the roman villavecchiosito.iisscalamandrei.edu.it/spazio_docenti/guaita...glossario 17 compluvio...

CLILCLIL

THE ROMAN VILLATHE ROMAN VILLAGLOSSARYGLOSSARY

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Z

GlossarioGlossario 22

AA

GlossarioGlossario 33

Acanto Acanto AcanthusAcanthus

Pianta con grandi foglie diffusa Pianta con grandi foglie diffusa nellnell’’area mediterraneaarea mediterraneaHa ispirato il motivo decorativo del Ha ispirato il motivo decorativo del capitellocapitello corinziocorinzio

GlossarioGlossario 44

Acroterio Acroterio AcroterionAcroterion

architectural ornament made from architectural ornament made from baked clay or marble placed baked clay or marble placed

on top of the pediment of temples , on top of the pediment of temples , palaces or villaspalaces or villas

GlossarioGlossario 55

Affresco Affresco FrescoFresco

technique on wall realized on still wet plastertechnique on wall realized on still wet plaster

GlossarioGlossario 66

Atrio Atrio AtriumAtrium

the entrance courtyard in a Roman house where there is the entrance courtyard in a Roman house where there is the the ‘‘ impluviumimpluvium ‘‘

atrio

peris

tilio

GlossarioGlossario 77

BB

GlossarioGlossario 88

Balaustra Balaustra BalustradeBalustrade

a railing or wall on a balcony or staircasea railing or wall on a balcony or staircase

GlossarioGlossario 99

Bassorilievo Bassorilievo BasBas--reliefrelief

sculpted image jutting one or two sculpted image jutting one or two centimetres out of a surface usually centimetres out of a surface usually in wood, stone, marble, or metalsin wood, stone, marble, or metals

GlossarioGlossario 1010

Bordatura Bordatura BorderBorder

Elemento Elemento compositivocompositivo del giardino romano fatto di materiale vegetale (in del giardino romano fatto di materiale vegetale (in genere bosso)genere bosso)

GlossarioGlossario 1111

Bosso Bosso BoxBox

Sempreverde a foglie piccole e fitte usato nei giardini per diseSempreverde a foglie piccole e fitte usato nei giardini per disegnare forme gnare forme geometrichegeometriche

GlossarioGlossario 1212

CC

GlossarioGlossario 1313

Capitello Capitello Capital Capital

the ornamental top part of a column decorated with leaves, or othe ornamental top part of a column decorated with leaves, or other patternsther patterns

GlossarioGlossario 1414

Arte classica Arte classica ClassicalClassical artart

Greek and Roman art considered the basis of Western artGreek and Roman art considered the basis of Western art

GlossarioGlossario 1515

Colonna Colonna ColumnColumn

architectural element used as support architectural element used as support consisting of a base, consisting of a base, a shaft and a capitala shaft and a capital

capital

shaft

base

Doric Ionic Corinthian

GlossarioGlossario 1616

Colonnato Colonnato ColonnadeColonnade

sequence of columns sequence of columns

GlossarioGlossario 1717

Compluvio Compluvio CompluviumCompluvium

covering roof of the covering roof of the ‘‘atriumatrium’’ bfrombfrom which rainwater is let into which rainwater is let into the pond placed in the centre of thethe pond placed in the centre of the’’ impluviumimpluvium’’

impluviumcom

pluvium

GlossarioGlossario 1818

Cubicolo Cubicolo BedBed RoomRoom

GlossarioGlossario 1919

EE

GlossarioGlossario 2020

Entasi Entasi EntasisEntasis

Rigonfiamento del fusto di una Rigonfiamento del fusto di una colonnacolonnaLa massima larghezza si trova a circa 1/3 La massima larghezza si trova a circa 1/3 delldell’’altezzaaltezzaÈÈ un artificio per evitare che la parte centrale un artificio per evitare che la parte centrale appaia piappaia piùù sottilesottile

GlossarioGlossario 2121

Esedra Esedra ExedraExedra

Struttura architettonica semicircolareStruttura architettonica semicircolarePuò essere composta da Può essere composta da colonnecolonne, porticati o piante potate con forme , porticati o piante potate con forme geometrichegeometriche

GlossarioGlossario 2222

FF

GlossarioGlossario 2323

Affresco Affresco FrescoFresco

technique on wall realized on still wet plastertechnique on wall realized on still wet plaster

GlossarioGlossario 2424

Frontone Frontone PedimentPediment

top ornament of a front or fatop ornament of a front or faççade, ade, shaped like a triangle or a curb shaped like a triangle or a curb

pediment

tympanum

GlossarioGlossario 2525

GG

GlossarioGlossario 2626

Grottesca Grottesca GrotesquerieGrotesquerie

Rappresentazione Rappresentazione bizzarra di persone e bizzarra di persone e animali Il nome deriva animali Il nome deriva da grottada grotta

GlossarioGlossario 2727

HH

GlossarioGlossario 2828

Altorilievo Altorilievo HighHigh--reliefrelief

full relief image joined to the surface only from some sides; full relief image joined to the surface only from some sides; usually in wood, marble, or metalsusually in wood, marble, or metals

GlossarioGlossario 2929

II

GlossarioGlossario 3030

Illusionismo Illusionismo IllusionismIllusionism

Spazi e figure Spazi e figure illusoricheillusoriche rappresentati con varie tecnicherappresentati con varie tecniche

GlossarioGlossario 3131

Impluvio Impluvio ImpluviumImpluvium

Vasca di raccolta dellVasca di raccolta dell’’acqua piovana convogliata al suo interno dal acqua piovana convogliata al suo interno dal compluviocompluvio

GlossarioGlossario 3232

LL

GlossarioGlossario 3333

Lesena Lesena PilasterPilasterSemipilastro sporgente da una pareteSemipilastro sporgente da una pareteHa una funzione decorativa, se portante Ha una funzione decorativa, se portante èèdetto detto parastaparasta

GlossarioGlossario 3434

MM

GlossarioGlossario 3535

Mascherone Mascherone MaskMask ((GrotesqueGrotesque MaskMask))

Elemento decorativo a basso o Elemento decorativo a basso o altorilievo di forma antropomorfa altorilievo di forma antropomorfa mostruosamostruosa

GlossarioGlossario 3636

Mosaico Mosaico MosaicMosaic

wall or floor decoration made of multiwall or floor decoration made of multi--coloured small pieces coloured small pieces representing figures or geometrical patternsrepresenting figures or geometrical patterns

GlossarioGlossario 3737

NN

GlossarioGlossario 3838

Nicchia Nicchia NicheNiche

a hollow area in the wall made to hold a statuea hollow area in the wall made to hold a statue In genere ospita busti o In genere ospita busti o statue statue

GlossarioGlossario 3939

Ninfeo Ninfeo NymphaeumNymphaeum

spazio ornamentale disposto nel giardino e composto da spazio ornamentale disposto nel giardino e composto da esedreesedre, , nicchienicchie e statuee statue

GlossarioGlossario 4040

OO

GlossarioGlossario 4141

Ordini architettonici Ordini architettonici ArchitecturalArchitectural OrdersOrdersDetti anche Detti anche stili architettonicistili architettonici((ArchitecturalArchitectural StylesStyles))

set of rules regarding the set of rules regarding the composition, composition, style and proportions of architecture style and proportions of architecture (Doric(Doric--IonianIonian-- Corinthian)Corinthian)

GlossarioGlossario 4242

PP

GlossarioGlossario 4343

Peristilio Peristilio PeristylePeristyle

colonnade placed in the centre of a Roman colonnade placed in the centre of a Roman ‘‘villavilla’’

GlossarioGlossario 4444

Pilastro Pilastro PillarPillar

Elemento strutturale verticale simile alla Elemento strutturale verticale simile alla colonnacolonna dalla quale si differenzia dalla quale si differenzia per la sezione quadrangolare o poligonaleper la sezione quadrangolare o poligonale

GlossarioGlossario 4545

SS

GlossarioGlossario 4646

Scanalatura Scanalatura FluteFlute

Solco che percorre longitudinalmente il fusto di Solco che percorre longitudinalmente il fusto di colonnecolonne, , pilastripilastri, , parasteparastee e lesenelesene

GlossarioGlossario 4747

TT

GlossarioGlossario 4848

Timpano Timpano TympanumTympanum

Motivo posto a coronamento di facciate e Motivo posto a coronamento di facciate e finestrefinestrePuò ospitare Può ospitare bassorilievibassorilievi e statuee statuePuò essere Può essere

–– Triangolare Triangolare –– CurvoCurvo–– Spezzato Spezzato

Vedi anche Vedi anche frontonefrontone

GlossarioGlossario 4949

TopiariaTopiaria TopiariaTopiaria

Detta anche Detta anche ars ars topiariatopiariaArte di potare il Arte di potare il bossobosso facendogli assumere forme geometrichefacendogli assumere forme geometriche

GlossarioGlossario 5050

TricliniumTriclinium DiningDining RoomRoom

diningdining--room Name derived from the divan on which people lay room Name derived from the divan on which people lay when eatingwhen eating

GlossarioGlossario 5151

VV

GlossarioGlossario 5252

Vestibolo Vestibolo VestibuleVestibule

entrance corridor leading to the entrance corridor leading to the ‘‘atriumatrium’’

GlossarioGlossario 5353

Villa Villa VillaVilla

from the Latin from the Latin ‘‘villavilla’’. It is the large elegantly . It is the large elegantly –– decorated country decorated country dwelling used by the Roman wealthy people to relax or contdwelling used by the Roman wealthy people to relax or control their rol their peasants at workpeasants at work

GlossarioGlossario 5454

Volta Volta VaultVault

Copertura originata da un Copertura originata da un arcoarcoNellNell’’immagine una immagine una volta a bottevolta a botte((barrelbarrel vaultvault))

GlossarioGlossario 5555

ZZ

GlossarioGlossario 5656

Zampillo Zampillo JetJet

Cannella sprizzante acqua per uso decorativoCannella sprizzante acqua per uso decorativoZampilli della fontana (Zampilli della fontana (fountainsfountains jetsjets))

GlossarioGlossario 5757

THE ENDTHE END