towo point

,כמו כל דעה קדומה"אלימות נגד נשים היא

אפליהצורה של ., החוק אינו מתיר זאתבשלה העת לחנך אתהחברה בה אנו חיות

ולהוקיע את האלימות"מקרבה

“The equality clause…

To see a society where women can freely play a decisive role in the development of our people, including their role as leaders in the process of change”

Mapisa-Nqakula, RSA Minister of Home Affairs.

המצב כיוםאמנם החוקה החדשה

אפ מבטיחה"בדרומגינה על זכויות

אך בפועל, הנשיםרעיונות אלו לא

חלחלו עדיין לאזורים.הכפריים

מגיפת האיידסבדרום אפריקה בפרטמביאה בחריפות את

מצוקת זכויות הנשים בקהילות

.הכפריות

בנוסף

קורבנות הן לעיתים קרובות אונס, אלימות, דיכוי

ואמונות. זדוניות ביחס לנשים

למצבן להאמין שהאשמההן מובלות

.מוטלת עליהן

עד כה נאלצו לשאת סבלן

בבידוד ..ובשתיקה

מי אנחנו ?

פסיכותרפיסטים, וידאואמני , סרטיםיוצרי ,

סיפור ותנועה, אמני תיאטרון, נפש-גוףמטפלי .

ניסיון רב בטיפול בטראומה ותיעודכישראלים יש לנו בצילום .

אנו נלהבים וסקרנים לחלוק תחומי ידע

עם נשים כאקט של סולידאריות אלו

אפריקאיות אשר ביקשו להפיק מהם תועלת .

Rural women movements

אנו משתפות פעולה עם תנועות

נשים45,000- כ. נשים כפריות

נאטאל דרום-מהכפרים בקוואזולו

.אפריקה ואתיופיה

תנועות נשים מתוך הנשים עצמן –

שורשיות וחזקות ,נשים עניות

בזכותן לעצמאותהתומכות

זכות לגופן, כלכלית ,

.וזכות לאדמה

הפרויקט משלב בין שני מרכיבים

.הכשרה לתיעוד בצילום וידיאו ועריכה .1נתינת כלים בסיסיים לטיפול בטראומה .2

(Somatic Experiencing)

לשבור את השתיקה

מטרת פרויקט המדיהלעודד נשים שלנו

להשיל את מעגלי, השתיקה המענים

,לתרגל התבוננות במצבןלהתבטא באומץ

ולסלול את, ובבהירותהדרך עבור נשים

.אחרות

המטרה לתת לנשות אפריקה הזדמנות

לחיות חיים שמעבר , לטראומת העבר

להשתחרר .מדפוסים שאינם משרתים

להעניק להן אפשרות אמיתית להיות , נשים חזקותבעלות השראה

ולהצטרף ליצירה

המשותפת באפריקה

.החדשה ובעולם

הכשרה לתיעוד בצילום. עריכה וראיון, יילמדו כישורי צילום

. תיעוד חוויות אישיות וחברתיות.הסרטים הקצרים יהיו לארכיון היסטוריה שבעל פה

?מדוע סרטים

ארכיון סרטים מקומי

,יפתח ערוצים לשיתוףמודעות ושיח קהילתי

.באפריקה ובעולם כולו

אמנות הצילום עוזרתבהכרת דפוסים

התנהגותיים שמקורם, בטראומה והתעללות

בטיפול ומחיקת דפוסיםשנחרטו במערכת.העצבים ובנשמה

סרטים משמשים כלי

ללובי ושינוי חברתי חזק .מקומי ולאומי

הצילום מקנה תחושתבקיאות וכוח בחיים

.המודרניים

י תיעוד הסיפור האישי"ענסללת דרכה של האישה

. לריפוי

מוקד הסכסוך הפנימיוהבושה שלה הופךלמקור לכנות ואומץ

.בחייה

הנשים הצלמות יתנסו כצופות בחברה שבה הן חיותוכך תתאפשר להן התבוננות

שלהן ושל )על הטראומה ( אחרים

, בהקשבה עמוקהבצורה שונה בעלת

ודרך יצירה, משמעות .

?מדוע תיעוד עצמי-סיפור ההיסטוריה האישית בעל

שימש מאז ומתמיד ככלי, פהלשחרור אנשים מהאפקטיםהפסיכולוגיים של הטראומות

.שחוו

במעגלים יוצאים , יתרום בצורה מובנית לקהילות הכפריות' שלב ב? מדוע תיעוד עצמי. נשים נוספות לחזקים ובטוחים יותרועם הזמן ישפיע על הפיכת חייהן של

-טיפול Somatic Experiencing

הנשים יעברו תהליך הכשרה טיפולי

,בסיסי לכלי טיפול שמקורם בגוף

לשחרורכלים חכמים

טראומה אלה ישמשו על ידן

לטיפול מיידי, ליחידים ולקהילה

מעבר לשפה ולתרבות

על טראומה

החוויה הטראומתיתפוגעת בתפיסת המציאותשל הקורבן ומטילה מום ביכולתה.להבין את הפוטנציאל הטמון בהטראומה שאינה מטופלתמנציחה לעיתים קרובות.את מעגל התוקפנות

SEכלים לאישה לשיקוםקשר בריא עם גופה והשבת.תחושת השליטה בחייה

העצמת הביטחון העצמיוהערת זיכרון יכולתהליצור את המציאות שלהעכשיו

מצב הפרויקט בישראל

של הפרוייקט קבוצת מתנדבים ראשונהנוסתה תוכנית ראשונהתיאטרון. נאטאל דרום אפריקה-התאספה ויצאה בספטמבר לקוואזולו

.נשים אתיופיות בארץ ביקשה שיתוף פעולה

, אנו נרשמים בימים אלו כעמותה שלא למטרות רווח בישראל.מאמצים נעשים לגיוס תרומות של כספים וציוד

מצב הפרויקט בדרום אפריקה

, המתאימות ומשתוקקות לעבור תהליך זהנבחרו קבוצות נשיםכ את התובנות והכישורים לקהילותיהן"אלה שתוכלנה להעביר אח .

י"נאטאל ע- בכפרים של קוואזולומקום למחנה נתרםהזולו ובכפר של ) מלך(האינקוזי - Wozamoya

!אנו זקוקים לעזרתכם

פ ותמיכה כספית נחוצים ביותר"שת :

ביטוחים, שהות במקום, מימון טיסותומימון ציוד צילום שיישאר לתקופת

.ההכשרה

,נשמח לקשרים לקידום הפרויקט בישראלבאתיופיה ובטנזניה, בדרום אפריקה .

20

, אנשים המעוניינים בקידום פרויקט זההקרנה ובמתן עזרה פרקטית , פרסום

. בסיסית

תרומות כספיות תתקבלנה בברכה,חצובות, כמו גם מצלמות וידאו יד שניה

ב"מערכות עריכה וכיו

" העולם היחידי שיכולבני האדם, להיות לנו ,

הוא העולם שניצורביחד ,

באמצעותמעשים של דו קיום . "

Maturana and Varela “the tree of knowledge”

www.ToWogroup.blogspot.com ToWogroup@gmail.com

:ליצירת קשר

תודה מקרב לב