transair: avancerade rörsystem för industrivätskor · 2016-09-05 · transair®: avancerade...

ENGINEERING YOUR SUCCESS.

aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding

Standarder och certifieringar

Transair: Avancerade rörsystem för industrivätskor

Transair-diametrar från 25 mm (1") upp till 100 mm (4")

Transair-diameter 76 mm (3")

STANDARDER OCH CERTIFIERINGAR FÖR TRANSAIR

• ASME B31.1 efterlevnadscertifikat• CRN (Canadian Registration Number)

Internationell certifiering

ISO-certifieringParker Hannifin har certifierats enligt ISO 9001 version 2008 (ISO TS 16949-2009 för bilindustrin) och har ett kvalitetsstyrningssystem för att säkerställa den kvalitets- och tjänstenivå som förväntas av kunderna. Parker Hannifin har certifierats enligt ISO 14001 för dess miljöledningssystem som minskar dess påverkan på miljön.

TÜV-certifieringTÜV Rheinland certifierar att Transair® uppfyller tillsynsmyndigheters föreskrifter för rör under tryck enligt tyska AD-2000 Merkblatts tekniska regler och europeiska direktivet om tryckbärande anordningar 97/23/EG.

Qualicoat-etikettTransair® uppfyller kraven för QUALICOAT-etiketten, som garanterar målningens kvalitet, att rätt kemikalier använts, slutresultatets kvalitet samt aluminiumrörbeläggningens motståndskraft.

ASME B31.1/B31.3Transair® uppfyller kraven för ASME B31.1 för externa rörledningar som inte används för pannor.Där anges de lägsta kraven för utformning, material, tillverkning,

uppförande, testning och inspektion av ström och reservrörledningar för

industriella anläggningar.

Transair-produkter är registrerade under Canadian Registration Number-processen som uppfyller CSA B51-09 och ASME B31.1 och 31.3.

• ISO 9001-2008• ISO 14001-2004• ISO 14001-2004• ISO TS 16949-2009

• Transair-aluminiumsortiment ø16,5

– ø25 – ø40 – ø63

• Transair-aluminiumsortiment ø76

• Transair-aluminiumsortiment ø100

• Transair-aluminiumsortiment ø168

• Transair rostfritt stål-sortiment

• Qualicoat-certifikat

Europeiska standarderTransair® rörledningssystem uppfyller kraven för EN 755.2, EN 755.8, EN 573.3 för aluminiumrör och SS-EN 10088-2 för rör i rostfritt stål. Dessa standarder definierar rörens mekaniska och kemiska egenskaper.

• Standarderna EN 755-2, EN 755-8, EN 573-3• Standarden SS-EN 10088-2

Rörstandarder

• GOST-certifiering

GOST-certifieringGOST-certifikat för efterlevnad innebär att importerade produkter uppfyller ryska standarder samt kvalitets- och säkerhetskrav. Det här certifikatet behövs för produkterna ska få förtullas i Ryssland och säljas i landet.

STANDARDER OCH CERTIFIERINGAR FÖR TRANSAIR

Luftkvalitet

ISO 8573-certifieringDen här internationella standarden fastställer de olika kvalitetsklasserna för tryckluft. Transair® har testats och godkänts för de högsta förväntningarna för den här standarden. Ett Transair-distributionsnätverk kontaminerar inte vätska med fasta partiklar, vatten, fukt eller olja.

• Luftkvalitetscertifikat• Certifierat oljefri

Silikonfri

Transair® har anpassats för distribution av icke-antändliga gaser såsom: argon, väte, koldioxid och blandningar av dessa gaser.

Transair (kopplingar och aluminiumrörledningar) är kompatibelt med användning av kväve som är 99,99  % ren, baserat på renhetstester i laboratorium.

• Certifikat för användning med ren kväve• Kompatibilitet med argon• Kompatibilitet med argon/CO2-blandning• Kompatibilitet med kväve

10 års garantiTransair-produkter som inte fungerar på grund av en tillverknings- eller materialdefekt har en garanti inom en 10-årsperiod från installationsdatumet.

ProduktspårbarhetTransair® spårar alla produktionssatser vid alla stadier av deras organisatoriska- och markeringsprocesser. Dessutom tillhandahåller Transair® produkternas ursprung för logistiksyften. Den kemiska sammansättningen i Transair-rören, baserat på satsnummer och streckkod, listas i materialcertifikatet (enligt standarden SS-EN 10204).

• Långsiktig försäkran• Ursprungscertifikat• Materialcertifikat (för rör)

Neutrala gaser och renhet

Vakuum

Transair-produkter är garanterat silikonfria, vilket är obligatoriskt för högklassiga luftrenhetstillämpningar såsom målning.Du behöver inte lägga till ytterligare filter, vilket minskar tryckfallet.

• Certifierat silikonfri

Transair kan användas för vakuumtillämpningar ned till 10 mbar absolut tryck. • Vakuumcertifikat

• 10 års garanti-certifikat

Produktkvalitet

ProdukttestningAlla Transair-produkter testas och kontrolleras vid varje steg i produktionsprocessen för att säkerställa maximal effektivitet för kunden. De måste gå igenom en rad hårda tester: statiska och dynamiska läckagetester, bristningstryck, cykliskt tryck och tester för påskyndat åldrande.

STANDARDER OCH CERTIFIERINGAR FÖR TRANSAIR

Alla Transair-komponenter är icke-antändliga utan flamspridning.• Rör-till-rörkopplingar och raka kopplingar, bollventiler och fjärilsventiler uppfyller UL94HB• Flexibla slangar för tryckluft uppfyller ISO 8030, flexibla vakuumslangar uppfyller SS-EN 12115• Rörens lackering klassificeras A2/M0 enligt SS-EN 13501-1

Transair-blåspistolen uppfyller bestämmelserna:OSHA 1910.242 (b) för handdrivna och portabla strömverktyg, OSHA 1910.95 (b), direktiv 2003/10/EG och INRS ED755 europeisk rekommendation för bullerexponering.

Säkerhet

CE-efterlevnad

Transair® uppfyller europeiska direktivet om tryckbärande anordningar 97/23/EG för artikel 3.3 och kategori I modul A, beroende på rörets diameter och arbetstrycket.Syftet med direktiv 97/23/EG är att hålla en tillräcklig säkerhetsnivå i tankar, generatorer och rörledningar. Det gäller utformning, tillverkning och efterlevnadsbedömning av tryckutrustning och enheter med ett högsta tillåtet tryck över 0,5 bar.

• Certifikat Euroclasses 13 501-1 – Aluminiumsortiment• UL 94 HB – Aluminiumsortiment• UL 94 HB – Rostfritt stål-sortiment 42 och 60 mm• Beteende i eld för Transair rörledningssystem• OSHA-certifikat

• CE-certifikat

Alla Transair-produkter följer RoHS- och REACH-direktiven som begränsar användningen av skadliga ämnen.

Transair® har specialutformats och tillverkats för att garantera en mindre miljöpåverkan. Till exempel visar en livscykelanalys, från framställningen av råmaterialet till dess att produkten inte längre går att använda, att användningen av Transair 168 mm är 5 gånger mindre skadlig för miljön än traditionella stålrörsystem.

Transair-rörledningssystemet har certifierats av Singapore Green Building Council grundat på följande kriterier: miljöpåverkan under tillverkning, energieffektivitet, återvinningsbarhet och överensstämmelse med tillverkningsstandarder.

miljön

• Efterlevnadscertifikat för ROHS & ELV • REACH-förordning• Singapore Green Building-produktcertifiering• Eco-Design

■ ■

Transair®: avancerade rörsystem

Kalibrerade aluminiumrörQualicoatklassificerad ytbehandling medPulverlackering

Diameter (mm)16,5 - 25 - 40 – 50 - 63 - 76 - 100 -168

Flera färgerFinns i blått - grått - gröntAndra färger på begäran

Max. arbetstryck16 bar (från -20°C till +45°C) upp till 100mm13 bar (från -20°C till +60°C) för alla dimensioner7 bar (från -20°C till +85°C) för alla dimensioner

Vakuum99% (10 mbar i absolut tryck)

Arbetstemperatur-20°C till 85°C

Tätningar i NBR

KompatibilitetSmord eller oljefri komprimerad tryckluft,industriellt vakuum, kvävgas, argon, andra gaser.

Max. arbetstryck10 bar (från -10°C till +60°C) för alla dimensioner7 bar (från -10°C till +90°C) för alla dimensioner

Certifiering

Rostfritt stålRostfria stålrörAISI 304 eller 316LDiameter (mm)22 - 28 - 42 - 60 - 76 -100

Arbetstemperatur-10°C till 90°C

Tätningar i EPDM eller FKM

KompatibilitetKylvatten, industrivatten med tillsatser,smörjolja men också komprimerad tryckluftoch andra gaser.

Transair®: våra hjälpmedel och vår service för att genomföra dina project

Vår hemsida:www.parkertransair.comGer tillgång till omfattande information om Transair®, tekniska data, exempel på Transairinstallationer och möjlighet att ladda ner kataloger, manualer, broschyrer och programvaror.

Vår offertservice:transair.quotation@parker.comVi studerar omgående ditt projekt och återkommer med en budgetoffert eller en detaljerad offert för hela genomförandet.

Transair® flödeskalkylatorDefinierar rätt diameter för projektet, beräknar tryckfall och visar maximalt flöde per diameter.

Transair® Vacuum CalculatorDimensionerar ditt system med den diameter som bäst passar ditt projekt och beräknar de ungefärliga förlusterna.

Transair® energiberäkningskalkylatorUtvärderar energikostnaden för tryckluftsnätverket ochavkastningen på investeringen i en Transairinstallation.

CAD ritningarLadda ner CAD ritningar på alla Transairprodukter i 2D och 3D i realtid.

Fluid System Connectors Division EuropeTransair Business UnitCS 46911 - 74 rue de Paris 35069 Rennes - Francephone : + 33 (0)2 99 25 55 00 fax : + 33 (0)2 99 25 56 47transair@parker.com www.parkertransair.com

Europa, Mellanöstern, AfrikaAE – Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com

AT – Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com

AT – Östeuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com

AZ – Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com

BE/LU – Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com

BG – Bulgarien, Sofia Tel: +359 2 980 1344 parker.bulgaria@parker.com

BY – Vitryssland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com

CH – Schweiz, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com

CN – Kina, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000

CZ – Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com

DE – Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com

DK – Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com

ES – Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com

FI – Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com

FR – Frankrike, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com

GR – Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com

HU – Ungern, Budaörs Tel: +36 23 885 470 parker.hungary@parker.com

IE – Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com

IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com

KZ – Kazakstan, Almaty Tel: +7 7273 561 000 parker.easteurope@parker.com

NL – Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com

NO – Norge, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com

PL – Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com

RO – Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com

RU – Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com

SE – Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com

SK – Slovakien, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com

SL – Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com

TR – Turkiet, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com

UA – Ukraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com

UK – Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com

ZA – Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com

NordamerikaCA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000

US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000

Asien och StillahavsområdetAU – Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777

HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008

IN – Indien, Gurgaon Tel: +91 124 459 0600 legris.india@parker.com

JP – Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901

KR – Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400

MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800

NZ – Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744

SG – Singapore Tel: +65 6887 6300

TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000-99

TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987

SydamerikaAR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129

BR – Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374

CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216

MX – Mexico, Toluca Tel: +52 72 2275 4200

BUL/T0053/SE 08/16© 2016 Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehålles

Parker i världen

Europeiskt produktinformationscentrum

Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374

(från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,

IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,

SK, UK, ZA)