%�$C3$%��7*�7�70$�=�:9�*:���:/�69:/���=�53��%$��=�9$�$%3$=��7�7=�0::�4�**��7��%0��:97%����67�$���7��%0��9$079�*$���:/�4($�($9��3�(�*:��$��79$�/:9�$$75*$:9�%:�<
�($��7I��3��*�75�*����F�(���*����7��:%��(7**�%:��766*���:�*�75�*����/:96$9�:%7*��%K39���:��($�$I�$%��766*��75*$�*74�69:(�5�����3�(�7�*����7��:%G:/�(374$��79���%0�/9:���($�3�$�:/��($�69:�3����$��9�5$���%��(����7%37*�(7**�5$�*����$���:��($�7�:3%��67���5���3��:�$9��/:9��($�639�(7�$�:/�(���69:�3��<
&"��������!�����.����������
�������������������������������������� ��8������������������������ ����������� ������ ������ ��������������� �-��������������������������������8����=��28��������������������������������������������������� �������������������������������<
* ���%����
)#1
This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary. All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, express or implied.
Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recent updated hotline and email address in your country or region.
Model: PRA-LA1PRA-LX1
V100R001_01
top related