the role of jordanian news agency (petra) in making local ...م the role of jordanian news agency...

Post on 18-Jun-2021

2 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

������� ���� �� � ��� ) ���� ( ��� ���� �� ������ ����� ���� ��

� ����� �� ��������������

The Role Of Jordanian News Agency (Petra) In Making Local

News From The Point Of View Of Journalists In The Daily

Newspapers

�!�� ����"

#$�� ���%�� &�'��(����� ���)"

��� ��� ������� ��$� *��

&+�,� �� ���$���� ���� -��!�� .� �$/ ���0� ��$� &+�,� ���

!$��� 1�)�� �2��

2011 / 2012

ب

ج

د

���0���� � )��

��� ������ � ��� ����� ����� ��� ����� ���� � ��� ����� �� � ��!� �� ����

�� �� � ��� �� � ��� "����� #$% &������ ���� � ��� ����� '��( ��� �� )*�+�����..... -��� ���. �� �/%�� ��$ �� �������� �0�1� 2�*%� #3 )�(��� � ��� "

) #3� "����� 4���! �$*�+� 4��� �� 4������ �1��� #$%� "��$� 5����� 6���� ���1���7� �1�$% 8�� �� �$% ��9�:�� �;(� ��� <���! ���$% .

��',�

���1.� ��� ���=*����� 3 # ����� � ���� 5�1��� �!�� )�.�� -�(����$> �2�*� ���6

4��!� -��6 ���% �� )��� ?��� � ...... �$� -��6 � ����� ���@� 2��%� /�!����<�+6%� <��!� <�*� 4��!......

#3 A����� �� '�� 4���6� ��. B�$+� ���% ������� C�!�" ��� ����!� 4��!� #�� ���$% �� ���� ���� ��� �1�� �� 5���� ���� "���� 5�� '/(�� �!� �$(� B����� �! ��

����! .

�0��!� #3 .... ����! �D�*� ���� .....�1�D$���<�!��� <�9�� .... ����7�� ���73

) #3E�1.� ���� �� �� 3)�� ��� '�.�.........

7����

و

-������� ��89

:�;���� �!+(�

���0���� � )�� �

��',� C

-������� <��� �

.������ <��� @

����2�� �=��� >����� 6

��?����,� �=��� >����� F

�� .����.� : ���0�

���0��� 1

�$����� �� )� 7

�$����� -�B$� 8

�$����� ���'% 9

�$����� ���'% 9

�$����� ���� 10

ز

�$����� ��8����� -��!���� 11

�����/� ����� 18

�����/� ��/� �� �)����( 27

����� 60

��F�� .���� :$�� -$������ G����� �!�� �0�

G����� �!,� 82

�������� ���� ����� 83

������,� ����B$��� ����� 90

�0�$�� -$����� 96

7�F�� .���� : �$����� ������)-����,�� �0��!��(

���0��� 102

�$����� I��� 102

�$����� J���� 104

�$����� ���� 104

��, �����=����� -���=���� �$����� �� 106

ح

�$����� L��% 110

J����� .���� :

-�;���� ������ .������ I8�� 116

�$����� -����� I8�� 126

1�+��� 128

J������ 142

ط

.������ <���

.����� &9� .����� ������ &9�

1 �����,� :���� ��=�� $� �$����� ���� ����% J�?�� 106

2 ��2�� ��=�� $� �$����� ���� ����% J�?�� 107

3 ����2��� M��$��� ��=�� $� �$����� ���� ����% J�?�� 108

4 ����2�� L����� -���$ ��� ��=�� $� �$����� ���� ����% J�?�� 109

5 ����� .�2�� �2��! ��=�� $� �$����� ���� ����% J�?�� 110

6 1$��� -�F .�2� ����$�� �2�/ ������� ) O���� <�0�

��%(

115

7 ���'/� M��$�� ����2��� -�������� ���$��� -!$�����

���� ����������� �� � ���/ ������� ���0��

117P118

8 ���'/� M��$�� ����2��� -�������� ���$��� -!$�����

� ���% �� ����� ��!=��� &��� ���� ������� ���� ��

119P120

9 ���'/� M��$�� ����2��� -�������� ���$��� -!$�����

���� ������� ���� �� � ���% �� �������

121

10 ����� I8��T ������� ���� �� � ���% ����" �� 10���� 123

ي

�����" ���9 #�� ����

11 ����� I8��T�� ������� ���� �� � ���% ����" �� 10��

����� ���2� #�� ����

124

12 ����� I8��T �� � ���% :��� ��!=� &�� �F% �� 10����

���� #�� ���� ������� ����

125

ك

>����� ������� ���� �� � ��� ) ���� ( ��� ���� �� ������ ����� ���� ��

������� ����� �� ��������

����" (����� ����

��$� *�� ��� ���

#3 ������ ��� 5��� ������� 2����� �� � ��6;� )�$!�� �(�)���� ( �!I "��$!�� ���7J K��� �� L!�� #3 &�1� �� "������� ���!( ����0�� 5���$��� ���7�� ���(�

�� ���7���� ������� � =�.� �����!�� ���7�� ����73�1M� ���� ���� #3 ���*��� " ������� 2����� �� � ��6;� �������� ���+!(�)���� ( 2��� ��� "���N� �1.� ��)���� ( #$%

���/%�� �N� �1.� �� �$!�� =��.�� ���7 �� ������ "�$!�� ��7� �%��( O����� ?�*�� &!(� �� ��$���L!�.

���!� �M =9���� �� �� 4���N� P�7�� #$% ���� ��� �+(�� Q1��� ������ 5���%� �9����/%�� L�M!��� 5������ #3 Q����� ��9� �� �� ���� "�����+�.

����� ��������� "���!(� )�.� �� ��$��� �������� ���+!(� �� ������ =��.� &I���� ���+!(� &!(� �� 2��� "�����)�;�� ���� ���� ������� ���� ( ���7���� ������R� 4���5���$�� =�. "L�! �� #$% �1�@��200�� "����� �+!( % L!��$ ��

�1��) (174 �� -�!�� �� �9� "���$� 6���$ �������� ��$� L!�$ �!�( 5�% ���������7���� ������ 4��� 5��M �+� X����� )��� �.

4��!� Q0��� #� ������ 5$(�� �9�: )��� ��!�$ �M�!��� ���� -�+�� �� �+��� �.�� ��.�)����7� ����� ( 6���� Z$� ��

��!�� ��� �% �$ � 5���.R�)3.69( ���M� ��!�� )(! ���� ")�1%�� � ��6;�� �.! ( ��� ��� �% 5���.R� 6���� Z$� ��!�)3.36 ( L�M� ��!�� )(! �)���1�� ������ ( Z$� �� ��!�� ��� �% 5���.R� 6����)3.42.(

ل

�� ���$� 5��(��� �� <���% =*� L!��� �I� "������ �1� 5.�7 ��� Q0���� 2�* ���)��� ��+� 5�!������ )�$!� 8� ������ ?�*��� 2��:3 �1�I� �� ������ ���1� �� �

������� 2�����)���� (�1��� �$!�� ��7� =� : 1^ �� ��$!�� ���7/ ��9�M��� �.�� �����R� 2���R� �� � �1M�� ���)���� ( )���� #N!�

������ ?�*�� ���R� &!(� �� ��$��� ���$!�� ���+!(� �� =+���. 2^ L!��� �(�� �����R���I� ��� ���1�� ������ �.1��� )� �� �������� @�@� ).

�� 5���+� ) ��6;�� ������ �$(��� ���� �� L�!� ���� $���. 3^ �� � ��)���� ( <����@�� <������� ������ �6���� �1� ��� ���*��������� A���! ��. 4^ 6��� �%� F� � �����7R� ��6;�� �.!� ���� ������ 4���* L!��� O�� =��.�� �

5������ � ��@!R� 5���� � �����. 5^ �����R� 2���R� �� � ��� @�@�� L!��� �(��)���� ( �� �1�� �� ).� �� �1$�% ��

� $��� �� 5���+� ) ��6;�..

م

The Role Of Jordanian News Agency (Petra) In Making Local

News From The Point Of View Of Journalists In The Daily

Newspapers

Prepared by:

Ayman al-flyyeh

Supervised by:

Sabah yassin Dr:

This study aimed to monitor and analyze coverageof Jordan News

Agency (Petra) for local news, as a source of news and information to the

Jordanian press, also aims to look into the foundations and the criteria used

in the selection of news editing and marketing, in addition to knowing the

evaluation of the Jordanian journalists to the coverage of the Jordan News

Agency (Petra ) from their point of view, and in the performance of (Petra)

on the local level of the news industry, and its role in serving the local

community from the standpoint of media workers in the newspapers to

question.

The study adopted a descriptive approach which is based on the diagnosis of

the phenomenon as it is and then try to interpret reality, and this approach

considered one of the closest approaches to Media Researches and studies.

The study population consisted of Jordanian journalists working in the

field of journalism, and associate of the Jordanian Press Association, both in

newspapers (Al-Rai, Ad-dustor, Al-Arab Al-Yaom, Al-Ghad).

ن

And using the questionnaire tool, which has been distributed to 200

journalists Jordanian, the researcher recieves ((174 questionnaire returned

valid for scientific research and scientific meet the conditions, has been

verified the stability of the tool study using Cronbach's alpha coefficient.

The study found specific results:

A high degree of agreed sample surveyed axis I (Reporting Value) as

averaged answers total for this axis (3.69), while his second axis (the volume

coverage and it’s type) as the average answers about this axis (3.36) and won

the third axis ( professional standards) as the average answers about this axis

(3.42).

In light of the findings that emerged from the study, the researcher developed

a number of recommendations at the end of scientific study that will enrich

the topic and provide some solutions and suggestions for how to deal Jordan

News Agency (Petra) with a local story, including:

1 - The confidence of local news broadcasted by the Jordanian News Agency

(Petra) is highlyacceptable by the local journalists working in four

newspapers under study.

2 - Researcher recommends on professional standards and methodological

work field in order to promote the values related to the universality of

coverage for each event in the Kingdom alike.

3 - (Petra) should be concerned to the issues related to the Jordanian citizen

directly and in particular the issues of corruption.

4 - Researcher believes that Petra should care about it’s news coverage as

well as supporting the activities of civil society and the activities of political

parties and trade unions.

5 - Researcher recommends strengthening the role of the Jordanian news

agency and supported by the Goverment.

1

.����.���

�$����� ��� ���0�

���0���:

���9��� 5R� � ��1N &(�� �� 2��� )�R���% =���� ���� �� =� �(%�*1��

� ���$� ��%��(� �1��1� ��������� "�� 5R� � 5���� �� �1N� ��N��� 2������� ���� ���

�������� 5�.�!� ���$� �����7����.������ !�� " 5���D� 5R� �� ��� 5��� �9 5�� �

�+$�7� ����.�3 "�� )����� 5��� 5���$��� ���7���$6�� �%���� �1�����" R3 � � � � �1�

� �((7�� 5���D� ) � #$%`�� ���%�1�@��� ���7" �M ��� �B�(�� 5R� � 2��� ��$����

��� ��% ������� ��(�7 "<��!R� �5�1� 5������� �M��!� )�(� )(���� P�7 ) ���

�� ��%��(�� 5�9�6 �� A$�!� ��� ��%��(� ���9�� 5R� � 5���7 ���6� �� 4@��� � 2���

���6�������� �� 2�(���� 5��$�% ��6�� "1����� �1�.� ���7�.

�� � ��%1837 �$!�� �$(����7���� 4@����<� ��� �� ����6" bL�! ��2 )�� �� ���7

<�����;$� 3 #��� 2�!�� " ��� c����� �������% �� ����! �$!��c���� �� )(���� �(�

L��!� d� F�� #$% ��6 ��� )0�1� ��;�� ��� )*+� K��� �� ����� � L�!� <R�!� ) ��

<���� ����� 5�9/� ��6������" A�� F� R ����� ���$� ��6�� F� �� ). ��� ��

�� 5R� � 5���D� 2���3�� 4� � �6;� ����% ���/%� ��*�I��1� )� =6��� R ��� �10���.

)��(�"1992P257(

2

�9� 5��I�� �� � )��� ��� K���� �� ��� �� 2��1835 " -$6��% ��� �1�$"K����" ���� 3 #

K���� K�� )��� �1��D�" ���� ��� �� ���� 5!�( K�� K��)�� �� ������+� 2���(" ��

����!� ��.��� <���� " �����+� ���!(� �� � "�.&. �" ���� ��% �1$�% 5��� 1832 � ��

��!<� �� 4�!�� ������ 5R� �� ��.)#+6(� "2011"P 18 P 19(

@����� �� � ����� 5R� �� ��� ����� �� �� �� �� �� 5�7�� ��� 7 O�� ��� ).�� ��

��% ��I���1840�� ������ ���6���� " )( " ���� ���� @����� K���.� �� � ��� 2���

����6����9��� �%��� ���$ �� ����� �7�� ���� ".

�� ���R��� ����� 5R� �� ��� ��� �� ����1� ���� � <�*�� F���� ������ �� ��� "

������R� K���.�" ��% 5��I� ���� 1849 " �� 4����� 5�� � 4���@��� 5��+�� 5/ �� )!

4@1.�� &!(� �� 4��67� 4��!� ������� �1.��� �� �1��� #$% �N��!�$ �� ����� &!(�

"O�7R� �/%�� ������ �����73<��. ��� ��% #��� &!(� �� �� ���@+$�� 5�6!�� 5�%��

���"�� �� 5R� � 5�1�� �� 4�!�� ���2���.

���� �� � �1� ����M� �� �� ������ ��% 5��I� ���� K��1907 5R� �� ����M ����� "

��<��.! �� ���" #$% 5��9 ���� � &�1� ���.� K��3 F� �� 4��+��� B��� #� �� �*�� �

�� ����� �� &(� 5�� ��� 4���� 5/ ��� �1���!�� �� ���R� �� ��� ���� � F$� "#�

#$% 5��9 ��������� K��.

�� � ����% 5R� � F��� ��$� O�7��� �� 5R� �� ��� �� �� �� )M� ��� ���� �� ��� "

������� 2���" "�������� K�� �� � F� � ����� �� � ��� ������� ��!�R� �� � ���

3

% ��� !$ ���� �� ���7R� =�. #��� ������0� ����1� �� �$� "2��@�� K$.� -��6 �

����.R� )��� �� ���7R� =�. ����M�� "������� ��!�R� )7�� ���7R� =�. �� ����.R� )���

�M ��� "��� 2�!� =��. �� ��% ������� ��!��� ���1�� �� �1��� B�(� 1925 �� � ��I�

K��) .�� "��1994P145(.

���7�� =�. ���� ��� ��� ��� )0�1� ����� ����� =� 2����� 5R� � ��6� -���� ��� <��$�%�

L��!� �(� ��� "�1����6� ��6;�� �1��!/� �$(���� �1�@��� �1M� 4��%3� "��� 2�!�� ��

.��2����� 5R� � �� ?���� �M/M �� ��$!� ���6�� "����% "����$9�) . #����1995(

�� ��� ��� ��6 ����� 4��M ������ ?���7 4��� �� c���� ��5����� ��� )�(� "� �9� K �

� #$% B*�� ) �� ��M��� 5R� � �6��2���" ������ ?���7� =.��� 3��� ��� #" � �� ���

��� ��1896f �� $�/� �$���� ��� ���7��� �� � )�(�4�� )�c����� �� ���6�� ���

�� �% �������;." �/�� > ��� � �� ��� ������ )M� A���7��� ���6� �� ���71906 ��

4�(�7� �� $�R )0��� L�3 �0�1�� =� �������� =6�� 8�� ���!(� ��!�� �� �+�� #

�/��� ��% )�$!�). P ����22(

J ����� 5R� �� @����� 2���1������� ��6;� #$% � 2��� ��� ��% ���7��� -��6 �% �����

��$����� �����$�� &$�7� �� ������� ���� "��� ��M��� ���735R� �� ��� @ ��� #" L�!

5���$�� =��.� #$% @ ���� ��� )�� " �M3 �1M� 4��%3��% �� ����� #� �� 4@1. )���

������ " 5���7��1���� ����%���� 5R� �� ��� � "�� �1��������7 ��D�� Q�� ���

4

��� L��!��� ���������� ����(�9�����M�� ��%���. " ����� F� �����;��+� ��(� 5���7

�����$+ "!� 5R� �� ���� �� 5/�$J .���� ���7�g �$��� @�� �7��� 2���L��!.

����� �� 5�����7� &(��� #�! 5�� ����� � �$:�� ���+� ����� ��693 # ��.�

5R� ����$!� 2���"�� )0��� 5�� ��� �� #$% )�(!� �� ���� �/% ���7 ������ �����

�� 5R� � #$%��� ����� 2������ ����� 5�%������. " c����� F� �����6� &��N ���

�� 5� �! �1��1� ��� )/��� �1�� ���6�� 5�6$�� ���� ����� )��� ����� ?�*��� �����

�������� �1����� ���7 "�� 5��9�� 8�� #$% ����� ��69 5R� � K��I�� 2���� �����

���(�7 "��;��� �(� �� F� �� � " ���5��� ��% ���(�� &!(� 1956 �� � � 2���

�� -��� 6�������� � �� "� F� IJ ��;�� �� � 5���(�7 � �� 2��� ��% 1959"

��:� ���.�� ��� �� �� 5��������� �6�� 2�.�3 d�� ���� 5��% � ����� ��693 #3 ���9

5R� ���1� �(�7 ����� 2���" �M �� � 5�!� ��� -��� 2��� 6��3 ��% ��� ?�6�� #

1961" ����;�� �� �� 5�!� �� 3 #��� ����� ���D� � �%���� &9���� ��� " �M3 2���

�� �� � ��9��� 2���)1959 ( ���D� � �% ���� ���� !$ ���� ����� �1��

�1������.) ������"2006 P 291(.

5R� � �*�!� 59�� �� ����� )��� ����: F$��������6� 2���� " ���� R� �1*� 5!�(

�� 5����� ����7 ��6;� #$% 4���9 4 ��� �$�� ���! C��7 ���� -6����A�� 5��3 " ���*

3�� =�@�� #$% ��@��� #�����! )7�� ���7.

5

5� �9��� 5R� � ��� ����� 2���<�@��� <���� ������� 4��!� �� ����(�9 " #$% K� ��(�

��!� ����d� )� �*�<��$!�� ��(� #$% "� �7� �1���� @�1. �(3��/% " ���0� =����

J5���$��� ���7 "�� �� ������� 5�6$�� O� 4����� �%���$������ ��69 �1������

<��$!� �������" 3� �� =�6��� � ����� 2���R� 5R� � ��$!��� F$��� ��7� )9�� ���� ���

��.�� �%�*���<����� "�� �� � ���� �6$�� A�;�1�+� ���� " F� #$%�#!*� ���� I K��

�� 5R� � ���6�� 2������<�!$� <� A ��(�7� A����"� ��+��� �����1�� ��� " ���� )!���� �� �

��7� )�� �� ����� 5R� �� )!�<����� <��$!�" ���M�� ����� �:� � �3 5R� � 5��� �

������� 2��� 4��� "�� R L�!� � �5R� �� �1���.� ����6�� "� � 5�7 2����� 5R� �

���6��� <����(�9�� <�����M� <������ <���� K����� )7��1.��7� �1���$"5!*�� )0��� �� �/%

� ��� �$!�� ��7� #$% ���� &!(� P�7 ) ��� ��$!������6�� 5R� �� )�9 �� Q�"

5��� ����� �1�6��3 #3� ���% ������3�� ���. #���7.

5�1�� �*��� ���� �� 5������ ��% ���! )�.� �� 4��� 5�@+9�6��� =��� 5R� �

�� �� 2������� ���" ���!� F$� 5$ ����� �1� ���@� 4��� ������ L��! ���� �����

� ����� ��6������1M��!. )����"1979P "2^4(

���� 5R� � �N� ����� 2����������� �6$�� �1��� " #���� ���� ����� 5���D� �1�

��� A.��� ��7� ���$��� �����0��� 5��� !$ ���(�9 "��� �� �P�7� ?�6�� <����!� ��

)�.�� ���d ����� A���9 ��% ���� ��F�� ����� A '���� ��% ���� 3�� � �$:�5R� �

���� 2������ ��1� ��+��� ���� ����� 5���D�3 ��* =�� ���/%� h����� -�6��� &���

6

�1���� ! �������" ��� )M��3 �� O�! �� �$��� 5���� ������� )(!� ��� 5���;�� -��!�

�� �0��� )7����� ����(�9�� �� �������� ��%���.����� ��69 " C��7$ �� )7��$ K ��

��;��� �� �$(�!� 5��69���� "<������� ����� 5��� !� ��� F��<�(�7 ���@� ���� ��$

5R� ��� ��@� " �1�%������ 5�6!�� &!(� � �:� ���@+$��� �%���<���� �$� �1�<��1� ��

=��.�� 4��! �`� "�� 5R� � ���� ���� 2���� �M � ������ ���!� C��7<�*�� ����$9.

� � ����� P/7�� ��� ����� 5�3� #I�� 5R� � K������� 2��� "�1��� 56��� ��� 5�

����� 6���� �1�:) "����1979P "4^6(

1^ ����� @�1. ��.� 3 ��/%��6� A��� � P0�(7 �� )�!� � ���� ��$���� ��6;�� ��

�6�� F� )7�� d�� 5���;��� K % =�6������ ����(�9���.A�� ���!��� ��% " ����A+9���

�������.

2^ �.�!� @��� 3 @�1. # ���9 ��/%33 #$% �6�� )7�� -�!�� ��� 5���;��� )�(� #3

����! C��7.

3^ .���1A������ ��� 5R� � ����� 2��� 5���7 �� 3R �9 �����7 ��%�*���� &(��

�9���3 " ���*3 #�� ��� �$ ����7� 5�������� �N� �� -��6�� R ����� 5R =� ���!

3 ��� ���� ����� ��� !� 5������� ��7F�� ��.

4^ �� ���6��� 5���D����� �� ���/% ����� ��69)�9� I�� 5R� � K�� 2��� ���6��

���� 5�� " #$%�� �� �7I ��9��� ��� ����� 5R� �� A� ��� &�! �� ")���� ������ �N

7

����� ���6�� 5R� �� ������J 2��� ������J ����� ��� !� &9��� ����� L��!

������ .

�� ��(�� 5R� �� ) ���J ������6� ������� ���7 "<� ���� �1��7��� �9�� 4��� �����

�� )0������ ���!(� �/%@�+$��� �%�� "�� )0��� ).� �� ����/% � ������%� �� ���6��

��(� #$%�J ���� ���7<�1����� <������ <����� �<������ 5R� � AM�� �� #$% ������ 2���

(�(7�<� ���� &$�7�� -$��� 5�6������� !��1 ����� ������ 5�0�1�� .

�$����� �� )�:

�� �1��� ��� ���� �/%� ����� "�M��!� ���� 2��� ��� ����� @�@ =��.�� �� �$!��

.�� =��.�R5 � �������� �� ����(�9�� �� ��%���.� �������M" L!��� �.� F� � ���� ��� �

�� A� ���� ��� �/%L!��� ������ -!��� �$!��, ��� ��� �I ������ �$ �� � )�! @ ��

�� �� � A��D� ��� ������ 2��� �����"����"�� =��.�� �� �$!�� ��7� �%��( �� �� ����

��� 59���1��A�� 6� �����1� ������� � $��� � ������ 5���3� ��%���.3����(�9 ��@� �� "

�� ���� ���� )���� (��7� �%��( ����% ) �� "P�7 ) �� �$!�� ��7�� .

��$!�� ���7�� ��� ���6 )�! ������ �$ �� ��!�������1$ �� �1���*�� �1�.!� �1��6;"

� �N� �1.� �� �� �1� ��$����3 ������ �����%)���+!(� (&!(� ��" =� �1$���� F$�

�����7.

��ل �����و �%��8ع (رد5))' 34 ا!+*2 ا!1*")� %- 0.#�/ �.-%, ا!+*())' ا& %$#"� ا!�راس

�� E-رإوب$#, =-ص 34 ،)ب�@ا ( رد5)� 5;-ء ا&وآ-!� ا&%' =>ل %- �;:/ ) ا!�راس(1F�!ا G(H*�

8

Jوا ���K+-د0� واJا!�)-س)(4-H:!وا �(L-1ا!،ج� � ،ج�3L-1 وا!:H-34اP0�*�J ب1- 1�0-شN وس)-س

N"L ) ب�@ا(رد5)� 5;-ء ا& و�Kرة وآ-!� ا&،رد35و%�اآ;� ا!��Uرات ا!*�0:� ا!��S$0 3ه- ا!Q1��1 ا&

.ا!�Y4-F 34 س�ق اLW>م

�B$��$����� -:

���g� 5RD���� �% ���.f ������ ��� ��I�:

1^ �1M�� ��� ������ ���7�� �� ������ ������� &!(� �� ��$��� ���+!(� ���� �� ��

j ���� �� �

2^ ������� 2����� �� � ��� ��)���� ( ������� � $��� O���� #$% �����7R� ��6;�� �� j�����1�

3^ ! �� �1M�� ��� ���7J �$ � ?��.�� �� �$!�� ��7� �1$�!� ��� �!���� �.)����(j 4^ O� ������� 5�������� ��)���� ( 5�1.���� ���� �� � �$!�� ��7� �%��( ��

j�1 ������� 5^ ���7J ������� 2����� �� � ��6;� ���6 �� ��0�(!� �R� 5�� -��� �.�� )�

!��j�����1� ������� � $��� O���� #$% �����;���� )���$ ��N� ��$ 6^ 2����� �� � �� ����7� ����� ����� O���� �� ��0�(!� �R� 5�� -��� �.�� )�

�������)����(j 7^ 2����� �� � �� �1%��� ��6;�� �.! O���� �� ��0�(!� �R� 5�� -��� �.�� )�

�������)����(j

9

8^ �� � �� ���7J ���1�� ������ ����� O���� �� ��0�(!� �R� 5�� -��� �.�� )� ������� 2�����)����(j

�$����� ���'% :

&�1������� ��� � �(� #3)�$!� ��6;� ������� 2����� �� �)����(J "��$!�� ���7 �!I

���7�� ���(� ����0�� 5���$���$� ���!( "������� #3 &�1� ������ ������� K�

���7������ 3�� ����77�1������ �����!�� ���.

#��������� ��� � ) ������� 3 ���� #������ �N� 5�1.��+!(� � ���������6;� � �

������� 2����� �� �)���� (�$!�� ��7� �%��( �� ������.

������ ��� &�1��3� #�� �� � ��� #� &���� 2��� �����)����( �$!�� =��.�� ���7 ��

�� �N� �1.� ���/%�&!(� �� ��$��� ��L!�� ?�*�� " #$% F�� 2�*�� ��� ���7

�� �� � �1M���� 2��� �����)����(" ������ � ���D3 ���/% ���� �$!�� =��.�� ���@��

��� 5���$������ ���7��� ������� ��D��� ����(�9�����M�� ��!(�� ��%���." ).�

�� �6����� ����� #$% ����I L��! ���*9� =��.��A�� k�� ���.

�$����� ���'%:

)M��� ����@� �� ������ ����� �� �������7R� �1$�!� ��� O�(��$!�� �� O������� ��$��$ "

������� &��N� )N ��� ��6�� ����(�9��� ��%���.��"� �� I ���� �� ������ ����� ��

10

�1�� ��/%�� A� ���� ���) ����( ���!�� =�. ��� -��������7�� �����$!�� "�� ��

���6������ �� ?/6 #$% 5�6���� ��� ������ ��������$!�� .

� ������ ��� ����� ��I� l�*���� �1�� ����� ���� #)L!��� �$% ��! ( #3 &�1� ���

�� �� � ��� #$% &����� 2������ ��"���� "�$!�� ��7� �%��( ��" � ��1 ���$� ������ ��

���� ��1� �� L!�� ��� #��� ������ �1�� �� �� �� "������ �� �� ��� 2��� �����

���6��"���+!(� �N� �1.� )/7 ��� � ��$��� �� &!(� �� ��% � �����)���� "

������ R���� ����;� "(.

�$����� ����:

���)��� �������$����� :

- ������/%���+!(� �� $�������$!�� &!(� �� ���� ���� ������� ����

�;��� �������� �� ���+!(� �����������.

��� ��� ������:

- �� � ������� 2����� ) ���� (

- ��$!�� &!(� ) ������– ���� – �;� – ���� ��� (

����?�� ������: ��1P4P2012 #�� 1P11P2012

�$����� -�����:

��� ���� ��!��0 5��M� -�( 5RR�� ������ Q���4 ������

11

-��!��� ��8������$����:

&+�,�: INFORMANTION

<�;�� � :��� Z�$��� v/���� �)��� )�(�::/� ���� 5;$� <�" � ����$6�� 2��� �1�$(�"

F;$� �� v/���. �L��!� ��� F$(� � &���� ����� " �� ��% ��;$�> �� "� �� ���$(�

� � ��:�g� ���$%���7" �0�;� ����� �$�$� � �0�;� ����� Z$��$�, )���� �Z$� � ��"�� F

#�� A�9 ��:) 3� � �� Z���� (� Z$�� ���� �� ���A� ���"��� F� 2�* #$%� ����� �/%

�$�� ����� �� ��;$�$��� ��� ���� ?/6�� �1� �� �6�! ����@ �� ����@ ) �� ����

A6�!�� �A��.�!� A����� A���! -���� �� -���. ) ��9����"2011 "P13(

��7�������/%�!�� 59� �� ����$�% #$% �R�$ " )� � 3�� �����!O�7" �1. �� ���� �1�

3 ��$�% #3� 2������ C��7��5���$�"� )�(!�� =���� �.���� )/7 �� �1�$% �� ���+�

L�!� �� �" � �� P�;� ����$�� �!�( -��%<�*�%� <R�6 �� �� ��@�� P/7��

��R�� 5���$���.

/� -� ���: NEWS AGENCY

�� �� � �� 2������ &!(� ���@� �� P(7�� ��� �0�1� 5�%��@�+$������ ���7" ��$ �

�� ���� #$% ����� ��� 5��$ � �� 2��� =��. �� ������� 2�!�" ����� �� &!(� �������

���� ) �����7" 5�6!� �1���� ��+$��� �%��@��� �� �1����� )/7 #$% �1���� ��� �����7

������� 5����"�� 5R� � 5�7�� �9� 2���3�1$�% ���6 �� �1��" )� � � &!($ )M�� �

���5�%��"��� &!(� �1�� F���� ������ ���. ���M�� ��� �� =�. 5�%�����7"� ) �

12

�+�!(� �3 =�6��� R ����+�� �%����� ��1� ���� �)"5��+�� �� � ����� �� �� R� " )���

�� 5R� �� �%��� ���� #$% 2���&9�� ��"�� @�1. �1� �/%)���("�� =�.� L�! ���7

�� � ) #$% �1�@�� ���� ��� �� �� � ) �� �$�.��.)��.! "2004" P62(

�� �� 5R� � &��� 2���I 5��N�� �1�� 5���D� ��+�N� 5�0�� ��� =�. �1� ��(�� ���7

��� -6��� &$�7� �� ��+!(� 5�%�*����"�� ��+!(� �� ��� ��� �%��6�� �� �����7

�� 4����� 4��(� ��(�I��� ��" ���� 5���D� ���@� 4�� �� �� ����� O�7 ���7

������ ��(�� 5R�����"�� 5R� � ) ��� �� 4�!�� 2������ ���(� �� )+ �� ��� 5���$

���� �� �/�� )7�� ���7��1��� ���� �"6�� &!(� #$% �1����7 �(��� R� " ������ )� 3 #

�� 5�6!� �%��@�+$���. )#+6(�" 2011 "P19(

�� �� ( )� �� �1� ���� �� �� ����$ )M��� ��� �1���7� )���������7" @�1.� �*��

�� � �� �� �$ ����!���� ��6;�� �1�� ) ���� �������� ��� � )/7 �� ���� � ��

O�� � ��� �(��% �� ���0� �1*�"$����� �� ��% ��� �� ��� �*�� ��� �� ���*3 #

��%�+� ��� ��.)-�+�" 2005"P 14(.

-� �/� ��������2:

��D� ���5� 3� ���� ���/%` 5��� �"4��� ����� ������ )���� �@7�� Q�� � =�.� ��

��� A$ ��� �� ���73��� #"���!(� ��6� #$% ����1N �%��� " 4���N ). ���

��<����. <��� �7I� )�(�" � ��� ��� ��( �� �� ��!��<���9 �M " ���@� ��!�� ��� � 5!�(

5���$���)�9 �� �M��! �M .

13

� 5���7 5R� �� ��� �������%����� 4�"�� )�� �6;� ��� ���� 5���7� �1��� L��!

4����� ��D��� 4��� �" 3 ���� �+$�7�� �((7��� 5���7� #– ��*��� – ���$% –���6 "

�� �1� F� ��� =�. L�! �� ����7� =����� �������� ��� ������ ���7 .) "#+6(�

2011 "P65(

�� �� �1 �$M��� ���"<����� ������� "K���� �� �" 4�7�� 3�1��D� ��"K���� �� )���" "

�<���! 4������� �� � �� �����+� 2����<��� ����!� ��.��$ "�����+� ���!(� �� �"� .& .

�"� "�� ���� ��% �1$�% 51832" � �� c����� ��� �� �1���� 5R� � ��92���.)����" P

144(.

���%�5R� �� �� ?��� ��1� <��� �� �.! �� <�� ��"<������� �M bL�! �� �� ��� � �����

�� ���$���� �������A$ ��� 2�!�"�� -6���� O�� � �(��� �(�7 ���1� L��!" �� � �

��� ��@ ��� ��� �� �� ��$�����b���� �� ����� ���7�� ���( �(��� L��!"� 6;� ��

� ��6���I�1$� " ��f �0�� ������ #$% ���� � 2RD ���+� )����3AM�� A��6;� L�!� �$9 #"

� #��� �>���$� ��(�% �� �� �$ ���0�� @ ��� F��� �� � �7"�� @ ���� �M �� ����$9

O�� � �(���"���1� -6����� "�� I��� ��� ��%�+� ��� �� F��� �� � �� <�+ &��N$

�� 5���6�� ������L��!� ��� �� ��� )M�� L�!� "! 5�63 @ ���� ��$����� ��� )�(�

� "�� �$ ���0��/����� �%�+� @ ��� =���� �� A� �� )3�� )���<��0��$� L��! 3 ?�6�� #

A� 6����� ����;.�. )����"P144P145(

14

-� �/� ��,������9:

R� � ��� 5�!� ���6� 53�� )���� @ ��� #��6�� �� =�� )�� 4�% ��� ���7 4�!�� � ��� �

4���.� )��). "#+6(�2011P65(

-� �/� �������!�:

5R� �� ��� ���� A�� )�� ��� �$�� �� 5���$�� =�.� "� �1.�� �M 3 �1���3C��7� #"

��� ������ C��7� �� �1$(� ��� ���7���$� �� 6�� ���" F$��� �1�� �% �N�� &�(��

)�� �� ��$���� ��� �����6� 5R� � �����.� �1� O�7. )#+6(�" 2011P64(.

/� -� ��������� �� :

Z$�� ����%<���� O���� ���!(�� ����� �� R� � I��� Q*�� P�(�� �� �((7�� 5

� �����!����� )0��� ��(� ��!�*����+� �� ����:� ������� ������ 60��7��). ����

P42(

�����:

<R�9 A� L�!�� )��� �� �� �;$� �� <���� � ) ��� 5��7� ����� 5��7� A��$% ���" � �� ���7

3A����! #$% A���% ��" A�. ��7�� ����7" F��� �� ��� �� ��I��7��� ��% "�� �;$� �� ��7

��� �$� ��� ������! #$% A���A�"��� ���7�� ����A� ��� . )7 "�*1999P 189(

15

T�� ����� ��2��:

h���� =�6��� L��! �% ������)0��� ��1�. ��� �/%�A�1+� �" ��� �1� ���. ) � ��

K��� �� � �� ��%"� 3 4� � �% ����� A��� �+( A ?��( �� L��! � �1�� 4�.�� ���!

$1���� ��)�� )0��� ��1�.�/%(" ��7�� 3<R�! =9� L��! ���� ��1�. ������ #$% L��

�� �$��� �$��������/%" 6��� ���� ��� ��1�.� ��� �$� � -��� �%��9 ��7� &�7� R

���� k�7 �����9�" A �$� �� ) �� ��7�� �K��� ��"� 5�9�� B�!( ��� ��� L��!

��� &�� �> 2�� �� ��� �� ?�� � 2���� �� �MD��1������� ��M� �.)7"�*1999P "23(

���������� ��:

�� ��� �� )0��� �� ���� ��� ���7��$!�� �/%" ��*��� � �$!�� =��.�� )7�� =�� L��!

���$!� ��(7� �1��( �� � �")�R� ����� �� �$!�� h���� �1�� . )�(�" 2009 P 60.(

0��� ���������:

)�! 5���$��� &���� �� �%��.� ����� �+!(� -��!��� ��7� ��� =�� �+!( �� ��

L�!� �� ����0�� �� �����.� ����.� �%����� "�� ������� �1� �!� ����� �� =0�9��

��6��� &(�� #$% ����� L�!�� 6���� ��� &��N�� P�7�R�� �� ��� ���@� &(�

� � �� ��!�$ ������ ���.��� ��(7�� @���I� 59�� K+� �� B���� "L��!/ �%�*���

A�� � ���). "��.!2004P "160(

16

������ :

5/.�� �� ������ &!(� )/7 �� K��� #3 �1������ �1�� ���� 2����� 2����� =�. �%��(

������ �� ���1�� �� ��$(+� �� ��%�����). "c��� 2007P "229(

� �� ����� �6$�� ���!(� ���� ����35�6$�� ���. #���+��� ������� �

��0�*���.)�����!�" 2009P 100(

������� :� ���� �+�!(� ��9� �� )0��� �M �<���9 �/%��1�.$ " �1��!+( �� )�!� �1�

.�� B0��� &$�7� �1� �%����� �+$�7� 5�%�*��=��"�� `�� )1� ��$� h���� =�6��� -��

� �1�1�3�1 ���.

� ��1�.� ��� �+�!(��I�� �M L��!>��N���� 4��(9 5���� �� ���" �1$�% �� ���� ���

��7� �M��! #$%"��� ��@�$.�R� �;$�� ��news)(��7� �M��! #$% )�� " ��$ �� new)( ���

���."� ����� ��!��� �� ��� ` ��� �1�� ��� ��$(R� ���R� 5�1.$ )0��north – east^

west^ south���.� ��:� -�� )��� " �� ��7� )�(�� �%��� � O�!� @���� ��� 5�+(

������ &!(� �1�. ) #+6(�" 2011P 22(.

������:

)�� "����� �� ����� �+�!( �� ���!(� ��1� ��N���� ������ �+(� ���� �� �� �1��

O�7� ��1� ����� g� 6��� "<����M <��.� F� #$% #*�����). "��.!2004P "328(

17

/� �����������:

&.(� �1� �(�������0�� ��(� ��� ����� �;$�� �N�� ) �� 5���D� �% 3 ���/%� �����

)M���� L!�� ��� ���!��;�� ���� ���� ������� ����� ).L!���(.

���/� J�������:

�� =��.�� ��������� ��R� �� 2@. ����"�� #$% ����� � �� ����� ��!��� ���� ����!

��$� )M��� F�����" ��� ������ �3 =��.�� �� =����$ K�0�� ��(�� )M�� ���/�

��!� ����;. -�6� �1�.��"��.� 5�9/% �1��� 6���� ������� �����M� ��%" F����� �� ���+

�� =��.����� ������� 5����� ��������M�� c������ &��%. )����R� ������(.

,� ��$������+�:

�� �� �������� ����+��� �� ���� 5���1��� 5����! F���� �� )���� �:�� ��� 5���.�

�1�� )������"��� -0��!�� � 4� +�� ��� +� 5���.��� ).� �1���� ��� 4���. 5��$ �� �/%

��(�� �3 ���� ���� O�7� ��@�� 5����3�1�� )������ F���� �� )���� �:�� ���/%.

�� �������� �(��% �� ��$����(����� ��1. �1�! @ ���� �/%� =�6��� #�! ��� �

L�!��� �� I� �� ��M� ".� ���� &��N� �1 ������ �'�.�� �1 ��1� ��� �����.) ����1987

P69(.

18

�����/� �����

��� L����%G:

�� ��� ��(�� 4���. �� )�� ��% ����@! �� ���M� �� �1971" ��+!(� ���D�� �%

�������� ����% ����� �����"�� ��� ��� ����� 5������ ���(� #d ��� ��� !� � �����

� 5���� �� � �� �$ �� 5�( �1`�1.1�� �% ���� �1��" �� �(�7� 3 )/�!��� ����1(�

����;� �+*$" 2��� 4� +� 5�� ��� ���3�� 4���. ���(���� !$ )�! ��� �� � �"

���N� �1.� �% �1/7 �� ����� =�6��� "�� �� �19�� �� ���� =9�� )M� ��� �� ����

�(�. )����� �.�% ���� ���!(� �� 5 �/%R�2000 P 64 P 65(

A�� �+�!( ���M ��� ������� ��+!(� ���D�� �% ��(� ��N��� ����� �+�!( �����

5���%�$ �.���� #��� �� ���� -��� �+�!( 5�� L�! ��� !� ���� -6�� �����

$% ��$ ��+!(� ���/%3 )0��� ��% 52�. ��� �+�M � ���/%�� ���/%�� 5��.�1�� ��� #

c���� �� �����%� )�� ���(3 ���2 ����@! 1971) "#����1998P "147^ 148(

��% ���� ��6�� ��!��� �@! 2���3 ���1971 �� $� 5$���� "���$ <����� <���N�� �� ���

������� ��+!(� ���D��)���� ( A���� -6��� F�� B�(� �@!� #3) "5����%2003 "

P260(

19

��% ���1974 ��� !$ �� "� �� #3 ������� ��+!(� ���D�� )��!� 2��@�� K$.� ��9

���� �1��40 % B�(��60 % ��% ��� "P�7� ?�6�$ �1��� ��1975 ��� !� 5%��

)�� �� �(�7 � ��� B�(� P�7� ?�6�$ �1�(!.

��. �� ��� !� 5��% �� 5M� �� �M)� )��� ��� �(! �7I� �15 % ��%1986 F� ���

��� �� �1�(! 5��@1989 Z$�� 9"45 % ���� ���D�� #3 �1�%�� L�! �1��� ��

�� ���� 5 $�� �M "<�*�� ��� !� "�%���.�� ���*$66 % �%��� �M$M )��� ��� �1��� ��

4����� K$.�) "4�*��2008P "222(

���10 _ 1 _1990� � ��$ ���� �0�1� 5��9 `�� K$.� ��7�����.� 4���"� ��� ��� 4��%

�� ���!� <���0� ��� � ���!��<���% <����� ��� ��!�� ����D�$ .

���1 _ 4 _ 1994 K$.� ��9 3 ���D�� 4���� ���0�� )�D� �3�� � ���!� #�" ����7� ���

���!�$ <���0� 4�*�� ����$�.

���7 _ 7 _ 1995 � �+�!(� 5��*3� #�2��� :�4���R� K$.� K�0� ��� � ���!"

����$�)�D��� ���!�� K�0� 4�*�� �"� ������. ���+�N� ��� ����� ��� ��!�" � ����

�� �����!���� ����� �0"� ���!�� K�0� �0�� 5/�:@� �������%.

�+!(� �� ��M � �1�� �� �� �1�� B��� 5�!+( #3 ���*3 �����.� 4������� 2������ ��

����� 5R����� ��.���� 5R���$ 5�!+( ��.� =� <�*�� �������� ���� �� 2���$.

20

�� 5�1� �9�� ���� 5���;�� 8�����"bL�! K$.� ���0� �����6� �/�� ��% ���� �$��

3�� 4����+$7 �<�$ ��� ���!� ��� �"� � ��7 ��� �� #�� �M ��% �(��� ��� ��1� � 1999

<�+$7�����6� ���$ "�� �+�!(� ���D� =��6� ����� ������ O�!�� �� � ��+!(� =��6�� ��

�� ���*�!� 59�� �� ���" ����� �� ��%��6� A����� L��!�� 5��9 ��� 1993 � 1994

������ 5� =�6� ������% �� 3 _ 9 _ 1994 ?�� �� 4���.� �%��6� �� �� man plamag

uniset �M/M ���! �1���.�� ��@�1.�� �1�� �� -�;��� ��� ��1�.)� �� 5����� �.�% ��

!(�� ��� P �/%R�67(

�1��� ����� �� !�� 2��M� 5��� 5� �� �M � &������ )�6�$ ���� 5*���:

- ��11 ����@! 1976 )����R� 4��� �� ����� ����� ���� ���� 4��% 4�� 5$6% L�!

���� �� �$7���) "#����1998P "149(

- 22 �> 1977 ���� �M/M 4�� 5$6� ) "5����%2003P "301(

- 27 ���M� ����� 1979���� �M/M 4�� 5$6� .

- 5 �> 1979���� �M/M 4�� 5$6% .

- 27 ���� 1981 �M/M 4�� 5$6% ����.

- 1 ����@! 1981 ���� �M/M 4�� 5$6% ) "#����1998P "149(

<���.������ 5�$6� =� �J ��� @ ��� ������ ��$�� �� 5���$��� L�!�4�(��� ���/%"

���� K$.� �93�� 4���� ��7 ��� �� ���0�� � �1� �� � � �� ���1999 3 2���)�� @ �� ��

21

� 5�����$��$��5�("�� 5�%/6���� �+�!(� 5������ ��1�� � ��.���� ���� ���*9� �

�+!(� ������� -�M����.)�!(� �� 5����� �.�% ��� ��� P �/%R�67(.

���$��� L���� :

�� ��� ��( �� ������ 4���. �� )�28 � ��% ���1967 � ��+�!( C����� �M)��6�$� (�

)����� (�!�� �+�!( �� 4" "������ ����� 52�.���� � �� 5�� ��� �������$ @��� ��

59�� F� �� ����� �/�� �N�. )���!(� �� 5����� �.�% ���� P �/%R�61(

�����( ��� A��1� ��� ��6�� B�/� �% ������ 5M�!� �9�" ��� ���( ������� F��

)g� 4��%& ( c�����28 – 6 – 1995"" <�67 �1�+� ������ 5��� �� ��@���� ����

���/���"� �J �1���� �� 5����� �% L��!h���� �%���� �%/��� )��1��� 4��M" 5 ���

<�!��+� )�.�� � �� ��M��� ���$��� ������ ��@��� C�����R�� L!�$ h���� )�% ���

����0�� �����(�"�� I��: �I� ������ �O�� � ���6�� 5���D�� �� ��"�� � �*���� 5

@��.�� �� 5�!+(� �� )�$9 ���85�!+( " �M �� ��1.� 5�7���+!(�� �19��� I �1��(%

�% ��6�� ��> �� ��7"<����� �1�+� ��6� 5�7�� ����6� ���*��� ) �� �� ���������

�� 8�%L��!" �� 5$����� ������ &(� ��$�"bL�! &��!� =�.� �� 3 �1*� ���. #

� ����$�� ����6� 8��I�1. �7 <���� <����+!(� )/7 �� 3�0�*� &(� ��$�� #"bL�!

#$% ����� &( 2/�@� #�����4��6�� ��: 4@1." F� �� ����� )�!� �M 3�� ��9 # C��7

����$��� )0����� �1��.����� 5�!+(� #$% �1�@�� ���������" 5@+9 �M )������ (+9 �1�@

���6��� ������ � �1% )�7�� O��"<���! �+�!(� ���� � &( �� �1$!��� =��.� 3 C��7

22

�� C������������ � 5���9 ��% �%��6� ���(.)���� ���!(� �� 5����� �.�% P �/%R�

62.(

<���! ������ �����R� �� �1M�� ��� ��(� )������� ����� 5" � �6���� �1� F���� ���

)5�R���� (� 4@1.� 5���9 ��%������� "�� )����� F� � � ���75R� �� �1M�� ��� 5/�$!�� .

)(� �� 5����� �.�% ���� ���! �/%R� P62.(

��+�!(� �� $� ��"�6 ��� ��1�$% �����( )!��� ��% 4���% 5���;�" �� � ��@��3 ��!��

�( ��6�$� 4���. ��!)#��� �.�� #��� ����( ��% ������ �� $� �� 1977.

)����)���! ���( � �� A�3 ��!��������� �� $� �� ��6�$� 4���. ��!(" �� � ��!(

&���� )� �� ������ �.�!� �1�3 �� �� �� #� )(�����" ��� � � � ���� 2RD� F$��� �

�� �� 4��� �1�"7�� ))4���(� -��6� �����6� �/����%� ���� -����( ���� �������

����+��"RD� �$�� �9� �(��� 234���.� �� ��1� ����� .)����� �.�% ���!(� �� 5���

� P �/%R�63(.

��% &(��� ���1986 ��� ����� ���!($ �����R� � ��� )��!�� �����R� ��� !� 5��9

��(�)������ (���% ������ � �� #� 4���!� ����% � �� ��"+�!� ������ ��� �.���� N

��� #����� ����D��� A���35 %� ��� �1�� ��"��9 ��� ��. ����D� )7�� A�40 % ��

'�6 ��! �� �1�R�25 %J �1�R� ����� ���� .)�!(� �� 5����� �.�% �� ���

����/% P63(.

23

���25 > �1988�� ��� !� 5��9 � �����)!K$.� 3�� ��. ���9 �.��� ������ 4��� ��

��(�9���" K$.� ���� 5��9� 359D� 4���"bL�! K�0� �(�� �����6� �/����% �$��

)�D��� ���!��"<����� ��%@� B�( B�(�� ��% " ��� ����$ �%��� ���� -�����.

5�2��.R� ��� �� ��% ����� �� 11�� ���� )�1988J �������� 4��!� 4��% �� ���"

� ��� !� 5��9`�� K$.� 4��%-���� �7���� 4���"4���R� K$.� ���0� &���� )�� �$��� "

���!�� K�0�� K�0�� �0�� &���� ���!��" ��% F��� >�� ) &��3 �� $� ���@ �$�� #

������.

��@� ������ L�!���� �*1� �� ������ )��6� �17���� �%�� ���!(�$0�9 4�(��� �����:

"���$ � #�� ) � ����� )@� ��� 5�� ������ �" ���+!(�� ��� � �N� �1�� C�7�

���� ���!(� �� ��$��g� ������"� ��� 4���.� 5�� �1��� �� #� 5+�� ��� ���3 #� ����

�� �� � �� ��6������ �(��% �N� �� ��$����� �� �$�" ������ �$���� ��% )(� �9�

���� �� � 4����3 �% ��@� �� #30</���� .)(� �� 5����� �.�% ���� ���!�� P �/%

63.(

�� ��.�� 4���3 #�����.�� �%��6�� ���� ������ ��+!( =��6� F$��� ������ �"��� ���*3 #

�!(� �%��6�1�+� �+" ���% �� �1��6� @�@�� 5��9 �9� 1993 � 1994g� 2���� �%��6 5

� 4���. ���(32 �.��@� �%���� �!+( 60 ��%��� �� �7�� &"�� �9�6� ). ��� ��

�� �%��6$ O�(��3g� �� ���* �� ������ �68<����� �!+( ��� � K����� � �� �� �M

� �.!� &*�� F����$��� .)���(� �� 5����� �.�%� ���!�� P �/%64.(

24

&���� �2�� L����:

�� 4���.� ��� ���� ��� �+�!( 5��( ��% ����� �;$�� ��(� ��� ����� ������ �����

1997"�!($ ���6�� ���� �% ���!� 8��� ��� �� ���0�� �� �9� "�6����5����( ��% �

�� ��� ��%�� ��+!(�� ��� �������" 5��!� � ���� � <�+$�!� <��+!( ��$�� 5�.��� ��

��+!(�. ) P �/%R� � ���!(� �� 5����� �.�% ���70(.

)�� ��� "����� �� �7g� ���� �+�!( �1�+� #$% -$6� �� ���� ��� �+�!( ���

�� ���� !� 5�����$ ����� 5/�! �� )7�� �+�!( ��� =���� ")�% &��� <����7� ���

�� ����� =� "��� !$ ������ &9���� �%�� ���+� ����!�� �/%�� )0��� ���!�� '/(��

���� !� 5�6���� )�� ��6;�) "�����2010"(

<���% 5�.��� �1 �� ��� ���1� ��+!(� ���*�� �� I��� ������� 4��!� �� 5���M�%���. �

�� =��.�� ������" ��% 5*�� �1� � 1999����� �0��7� 8� "�� ��� �1$. ��� ��

�� �1�$ �� �� �N����+!(�� �����"�� ����!�� �� ��% �1�� C�7 ��� ���� �� ���1�I �1���

��� )�M�"�!� #���� �/�� B�(� ����� ���6� ����@� ��7� 4���>����: ���7."

�9����. ���!($ ���6�� ���� 5��(�� �;$�� ����� 4� �� ��@�$.�"�$�� ���" ARAB

DAILY���7 �@�� ���!� ���0�� " ������ �� ���(� �% &9��$ 5�6*�� 1999" � ��

��������4���. K�� #$% �+�!(� �$ �� 4��%� ��N���� 59D� &9�� A� �1*�� �� F�� "

���� 4���7 .)�(� �� 5����� �.�% �� P �/%R� � ���!70P 71(.

25

�=�� L���� :

4I��� : �� 4� + �;� 4���. 4�R� 5�� � �1 � &�*� �+�!( �� � � "�M�M� ��+�� )0��

4���.3�� ���!(� # ��% ?������ 2��� #$% )�� �� "�����2003�� L�! " � ��� � @�1.�

=� �9���� "��1����� �+�!(� #��� @�1.� =� F� ���@� �9� "5��+!(�� ���+!(� 5���

��� 5������� ��� ��( "��@/� 4@1. �� �;� �� )�1/8 /2004 c����� F� ���� "

�� �1�� �.�!� ��� ������ )6� �� R3 &9��� �� "��N���� �����( �;� �+�!( 5$(

���(� �% &!(�. )�;�(

���� -�� �� '�.�� '��+� �� ���1�� ����!� �I� c��� #3 ����� ��D� �� �;� �+�!( 5�M

� �� F� � "2��� �! #$% ��6��� )�� � ����� �� <���6� <������ �1�� ���/%3�%��� �� �I�

=��.�� �� <����.�� <��(�% �� �� h���$ ����� �$.� �� A�$% ���� ��/%3 ?����.

�� �� -$�� �� �� 2��� "���1�� ������ #$%� #3 #9�� �+�!( C���� #$% 5�(�� ��1.� �`� "

O��!��� �� ) ���.

�> �� )��� �� �1���I� ��� �;� =$6���)K6�:� (2004 #3 2���� �.�!� 2�+��� #3 "

�%��6� ���1��� ����)/���R�� ���!��" �� ��$�3*��� K�$��� �1��.��!�1�1+��� �1������3 =.

����� )�.� ���1� ��� ������ 4��M� ���6� ��� �%� #$%" ������ ���� "�+�!(� 5��

�%��( )�.� �� 4��� 5R�!� L��!3 #� 5*�� ���� " 5R�(�R����!(� .)�;�(

26

5$�%"�;� "��6����� �6�� ���7 #� R�� &�1� �$���� �+�!( �1�+� K�� � #$% -!� �

@�3 )/7 �� "����!� ���� �� K��� ������ ���!(� -��6� �1� : ���� ���!� ����!� ����9

����� -!�.

5*� �� "�;� " ��� ���1�� 5��9/7R� �� �7���� �!*�� �%��.� �1�+�)M��� �������

�7g� )��9� B����� �(�(7 )���%���. )�;�(.

����(" �;� " ���� 2�@.�)-!/� ( ��(�9�� �� �((7��))��� -�� ( 5�%�����)�����! (

�*�����)��!�� (���0�� 2@.� �% </*� "5������ �� P(7�� ��1� &(� -!$��.

A���� ��9 �� ����� ���$�� ����� #$% �%����� 2�@.�� ��� ) �� �+�!(� P�!��

!� h���� )�% ����!�� ��9�(� ����� �� A� . )�;�(.

�6���� �+�!(� 5%% ����� �� �19�� -��6 �"��1��� 4�.�� &(�� ��� #$% @0�!��

�� �M � �� 2��9� ��!+(�� #� )�(�� ����$9��� ��$!�� @0��.� �� ����120 ���

�� ��$� ���!�� "������ ��$!�� 5��.���� �7���7 @ �� �1�� ����� P(7� �� ����$ 5

�1 A���� )�$!� ��.3 �1����$�� 2���� )� ����� )��.

27

� �� �//� �� ����� ) ����(

��� ��@� �$% -����� 5��� ��� ��@ ��� '/( ���� �/%16 /1 /1965 2����� �� � 4�R�

��� "������� 2�.�6�$� �+�!( �� �� 4�R� ��7 5��� ��� �:" #��� O� �� -/6�� =�

��� ��69J ���D� )�� ����� #$% ��% ����" ) �� ������ �$�$�� 5�%��� ��*: ���

���� �$�� )������� )���� �� ���D�� K�+�� Q$�7� ��� )���<� 2���� �� � )�� �/�� �%

������"� �%��� �����7�� �1���� ���%3� �1M� 2����� -����� �!R� ��� '��( �� ����17 /1 /

1965.

-+�� �9��� ��@� � 5�%��6�� ����� �/% #$% �� �� �% )�D������� �� � @�� �� � 2���

�� �����)�.�.�(" �� � � ��� �$����� �� �� �� L�� ��7 )�� ���� ����. ��67� ��!�> F���

���!� F$�� �/. =�" � ��6���M"�� �� � ���9 A�/. �1�� F��� ���� ����� �� 2���

�������.

A�/. )�9�:" �������� �� ���� � @�1. ���3 �0�� =� �1�� ���. ��/%��� ���@1. ���/%

��� "��6�$� �1����� ��� ����� ���*��� ���$� ���7 �� ��������� )D�+�� �%��� �� A� )�

���I� 2�.� ��� O� � �� ��� ��� ���� ��� �� �� �� ��� K ��� ���� ��!�� ���� 2���

���1��;�� 2���"� � ������� ��� �� � ��6� A�� ���� �� � ��% ��!�� 2��� ������ 2���� ����

�� �� �1. �� ������ ���� �� #$% �����35R�.�� #�� �� ������ =��� �$�� ��� ���%".

�� �9���� ���� ��� �� �� 5��� �%��6 )��� 4�� ����� ���;$�� �����7����@�$.�" �1�@���

3� )7��� �� �� ����� # #$% ��% #�! ���D��� 8�� ������ 5���D�� �� ��%1982 "

28

�� �:�� #$%� 5��7��� �� �� ��� 6�67 )�(�3<�����% c���� �� 16 /9 /1969� �1��

� )7��� �� �� ����� ����3�� �6!� �1 /�� ��% �1� �(�7� )���1974.

3 c����� �� �� )�+�!� �16 /7 ��� R ��% ) �� � c���� 5��I� �� �� �16 /7 /1969 "

�3 �� ������ ����7��� ���( �� c����� �� �$���� 4�0�� �� �� K��I�� ������ �� $�� 4���

����� 4��@� �0 �1���� �1�� �/%3 ����� 5�%��6�� 4�0�� #� ���! 5����� ���� =��

���� 5����� �� 4����� �� �� 5$N� "�1�3�� �1���� ���( �6!� ��% �1M�� �����7

��f ����� )����� �%�������" �� � � �� �1���� �� ���(� ��7 )�� �� �$���� 4�0�� 5!�(

������ c���� 2��16 /7 /1969 �� " ��� =� ������ )���� )�! �� �� -6��$ B��(�

5������ =�����. "

��% �� �� ��� '����� 4���� ���7)10� 50 (<���7 "5������ ���1� #�! 3 R� ��� ��� �

� ��6� ��� �� )(�� 5������M� 4��� �)10^70 (<���7% 5������� 4��� ��� " ����� 5!�(

�� L�� �� � 4��� �� �M ���� ���7 :� 4����� 4����� ���� 4������.��7� 4����" ���

��% )(�� ��� �� 4���� ���740 �250<���7 4��� ��� "2000 3 ��� #2012 �� 3 2�;

� 4����� 4����% P$�� ��.��7� 4���� ��� )(� #�! ���73�� # ���20� 130

7���.) "5����%2009P "23^27.(

�� ��� L�)� �+U:

A������ ��� �� �� 4��� &/: ��6�� ��% �� �� )�% ����� �+� 4�� �� �M 1965" #�!�

��%1969<�6��� 4���� &/: �� "�� ������ �% 4���% ��� �� �$ 5��$! �� ) ���� ���7

29

")���3 �� �� @�� �� 6��� ��� )�.�. � ( A�����1�$% �� � B��� �*7 �� �� &��� �9�

����� -���(�� " ��% 4���� &/: ) � ��;� �91969 �� �$�� ����� ���7� @�� #+�7

A�$% �� � �� ��3 A�� ���� 8��% 67� �� �� �������9 �*7�" &��1� �9� A�$% �� �

����� -���(�.

�� L�M� &/;� ���� 4��� ��7 �� �� ��� �%��6���� �$�� �!+(� �7 �� �� � #$%

�!+(�"�� �� ��� 2��������""�� 5!�� �� �� @�� ��)���� ( ���� )+� �� &/;� �!+(

�� �6!� 4��( ����� �1.R� ���9(6�� ��%�� �9�� ����� -���(� &��1� �9�� �����

� K $��� &/;� �� B�(�<������ -�@ A�$%��� ��$�� ��6��!.) ������� 2����� �� � ���

2009(

����� ���;�� . ) :

�� ����%� �� �� 5 �� ��� �� 5�%��6�� 4�0�� ���9 c����� ����16 /1 /1965 �1�� � � � "

�� )0���� )����� L� )�������� )������� �����7� �� � "C��7� �� ���7 �$���� &��1

!��f 4��� )�(��� �1�� 8�� O� � � � ��� ���!(� #$% -�6�� ���� )�����3 "��6�� R

P�(�� &��! ��� ����$��� &(� )0����.

�� �9���� �%��6� �1$�% �� �� 5�7g� #$% �� -�� #$%� ���� � �))������ ( F���> P(7��

�� �%��6 ���7� ��� 4��� �� c��� C��7�� ���D�� �:�� ���� ��+� �3 5�� � "�1.��7

F$�� �� ��> -��� �(�7 �))������ (�-�� #$% 5�!+(� ��% C��7�� )A4 ( �1��.��

�.���� �6���� �1�@��� ���� ���1� ��3<���.� �� ����� #��� &!(� ��� � �%�����@+$��

30

� ���� !� 5���D�� 8�� "���% �� 5���+��3 R��� ��@� 5�� �� �� ���� �%�� ���7

� &��1� -��6 �% ������ �N!�� 5���� �� �1�%�� ��� "�1�9� �� ���7�� �IK� ���@+$��

��%1968�� 5���� ����9� ��% �%��6�� 4����� ���@� �� �� 5�� ���7" &��1� �� �

� 4��!�� �$������ )�(� �$.���� ���73 #����@+$�� ���7" 3 R� �1���7��� #�!� �� �� �

�6!�3 ��% )���1974 )��� 5�� ��� 4���� ���7 #�3 �6!� #3�� )����� �%�� �����

�1M�3 �� $�R C��7� # �1����� �.�� #$%)6020 (�!��( ����� �%��� �� ) �� �$� #�!� �

�1���� �� L�� &�I���� "4���� �%����M�#�!� 4��% ����� �%��� �� ����%���

�1����� �.�� #$% 2��� �����)3940 () �� �$� .

� 5����� �� ��7� ) � �� �I ��% �� �� K��1965 &!(� �� 2��� ��� �� � �<����$�� 2��� "

��(� �� �� 5�� ��$���� �����7 �13��� &!(� #� �%�� �� @����� �� � �� � �% ���%

8� ��� "&��1��� �%��6� 4��� -��6���% ��7� ) � �� ���! 5���$� �% 4��� �

3 )M� 5�2��."��0�.��0� �� 2��@�� ��� ������ 4��@� �� � ��$��� �!(� 4��@� �� �� �

�$��� ����� �1. :� ������ 4��@� 5��9���� ��$��) 20 � �30 (<��$���� ��1 .

�� ��� �N� �� 2��@�� K$.� ��$. ��7 �� ���� �� 5������� #�!� ���!<���7 �*�

<����$������ P��� :) ���� ��% ���� ��� ���0�� ���� 2��� ��$. 2��@�� K$.� ��%

)��. #$% �.���� 5�%�*��� �1/7 k9�� 2��@�� K�0� �%������ A��%������ �7� 5�

�� ��������1�I ( c����� �� �� 4��� �� ��7I�2 /7 /1969.

31

�2�������� �� �� 5;� 5������� &(��� �� K�0� ���� )�9 ��$� B�(�� ��7� �� ���

2��@�����@� �... c�" � ��� �� )M� )�D��$ ��$� #���� � �� �� ��% ���� K��1�� �

2000 �� 5���$� ��( 3�� �� �� 4����� ���7��� � �� ���� �+(� ������ �� �� ���7 #$%

)M� &�(���� � � )�9 ���/� ��.��7� ��@� �� �/� 2��@�� K�0� � � � �� ��.

7� ��.1�� �� �� �� 5�%�� ���$��� =��6� #$% �$;�$ ��� "��7� �� ������<����� B�(

�D��� )����� ��$ ��7� ����� 2���� ��).

�� �� �� ��$��� ���+!(� F���� "�� �� �� ��7� ) �� ���*� ��6� ��� �� �

� ���!(� ���+� �(�7� ��+!(� 5������ �M��! -�6� ��7� ���!�� ���� 5���1� �1���

</*� "4��6���� 5����9 �% ��� ������� 4���� ��% �1��* ��� "��7� ���6� �� 5�1�� �M

�� ��M/M3<�%���. �� ���!�$ ���+!($ �� �%��(� ���� 5�������7" � ��� �% Q��

�� 5�%���. ���(� ��� )�+!(� A.���(" ��*� ��� 5������� ������ )�% "��!��

5��1��� ��!��� ���!�� ���� �� ���!�� K�0� �� �����% 5�+(���� "������ ���7

��7� ���� ��+� �.���� �(��� "�+!(� -��!��� ")� ������� �$������ "�����7 ���D��

�+!(�.

� ����� �� ��� ����� 5�3 ��6� #����N��� ����� �� �$�� 4��@� 2�;� �1� 5�� ��� �/%

.����� ����� �1����9 �� �� �� ��� ������� �9� ��N� ���(� ��+!(� ���1)94 ( ���

2004�� �1����� �� �� �� ��.�� ���%� ��� "�� �$ ��� ����� �� �����7.) "5����%

2009 "36^(41

32

����2��:

<��(�7� �����% ������ ��� �� �� ��7 ����% �� "�� �$� ��� !$ ���� ����� �� � �� �� �

�� ��7���� �% �� �� ��7 ����% �@� �� "����� �� 4��MR� 5��$ 5 P��� L/M �%

<�����% �� ������ ��� "5��$ <����$�� � `� ��7� �� �� �� ����� �� � 2��@�� K$.� ?���.

�� ) 2��@�� K$.� ��$. �� ���% O�� #$%� 5������ �� 2��� )��!� 2��@�� K$.� � /

��$." ��% #�! 2��@�� K$.� ��7 ����% )N� 2000����� K+� ��� "��;�� � � �

��N� �� �� 5��7������ 5���$�� �+�� ��% ��� �����71992 ��$�% 5��� "3�� )�7� ���7

�� 8� C��7��� �� ���( F��� 5�� c����� F� ��� ) ��� "������ A���� ���� ���7

2��@�� 5��$. �����% P�7.

��% ��� �� �� �� ���D��� A��� �9�2000 3�� �����% B�*�� 4���* # 5��(� ���7

� ���!�� ������ �� ��$��� ���+!($ �!*�� 5���$� ������ ?�*�� 2/�� #�! �;�� ����

<�!*�� ����� �� � �� ��$��� =�6���� "��7� ���*� �% ��� � 5���$�� &���

�%��� ��7� C��7��� ���7 ���$��� �� �� �� �� ����1�� A�$% ��M�.

��� ��+!(� ���+� �����% ���!*�� 5�� � O�7� ��+!(� 4��(�� �$����� )M� -��!��

</*+� �+!(���%�+� ������ ��7��� �� �� 5�� ���0�� ����� �% .) "����� ������

"������� 2����� �� �2011(

33

/� ������ ���:

�� ������ ����7 �� ���� ��5������ �� �� ����1�� �1�6��� @ ����" �� ������ �+� ��� ���7

�� ���� ���0�� ?���.� ��� ) '��( ����� �%��� ���7� 2��D�� �������� =��. ��*!�

����(��� "5�N��!�� ��D� ���9"�� �$�(! L�! �� -���� ���$ )�� ����� A/7 ��� ���7

2�. ����1�"� ��9���� "��(�� �� �������� �1��.1�"� �1� 5�� ��� �;�(�� ���*��

��7 ) ����!� ���" "/�� �� B�(� #�! ��7 ) �� ����� �� �.� ��� �����R� �(����

���� 8����� ����� 5������� ).� �� �$.��� 5��� �!��6�� )��. #$%� �������� )��%

� "���� ��1 ) &�$ � ���������� A��6�� ��* =�� ��� ������� ��6;�� &�(�� "�����7

��! 5�������� ���� �1����3 �� ������$ )�� -��� &$ �� "���(�� -!��� 5�� ���� �I �7

������� F$� ��6;� )�! 5���$� ��(��� ������.

�� ?���.� �� k9��� �� ��� ���*!� � ��� ���7�� A��6�� �� ��� �� ����� �� ��� �����7

&!(�"��� "A$�% �� �(9 ��� �����$ �2���� A.��� ��� ������� 4����<���% �*!

��� �� �M ���7" ��� ������� �<����7� @.� 59R 4@��� �<�������� )0��� ��% �� �/% O�7

� &!(� �(�7���� 5 #$%� 5�!+(�� #��7��� �1������ )0��� � �/% ������ ���%

�$6�� �9 ��� �;� ��� ��+!(� 5������� 8����� F� �� ���� "��7� �1 ���� 5������

�(�7 5���������� ���� &$ �� "'��(� �� 4� �� �%�� �� � �! �<���% ���7 �� ��������

�I ������ ���%�� �(�7 �����7� ��( �� 4��� 2��M���� F� �� �� �.

34

�� �� ��� �� �� ��9��� ?���.�� C���"5�N��!�� ������ ����7 ���� �� �� �$�����

��6;�)22 ( ����� 6���� "����%� ����.��$�� ��9 K�0� ) 8����� "���(�� ��9 ��

�� ����� ) )� �+!( )���� ���� �67 8�� �M "-���� ���$ ��(� � �� ��9 ) ��

���� ���9�!�� �� 2��� ���*��� 5�%�*��� �� ��% '���9 5�N� C��7� �� ��$����� ���

��1�! 5/�$!��� ������� ���%.

���3�� 2�1�� �������� A.��� ?���.3�� �1�6��� #@� �� �����7� 5���D�� �0���� 5��

�� 5���$��� ��@�$ 5� ��������7"��� �$�(!� �������� �3 �%��6� ����� ) ���� �����7

�� ������ � #$% ����7`�� ��N� ���7���� �� ����� ��� ���7" �1$��!�� �1�.��� 3 ������ #

�� ���� K�0� ���� ��$M� "���!��� 5�N��!�� ���7�� C��7� �� ��$����� �` )������ ���7

1$��!�� �1�.��� ��$����� �3���!�� #" 4��!� 5������ ��6: ���� ����(�� �����

� ������ � #$% ��(� �.���`F� ��� ��N�� ���7��" ��! ��(� �� ��% )��!�� � ����

�������3 ��9 #� ��(� &���).� �� =9�� �� ��(� =9�� #$% �1*�� 4��(� �.��

�� �� ������� .) "5����%2009P "43^44(

������� ������:

�� �1���!� �� �� c�6� �� �� �� �+!(� ���!�� ����� ��� A���� ) �� ��7� �

��� ���!�� 2�67 A�:��( ���� ���6��3�� �(��� 8� A(��� �� �� ����� ��� "�����

�� ��*�� �% 4���� �+�*� ������ �� � R ��7��1.�� ��� �������7� .

35

������ )�!�� �C��7� �� ��$����� ��9� 5�N��!�� ��9� �������� "�����(� �� ���7"

�� ��D�� ������ ��+!( ����!�� ������ ��� ����(�9�� �(� ��� ��+!(� 5��� 5�%��

��� ����� ��� ���@+$�� ����� � 5���$� �6�� "���!�� ���� �1�$% =$6� "�����

���!��"���� � ����� �� )��!�� ���!�� ���73 #��� ������ ���� ����!� ��!!(�� ���7

���� 8� ��!����� 2�67 ���!3 ��7� �:��( 4��%�F� �@ ��"�� )�!�� �M 4�� ���7� O�7

�� B�!(�� �1�.�� �� 2�67��� ������ ���� ���!�� ����� � #� �1��� 4�� ��7� �� �M�M

1� �� B�!(��#��� ��!�� A�% I����*�� / � ��7� �� � ".$� �9� I ���!�� ���� �

f�$ ��7� ��(�� )�(�I��(��% �� �(�% �� � " �� � ��� ��� � ��7� ��<�@��. B�( ��

��7� L�� ���!�� ���� � ���� ��(��% &$�7�3�� �� )�(�� 6�67 #$% �� ����� #.

�� � ���� ��$���� ��.��� ��.��� ��9 �� �� �� � �� #$% �1M� �� ��� ����� ���73 #

�� �;$��� ������ "��@�$.��� �;$�� ���7�� =9����� &!(� =9��� #$% ��@�$.� ���/%

��O�7"$(� �� ��.��� B3f ����� �;$� #� ���7���� 6�67 #$% L�� �� )�(�

� ���.)"5����% 2009P "44^45(

�����9�� ��B)�� ������:

�� ?�6�� 5�%���.�� 5�6���� 5���� ��6;�� ���� ���� $��� �� ���(�9"�� ��� ?���.

��9���� ������ ���0�� ������� ������ �!��(�3 5�@�.�� ���-���� ���� )�% �67�

� 5�%�*��� ���*9 ���!�� ������ ���%�1�! ����(�9�" � ������� ������ -$6��3 �1�6��� #

�� �� ��7� �% L!�$ �����7� �9 ���� � ��� �� �%��.� ���% �6�� �1� ��� ���*�

36

"�6����� � �1�.��� ������ � #$% �1�%���6� ������ �����7� �$�(!� �� �� #� �����

�1����� ����� R� �� �� ��N� �������!�� #� .) "����� ������ "�����R� 2���R� �� �

(2009

������� -0�0���� ������ :

� ��+!(� 5����!�� ������ �� ��$��� ��� ����` ��9��� A�� ��� ������� ���� ���0�� ?���.�2��

��$��� � ���-����g� '�6� �� �� �1�M� ��� 5����!�� )�! 2���7�� K� 5�%�*�� ����

� ���*9� &�1� �1�! 5����!� ���%3(�7� ���*�� ��� #$% 2�*� 2�� ����7� ���*�� �

���� ��!(�� �������� ����(�9�������" ��� � ��� �3 -�;��� �9 ��� �+!(� -��!�� ���%

3 ����%�<�%��� � )�9 �� ������ � #$% A�%��6 ��� �M � � ������� "��% �� �� ��N� #$% A�.

������� " #� A���� ���� 3� ���!�AM�� A���7��" 5����!�� ������ ��� �!���!� ��� 5���

�<��%���</*� � ������� �% ��+!(� ��(�.

J9����� -���2��� � -$����� ����������� ������ �������� .�� >���� R:

- �� =��� ���7M� �� ��� ��(��� �� �� ��N� ��% �1 ����� 3 �� �� =9�� #�<R�

<�����%� )���)�$� &(��� �� 4�!��� �%��� ����� ���1� #�!� ����M� �%��� �� .

- )�7��3�� =9���� # �� &!(�� �(�7� ������� ����.����� 5R� �� �� 2���

�� &!(�� 5��0�*+�������� "� �� ����7� ���7� ������� �� 5������ ���� � �1� ��� L�!�

�� ��"�� �.��� �1����� ���73� "���!�� #��� 5�%�*��� �+�� �1�� ��+��� ��� O�7

</�����.

37

- � �+��� ���7��� ��N� -�� �1��.��� K��� &�������� "�� ��! �1+��(�� ����

�� ������5������.

- 3��� ���%�� ��� P�7 �� �� �� �1�M� ��� ���7�K�"�� ��%� �1���� ��� ���7

���� &!( O�� ����� ������� �� ���7"� �� � ���� �3 �� ���� F� �� �� �� @�.�

<�@��� � ��=*���� A�.

- �� �� �1�6;� ��� 5������� ��( =��� �������� ��(� =9�� # �N! �����

�� ������<����� �1�+��.

- ���6� ���*9 Q�� ��� 5������ ���%�.

������� ��B)�� ������ :�� ��� �� ������� .���� &���� ���� #���� �*

- �/���� "O�7R� 5���D��� 5���@��� ��+N���� ��� ����� ��� )(� ��$! ����� #$% A�@��� ��.��7� 5�1.� �� ����� #$% ���� ������ �� � ���%�� �� �� 5����

����� ����� - ����� R� ��N�� #� ��9��� 5�+$�� �� �1�7��� ��+N��� 5����� B����� ������� ����

���*9 ��������+*���� -$�� ���.

38

� ���!��� ������ ������:

������� �� ���3����� ���� ���0�� ���� ?���. �� �� ����� ��3K�� ��� �@�.�" )�% �67�

����" &���� ���+!(�$��� �<����� ������� ���6�� ������ �� � ����� ��� 5����� #$%

���!(� ���� )�.� �� �� ��� �� �������� ������ "�+!(� )�� �1� 5�%�*�� �

����� 5��$6��� Q����� -��6�� ������� ������5�6��� ������ "��bL�! �� �� �� 5����@

� ������� �� ����� ��� 5������ 5�2��$�.

�+N�� -�!� ��$�% ������ ������� ���� �� � �� ��. =����� -! �1 ��� ��!/� �.��$

������ ������ =� -������ �� �� C��7 ��� 5���� �� ������� ����� 5�����.

�$����� ������ : �� � �� ��$����� ������ ���� #�����)����(*

����� . )�� #�� ���� .���� �2���� �$����� ������ &�0�:

- ��?������� ����2�� ����)�� ����� &�� #�� �� ��� ���� �0�� R�� ��)��� ��$���� ������ R - ������� ������ �� � �) .!�� �2���T���� ��$��� ����� ��� J9���� ���!�� -������ .!��� �.

- ��8��� �� .!���� .����� R��+��� G���� ������ .!�� �2���.

39

������� L�)���:

<����� �� �� L�� ������ 3�����7��� ����� �;$�� 4�!�� ���� �;$�� O�7 ��N� ����� "��@�$.�

���� ���7 ����� 4���� ��7����3 #� L�� )�9 �� �� )7�� �1� )���$ �����%� ����

������ ��� Q������ ��9 �9� "����3#:

- �� �1�.�� 5�� ��� ��� �$���� ���7<�����!�� � ���9 �7�L��.

- ���� ��� 4@��.� ���7 ���� �� ����!�� )�9 �� �1��9��� �����!� �� ��� ���7

!����� L�� �N����.

- ��� ��� ���!�� ���7 )�@�R ��� ���7 ��$�% �N���-�9���� �.���� ���!��.

- ��� ��� C��7� �� ��$������ 5�N��!�� ���7 ������ �� ��� � �� ��� ��� ���7

�� C��7 �� �� �$���� �� 5�N��!�� �� �� �����"�� )��!�� �1��9��� �1�.�� ���� B$(�

L�$3���!�� #.

- ���.��� ���7 :�� ��� ���!�� ����� ��� ���73�������� #" C��!��3 �:��( #

4���.� �3���(�� )�� ��.

- ������!�� ���7 :�� ��� �1��!/( �� ���!�� )�9 �� �1��! ��� ��� ���7

L�$.) "5����%2009P "45^48(

40

%/� :������:

�� ��6� �� � �� �� ���� 5�6���� 5���� ��6;�� ���� �1� � ����� ?�6�� L��!

P�7� ?�6���" 4��� 5%��� ��� ��1� ��� �� ���7"bL�! <����� L�� � ����(�9�� ������ ���7

�%���� ��$!�� �������"<���(� 3� ��+!( 5����!�� �����7� ��.� �� #$% )� ����� ���7

�� ���������� ������ �$�!�� ����6�$+� �*" ����� �;$�� ������ �� �� 4��� '������

��)80 �120 (<���7� ��� �;$�� 4���� ���7 �� ��@�$.�20 #� 30 <���7 ���@�� � P9���� �

��� 5�6����� 5���+� ���M ��! 4���� �.!�� ���1�� ��� ������ L��!���. )�� ����

"�����2011(

L����� . ) :

<���9 �� �� 5�� ����%4��(� ���7 F��� � � � 5�%��6�� 4�0�� �� " 5������ 5�� �

�� �� 4��(� �%��6� �����(� ��� �����(�7� 5�������" �� �����:���+� ���7� 5�� �

���� )/7�� ����� ���(��� ������ 3�� 4��@� #�/%.

� ��% ��1968 �� 3���(��� ������ ������ �� ����:���+� ���(�� ��9 L��!��" �� �

�� ����$����� 8�����"bL�! � ���(��� ������ ������ 5 $��� 5����� � �� ���(�� 4@1.

�� 5�� � =�6�� 8��!��� ��(� ��� � 4@1.������ 4@1. ��� "��� ��� �� 4@1. )5���� (

��6� ?�� �� 5����� �� ���)K $+��� ( ?���> �7)A���� (� 5�� �%���� 5�� � �����

��/� )120 ( ��$+� ��� �� )12 (4��(.

41

� ��%�I�� 4��@� �0��� �� �$���� 4�0�� �� �� K�� )�� �M �/%� �%��6�� ���(�� 4@1.3 #

�� ��"��� �b��� �� �� 5(� =�@��� c����� F� �� �%��6 =�6� 5�� ��� 4���� =� ��

=�@��� �� P�7� &N�� )/7" �� �� 5��7��� F� ��� �<���$� > �� ��(� =�@�� �7

�+�!( ) 5((7 -����( )/7.

���� #� ���$�� 4��(� �%��6 5$7� �3<����7� �� �� 5������ P�7� ?�6� 8��!�

��% ���$�� ��(� �%��6�1979" ��� 3�� 2��. ���� ���7�� ���� #$% 5�����7� "&$ � A�

A$��!�� ���9 ��(�3 #��� 8������" �� ���$�� ��(� =�6� 8��!�� �� �� 5������

�(�7� 5�������R�.

��%�)����� ���% )�. �� #���� �� �� �� 3 ���7�� 8�� �6��� ?��� �� #���� #

��$��3� )$7 #�� �.��� ��� �� �� 5��� ")�$ B$(� �� �� ")����� ���7�� ��$�

=�6�� 8��!�� �� �����.

b��� 5������� ����� ���� �� �� �� ���(�� B�(���" =� �� �� 5�9��� � P�7 �����

�%��6�<����� �1��. 5������� �/�.

���� � B�(� =9�� �� �$3�� ����� ����� ���1� �5�" ��(� =*� =9��� ���7��� ��

����:� &!(� �� �� ����$ 4@��� ���7 A�$%.

� ��($ =9��� ���7��� ����6 5�� �I� �$�+� 8��!� ��� �3 )/7 �� =9��� #$% ��(� )�7�

������ � @�1.� 6���� P�7 @�1."bL�! �� ��(� �.�� ��� F� ��� �.!�� ��$� #$%

� @�1.� ������ 3 ��(� )�7�3�� ��(� =9�� #����� .

42

��6� �9���� 8��!� ��$��� ��� P�7 @�1. 2���9�� ���$�� �/�" �� �� #$% ��� L�!�

� )��� �� ��� �1.�� 59��� )���`�� )��� �/�3�� #5�������.) "5����%2009P "66^

67(

��!����2�� - +���:

�� �� � �� ��$��� ���+!(� ��% ��6��� 2���<���6� �����<�N�!$� " F� ��� �� � � L��!

� ��� !$ ��+�N�� 5/� ��� )��. �� �:����3 5���@� �� ��$��� ��+N��� 8� ������ �

���� ! �0������� ���!(� P(7� �� ����. ���$% 5���1� ��$�!� ��� O�7 8�� �/%

���� 5�((!���!(� ��1� ������ O�7.

�� 4��+� �+� ��% ��� �� �� ��% �� #�1969 ��% #�!� 1980 �� ���+!(� ��% Z$�

�� ��39<��+!( �1�� )19 (<��+!(�����$ �����D�� �� .

�� 4��+� )/7�1980 #�!� 1990�� �� ��+!( �� ���+!(� ����� �� ������� ��% Z$�

32<��+!( �� 4��+� )/7� 1990 ��% #�!� 2000�� ������� ���+!(� ��% Z$� ���*%

������)77 (<��*% ��% �� 4��+� )/7� "2000 #�!� 2008 ����% Z$� )55 (<��*% ��

"������ �� �1$�.��� �� K��I� ��� Z$� ����� �� �1��9 �� ���� �� �� �� ���+!(� ?��.� �

�� #�!� �� 31 /8 /2008) 203 (�2�*%.

43

�������� �� ��� �� �':

<���6� �� �� 5��6�<�N�!$� bL�! �� ��� 5������� )� ��� ���N��� ) �1� <���� ���9

� ���+!( �� �1�� ��$��� ��% �� ��6�$3������ ������"� � 5�� ��� ������ 5���6�$ ���.��

�1� ��� �� ���0�� ) ��.

��% K��I�� ����� ���1969<��. 6��� �� �$ ���N��� ) �1� �� �� ��$��� ��% =� �.���

)�� �.!� �� ��>F���" ��9� ��%���� ��� ����� �� �� �$ ���N��� ) �1� ) �� ���

� "������� ��+� ����� ���!�� ��9� ���+!(� ���������� ��1 &�*� ��% ���91980 ����

� �!� ��9� ����� ���� ���!�� ��9� ��+N��� ��D� ��9� ����.

������ ���1� ��� 5���6�� =� �1$�% ��6�� "�� �� �� ��$��� ��% ���@� � �� ���

5��9 5R�.�� &$�7�3 ��% �� �� 4���1990 ��!��5������ L�" ) �1� F�� ��6��

N���� �� �$ �������� ) �� #$% B�( :�� ������ "��� ����� �%��� "��� ����� "���7

����� ��D�� ������ "��.��7� 5�9/� ������ "���+� ��D�� ������ "���!�� ������

��������.

��<�����% �� 1 /11 /1996�� 5��9 4���3�� �� �$ �� 4��%"bL�! �$ 5+�*� ������ 5�����

5��������� 4���.� 5������� ���� -������ 6�67�� ��.� O�7:

���!�� ������ �� ������ "����� ���� ���!�� ������ "�$!�� ������ "5���$��� 5����

���+!(� 5����!�� ������ "5�N��!�� ���7.)2���R� �� �.(

44

�� ��� -��)�:

����� �� � 5 2����� ��% �� �����1969� 3 4��� ���%`� ����� �;$�� �%��6� �����7� O�7

�� �;$�� ��� K+� �� 4��(9 4�� ��� "��@�$.�� �� �� )� ������ )0���� ���7��� �� �

��� �;$�� ����� �;$�� �1� ���� L�� �� �� 5�7��@�$.�" 3 ���*3 �%��6� 4��� =�@�� #

�� ���;$3��� ����� 5���+�� # 5���D�� ����.�O�7.

��% =$6� ���1976�� � �� �� 5���� ����� �;$�� �1����� L� �6���� ��$ ��@�$.�

4�!�� �%�� 4��� � $�/�" ��� � �3 �� �� 5$� ��� L�� 5�%�� �� 5��@ ���+� �1�@1.

�.��7�3 #����M� ���1� �� 5$(� � 5����3 #)18 (<����� �%�� �� ��7��� �� �� 5���� "

�1����� @��)�.�.� ( c���� #�!6 /8 /1980 ����% ��� ��@� )�� ��� ��� �� ��(� �/%

<����9� ` ��� ���.� @���� ��@�� )�����)����.(

W���� -��)� 7+F 7�� �� ��� -� -���2�$�� ���� X����' :

1^ �� 4������� ����� ���;$�� �� ��@�$.�

2^ ��� ����� ���;$�� ��.��7� 4���� ��@�$.�

3P 4����� 4����)���D��$ (�� ��*��� �� �� O�� ��� 5���$��� ���7� ��1� �1�

��1�$% ���D��� ?/6.

�� � �� �1���7��� )�9 �� �� 5�� ��� 6�67 #$% ��+!(� �1����7 L�� 5���� �� $�/� �1�(

�� -��6 �%�� 6�67� ��%��(� ���9�� )�(� ��*�3 #)48 (<� ������$M�� :

45

- � $�� ������.

- ��$!�� &!(�.

- 2��@�� ���0�.

- �� ���D����@+$��� �%��.

- �� 5R� � ��� ���� ����� 2������% �� ����..

- � �� �� =� 6���� ��� 5R� ��`���� 5��9�+�.

- �� 5���+��C��7� �� �����.

- 5���D�� �� ��% ��1�� ���� !� �0�����.

f �1���7��� ����� 5����I #$% �1� P�7 =9�� K�� ��% 4����� 4���� 5�;� � ���2000

�� �� ����� ��% P$��� =9��� ��0�@ #$% �� �� 5���%��)48 (<� ���� 3 #)11 (���:

- �� &!(������ ����%� )6(.

- ��� ����� 5R� �� ��� �����. ���% ��.

- �� ���D����@+$��� �%��.

� 6�����D 6�67� �� �� =� �� ����� 2R3 )�(�3������ .

46

�� ��� &��:

/� ������ &�����:

- �����M� ��%���.�� ������ �� ������ ������ 5���+� 5�6��� ��6;�� �����

*����� $��� -6��� &$�7� �� ������� ��.

- �� ��6;���� ������� L��!�� �� ��� ��� ��� ��%���.���.

- �� ��6;��� �1�� F���� ��� L��!<����% ���<����� .

- 3���1� ��� ��6�� O�� K � ��� ��+!(� 5�2��$�� 5����!��� �������� ������� ���%

���� &$�7� �� ���5R�..

- ����� =��.�� 5���D�� ��� ?�6�� �� ���D��� =� 5����! ��%.

- 5�N��!�� �� P�7�� ��� ��%�6�� 5�6��� ��6;�.

- 3�� �%��6� ���%�������� )�9 �� �1�.��� ���7.

- �1M� ������ 5������� ���(�3�� �� �� =9�� ��0�@� �� ����� #����� .) "5����%

2009P "66.(

������� ������ &��:

- �� ���!� 4����� ���73� $��� C��7� )7�� �� �� �� #.

- ��I� �:��(�� ���*�� '�*�� ��7� �(��% �� � 3<���� A�@�.<������� AM� )�9 .

47

- �� ����� �������� 5R� � #$% ���7������ ����� 2��� �3AM�� �1�� ������ ����7.

- �����AM�� �� ��� �(�� ��9 )/7 �� ��0�*+� 5�6!��� 5�%��.

- 3 )�������1M�� �����!�� C��7� �� �� �� �$���� ���7.) 2���R� �� � "����� ������

"�����R�2011(

/� ������� &$9 ������� ������� !�����T����� ����:

- �� ��.�� ����� �� ���73�� # �1M�� ��@�$.��� �� � �� ��%.

- �� ��.����� ����� &!(� 8�� 5R� �� ��% 4����� ���7�� =9���� ����. 5����

�� 5�;$� �� ������ �����+�� ��@�$.�3 �1$��!�� ����� �;$� #3 L� ���!�� ��9 #

�1�� ������.

���9�� ������ &��:

- R� 5���+� 5�6��� ��6;�� ����(�9��� 5������� F� �� �����7.

- R�� ��%��(� -6���$ ������� 5�!��� )�% 4��9 ���� �����M��3 ������� #$% �1.���

�1 Q������3<�����7.

- � ��6;�� &�M �� F���� 5�6���� ���7R� ����� @�������M��.

- ��6;� #$% @� ����� �(���� ���73!�� ������� ���%�% ��$�$ ���� ������ �1��1�

�R�����M��.

48

-0�0���� ������ &��:

- 3�6����� �6�� �1� ��� ���*�� &$�7� )����� ��� 5����!�� ���%.

- 3������� ���6�� 5������� )�! ���� ������ ���%.

- 3 ��( ���%3� �%���� �����7Ih���� ��.� -�� ��$�.

- ���*�� 5�6���� 5���� ��6;����+�� �����M� .

������ ��� ������� ������ &��:

- ���7 �����3J ����� �����7 �N�� 5�1.� ��! =� �1$�$!�� �����+�� �1!�� =� L��!

�1��!" &�� ��� F�� �� ��� "P�(�� =�����".

- 2���$ �$��� ����� 5���7 �������� )���� �%������9R�� ������ �� 5������ ��(

��� �*����� 42����� �!(�� ��$�� ������ �� �+�+7� ���7....c�.

- �� ������� ���� � 6�� -�� ���7 4��(�� )�.� ���� ����� ���@�� ���� ��� ������

"P�$ ��6��� �� ����42���� ����� h���� -��� ��� ��.� ���� � ��$�. ) =9���

����� R������R� 2���R� �� �(

-���2���� -$����� ������ &��:

- �6�� �� ��1�� ���*�� )�! 5������ ���%3.

- ��(� ���7� �� �� �� AM�� �� �+���.

49

- ��� �+���� 5R� �� AM�� ��� ���1� ���7O�7.

- �� #$% ���� �� �������� 5����A�� 4��+��.

- �� )�%� ������ 5��0�(!�� �� )�� ��$��.

- 3 ������ 5������� ��( )�7�3�� �� �� =9�� #� ����� ��1�+��. )����� ������ "

2009(

�����?����� L��� &��:

- �� �� )7�� 5�������� 5�6���� ���(�.

- � ���(�3�� C��� �0���� &$�7� ��9�M�� �/� �(�7�� ���� �� �:�� ��� -�M��

3��1��@�..

- �� =9���� ��!$�� ����(� 4���� )�.������ .

- � ������ 5�6� ���(��1�+��.

������� .�'Y���:

�� �� � 5��7����� 2����1�� ��$��� 42�+ � ���� 4���@� )���� 4���% ������ )0��� �����"

'���� ")0���� ��� ��� "���!(� ��1� �� ��$��� P�7 ) ��� ��$��� �� �� 3 )��

��.�� "#��� ����.� �$!��� O���� #$% ����.� �1������ �M�M� ����.�� "����M� ��

)����� ��(" ��$��� ���+!(� F���3� �1.��7� �� �� )7�� )�% k��� 5���� ��N���

�� �1��� 5������ k��� ��� 5���� "�1�� ��������� ����+�� ��+!(� ���+� )�.� �� ��

50

����� �;$����� ������ �� "��@�$.� �N�� ����!��� 4����� �� 5����� " 5����R�� "

5���$��.) "5����%2009P "82^80(

��0��� ��!���:

<�@�1. �� �� 5��7����� =�@�� ���73�� 6�67 ���7���� �� ����� # � ���� =� )�(�

� � �� �� �� � !�� �3�� )���<����� ���7 )/7 �� 3 -/:� ) �((7�� 4�0��� B�� �

F����" O�(9 �%��� 4���!� @�1.� ��� 5�%�� 5�� �)100 ( 5�� �� �� ��� ��$% ���

�%��� �1����� L��)50 (���.

#�$�� �� �� 5�� �� �1�$���� ���7� �� ��(� �3 ����7> &��1� )/7 �� �7�� � 4@1.

K $��"bL�! � ��1��7��� 5�� K $� �@�1. ���9� F$��� �� �� 5�� �<�* =� 5/����$

�9/� 5�� 5�1.�� 5R� ��"�� �;$�� 5/����� 5�� � �� &��!�� ��@�$.� ����� �����

<����%.

�� ����� ��6�� �1�� �9�)���� ( ���7�� =�. �� �10��� ���!�� 4���@� #$% �1�@��� ��$!��

������� &!(� #$% P�7 ) ��� �� �����.

L�)��� �� J$���� ������������ :

�� �� � 4��� �� =���� �$!�� ������ 2��� ���! #� �����)25 (�+!(� �1$�% �� ���%"

� �� �� 5���� 5%������ �1����� �� 5����� �� ���� L�� �� �� 5�7�� � ������ �� 5�

�*���� 4�!�� 4��� )�(�� �1��� �� ��� ���� 4���� �1��3� $��� )7�� �� ����� #"

51

5�� ��� ��.��7� 4������ ��%��(� ����(�9�� ������ ��� 4���� �� 4���7� �����7

���6�" �1���� ��� �� 5��!� ��� �*1��� 5���6�� @������"M�M� 4����� 4���� �� �

� 5���D�� �� ��% �� ���D��$ L�� 5�� ��� 4������� #$% �1%/6 4��67�� ��1�� ���7

� ��7� 5���$� �� A$�!� ��� �1�/%�5������ ��7��� ����� ��!(.

��% �� �� 5�� �9�1975 �6!�3�1� �(�7 )���" �� � �!� ��� ��.��7� 4���� L� �1����

)�!���� ������� )��� �� 4���� ��$�� ���7" ��� 5R� � )����� �1�@1.� �1�� 2���

���� ���/%4���� ��� O�7.

��% �� � ��1��� �� )(� L/M� 5����� ���7��� �$: ����� ���!200 �205<���7 .

3 R� ��� �� �� 4��� �� =���� ��� �bL�! =.���� �� 8� �� �� 5; �$!��� �+� 5����

��#�" � �� ��.��7� 4���� 5;� ���� ��7��� 5!�( ��% ����� �� ��%��(� ���91995

�1����� L�3��� �� ���7� ��$�� #" �� ��� �6!� �% 5�;��� �1��� )��� ��� ��*�

�1���6 �% L�� 5�� ���.��7� 4���� ���7" 3 R� 4��� L�� 5��� �1���7 ��% #�! ���D��� ��

2000 ����% � 5�7�3<����9 �� �� 4��� �� �10�;�� � �� �� �� 5 ��� ��.��!� R ���D��� �

�� ��1�� � �� #$% 5���$�$ )0�1� -���� �� ���7��� 4@+$�� 5�6!�� 5���� ��0�*+� �%��

���� 5�� ����<����7 �� �$ ������ 5�� �<����76�� ���D��� �1� .

��% �� 4��+� )/7�1995 ��% #�!� 2000 )�� �� � 4���� �� �� 4��� �� =���� Z$�

�� �!��� ���� �� 4����)200 ( ��73 #250<���7 �1�� )30 (<������ �0��� � 4���� ���7

"4�����3 R��� �� #$% K �� � �� �� 4��� �.! �� =���� ��� � &!(� ���� A��7��� �

52

�� �$!�� K ���M0��" �*���� �� �� 4��� 5�� ����% ��� ����30 � 70<���7 ���� ��

���! &!(� ��7���70 �0���� 3 #90 �� �0���� ��� �� ���7.

�.� �� �� 4��� �.! �� 4���� 4��� )/7�� ��g� 5���% #$% ���!� 5���$�� &��� &R

�� �� ���� 4���� ���7�4����� 4���� ���7.) "5����%2009P "120^122(

������ ��� &����$� �����:

�� ����%� �� �1�� � � � �1$�% �� �� �� 5 �� ?�� ��7��� 5�� � ��.��� �� ?����> ���6 �

<�+����<��*�� ����� �.���� "g�� � 4��� �%��6 ��7��� 5�� ���6� � -�� �6���� �� �

))�����("�� C��7��� ���� #$% 4���� �� ���$6�� ���%> �% �1�@�� ���� ����� �!� �

=�@��$ �.���� ��7��� ?@�� &N�� -��63��� &!(� #��� !� �� ���D���� �%��.

���� �� ��% �$���� 4�0�� �� �� 5!�(1969 ���7��� ��6��� ��.��� ����4�� ��� ��

>F���"� K $��� �����$�� 4@1.� ��� ���� 5 ��� �;$� ��7�� ����� �;$� �� �� ��@�$.�

����� &�! K $�� =�6��� #�! �����3�� -��6 �% �1����� )���3 �6���� �� ����� #

�� 4��@� �1� �� �� ��@� )�(�� 6�67������ 5R�(�.

��7��� �$!�� ������ �%��6$ �����$�� � �$!�� ��� )����<�*�� 5�� I<��9� �7</��6 ��

��@�" ���! �!��� ��7� �%��6 -�;��� )15 (���9�" #$% �������� A��9�� =�� 3� A���I �7

���!)25 (���9�"�� �� � ��1+� =� �.��� R ���� ��� 2���� )�R� ��7� ���!( �1�$% -$6

� ��!�(��� ��7AM�� ��7� ���7��� �� �%���� ���(���� K��.

53

�� ��6� =�� ��D� ��6�� �� �$!�� 5�� �� �� �� 4@1.3 ���1� �+� )�� )�1�� #

�� �� 5��7��� 5������� 4@1.)K $��� ( 5R� �� �� ��%� �� �� ��� 6��� 5$1� ���

������� 2���" �� 5R� � ��� ������� 2 ��������� ����(�� �����+�� @����� )M� ����.

��� �� ���)��������K��(" L�!� � ��1� ) � )����� �� �� 5!�(� 5R� �� ��� ���7

�� ��1�� )����7 ���3�1�.

�� ��1 �� �� ���7��� �� �:�� #$%� 4@1.3 R� #�! ������ )!����� ��� )N �� �� ��7 �

��1� ��% #�! ��9�� 4���� =�6� 5��� 1982 ?@�� 3 �� ����� #� ���*3 �6���� L�� #

�� 6�67)�(�.

�� �1���7��� �� ������ �$��6� ��7� ���7��� )!��� �� �� �� 51���� ������ ��N� )�����

� �%��6 �� �1$�%3� )���3�� )����� ��% ����� ���71992" L�!� �� �� 5�(�7 -�6 �

bL�! �� ������ ��7� ���7��� �7�� �!�� ��7� 6��� #$% �����$�� �6���� ��7� �%��6

���!�� -�9�� A��.

��.��� �� ��� 5��� �9�� ��N� �6���� �1���7��� #$% ����!�� ����� �� ������ 4@1.�� �%

<�(�(7" ��N� ��� )K���� ( ��$�% )1� ���3 ��7� ����% )�7�3� @�1.� #3 #� ��7� )���

<��1. ��� ��� ������ � #$% A�%��6 �%��6��9�� <� �� �� )�% �� 3 R� 6� � ���.� ��N�� �

L�� ��!/(3 @��.� ��7� )��� �� � ���!�� ���� � #3 �� L�� ��9 # ���� ���+� 4�0���

�� L�� 4@��.� ���73�� ����� #.

54

$!�� ��� ���� �� � �� �.��� �� ��6�� �� O�7�� 2��� ����� �� �� �� 5��7��� �����

��%1995�� �6���� L�� ��%��(� ���9" �� ���.� ��N�� ��� �1($7 �9� � K $���� 4@1.

�� �6!� ����� )�����*�" ��� �� �� 5��7��� �9� � =��. �1M� �6;� ��%��6(� ���9

=��.� 2�!��� 5���+�� F� �� ��� ���� �����@� ��� C��7� �� �����I �(�7 )������ 4@1.

� 5������� �.! -�6 �� ��� 5���+�� ��� ���� �� �� �� �� )���`� �(�7� 4��!� 5����

1"8 )������ @�1.� 69R @�1.� �.

���7��� )1� �9����� )0��� #$% ���9� ��� �� ���!(�� �/%�� �� � 4��� 6��� 2���

��� '�*�� ��1� ) � �������� 5R� � ��� 4@�� �� �� #6%����� 2���.

5�� ���� ����% �.��� �� ��6�� �� �$!�� ����� ���7 )�7�`� �� �� 5� 5����5��� � )�

��% � ��� ��� #$% �1 =9��1997"bL�! �� �� �� 5�� ��� 5���D�� )0�� �� �0���

�� �+!(� �1$� ���7� ��� )7�� ������/%" R� � �� � ����� �;$�� Q���� ���� ��% �

�� ���+� 4�0��� ���(� �� Q����)����1�.(

)�% )�1�� �1$�% �� �1$7�� ��� 4���.� ��.��� �� ?�6� �$!�� ) �� �� �� 5�� �

��% �+� "���+!(�2001 �� 5�7��<����9 4����� ������ �� ���+!(� �� A�� �$6� ���7

��� ���!����9(�� �%��6 #$% ������� 5����!��� �����1�.�� ������ � ���7���� ���7"

9���� Q���� 5$1� � ��1�� ��� 4���.� ���7� �%��6� ����!��� �������$ �(�+� 5!��

��1M�� �1�.��� �����!�� ���7<��1. ����� ��� ��� �9� �<��9�� )!��� �(�7��

)��).5����% "2009P "122^125(

55

/� �� � ���/� ��W���� ����� W����� W�����:

�� �� � 5�� �� 2���� ����� R<��*% )�@�</%�� �� ���*% Q����� ���+!(� ����� ������

������ 5R� � ��!�� �� ����� 2������ �� 2������/�" 5R� � =�.�� � ��% )�� 2���

��2���R� 5R� � ���� K$.��� @��!�" ������� K�D�� �*� ����� #$% 5�� �

5��.�� ��� 5�%���.� �� F������������ �1�� ����� ������ �����.)����� ������ "2009(

,� -���2��� 1�F�� �����:

%2��� ��)�-���:

�� 5���$�� � ��� �� 5��9 �1+$� �� ���7� ��9�� 5�+$� �� �����73 ��% �� �� 4���1992

� 5���$�� ��� ��@7� ��� �3<������ ��M �7�� ��@7�� �1�$% N�+!$ ������ � 4@1.� �6���� ��

#$%)����� (</��� �� � 5���$�$ P�7 5���$�� 5��� � ���� �5+$� � ���� �.���

K�����35���$�� Q���� #.

�� �� � ������� 2��� 4�!�� ������� ����� ���0���� ���� 5���D� �1�� ���/%" 5N��!

�� 5���$�� �� �1��@7� #$%��� �����7���/%"� �M/M O�� #$% 5N+!� � ��� ��% ����

�I ��% �1���1969�� ) +��� 5�������� L��!�� �� ��1�� ��7����� )(����.) "5����%

2009P "149^151(.

56

Z���� �� '��$���� �� ��� � �:

�� �� � 5����� 2��� ����� )���� (�`C��7� �� ���+!( ��$���� ����%" � �� �� �$ �� � B��

Q���� &�1� 5������� ���7� ����� )0��� )�9 �� �1���7�� ���!(�� �/% )��� ������$�

��� �1� ��� ���� ���7�� )0��� �� ����� ����� �/%</*� ����� ��+!(� 5���$�� �%

���!�� ��N�� �(��% )����� �� ������$� ��!� �.��� ���3���� #.

�� �9������ 5���� �� )�� �� �� �� � � 1971 �% 4��� ���(`� ��� ���7���"@�� ��� �1�

3�� )0��� #��� ����� 5���+��� ������$� ���D��� �� ��%� ������$� ���!(�� �/% ����.

���� �� �$���.

L�'0�� �� ������ � ���:

�� ���� �$ �� �� ��!�� 4�67 5�� �� �9 4����� �� ������� ������ c����� 514 /5 /

1975/ " �� L�!#$% �� � ��.0������� �� ���! " 5�� �3 ���. ) ������� �� �� 4���

��� A����" 3 R�� ��� � �!��� �� �� �` 4��� ���(��� )0��� #$% �1�@�� �����7 �/%

5���� �� � )M� ���(�� ���!(��.

� ��$��� ��1� 5�� �� #$% �(��� 4����� �� � 3�� )���</ ���7 3��� �� A�� � #@ "

��% ���1� �9/� 51��� �9�1977�� �� �� )���� �� ) ��� �� �� �� )����� ����� 2���

��16��� R ��$(+�� )�$ ������� ��$�� � �9/% ���� ���� �.

57

�2����� ��% �� 1971 ��% #�!� 1985 � 5���� �� �� �� �� � ��(168 ��%� 4���

�� �1�@�� �� ��� ���7 4��+� F$� )/7 ���!)12600��7 .(

�����?����� L�����:

% �� 5���6�$ ���.������ ���!(� ���� �/%�� � � ���� 2��� ��� ����% �� � ������ )0��

����%� ����� 5R� ��)43 (<���%"� �1$�% �.���� ��� ���!(� �� �(�7� �+!()������

�+!(� (�� 4�!� F$��� �� �����@+$ ���*�� �� ���$ 4��(�� �����@+$�� ������� ���%

�.��� ��� ��1�� 5�%�*�������� �1�+�� )������ �� �1�� 4��+��/ �1� N�+�!� �1�� �

5R� �� 2���� O�7� 5���$� @ ��� ��4@+$� 5�6!� �.

����� ��� �� ��� J9��:

�� ���� ) �� �� �� 5�� �� )0��� L��!� # 67 ���7 )�(���1.���"�� ��7� ��� I ��

</*� ��� �� ��.��� �� 5���6�� �1�� ��� �% ���� ��+�� �+!(� ����� ��� ����

��.�$� �� ��� ���7��� 5���1�.

�� 5� ����� #� � =9�� F/��3�� � �� #$% �1� P�7 ����� ����� 5����"�� � �� 5

� -$6� P�7�� ��� ��%�6�� �� 5���D��� �0���� )0����� � �� #$% �1 =9�� )� 5����

��% &(��� ��1997"�� �; 5�� L�! �� �;$� 5�@�� 5������@�$.�" �� &�1� �� �

��� �;$�� �� �� 4��� =*� �� =9��� -/6 �� � =9��� ��� #$% ��@�$.�3� 4���� )�7� #

<����� =9���<���7 ��7� �$� .

58

��% ���2006 �<�9�� �� �� 5�$6<�����7� >� �7I ��)5����� (�� �+�!(� &�1� ������

���1 ����� ���7��" -��!� �1���(� �� L�!� � �� &���� L� �1��� 5/����� ������� ���7

���� �1���� �� �1���7��� �� �� =�6��� R �(�7</*� ��� 4���� ��+!(� 5���7� �%

� K�6� ��!� ���� -��� 4��� )M� �1���� ���!(� 5�� � 5������ 5/�� ��� 5R����

��� � �� ����.

�����> ��% �72007 � 5�$6��� �19�� �� ���!� ����� " �g� #�! ��7��� ��� � �

� 5�%�*��� ������ @���� ������ ����� ���73��*���� �����M� ����(�9�� ������ #" ��

5����� ���*k/+�� 4��(�� 5�(� )M� 4����� )0��" 5���7� �� ���� =9��� �����

)M� ��+!(�) L�! ������ ��� )M�( 4���7� ��+!( 5R���� &!(� �����%� 5���$��

���.� 4����� ���� ���% -�� 4������ ���7� 5������ ?����� �/%.) "5����%2009 "

P173^174(

L���� ���0�� ����� -���:

��3 ���6� ��6� )�� )�.� �� 5���6�� A�*��� �� ��! �1����7 ?���� �� �� 2��

���+!(�� ��/%" ��� � 4����� )0���� �� �1����7 ��* �� ������. �����7 �� �� 5��*

����:

59

1P �������� L�)��� ��� :

�� �� ���( )�.��� �� �� �����<����� ������ �����9� �% ��@� R 4�� �����7 �%��� ��

�����M<��1N ��% 2��� ������ �%��� ��� " )�.��� 5��� ��% 4���@ ����� 3 #� 5��� =��

�M3</����� 5��� 5� #.

�� #$% ���(� )�.��� ��� L� ������ �� �� =9����� " =9��� �!+(�� =��. � ��

�� �� A������ ?����3 #�4���7�� �� �� ���7.

2^ ��� C������ ���0�M�� �/� �����7 :

���� �� �� 5`� ���%3 )/7 �� �1*� L�� �+$�7� ���*9� 5�%�*�� )�! ���0�M� �/�� C���

�� ���@+$������"� �� L��!� ��� � �����@+$�� �1��!� �`�� ���* �� �� 5%�� ���9�� 4@1.

)��!� )/7 �� �1M� )0���� 5����� �� C������ 4@1. �� �1M� )0��� �� �� 5%�� ���9��

)��!� )/7����� ���0�M�� �/��� �19�� #$% ���� ��� �����7 P�7� ���� #$%� �����

#$% A���7��� ��� �1� =9�� ) ������ ( ��� 4����� �� ��9��� ������ �!+(�� �� ��

���/�.

60

�����

[��!�� ����� LY)�:

�� 4��!� ����� =� ��7� �1N B�(� �%��. �� <��*% ��+� B�(� �� ��.��� "����f ��%���.

��� #3� �� �1$��� ��� 2����� )����� �� ������ ��>���: �7.

��� ��� ��$�% ������ &�% ��! ������ ��(� ��� 5��� ��� ?����� ��7� �$!�� 5�� ���

����� ������� <R�+�!� �� �$�� �� ��!� ��! <��$� -����� �� c+�� �� ����% ���7�� )����.

� ������ ��(� 5��% F� #6��� ��(� �� ���. "������� " ����.� ���� ����

�� ���6���� ��;$�� O�7�� ������ 5��.�� � ���� -�����1������� ��� !� ����.

�� ���� -����� -��6 �% K��� ��� �1���� ��� �� ��� ���7� �$!��� �1�$% -$6� ������� �

-$6� F� "���7�� )���� �� ����(� �$!��� �� ����� ���7�� �� ?��� ��� #$%"��7�

?�����."

� ����M� �$!��� ������� #$% k���� 5��� ���� "6�67�� ��7� �$!�� �� #$% ����� ��.!

� ������ ������ ����. ��$.� #$% ���� � F� #$� �M ��(��� ����(�� &�% �9� -��� �

�� )���� #������ �.!� #$% k��� -��6 �% ���7"O���� -�� #$% ���� � �9� � 5�

���� 5����� �(� �� ���M� �9 6�67�� ��7� �� �M��!� ���� ����� #�! �7� ���� � ) �

� ������ ����. #$% 5�!�$� F� � "��@0��.� �� � F�$�$ ��(7�� ���� )�! ���� 4����

61

�3� ����!� �1 ��� ���7�"��$7��� �1��@�.�M��!� ���� �� �2����� ��� � � �7�� ��� �1���1� #�!

�1����.� ����� '��* #$% ���� � ) � 6�67�� ��7�.

!��� ���� �M�M� �$� 56���� �1�I� )��� =�6���� "?��6�� ��7� �$!�� )M�� ���?���7I

��� -��6 �% � �� �� � "v�����. ��!�� �� #$% ��% K��7� ���� &(��� �� ��6��

���1� ?���7�� ��� �!��� ��7� �� c��� �� ��� ��% �%��6 � ��� ��� '���<�*� 3 ���� �

��7� )�(�3 #�2���� �� ��% �� "��� ���*3 &�� �� �1.� 59� �� �%��6� ����� �� #

3 ���6� �� �� F� "6�67�� ��7� �� )��� ��� 5���9 �� ��� �� 6�67�� ��7� 2���� �

=.����?��6�� ��7� B�(.

&���������:

�� �+!(� ��7�� �� ���� �"�� A�I� �� ��� L��!�I�� 5�9/� �� ��M "��%���.� �

�� "����(�9� "������� ���� �!� #$% ����;� �)"Warren , 1959: P119 (.

�� 4��� ����1�+� �+�!(� �1�� ���. �� 2���� �1� ��� �+�!(� ���� �� �7> ���. �� �

����+!(� 4��M� ����� �� <����� ���� �1� ). "#+6(�2010P "101P "102(

/� ����� ��� :�� )��� )M��� �+�N� ��� 2��� ���7� ��$!� 5�� � �3 ����$9� �� ��1�� ���� �

������ ����(�9� �1%�����%���.� � ����� �" ��.� �� ����� F�� � A��% �� 2��$ ��;(

��� ��"� �� &�1� ���73�� ���@� #� ��� �M�!���� 5���$��� ���� �.��7� ���� A$(

�(7�� ��:.

62

�� ��7� ������ )0���� �+�!(� �(��% ���� �/%O�7" )� � Z��� R ���3 ��$9 �� �(�� A�

���1��� � �� )�"A�! �+�!(� ���� ���� ����� " �1� ��� A����!��� �1 �� � " ��� ���

5�� ����A�0��� �� )��� ����! h���� ��M �� � �1"h���� ��M �� " 4���.� ��.� ���

��� R� ��.� R� �1�� ���M� R 2��9 ��: �� �+�!(�� �1��� �" h���� �1�� -M� �+�!(�

������@�� �10��� �! R 4���@� ����� ����D� )"��(�1992"(

��6����3 �(�� ��� 6���� L�! "��� �� ���� �� �$!�� ��7� ����� =��� �(�� ���

$ ������ A����� �� &%�*� �9 L�!� ?�9� �� � �� #��� d��������$�� �� �$!�� ��7�� "

�� �� � ��$��$ ����0�� ������ )M�� ��� ) ��$� ��: �$� �� ��.� ��� L�!�.

��� #���� L�! �$!�� ��7$ �.�! F� ��� ���.�� 8� 5��M� ��� )�� �� ��% �� 5��.

L�M���� �� ?��� ��� ���� �� ������ O����� #$% �!*�� 5/ ���� �� � #�! �/%

F�� ��6���<����*��1.�� O��� =��. �0�� . ) " �����2002 P 22(

��9�� ���7��� ��1� ��$����� 4�%�9 ��� � ������� ������ =*�� �� � �$!�� ��7�� ��9R�

���7�� ���� �� �������� )�(�R� ��% O��� ��$!�� ���*�� )����� ��� ��7� ��� "��$!�

��� �� )�(�R� )0��� �� '����� ��$!��60^ 90 % A�R� A� C��7� �� ��� ��� )�$�� ���

�� �� ���� A�N� �RR� ���9R� ������ �� �:��� ������ )��� #3 ������� )�(6 ��� ��%��

����7R� �@���� 4���@ �1�I� ��) . "@�@���%� 8��2000P "161P "162(

��� �� ����%#3 ���� ��% '��+� �� &� � �� � �� "���7�� �1$�!� ��� ����*�� P!� ��

��7�� �� ?���� �M/M �% ������ �!�� #$% &0�N�� 5��� �1�� ) "�:

63

�– ������� ���%:

��� �1�I� �� "4���. 5����9 �� 5���$� �� 5����� ���7�� ��*�� ����% </M� L�!� �� �� ��MI

� ���9 #$%� ���$� A )�!� �I "��+� F�$�`<��: ����% �1� 2�� �� ���� �� ����� 4@�.�

���(� ...�� "c3 �% =����� "A �$� �� ��;� �� ��1 5���$� ��+� ��$� #$% ������� �.���

� �� ")�$ ������ �� �� ���(� �0�� ������ ��� )*�� �� �� ���7J ��1�� ��� �� �1���

���� ���M �� "���7�� �� ���$6�� ��1��� ��0� &��(� �� �1�3 ������ �.�! <��N� "<���MI�

!� �� �1��� "������ �1���� ������ ���� K � "O�7� ��!� &!(� �� �N���� �1�.���

������ 5���.�� �� 5�����. ) "=���2005P "32P "33(

–����0F� ���% :

����% ��!���)�!� A �$� ��;� #3 ��+� =��� R �9 -0��! �� 5���$� �� 5����� ����� ��7�

���� 4��(� 5� ��� =���� �1�I� �� � � ")��� ���� �� )�!� ���� 4����� �� � &����

� 5���7 �1��� 3� ������ �0��� �% L�!�� ��� ���7�� �� )�!� �� ��$M� 4���. ���.�

��� )M� �� "�*���� ���7�� �� ����� ��� ) � ����� ����� #$% ��+� B�( "����.�

��� �� � ������� ��(���� &��M�� ��1� 5�� �9 ���7�� ��� "��%��� ��1� <�*��� �����

������� 5���.�� ���7� �� ���$6�. ) "=���2005P"33(

C– �����0� �% ���� ����� ���%:

M�� �� A�.��� ��� "������ ���7�� )�!� R ����% <��0��.3 ��!��� #3 &���� )M��� "&��

���� "&(��� "��� )�!� �� ��$M� "h���� A�� ��+��� �� � �� <����. )�!� R ��� "��� ��

64

� � "���� K�0� 5R������ �% ���� ��� ���7�� ��3�!� �� &�* ?��� ��� � )��� ���

��� K�"h���$ 4�0�� �R� ��D�$��.�� O�� ���/%3 &0�N� ���) "=���

2005P"33P"34.(

����� ����:

� � � A��� �� 4@�! &�6$���% ��� �)�+!(� ���!�� �� �� )7��� (</(� ����� ) �����

��7�("% L�!�� � ������� �.��� P0�(7� <��1� �� � #�! ��7� �� �1��� P0�(7�� "

�� ��<���7 ���� ��� K� ��� �7> #$% ) : � 4@�! . 574 – 82(

1^ 4�.�� �"���@� �(�%."

2^ � ��$!� "��� �� �(�% �.

3^ 2�!�R� �(�%.

4^ ���7+� �(�%.

5^ ������ � '���� �� � )�� @ ���� �� ���������(.

6^ �+�!(� ����� .

-���� ��� �� L�!���� �1��%� ��7� �(��% �% ��@ ��I ��� P0�(7� �� �%��.� �� �1�

��7� �1� @���� ) ��@���1984(

�� �(����7$ ����� -���+ P�7� ��(� ��!� ��� �� ��@ �� ) : "��@ ���1984 "92 –

102(.

65

1^ 4�.�� ���!� �)Freshness Newness(.

2^ 4�0�+� �� �� ��(7�� �!$(�� � ���� �!$(�)Personal Or Puplical benefit(.

3^ 5�9��� )Timelines(.

4^ ���7*� � �.!� �� ��� � )Numbers or size(.

5^ �� -��� )Suspence(.

6^ ?��(� )Conflict (.

7^ ������� )Competition(.

8^ =9���� Q0���� � )Consequence( .

9^ ����;�� ����6� � )Novelty Humor( .

10^ 4�1�� )Prominence( .

11^ ���� 5������ ������ )Human interest(

12^ �� ���� )Importance(

13P �� 4��M )Excitement (

��������!(� ��D� � �(��% �M/M ����� 6���� A�� #3 ���� �$% ���!� ��� �� �+�N��

��� "�1 �����7��:

66

1 –.� ��� :

F�� �% 2��� A �$� �� �(��� �% L!�� � "A���1� #�! A�I�� �� ��7� =��� �� ��/�

5���$�� ���9� �� ��$(�� ���(�� -��6. ). "=���2005"P34(.

2 –����;���� :

��1�� "�1���!� � �� R "���M� ��! �$�� � ��%�*��� �� R3 "��7� ���!� h���� ��� �� ���

�(�� �+!(� )��!��� �(��� 8� �1N� &��� �1�3 )� "����+� 5���.� �� �:�� #$%

�� �`� F�!�� "�+!( )�% ) ������ � �� �� ��%�*���� ��@� ��7� �!( �� -��

���� 4����� �% �.��7 ����� ��%�*��� ���+ ��% ��� �9�+�� �� ��R ���� "A�� ���

��7$ ����� &��!�� ). "=���2005P"33(.

3 –*�;��� :

8�� �� '�*�� �� ��� ��(���F�� "O��!�� �1� #3 ��D� ��� �� ���!(� #$�

� ���7�� 8��5���$��� ��(�7�� �1�1+� �!*�� ����6� "2���� #$% ��� ���%

�� 8�� �� '�*�� ��1� ��6����#3 �1� ���� �9 ��� 6����� �67 #$% �1����. �!

6����� �� �;���� �� ��!� �;��� ��� ��� "�;��� �� �$ ��� �1� ��% #3 ������ "&��!��

5�0+� 8� ��� #3 ��D� A���1���`� ). "=���2005P"33P " 34(

67

������ ����� -��:) R�������2012> R49(

W��% :����� :A�!( �� � I�� ��� #�! ��7� ���� R.

W��F :�9��� :

����!$ &�7� #�� �10�6%� �� &�! ��� L�!$ �$�� � ����!� � � 4���* ��� ���.

WF�F :����;���� :1� �(��� �.� R �+!(� ��7��"���*�� �� &�!�� ��7� &��!� ��% �

��7� #$% )(!� ��� ��!�� 2���� �� �+�!(� 2���� ��! ��;�� �� ��$�� ��.

�� ��� ��� -���� ��� �� ���� ��6� ��@ ��3 #� F��� A�� ��1N 2��� ����0� )���% ���

�������� "?��6�� ��7�"L��!� �(� ����� :

1^ 3 F� A��� ��� v�����. ��!�� �� #$% ��% K��7� ���� &(��� �� ��6�� &���

�� �� &��� 3�!��� ��$ c��� �� ��� ��% �%��6 ���� �"� � �+�!(� )�(� #$% F� �M

3 #���� 2���� �� ��% �� ���*3#� 59�� �1. �� �%��6� ����� �� &�� �3 5���9 �� ��

F�&�� �� 59�� �1. �� 5�6�67�� A.��!� ���.

2P �� ��@��.��� ���6� ��1N�������� ���6� ��� ��� 6���� �9� "�� �(% ���� 5�����

��� �����;.�� �����(� 4��M� �������%��"� ��� 6��� �� �1��%� ��� ��� ���.�" 5�1N�

�.�!�3!� �� ���.� ��6�� ��� K � &!( #�� 4��A��.���!� ��$�� ������ �� )���� �%��

� 5���$����7� ���7 �% �(���� )��!� �(����� F����� ����.�� -����� =$�� �% �/%

�+$�7��.

68

3^ �� ����� ��� �����$� � +� ��1N �% �.����� 5�!��6� ��� ��@��.��� ���6�

�� � +� ��� A������3� 4��!$ �%���� ��6����� ��N� �� �$M��� ��@! 6���� �������!(

��� "4�! ���*3��� ������ )���� � +� ���! #� ���67�� ?���.�� 6���� ���! ���(�9

�� �� F� ��:�������$� �� �.

4^ � �� ��% K��7� ���� ���1� �� ������� 5���7� 2���� ��% K���� ���� )0��

���<���� <� ���!(� =�� ��3�� #���" �� F�� "���!(� ��1N �/��� �� ��M �� 5�1�� )�

&!(� )�(� �%�� )/73 "�1�� �� ����� #�<�*��� )�(� �%�� &$�7� �� ���7� 2�!�

���3�+�!(� ��� # ). "=���2005P"52P "55(

���,� &�� ������� ������ .���:

�� )0��� 5���/% �� 4����� ���7�� �:��( 4��%� ����!�� �� �$9 ���7��3 �� #�: �M �� �

�� 5R� � �;$� ����� 2���3 =9�� �� ���(�� �%��. �!�(�� ������ �� � ")*�� ��%��

�� ��� "<��. <����� ��$!�� L��!� �� �� �����7�� ��: 5�6!�� #$% ���0��� -�!� �

�� ��1� ��(7��J ����F� 6���� �� ���:�� �!�(� �0��% ���7) . "���.1972P "10(

69

�8���� :���������,�:

?���� ��� �� �� )�.�� ��� �� ��$��� ���/%R�� ���+!(� ��� �����7R� &0�N�� ?����

���� �!�� #$%:

1^ /� ������� :�� <�2@. �� ����7�� 8�� 4��� �� � ��� ��� �:��( ��� �� "A

��%�� #$% ��� "�+$�7�� ����(� �� ��7�:

� ^ �08F��� ������ : "4�!�� �����73 �(9 �� 4��% A������ ?��� ��� �� ��!�� �(!��

�� � ����%� )�6� <��9� F� �7I��.

� ^ 1�2��� ������ : 4�(��� �� ��� ��!�� ��1� �(!��� 4�N�� ���$6�� �N�� �1.� �

$�� �� 5������ ��.�� #$% 8!� �.

2^ /� ����� <�8���� : �� �� ���� ��� �+!(� ��� "Q����� #��� �� �� ���

�� "<�%��� ���7�� ���( ����� ���� F� "&�!�� ��� ��� 8�� �� C���� ��� ���7

�(����)���� O��!��� ��$��� #$% A�����.

3^ /� ������� :��+��� ������ ����� �$���� A��� ��� )�D�� � <R�D�� <����� ���/%

�1������ ���7�� �.��� �6��7 ����� �� �$���� 4���3 =� 4������� ���� �� "���7�� �%

�� ���6� �� �%��� ����� ��� �$������� Q������ 667� =*�� "��������� &$ �� ���7

�1�����.) com,1uqu.www (O��� �� ���..

70

1^ ������ -��� :�� )0���� �$:� �� 5R� � 5�� 2��� ���/%� 2���� &!( �� �

�%���� ��7� P�� ��!� =��� ���@+$� �3 ���!�� ��9 K�0� #–deskman^ )�!� ���

��#3 �� � 5���$�R��� �� ����" � ��� ��$$/� T���� �% ������ !0: ) "���.2003 "

P232^233(

2^ �� �����% �� ���%�+� ������� ����0�� ���7.

3^ <���$6� F� �� ��M�! A�:��( ���� A�� 8�: �� B*��� ?�*��� ����

4^ @.�� ������R� -0��!�� <�N+�!� "#���� )/73 ��� �(�7� �.

5^ )�! ���� ��� �������� 5�%�*��� ��� &D� �!�� ��7 #$% )�(!$ ��� L�!

���(�� ����

6^ ���7J ��1�� 5��+$7� &�*�

7^ ��7$ ���$6�� 5�!���� ����

8^ �;$� B!(�

9^ �$��!� 2�67� ��.� ��% �� � ���

10^ �������� ��/�� �� � I��

11^ =���� �+!(� -��� -�!�

12P �����7R� �$���� ������ ��$�� =� P�� -���� #$% )�� .

71

����+��� ��$��� &����� ��+��� !��� -���:

5��M ���� ��% )��� :f ��7 �/%��� #$% 4���9 ����� ���� F$��� � �� ?���� F$��� �

�� �0��� =�6��� R ��.��� �� )�(�"� �(��� -�� F�� ���!� &�(�� ����� ������ �

����� ) :P "5��M255(

1^ ��� �0��� ���!������7�� )�(�.

2^ ���*��� ) �� L�! �� ���/%�� ����� ���!�.

3^ �1 ������ 5�9���� ���� ) ������� �%�.�.

4^ ��� ��.� ���7���$���� 5��� �.

5^ (� 5��MD�� ���7��� #$% 4���� ���+��� ��$��� ���!�� ���� =�6��� ����6�� L��!

$��� O� ���.��R�� ��M���)1��� ?��� �!� #$% ��.

6^ ��$!� �� Q����$ K�0�� ?�*��� ���!�.

7^ ���.� =���� -0�� ) � �� 5���$��� �� �R� ����� ���.� ��$�R�.

8P F��!��� L!�� �����R� ��. #$% 4����.

% ����� :���: ) "=���2005P"83P "87(

%W�� :����=��� &�$0��� 7�� ��:

� ������� �(���� ��� #$%� "A%�9� �� � �� ��7$ ����;. K���� �� ��%�� F������7:

72

1P /� �������� ���Home News :

�� ����+�!(� A�� ��(� ��� =��.�� -�6� )7�� =�� ��� ���7.

2P /� ������� ���Forjien News :

�� �� ��+�!(� A�� ��(� ��� =��.�� C��7 =�� ��� ���7.

W��F : ����� ���;���� &�$0���:

�����<������ A�� L�! �� ��7� ���*� A� ��(���� ������ ��1 �<����(�9� � �<��� �% �

��� �� F� ��: ���� ��� ���7� ��: "�1%����</� � ���� ������ ��� ��� ?��$ )�� ������ �

����;.�"�.��7�� �$7��� ������ ��7� F��1� � �� 8�����(�9� � ������ �� � �9 ���7.

WF�F :�� &�$0������?����� :

#$% ������ ��� ������ L�!� A�� =�� ��� 59�� K�� ���� �1� �����3��%�� #:

1^ %�29��� ���:�� F$� ��� �1%�9� �� �� �%��� �+!(� ������ �$� ��� ���7

<�����.

2^ %�29��� ��U ���: ��� �� =9��� R � 2�� �1�% �+!(� ������ �$� R ��� ���7

�1M��!.

73

���W2 ::����� ����� � ?'��� �����:

#$% ������ ��� ����� ��7� ��� �� �1. �� �+!(� ������ A��� �� K��� ������ L�!� �

3#:

?'��� �����:

<��1. �+!(� )��� R ��� ��7� ���<���� � �� � "A�$% )�(!3� ���I A��3# ��� A�� � )7��

2��%" � 5������ �� � �� ���� �� )/7 �� F���� 5�%��6�� �� ����:� "5���� � ���/%

������ �� ?��� ��� 5���$� �� �� ���7� �+�!(� ������ �� =�6� 5�%��6�� ��� ������

�� �+�!(� ).� ��� ��9/% 4��� �% 4���%� "���% 5�3 �� 4����� 4���N� ��� 5�� �

!(� K � "����� ��� �� ��(� ��� &!(�� ������ ��� �� ��(� ��� &<����� ��� ��

5����� ��� )M� #$% �1�� �+!(� ����.

�� �� =��6�� ����� �� )/7 �� �+!(� A�$% )(!� ��� ��7� ���� )/7 ��� 5���� �

�(� �� ��3 5���� � 5����� �� ���� 5�9/� 5����3 5�%��6�� �� F� ��:� ���/%

�����/%. ) "����2006P "56(

2P:����� ����� :

�� ��� ��7� ���<��1. �+!(� )�� A�$% )�(!� �� 5������� A�� ���� "���� � 5���$��

��R�� ��1� ��� �� ���� &!(� �M �%���� ���7. ) "=���2005P"83" P87(

74

/% �.����� ��� ���M� �9� 4@��.� ���7��<������ �9/� ��� �% Q�� �9� "�%���� ���7<����.

�� #$% ���� ��7$����� �M/M� ?���:

1P ���$�� ����� :

� ��7� ��� @��.�� "<R�7I�� "<����. &�*� R� "<����M =9�����(� �� � ���$� ����� ��! ��:

� 5����� �� 5�%��6������:� ���/%"A�$% )�(!� �� <���� <��1. �+!(� )��� R� .

2P ,� ���������� :

?���� ��7� ����<R� ��:� "� "<����. &�*�� "<����M =9������I ��! ���(� �� ��7

<��1. �+!(� )���� "��D��� ��� ���1� 5�!��(�� � �� <����� A�$% )�(!3 A����

�A�� ���� A�% ������.

3^ ,� ���$�� ���������:

.� ��� ��7� ��� � ���$�� �;�( ��� A���*� �� =��� �;�(�!�� 59� �� ����.�. ) "5@%

2010P "40P "41(

W$�� :���� ����� � ������ �����:

1P ������ �����Soft New :

����� ������ ��M� ��� ��7� )M� A��$��� h��� L���!�� �+�� �*����� &0��6� ���7

��0��.�.

75

2P ���� ����� Hard New :

� ������ 2���� 6�!� ��� ��7� )��!� �� ��� ���1� -�����I�� �1�I� �1���! �� ��M �����

�� )M��� ���7��� ����(�9� �!(�� ��%���.��$�� .

W$�$ : ������ ������$���� ����� � :

1P ������ ����� :

=0�9�� )�.�� #$% �(��� ��� ��7� ��� L���!� ���(� �� ��� 5���$�� ��� �� �%�� �

�� ��+$7� F�� 5������� 5���$�� )�(�+�� .

2^ �$���� ����� :

7� ��� 5���$�� �� ��+$7� �%��� �� '���� L�!� )�(��� '��� ��� 5�������� ���

�� ����*� ��� �+$�7�� A�RR�� �����3 #�� ��� R ��7� ���+� �� ��7� ��*�� �I ) � �

�� ��� )� �� ��7� ��� ��A��%�*�� ��+� R #�! ��N� �1.� �.

W2�$ :���;���� ������ ������ �����:

&�! )��� )7�� #3 �+!(� ���. �� 8��� ����% <���$� ��7� ���� �� "A�� =0�9�� 8�

�� "���� ��% ��7� #3 )+�� L�!� � ��� =0�9�� 8� ���*33 #3 �N� �1.� �� ��� ���*

A��%�*�� ��7� ��+� ������ "h���� #$% ��MI�� &�1� A���*� .. ) "=���2005P"83 "

P87(

76

W��F :/� �����W0�� ������$��� :

!(� ��7��� ��7�� �+�� �%�����@+$��:

�� )�.�� �� ��7� &��(� ����� �$���$ <���� ��/%� ��� )�!� ��� ���/%� ����� "���7

�� =�.��� &�(� L�! "��1�.$ �1$��� ���7���73 #:

% P ������ ����� :

����� 4���. �� ��� 2��� ?��6�� ��7� A� ���� �� ��%���� �$.� �� �� ��%�������1� �

������ �.

� ^ ,� ����� ���X :

�� ��% ?��� ��� ?����� ��7� ���� 5�6!� �� ��M 5�� ��$!� �+$�7�� �%��� ����9 �� �

����%� ������.�.

ZP����?����� ����� :

�+$�7�� ���@+$�� 5�6!� �� ?��� ��� �0��� ?����� ��7� ��.

�P,� ����� ����� � :

� ��� ��7� �� � �� =9��� #$% A*� ��"���� " =9��� 5�� 2���3 �((7�� �����7� �

��(7� =9���. )"2��� "�(�2003P"51(

77

������� &�0��:

�� ���� �� Q�@� �� �����7�� ���� 5��� !� #�� ��9 ��� 5���.�� �� 4�0��� ��9/7

��� �� &$�7� ��� "���6�� B�(��� �16�� #3 ��N����� � �� R ��1� ��� "O�7� #3 I �

)�!�� 4�!�� �� � ����� ��� �1�� -M��� ��� ������� 5����� 5�;$�� &��%R� &/�7 .

) ���/%�� 5������ �$.�P63^66(

� ����$����� �����7R� ���� &�(� �:

1^ 5�9��� :�����. ��*�� �(�� ����:

���1� :�� "A���!� ��7� 4�. #��F� ���+� �� )�9� "<����. �� � � : =$�� ?��� �� ��7� ��

��+� A�3� "����$ <�*��� ����� �� �(�� ��� #$% ����%R� � � "A K��� ���� ��.�� A����

"L��!�� �% �����.� ����$�� ��� ����� #$% ���$�� Q0���� �� ��M � A �� ����7� �� � �

��� F��� �� ����7� ����� ��1 ���$� �.��� 5R� � �� 2����� )0���� &!(� ��1� R �/%

�� �1+ �����* �1�� �� �:��� "��+$7� 5���$��� ���M F� ��D�� "4���.� L��!3 ��% #

�� ��% ��D� �� "����� �� �����.� -!� 2���� �% ���!(� 4��9 5���$�� ���� �����

7� ��+$3#� ���� ���*9 �� ��M � A���� �� �1+9�������� L��!.

� AM� 5R���!� �� ��@� O�7� L��!I� L�!� 6����� �1� ����7� ����� ��1 ���M� ���.� ��

��1 �6� O�7� L��!� =� ���@�� �� 6����� ���� "&!(� �� ���� �� 2���R� 5R� � ��%

L�!�9 �� #�! �����A����� 5$.

78

�`&!(� �� ����� �� @�@� �� <������ <���� �$� A���.� 5�9��� �(�% �" ������ 3 �� #

�� �% ���� �� �����.� ���$��L��!" ��D� ��� )���� �� </��% �� � �� <���M � 3 #

�� )�$*���� ��7���� "��/% "���� 5���(� c���� 2����� �����.� =�� � &9��� ��7�

����.

2P ��������:

��� 5R� � 5!�(�� )0���� &!(�� 2��� ) �� ��7�� #$% @ �� ��� �� �/%� "����

L�!���� ��N�� B�( ���� ��/%�<����7� <��/%.

3P ����$�� :

� ��<���$� L�!� �� ��$ A� �� 5R� � ��% AM� 5R���!� 5��@ "A.0��� �� �� ����� 2���

� &!(� �3�� )0��� �� A�%���� �/% ��� ���� "O�7��� � ��N� ��1� ��� ���$�� L��!

�.� =��.���� Q�� �`���M � ������.

4P �����)��:

P7�� -$�� L�!� �� ��$ � �� =��.�� �� ����!� P�7�� 5���@3! ��% AM� 5R���

�� 5R� �� &!(� �� ����� 2���0��� ��% A�%����� )bL�! "�/% �� ����+!(� @ ��

�� ��6;��� #$% 2���)��� ����: 4�%�9 �� <�9/6�� P�7� :��� ��� =�(� 2������7.

79

5P :�����:

���0� ��� ?��(� -$�� L�!� �� ��$ � �� 5��@ "�M 3�� 5R� � ��% AM� 5R���! 2���� �

�� )0���� &!(� �� ������ �/%� ��� ��� "O�7� ����7� ����� ��� ���7��� ����� �`I �1�

�I�� 5��:� ���.��� �� -��!�� "�@0��:� ����� ����.� &�����������.

6P ,� L�F:

J �1��6;� �� ���+!(� @ ���� #$% 2��� ��.� 4��M� ����. ��*�� ��� L��!� "h���� �����

�0��.�� -$�� ��� L���!� 8� �� L�!� �� ���� K�.� ��B0�*+� �.

7P ���;��:

�� 5R� � ��� 2����� )0���� ���!(��� �/%�� &R> )��.�� O�7 ��1�� "4��;(� L��!

<��0���� F$�� �����. �1 L�!� ���7*� "��7*� L��!���1� : � �� �� ��% ���7*� ��1� �

"K��� �� A�����M� ���.� �� :L�!� �1$�� �� ��% ���7*.

8P � �!��2��,� -���'�����$�:

�� 5R� � ������ ��@����� 2�� )0���� ���!(� ��*�� L�!� �� ��$ �/%3 &6��� 4��M

�� �!� )M� ������– ��+�� – � &�7–&6� .

9^ 4�0��� ����M�) "����2006P "32P "49(

80

����� �2�� ������ :

�!� �1� -$�� ��� ���(�� ��� L�A����$� �% ����� &� �� �.

1^ ��7$ =��( �+!(� ��7��

2^ ������ ���(�

3^ ��(��� �+!(� �9/%

4^ ��7� �$9�� ���(��

5^ � 5���$�� 5� �� �� 5� ����� � �� #$% �����75����

6^ � ���6�� 5/.��� &!(�������.

7^ �6!��� 5� ���6�� ���@+$��� �%��������.)"2��� "�(� 2003P"86 "119(

��+!(� ���(�� 8� �+!(� �+� ��.��� � A��� �� #+6(� ���� ��� �� &�*��)

"#+6(�2010P "104P "105(

� ^ ��.��7� ��$�����

� ^ 2���R� 5R� �

C^ 5����� :���� �� �.�� ���� ����� 5�0�1�� 5��@�� �� ���+�� ��+!(� ��� ��� 5

�.��� ��$!���� ����1�% ��(� ���.

81

�P �� 5���7�7� �����7� �(��� 8� #$% )�(!�� ��+�� ��� ���7� 5���$�� �� �

&!(� ��� =� �(�7 5��9�+�� ��! &!(� 8� �1���� �(�7� 5�%�*���.

�^-0�M�� :�� ���(� �� <���� <���(� �� ���� 4���. =0�9� �% &�� � ����% ���7�=0�9� �

����9��1.� .

�P ����� � ������ 5�0�1� � 5���@��.

@^�+!(� ���D�� .

����� ������ . )��:

1^ !$���� ����� :4�!�� �9�� &(� #$% ���� ��� ���.

2P ���� ����� :�� ���� =0�9�� �� ��% &(� #$% ���� ���1��� 6���.

3^ /� ��$ #�� &80�� �����7��� :� ��7� ��� =���� L�!� =0�9� ��� #$% ���� ��

A$�(�+�")+�� =9� �� L�!$ �$�� �� 4��( ���� L�!� .

4^ �� 5�!��(�� ��� #$% �0��� ��7 ��(� �� �+!(� ������ �1�$% )(! ���

)�D��� �� L�!� ��7� �1�! ���� ��� ��(7�� �� � )� ��7� 4��� ��(�� ��� )��9

� ��(��A����" ��� ��+!(� 5����D�� ��! �� L�!� ��� ��R�� �� ��� L���!�����7.

5^ �� 5���$�� ��� #$% �0��� ��7�� 5���$�� ��� #$% ���� ��� � ���� ��� -0��!�

� ?�*�� )�!��"5������� 5���$��� ��1� �1� F��� ). "#+6(�2010P "106 "

P107(.

82

��F�� .���� ��� G����� �!���0�$�� -$���

)(+� ��� �� L!��� 8����3g� �!�� #$% ������ 5������� ���N�� ��+$7� # ��

1 ,�G����� �! :�� 5R� � ��� ����� 5!� =��.�� 2��� ��� #� <R�(� ��7� �%��( ��

�� �� � 2������ �� ���+!(� �N� �1.� �� �$!�� ��7� �%��( �� ���� ����� &!(

������� ���*�� �� �$�.?�*���� ��$��� �N�� 5�1.���� �$6��� ")����( �%��( ��

<���6� �$!�� ��7�<���N� theoretical framework"�� ) ��� L!�� �6��7 ��N�� ��6

� �� L!��� ���� ��� ?�*��� �1�� ��������� "4���N� ����N�� �6 �1�$% -$6� �9� "

8����� � �6� ��$�$!��<����!��� ��.��� �6�7D� �9 " ���!� ��� ������ �� K��I

���!�� ������ 5��!�� 5�%�*���� ���!� ��� ?�*��� �.�� ��+� � @� ��� 6��� �

��� ��� )M� �� ��� ����0�� 5���;���� ����+��� 5��$�� #$% ���� ��N� 2��� �� �6 ���� �

� �� ��%�� ����+������.

� ���N�� &���I �%� "�� 4���N '�� =*�� ��� h����� �� 5��*�+� �� �%��.� �1�

���� ?�*��� �% �������� �!*�� 4�N� #$% )�(!� � �� '��� ��� -��6" ���N���

� �� 4����1�� &0�N� 4�% ��D�� "������ �$� 5���:

1^ <���N� ���N�� ����<��� � � #$% � ��� �1+��(�� ����N� ��N�� A���3 5�9/� ��.�

�1���.

2^ ��� -6�� -�� ���� 4���N �% �!���� -0��!� ���N�� P7$�.

83

3^ 4���N$ ���N��� F�$�� )� ��� -0��!�� D��� #$% ���N�� )��.

4^ ���N�� ����31(�(�7� )�.� �� �������� ������ ��(�� �� &*� �6��� #�.

5^ Q���� =*� =*� #3 -�M��� @��.�� �� �.� ��� ������� )�� )�� ���N�� ����

��0�9 �$ �� )! )�%.

����9 #3 5���N�� ������ : ��+(� 5���N�Descriptive theory ���M� �� ������ ���N��

Normative theory" 4�0�+� )�$9 &�1� ���!� ��0@. &(� #3 &�1� #���� ?��� ���

=����� A!��� ����� ����� F�$�$ <���� <�.���� ��!� ��� 5���N�� �1� 5���N�� �� ���M�

=*� #3 =9���� #����� ���M� 5���N� �1�� ���M�� 4��!$ �+�$+ A� ���7g� ?��9� A6�� ��

?�*��� A�$% �� � �� �.� �� ���� �1�� L�! �� ��M�).�����"2010 P 31(

�� ��* L!��� )����� ��N�� ��6:

- �<R� :�������� ���� �����:

��D�� ���N��� 2���� ���N�� ��� &(�� ��%���.� �+�N�� ���� ��N�� A�I� " �� ��� ��� 2����

� "������������� 5�.�!$ ����� �� �10����� ���N�� ��� ��1�� " ���� ��� 4����� ���6

�����7���� ��.��� �� ���6� "���D��� " ��(�9 ) )�����.( �� ���� ���N�� ��� '�6��

�$��$ �$7��� ��N���� ���D�� ���9 �� &�1� )�! ����+��&�1� ��� -��!�� ������ ���� � "

��1�� Q���� #$% �MD� �� ) � )�� ������. ��)�! ����+�� �� ���� �*�� '�6 5�9/�

�1�.� �� )�� ��� O�7�� 5���D�� =�.

84

A�I� ��N�� &��" ��� ��D� "��N�� 5�9/% �1���� &0�N� �1 �(��� �� �%��.� � �� )

<����� <�6��� ) � 6��!� ��� �0��� =� 5�9/% ���� ��N�� ��� ��� " ���: �% �@��� 5��� A�

��� ���@ �� �.�� ��N��� "A���� �� �� ).""�D/�@� 5����%1988P "267(

�� �$��� �N�� ���N� ��9/� �1� �� ���� 5�9/� ������ 4��+� ����� ���N��� ����

�7> ���. �� ��N��� )7�� ���� 5�9/� ���� "���. �� "�����.��). ��M%� ����$%"��

2000 P "59 .( ��� ��� � �� 2@�. R3 �� �� 4I���� �� ��N��� �� �N�� ���N� O���

� �� ��% �� )M��� �� � ��N� 5��� � 5����D�� "��$!�� =���.�� "���� !� )M� �(��

�!���� )0���� "�� $1���� "����� . �N�� ���N� �����System Theory <����% ��M � ��1�

������%�� 5��N��� ���N�� ��� &(�� "5��N��$ ������ -���� �� ���� 5�9/� ��*�

<��N� �� �� ��+�$ �$��9 ���! 5�� ��7 �� 5���$�� -����� "-�3 ��3 ��1�0��� ��N��� ��� ����.�

'��+�� ?��� �� ��N�� �� ) . "���%� )��.�2005 "60(

��%�� ���N�� ��� ��! �N���: ��%��� ��� ).� �� F���� "��$;�� �N��� "�!��+�� �N��

�6���� O�7� 5�.�� . �� ����0�� ��%��$ @.�� 8�% �$� ����� ��N��� ?����) : )���.�

"���%�2005 "60(

������� 2����� �� � ����� ���N��� 2���� ���N� -��6� �3 ) ���� ( )�$!��� L!�� �$6�� )

<��+� <��� � ( ����0�� �1+0�N�� �1������ 4������ 5���1��� �1���� ���D�� �� 4���f

A�.���� ��N���� 6�67��� �$M���� ���9��� .

85

3 �� ��� ���N��� ) �1� �� ��N��� #�� �% ����M � ����I� 6���� ��� ����N��� �(��� )�

�1���!� #$% ��N��� )�� ��� ����0�� ��1�� A�� ��!��.

� ���N��� ) �1� &��� � ���I�� ���!�� "��1�� ��N�� �1/7 �� ��� ��� ����6� A� ����

�0���� )%�+�� 6����� "-����� 5��> ���!�� "5���$�� )���� ��N� ����� "��$��$ ��� ��@

�� ����1�� ��$���� �+$�7�� ���9).������� "2008P "50(

�� ���D� ��� ���N��� ) �1� �� ���(��% �M/M ���*��� ) �� �� 5��+�� 5�.����

���:

1^ ��6�� : ������N�� ) �� ��� ������ �� )�� �1/7 �� ��D� ��� )��%3 �� ��% #

�� 5��!�� �� ��% �1� ����� #��� ��1�� 5������ #$% "<�����% ������� "����� 4������ �����

3 ����� � ��� P(7�� )���% ������ ��� �� �%���� "�+$�7�� �� "<�6��� ��N��� �� � �

"<�����;. <�%@��� <�� ��R� )!���� �� ��N��� ����� �� <���:� #$% #�� �+�N� K��3 4�% #

�� �M "�1���!� #$% )�� ��N��� #��� ��� ������� &0�N�� �� =$�� �� 5���7� )M�� �0���

#3 ������ <����� ���@�� =���� �� L�$��)M� �+$�7� K�� -��� O�7� ���9 : ��� ��� )!����

7� �1����$��� ��% �� "�����;.� -6���� �� ����+���� 5�0� �� "���.

2^ ) �� �16����� )�� 5�2��.3� ����� ����� ��.� ��N��� ��6�� ��� �$!�� �*���

&N�� �� F�$�� 5��+� <R�.� F��� �� � R L�!� "��$��� F�$� 6�N ��*�3 �7> #

�� &/�7/�7� �� ���7� ����� )� � �� ��$ � ��!���� 6����� �.���� ��N���� �7g P

��:� ��0���� 5��.�� ��� �!*�� 5������ 5�2��.3� )�% ��� F��� �� <��N�� ��N���

86

")�� 5�2��.3 5��+� N!/�� 5���N�� �1�� ��6�� � ���� ��N��� ��6��� ��.� ��%�

��� �� ����� ������ ��.���@=� )��� -�� "���D�� =� ��$����� 3 ��(7� 5�����%

��!$(��.

3^ ���� ��� � D�� ��.�� ��.� 4���* #$% 3 �� � L�!� "��$��� ���� �!*�� �����

�� �� 2��� "�!*�� �6$�� 6�67 =���� ��$����@ ��/� �� ��@ ��� ��$� , K ��

�� ������� -!� �(! O�� ��@ ��/� �� ��@ ������ ��1� ��9 �� 5����� ��7� ����

)��@ ��� (�� 5������� ��� �%@�� �1�� �� ��! �+$�7�� ������ �� �1�+$ � 5������ ����

���3 5�����%� O�7)��@ ��/�(" ��@ ��/�� ��@ ��� �� ������� �.��� ���!� �� F� R�

��(�� ��%�� #$% ���� �� ��N�� �� �.���� ����� ����� ��� ���N��� �<����� ��$� 4���

�g� A������ ��� ?�*��� ��� "4�% 5�����%R ).�������"2008"P 51^52 (

�������� . ���� &����:

#3 &�1� ��� �+$�7�� -����� 5��>� ��$7��� 5������� �� ��N��$ ����� ) �1� �� ��

�� #$% ���9��� 4�6��� ���* �+$�7�� 5��!�� ��� ����� ���*� "��N��� )7�� ��.�

� "�1�� ��$����� 5���$��� "����N��� �6��7� �� <�!�*� ����� ��N��� ���N� �M

� ����� ��N��� �� ����� 5�2��.���` )!���� �� �(�7� "��N��� ���N� �� ���0� �����

�� �$% ��6� �� #�R����� "4����� � "����N��� 5�9/� ���!�� &����� -��!� ����0�� 4��

�� 6�67 B�*��� ����!�� ���MI� ���. #3 "��.��7� �0��� =� 5�9/� #$% ��MI��� "5R�(�

�� ��� -�6�� ���6� "����� P��� "�1��� �+$�7�� 5�9/�� "�1 ��+�N�� @ ����� "�1��%

87

� �+�N�� �����-��!� �� ��N��� ������ O��� "�1 �!��� #*�� �� )���� O����

�+�N��).�������"2008P143(

�����N��� ) �1$ ����0 �� ���:

���7*�� �����Complexity

������� ������Formalization

��@ ��� �.��Centrlization) ������� "2008 "P 143(

������� . ���� ���2��:

�% 4���%3�� ��!� ��6��� 5���� ���N��� ) �1� )/7 ��� "��N��$ �+$�7�� ��$7��� ���9

� �6$�� 6�67 ��!�3&0�N�� ��� �1�����" ���N��� ) �1� �� ��� F� � �� 5��!�� �����

<�� )�� ��� �+$�7�� -��!� #$% ���N��� &���.

&���Stonar���N��� ) �1� A��� : �1/7 �� ��� ��� ������ ��g�3 ��% ��N��� 4���

��� �6$�� 6�67 ���!� A���� ����D���� 2��D�� ��� )�(�Fleet� I A� " �6$�$ ��N�

�@/� )�� ���6� ) � ��!� ��� ����N��� 5��!�� ��� 5�9/�� �2����� "��N��$ " ��

&��Robinns��� ) �1� � ���NI A� " ���� �.��� ��N��� ��63 �1/7 �� &(� 4���3

A��@ ��� A������ "<�����% )�� ����� �.!� ����� ������ �(���<������ A�$% ����� ����

�.�� ������� �(��� "-���� ���(� ����N���� ������� �%���� #$% ��N��� ����%

88

����� 5�2��.� A�.�� ��@J ���N��� F�$����� ����$ "��� @� �� �.�� ���� ��@ ��� ��

�6$���� 5������� �� ����� ��7���$� ����� ). "�����2010"P 205(

��������� . ���� :����:

������ ����N��� ) ��1� : ��N��$ ����� ���N��� ) �1� K � ��� ����N��� ) ��1� ���

� ���� ��!� A�R���� )��%���D���� �6$��� ��+�N�� 5�9/�� �1������ �6��.

������ ��: ����N��� ) ��1� : �.��� ���+% ����6� I��� ����� ����N�� 60��7 �% 4���% ��

�� ��� ���6� )%�+����N���� ��$��� ����"bL�! � 5�M)���� ���� ( A����� ����� � ����

��� �� �1�9� �� <�2@. ���+�� ��$� 2��� )(��� ����� )��� �9/% �1 K� ��%���.� �6��

�<�*�����N��� ) ��1� �� ?��� ��� � !� �%��9� ������ h���� ��.� #� ).����� "2010

P209 (

) #$% �MD� ��� )����������� ���N��� ) �1� ����7:

1^ 4I���� �.! :� �M � ��<����!� )��� �� � ��!� "�1�.! �� 4I���$ ���N��� ) �1$

<���;( �.!� ��� 5�6���$ ��!�� B*�� ������ ����� 4��% �(� �� "�1� ����� �.�� ��

�� 5����� �(�� "?���� ���$� ) ���� =� )���$ ���$6�� ������3 ��1�� ����3 P(7� #

� P(7���� �+$ �� ��9 ��! �� 4���� ��: ����(����� �� ��! �� A�I �� � �.!� 4��� 4

�� �6���<�%��� �M <�%����� �1�R�.� �� " P(7�� B�(� L�!� � ���@� �� <������ <�9�� <���

�.�!�3���9��� -����� #.

89

2^ 4I���� 4��! 4�� :<���� ��@� �$�<��1� ���N��� ) �1� #$% ��MI�� �� ���� "4I���$

� ��9D�� 4��(9 4I���� 4��! 5�� `</ �� �$6�� ��� �<����N�� <�6��� <R��� A��9/%� A���� � ��

� ��((7��� �� ��� �%��.� ���7��� �� � �� 4��(9 4��+ ��� )�% 2��� ��� �� ��� ����

)��34��!� ����@ ���� ��.��7 2���7 #.

3^ 4I���� )�% �� � :MD�"���N��� ) �1� ��%�� #$% 4I���� )�% �� � � ����� �� ����

�� �� � ���N��� ) �1� �� <�!*���� 2��� �����)���� ("A�!*�� -�� �� � ��� 4I�����

?@���</ �� �$6�� �+$�7� �����;. -6��� �6;�� �16���<����N�� <�+$�7� @ ��� ��� 4I���� �%

��6�� �� �16��� 4�!����� ) ��� � ��� K��.�� ����� F��� �� ��$ )�� -������ &���

���6��" 5��!�$ �6$�� 8��+� ����*� �� B�(� ?����� �6��R� ��� �%���� ��! � �

��$+� )�� � ��� �� ������"� ���+� ����� F�� 5��!�� ��� 2��.

4^ P(7�� :���$ ���N��� ) �1� �M���I<���M 4 C��!� ��� P(7�� �.��� 3 ��$ � "�1�

�� K ��� <�6��� ���N��� ) �1� �� ��$ 4���!� )�� �� ���$6�� P(7�� �.�� 5��

�<�$� Q��� ��� 4I���� � C��!� �1����� 3 4I��� ���N��� ) �1� �% &$�7� ���N�� ) �� #

<���% Q����+$�7�� =$�� �� �%���� .

5^ �� 5����������� :�� 5����� ��� �MD� C��!� ��� "�1��%��� ������3 #$% 4I���� �1�

�� 5����� 5�� ��$ � "�1 ������ ���N��� ) �1� ����7� L�! �� �6��� ���$6�� ������

��$ P(7��� 4��7������� "5����� ��� 5�9/% �N�� 6��� ���N�� ) �� ���7��� � �

�%����3�� 5����� ��%�� ����@ ������3 ���� # �� � ��� #�! F�� ���N��� ) �1� ��� �

90

��� �6$�� 5�9/% �� 5������� K � ��1.� <����� ����� "�%����� 5����� ��� ��� ���D�

������� 2����� �� � �1��� ���)���� ( 4���@� �1�� ��$��� 42�+ ���6� ���1$��I�.

6^ ��.��� �� :<���� ��.��� �� �$�4I���$ ���N��� ) �1� ����7� �� <��1� "� ���6 �

)�� 5�9/%� �1���I� �.� ��� &0�N�� ?��� A��N�� )0���� )�� ���6 ��!� ��.��� ��

&0�N�� ��� ���.

��� ����B$��� ����������:

��� 5*�� � ���!� ���N��� R 5�N!/�� �� ��M $�� �!��� �� 4���. ���N� ��1N

�����/%"�� ���D��� ���N� 5�1N ����M� ����� ��!� ��� 4�!��� 5��R�� �� ��%���."

�� ��$�� ������ #$% ���N�� ��� ������� ���D��� #$% ��0�9 ���!� ���/%��%���."

�������� �%���� 5�1N��� ).� ����<���9� ��� � #$% >��1�� ���" �� F�� � 5��7��� �

�� )0����� �� �/% �� 8�7�� 4��M�����.�� K�.� ���7"" ��� � O�3 #3 ���!� 42��� �

���!� ��1+�.

O���� ���N�� ��� ��!(�59�� K+� �� ���D��� �.��� -! ���!� �" �.� ��� ��� � �

)0��� )����� �� ��1� ����� �1� ��� =��.�� ��.� ���� 5���@��� ����� �/% )/7 �� 5���@�

5������ =*��f ���1� ����� ��9��� �@����� ��%�*���� -�(� )M� �/%" ��� N!/��

���+� ������3���!� ���N� �1�"�� )0��� #$% �.�� �� �/%3�� ��1 �1��9 ��6�5��@ � �

��N�� #����<����� ����� �� 3��0��� 5���D��� ������ ��6" �.�� ��� )0��� �� � � �/%

��� 2��g� ?��� K � ����� )/7 �� =��.�� �� �� �3 )/7 �� =��.$ �(�+� �!�� ����

91

8���" �� ��� )0��� ��D� �� -!� ��� ��1�.$ � � �� �/%��!� ����� �� � � ��� -�

���� �!$(��" � &*3F� # �� ���/%��� )0��� �� �� �.� )�(�� ���D�� ���� � �� ���

��� =��.�� ���*3D�� #�� �1����D� ���� �1�������/%.

��� �/%R� )0��� #$% �N!��� ����.� #$% �%��� �� 8�% �� &�� ��� A�� �I ��$� ��M

�� #$% �� 5��$9��.� �=�"�� )0��� #$% �N!� �� �� 4��! �� )7��� �/%�(�7� ����"

��I P�7�� ��� ?�6�� �� �� )0��� �� $��� �35���N�� ��� )N �� �/%" =.�� �1� �

6�� #$% P�7� ?��� )0��� F/����/%) . "�����2011P "52P 53(

�� ���D��� ���N� 5��9 ���!� #$% ��%���.3.�)/���� ��� �!�(� �� ���!(� �1��@��� "

=��.�� �!�" �� /� F� #$%� ����1�� ������ �� �%��.�� ���!(� �@�$� �"� � ��� ��.�� �

� �� ��� ��D� �3�� #*�+�� &��� ����.� # ��%���.� A�.�� �� ��3 ����3�� #5��$9"� � �

� �� ��� )7����<����� �� � ��� ���� �!$(�� -��!� 6" � �� ���N�� ��� -��� � �

=��.�� �� �@����� )�� ���� ���!(� �����"� �� ���D��� � ����� �1�$% ��!� ��%���.

���6���� 5�$6�� 5��:� �%"�� �6$�� A�.��� ��%��� �% �1.��7 ��! �� �����

Mcquail 1989)(.

�� h����� ������ ���N��� ���D����%���.) :McQuail D 2005(

� K���� P7$��)�+ ��� h����� �� ���D��� ���N� ����� ��%���.��$����:

� _3 �� )0��� F� � ���!(� ��� �/% �.� O�7�� )��� �� ���� 5���@�� �+�� �� ��.�

.��=��.

92

� _ �� ��� ��+�� � ���� )/7 �� 5���@���� ��@� 5���$�� )�� ���1�� ����!� )M� ����

�@����� ��%�*���� �9���.

C _ �� ��� ��+�� �.� 5���@������ ) �� �1�+� ���!(� �N�� �.

� _3 �.� ���!(� �� � �� �� ��� ��.�� �� ��D� �3 #*�+�� &��� ����.� #

����%���. � A�.�� �� �3 ����3�� #5��$9.

�_�3 �.� ���!(� ��� 4���� �� � �g� ?��� K ��� -!� �@�$�� 2��.

� _3 <��! =�.�$ � ���!(� #$% �I� �� ���� ������ �@�$� ��1+0�N� �10��.

@ _�3 � �� ��� )7��� �<����� �� � ����� �!$(�� -��!� .

�� ���D���!($ ��%���.�� ��� ����(�� �������� B�� �1�I� ���7> ����!�� " �����

�A���� #$% )��� =��.�� 5�.�!� ����� ���!(� &(�� �� #��� "�� )��� �9��� �

����� �!���� 4�%���� �1�$% ����%��9/7 ) . " ��.!2004 "488(

�� ���D��� ���N� O����� )0��� ���� �� 4���*� ��%���.�0�� )�!�� �/% =�.�� ��.� �1��

<���."6�� �1������ )��� �� 5��� !� ��.�� K�� "N� )M� ������ 5���N�� O�� �� ���

� �6$���� ���N���� ����.

��� �����M� 5�9���� )�1� 5���N�� 8� 5�� ��� ��1�.� �1�� �.�� ��� ��%���.

��$!�� =��.�� 2�*+� �6��������� �3 �3 " ���� ��$��� 5�%��.� �3 #3�� 2�6% ����

�� O��!�$�� ����� 6�!��� -$��� ��/%I &����� ���$ =*7� ��� �1 ��!���� ��%���.

93

4�0����� Q���� �`� ��� ��� "�� ��� �7I� �1�$% ����� ��%�*��� 5������� L�!� ����%

��NR� �0��� &R�� �����M�� ��%���.� ����(�9 �(�7 ) ���@�� �� �� &��N

��1�..)����� "2011 "P311(

���N�� ��� ���1����4���� ����� ��!� 59�� �� � "� �1�� -����� ���� �1�� �0��� �

���6�!�� ��%���."�� I�� �� ���7 ����%� �� 2��� )�� ������ 2��M�� �� F� �/%� �� �

� 5�9/� ���� �� ��P�7� ?�6�� �� 5� ��� )��%" F� � )�% �(��� R �I� ����� �1�

�� 5� ���� 5���D��� -��!� &�� #$% 5� ��� �� ����:� ���/%� �� ��$ '���

��!� ����������� ����.� #$% ���� �1� ")�� ������ �� ��9/7" �1�� ���M� ���� �� �

��N�� �� � ��� ��4��� ���� �1� "�D���%<����% =��.�$ ������ ��$�� �� �1� " ��D�� �

��������� ���D�� )��%�� -��!� ����� �� A �� R �1 '��� )�� ��� �6�!�� 5���.�$

�1� �1� k�� ��� ����6� �0��$ #�!� "� �� ����:� ���J�% �1� k�� �� =��.�� ����

)��� ���;����2010(.

�� ��M!�� � 3 ����/% _ ���% O�� #$% _)@�.��� �$$�� )M�(�� ��@ �� #$% �/% ��

������ ��$�%�� �1M�!� � � " �1 ��� )�! C��7 ���!� �M�/%" ����� 5R� � �N��

� ��(�9R� 2��$% �1�$% �6��� ������� 5������ ��+�� �% ��D��� ���� !� 5��N���� 2��$%

�� ��$�� ���� �������J ���!� ���� F��������� 4���� �� �/%) .K���� ")�+ �� "

2005"79(.

94

���� ������� .���2���������� ����B$��� �)�� -Y�' :

�<R� :��� � )���% :�����$ �� ��(� 5�� �� -��!� �� ������$� )�� �����;� 3 A�� A� ���� �

+� ����+�$"� � +� h����� �%@%@ �� �M��!� ���$� 5���6��� 5���N�� 5�1� ��+�$+�� ���

F� )�9 5��� ���� ��� " ������ 5���N� F) �������R1905( 5��$���� 5 � ���� "

��$�� ����!� �� ������"� ����9 5��M� ���6� ���6��$6� ��%�*���� �1��.) "��7�1990

"38(

<����M :����(�9� )���% :�� 5��.��� 5� ��� I��� 5��� ��!��� 5!�� ��� O�� � ����(�9

�� ��M � #$%� 4��� 5����� )0��� �1�� ���A����D�� �/% ��� "�</$7 L�! �N�� ��

�� ���/%"O�� � 5� ��� ��� B�(�!� -��� 2���� �� F ��� A.0��� �� �� ���� Q��� 4

��=��.$ )*�"�� Q��� �� )� 5�0+ )*����� �7���� ���! #$% �O�7 �1N �� ���� "

<��$.�� �� �/%"5I�� L�! �� �� 5����6����O�� � ���/%. ) )�+ ��2005(

<�M�M :����N�� )���% :�� 5�1N )M� ��1� ��N�� )��!� ��� ��.$�� 5���.�� ���1�� 5���!�

���.R� ���.�� �� ���R� &!(� ����� &!(� ���!� �� ���" ������ ���� � 5��(

��% �� ���!(� h����1923" -�M�� A��� �% ������ �%��( C��� ��1930�� -�M��� " ���%��

��%1937� "1.� ����� 5������ ��� 5�� �<�� 3����<��� ����� ���6� �� ���D��� �!� 2

��"��%���.�� 5.��� ��� 5������� 5.�� ��. �����"���!(� ���!""(�� �1 �� ��������

#$% P� �� ��*"3���� -�(� ��!� ��%� ��(�(7� 5� �1��� 5����� ����%�*� "` �

���!(���� !� )!��� �� 4�.��� �� � �" ) . " B�(2007(

95

<���� :��� @���� ��.�/79���!(� �� � :� 5.�� ����% =���� ���� �7�� ���� 5������

����� 2��+(� ���!(�� ���!( �)K���( ���!(�� ���(��� ���D��� ���!( 5.���� "

�����M�"��� O�� ������ ?���� �� K������� ���� �� ��� �� ��!�� ����$% =��.� 2��� ��

�� 5��9/7���)�� �9 ������ 5�*������ O��� " @������ h����� � -��6� �1 K� ��9/7

%�*�� C��7 �3 ��� =��.�� ��6��1.��� F� "`�� � �� ?����� ��!�� ����7� 5��9/7

����;� 4�6��$ 4@�!��� F$� �� <R�� <�����M �$���. ) " B�(2007 "292(

��.$� :$ �� ���!(� ���! ��. 5� �� ���R"@���� ��. "% �� ��1947 " ���� �1��%� 59R�

� 4�! ���!(�� 4�!��� 5��R�� )7�� O�( ��D�� )�� �� �1.��7� �� ��������� 5�� � "

R�3�� ���.�� �M �� 5@�� �9 ���� ����6��� �3 5$ �� �"�� �� $�� ��.$� ��% ���!($ #�

1949""���!(� �� ��$��� 5%�� 3�� �1����D�� )�!� #�.��%��bL�! " 4� +� ����

��<���� ��1�� ��� ��N�� �� ���+!(� � ���� #$% ������� ���D��� ����� ��%���.

��� -�M������9/7 ""��� � C��� 5� 4���. �� �������$� ���N�$ �+�7�" �� )M���� ��� �����

<��0�� <����� </9�% <��0� K�� 5��$� �*�% )� "I��M7 )�9 �� -�6�� ���� 5�9/� 2���

��� �����/%).B�( "20100 "103(.

96

��0�$�� -$����:

�=$6� L!��� #$% ������� 2����� �� �� -$�� �(�7 �� �$���� 5����� �� ) ����( 2��M���

��!�� �����, 52�.� � �$:� ��* ������� 2����� �� � �% ������ 5������ =.���� 5����

� �/%�� )����� ��M!�� ������ �P�7 ) �� ������ �/%��� ��� �� <��$�% L!��� ��+���� "

�� �9/� 5�� 5�1.� �% ��(� ��� ������ �������)���� ( ����6� ����. K � ����

������.

��% :����2�� -$�����:

1^ 5����% -�+� �����" )2009 (�� �� � �% ��% ����� �� ������� 2���1969 –

2009 K��I� ������ ��� 5����� " ������� 2����� �� � ) ����( ����6�� �1�� )�� ������ "

�.��� ��� ����������� �/%�� �� ������ "" ���� �+(�� Q1��� &D�� ���% �7����

2����� �� � ����� ��.

2^ "��(� � �� �����) ( 2008 "��7���� ����� "������ �/%�� c����2008 5����� "

������ ��� ������� �/%� )0��� �% A����� �� ��* ������� �� �� 2���3 �� &�1�� ���;�

�� ��N��� �*�� 5����� "�1�� ����� �����7����$����� ��!�� �� �� �$ �������!��� "

� ���!��� �$!������� ��� �� � ���� ��1�� "���+� ��!���� ��+!(� 5����!�� 4�0��� "

2�����"� �� �$�$!��� �+(�� Q1��� #$% &D�� @ ���� �� �$ �����7�� 5������ ����.

3^ ��(� � �� ����� ")1992( ������� c������ �/%����"��+(� ��7���� ����� "

�% ������ ��� L�!��� �� � ��� 2���)(+� ) �� �����"� L�! �� ��I 4 �� &�1�� ���;��

97

3�� �� 2���"�� ������� �� ��N���� ����� �����7 �$!�� ���!�� 4�0��� �� �$ ����

�� �� � ���� ��1�� ���+� ��!���� ��+!(� 5����!�� 4�0��� ����� ���� ���!���2���"

���� =���� �� � ����� �$�$!��� �+(�� Q1��� &D�� 2��� �����)����(.

4^ ���� ���� ����� "(1979)����� "�� 5R� ������ 2���"��+(� ��7���� ����� "

�� �� � �% ������ ��� 5M�!���� 2����� L�! �� )(+� ) �� �����I �� �� 5��1�� K��

�� �� �$ ������ )������ �.��7 �$7��� )���3� �� �� 5���� ���� �� 5����" �����%

A����� �� �+(�� Q1��� &D��.

5^ �� 5R� � �% 5@% ���� ��!� ����� ���� ��� �� 2�����+(� �����" 5M�!��

������ ��� <����*�� �� � �%�� 2��� �����)����(� L�! �� I� �� �� K����� � ���9�� 2���

�� �� L� 5�6!�� �1��1��"� ��+(�� Q1��� &D�� ���%�.

6^ ��(� �$% �$� 2��� ")2007" (������� )�(��� ���*9� �������� 2����� �� � " �����

������ ��$�$!� ��7���� " ������ ��� 5$(�� bL�! "�7����� Q1��� #$% ������ ��� 5���%��

"Q0��� 4�% #3 =��6� @����� "������ ���(��� ����� ������ �� P�� �� �� �� 5��% �1��

4���.� �� �� 4���3� �� �� 4���3 5����9 #$% K��!�)���� ( -���� �*��$ ������� ���.��

�� ������ ����� 5�������� ?�6���� ���� �� �� )�$ ��.������� =*� )��!�� "�� �$ )��

5��@�� �� ����� ��� ��R� "�������� ���6�� 5R� �� )�9 �� ������ �� �7���� 8��

81�� ���� � 4��(�� 5�� �� �� �� ���7���� ���(��� ��.��� ��� "�� �$ �����

���� ��� �� ������� "����� -��� �� ������� 5R� �� &�(� �� ��� ���% ����� ����

98

�1$M�� <��/%3 4���� F$��� � �`� "�/%�� ���� #$%)K�� ���� ( "��0��� 4���$ ���� � &���

�������� �� ���)K�� ���� ( 4��(� ��;� #$% 4���� �1 ��� 4��!�� ���/%�� ��g� ��

� "�������� 4���� �% �7g� O� ������)K�� ���� (�� �����M��3� ����(�9� 5���$� �� A���� �

�!� )N� �� ������ 4���� ��� ���I� �7J ��� #$% ������� 4���� �� ��%���.� �������

��.��� ��� ������� 5R�.�� =��. �� �M��!� ��.��� ��� ������.

7^ &�* )��%") 2002 ( ������ ������ 5���"��� ���9 ��+� )�! ����� �/%R� )0

C��7� �� ����� 4��(� ���!� ������ " ���(�� ��7�� 5���.��� 2��> #$% &��� #3

)0��� �� #3 ������ 5$(��� "��;� �� ���/���� ����� 4��(� -��!� ��+� )�!

3 "��;� O� ��� 4��( ���!� �� ��� ��� �1 ���/���� ����� �/%�� ���� ���. #

)0��� �� #3 ������ 5($7 �� ")�.�� ��� �� �(7�� )�(��� A�$� �� � �� ���

���;� ��� ���� O� ���$���� ��� 4��( A���� �� <���� 5� ����;� �/%��.

8^ ����% �$% ����� ") 1980( �%"2���J ���� ��;�� �� � " ���6�� ������

f� 4�����;�� 6���� �����.

�������� ��!��� �� �� �$ ���� ����� B�*�� #$% ������ ��� 5@ ����� ����N��� �� �

������" 59�6� �� 3 #������� �� �� 5���� �"� 3������ �1!�(�� ���� ������� #" ���

��� �1�$% ���� ��� ���(�� �% �!� L!��� ��9 ��7 �� �� �������7"<���(� F� � �%

�� �.��� =�@��� ����7� ��$�%�� ��� �����7.

99

9^ �;�� �� �� C���� ���!(� -�M�� @�1.� ��(� �% &�( ���! ��������J 2���

MAP ����� ������ �/%�� ��$% 1984^ 1985 )�$!� ������ ��� �� L!��� )��! "

� �� ���+!(� 5�.���!��+!(� -�M��� )�." F�� �<�9/6� ���� ��;�� �� � ���.� ��

J2���" �� ��% ���.�� ����� ��(� #$% �+!(� -�M��� ���9"�� 2�* #$%� 5�.�����

)(�� ���3 =*� )��! L!��� �1�3�% ��6 �� ���M��� 5���$�� ��N� �)���!(� )�.� (

#$% ������� ���7��� K��g�� ������ )!���� &$�7�� A����� ���!� =� ����!�� 5��;( ��

5���$�� �.��"�� �� '��9� �M <���(� ��7��+!(� 5���$�$ ���6� � �� " �� @ � �9�

� )�(�� ).3�� ���!� #$% �.���� ��� #������� ���7"� ��+!(� -�M��� ?���" C���� �M

� �0��.� 5�+6��� ���� 5�(�(9 ���+!(� 5��.�! )�$!�� -�M��� �!$(� �� �.��� ���7

-�M��$.

10^ -��! ���� ����� )1992 ( �����"J ���� ��;�� �� �2���"� �� ����� I K��

�� �16�!�� �1������� �1�$ �� �� ����� �$�$!��� �+(�� Q1��� #$% 5���%� "��/% ���*

3 #��� ���.� �7�� ��� �7�������%" ���.��� ��$�% #$% F� ������ ��� 5���%��

�� �� ��� #$% ���0���" ������ ��� )(�� L�! 3����� Q0���� #" #$% 50��� �� � �1��

R� ��$!�� 5R� �� K % ��6;�� ����� "��/%3 v��� ��.� �(�7 ���D� ) � #$% O�7

� ���;� ��N�� �� ���7�� � $��� �N�� 5�1.� ��� �� �������� "���6�� �1� �� =����

���;�� �� � 6��� #$% ���� �1� ���6�� &!(�� �� �� �9/%� "C��7�� )7��� ��

100

#$% ���� �1� "���@+$�� =� �1�9/%� "������� ���6�� �6���� P7� ���� 2���J ����

����7�� �� �� 6���.

11^ ����� ����� ��%@� '/� ��!� " �$���� ��+!( ����� �(��� �/%�� �� 5�����3

6���� -��� 2���� ��� � 5�� � "���7�� �%��(� 2����� 5R� � ������ ��� �� )�����

��7� ��� �� ������ 5R� �� ��� �� ���7R� �%��( �% L�!� �9� �.���� Q�$7� 2�����

���� � �$!�� �� �� &����� K��I�� bL�! �� 6���� -��� 2����� �� � )����� �����

)�� 5���7� �� �$ ����R� ��N���� ���� ������ �� �� �1���� ��� �����7R� 5���7� �

Q�$7� 2���� �� � F� � �� �$ ��� �� 5��!�� �+!(�.

��F :�����/� -$�����:

1^ ) �������&�� �( William Rugh) "(2004 " ����� ��� �� ������� �/%��

)����� "����) &��( �/%�� �� � "����� )��� �N� �� ���� �/%�� ���� &��(�

� � #3 &D�� ����� "��� � ��� �� ������ ��* �� ������ ������� 2����� � ) ����.(

����� ��� 5������ �� � 5���� 2����0@. ) �� �����5I�� �% L�!�� "�� �� � 2���

��� �������1���9.

2^ �����Naveh) 2002 ( ������ ������ 5����"�� ���� �� ����� �%��( �� �/%

��.��7� ������"" 3 ���� #��� )0��� ����� �/%���.��7� 5������ ��� �� �+$�7"

�3 5����3� # A��� ��� ���� �7�� ����%�� )0��� �� �� � �� ��� 5������ ��7�� ��% �/%

101

-$�� ��.��7� �������" ���� R� � #$% 4������ 5���$�� =� )���� ��� A�� �1�� �� 4��

���.��7� ������ 5���.

�� )0��� A� ���� ��� ���� ���� ������ 5������/%R �`���% ��� 5����� �� 4�!�� ���

���� ��1�.� =� 5���$�� )���� ������ ����� ����( �1�$%" 5��� �� � ���7��� � �� A�

�� )0���� �/% #$% ������ ����� ��7�� ���.35������ �� ���� ��7�.

�0�$�� -$����� �� �$����� [X' ?��� � :

@ �� ������ ��� ) ��#��0� ������� 2����� �� � #$%)����(, ���6� "�1������ "������

�1�� �$!�� ��7� �%��(.

)N ��� ��;�� ��% )N �� "����� �� �$!�� ��7� #$% )(+� ) �� @ �� �� � 5�(���

�� ��.��� � �MD� L�! "���/%�� ���� #$% 5R�(�� #3 O�� ��� "���!�� @.��!� -���7

�����7� ����� ���� ������ � ����� �$6�� �� ��� "����� ���7�� ��� �3 �� ��� "�$!��

����� ���7�� �� )0�1� � � ���� =.��� .

�� � �$!�� ��7� ���7��� ���6 #$% @ �� �� )���� ( �� ��$��� ���+!(� �N� �1.� ��

��� � $��� �� ����0� &!( ��� �������� �����1� : "�;�� "������� "���� �+�!(

���� ����.

102

7�F�� .�n�n��

�$����� ������

-����,�� �0��!��

��������������:

)������ �+(�� Q1��� ��� A����� �� L!��� A��� ��� ������ Q1�� ��*�� )(+� ��� ��;���� ������ ���%� ������ =��.� <�*�� ������ 5����� ������ ���% ����� �����;���� 5���

�1���M� ������ 4��� -�(� ���7���� ��0�(!�� �.���� 5���$�� #$% )�(!� ���(��.

� ا��را���� : ا��� �M "=9��� �� �� �� 4���N� P�7�� #$% ���� ��� �+(�� Q1��� #$% L!��� ����

� "�����+� ���!� ���M �� "���/%R� L�!��� 5����� #� Q����� ��9� �� �� ���

�� / ��� "?���.R� �$% )�.� �� ��6�� I�� �+(�� Q1��� �� �1�� ����� 4�� "<����7���

L�!�� �`� F��� "����� �� ����� 5�� 2��� ��%���.R� ����N� ������ ?���.R�� �/%R�

#$% ���� ��+(�� #3 )�(�$ <���1��� ���$� -0��!� #� )�(�� �� </��� �+(�� Q1���

#3 )(��$ "���N� 4���N� P0�(7 K���� L!��� ������ "������� 4���N� �I�� 5�����

�1$�$!�� �1�. ���� ��� ��0�(!�� 5���$�$ <���� P0�(7� ��� )�! ��0�(!� Q0���

)���� "��� �1+��(�� ������ ���!(� �� ��+!(� )M�� ��� �������� 4��� Q1��� ���

�������.

"��� =��.� �� /� 4��.�� 4���N �$(+�� ����! 5���$� =�. #� Q1��� ��� &�1��

"����N� 8� ������ ������ 2��.�� "����N� 8� B�*�� �� 4��.��� ) ���� ���!��

103

�R� A$+� �� ���!�� 667� ��(� =*� �� �1����7� �10��> �� 4��+��R�� "�� �$ �� �� ���

�1���� ���6 5�� ) ��� �� ������ 5����9 ��7��� "��$�����.

2�* �� �1���(� ��� ��� "������R� 5���%� ������ ��� "�+(�� Q1��� 5��$6�� <R�� ����

�� �1�� !� ��� "�1�$ ��� ������ &����� �$0�� ������ ���� "P�(�7� 2���7� ��� !� )�9

��1�.� ����� �0� #� �����.

#$% )�(!� #3 #�� ��� Q����� �!� ���� ��� �+(�� Q1��� ������ ��� 5���%�

?�� �� ���� ���9�� �!�!( ����6� 5������ =��.� �� � I�$� "�$ ��$ -�9�� )�� &(�

"@�!�� ?���� �� )"���! 1976P "125 ( #$% &��� 5���; Q1��� ��� ���7��� ���

������ )!� ��*�� P0�(7.

�� ������ &���� �� � �+(�� Q1��� ���) : "���7�� �����:2008P "33(

1^ �� �1� D���� �� ��� �� 5����� #3 )�(�� &�1� 5������ �� ���� � 5���.�R� ����

)������

2^ �� 6����� �����7� ��;��� ��;

5������ �� 5����!�R�� ��@ ��� �%@�� ����

�$����� J����:

��/%���� ����% Z����� ������ &!(� �� )450(���+!(� ����� 2�*%� ��� .

104

.� ���!(� )�.� �� ��$��� ������R� ���+!(� ����7� ������� &!(� �� �����$ =�� :

)������ �����;�� ���� ���� �(

�$����� ����:

#� 2@.� �� )����R�� �� ?��.� �� ���% �7D�� 5���$�� =�.� L!�� -�6 �� -��6 ��

5��� 2�����R� �� ��* �1� ������ 8� 2�* �� =��.�� #$% � !� #� )(��$ �� ) �

�1�� �� !� �1�� P$7��� �$M�� �%��.� �� R�M� R� ���� �1� �����R� � ��� )���!R� �� 4��9

L�!�� �� Q1��� ��� )���� �� ���M � ���N�� 5�.�����R� � ���$� 5�2��.R� 8� ��

��0/�� ���� ����7�� A�� 8�;� ���!� �� A���9 ) � ��0�(!R� .

���� ��6� �� ���� ���7��sampling frame��� 5��!� ) ��0�9 ��� �!���� ���

�� � �9� ��0��� ��� ���7���� ������ )!��� �� �$!�� �7> �� ���� �!� ���� " =��.���

��+�$� )�� �� �� �> ���! 4� �� �� ���@7� �� ���� � ��0�9 ��6R� ��� �� 5� �� �� 5�

�0���� �� ����:.

) ��.!2004 P 381(

5����� �(�� :� �� ������ C����� 6��� ���� �$ � =��.�� �� � � �� �!�� ��� �����

A$M��� ) � 5�+(��� C����� ��� )�!� �� #$%� "���$% 6���*�

��1 A�� �!�� ��� � � �� =��.�� P0�(7� 5�+(��� K � � �� �$M�� 5���� ��R ��

=��.�� ���6� L!�� ?�� ��� 5���� �!� -�6 5��� ����R� A$M�� �� 8��+� ���

105

�� F��1� "�1���!� ��$6�� &���/�� ��:� ��0���� ��: 5����� �����!R� �� ��0���� 5�

�����!R�) "�0�6�2007 P "209(

=�.�� �$(R� =��.�� �� �7D� ��� 5R�!� �� ��% �� �� =��.�� �� 2@. �� �����

0�(7 ����� �(�� 5������ �1�� �% ) � ����� � �� A��� ����6� ��1�� �$(R� =��.�� P

A�� 4��7��� =��.�$ �$M�� ���� �� � �� 6��� 2@.� ����� -��6) "���7�� �����:

2008P "43(

����� �� -��6�� �� ���� �1�� <��N� ���$� L�!�� �N� �� �0��� ����6� �� ����

�$(R� =��.�� ,R A�� �� 4��� ���% #$% )�(!� � �� ��� �$(R� =��.�� ����� �.�!

����� �� �6������ Q0���� �R A�� ��7��� �$(R� =��.�� )M�� �0���% ) �� 4���7�� �����

�$(R� =��.�� ����� �� �($7���� Q0���� =� ��� �! #� -�6��� ����) "���7� �����:

2008 "42 P(.

ا�����

)7�� ��� ����R� ����7� �� ������ ��� ��� ��� 5R���!R� ����9 ��! ���� ��� ����� ���7�

����6�� ���� ����� ����7� �� )7� O�7R� )���� �� L!��$ �� � �� ���� �(7�� )���

��� ���� �� )M�� �� =��.�� ����� �� ��� ) B���R� �� ���; ��� �(�+� K+���� .

) ��.!2004 P 381(.

106

� ���� L!��� ��7������(� ��� ���� ����7�� ��� L!��� ����� ����!� �� �� =��.� �����

<�����7� ������ 8��:� -�!� �1�� O�� ���9�� ���� ����� 5���$� �� 5��$�� #$% #��� <��!

�1���� � �� ���9� Q0��� #$% )�(!� �� A� ��).)�� / ")!92007P "44(

�$����� ���� ����/ �����=����� -���=����:

)��.�)3 � 1 ( ")3 � 2 ( ")3 � 3 ( ")3 � 4 ( ")3 � 5 ( ")3 � 6 ( 5���� �� B*��

L�! �� ������ ���% ����� �����;���� 5���;��$ ���0�� �����) " ��� " �%���.�� ?���

7� " ���$�� O�������!� )�� ���6 " ��$�� 4��.(

)��.� ���� �3)3 � 1 ( ��)64.9 (% A���� ��� "�� �� �� �� ������ ���% ����� ��

)35.1 (%L���� �� �� .

) 1 � 3(ا���ول

ا� ع ا'ج��%�$ � #" ت ز�� أ��اد ��� ا��را�� ��� �����

� ا��( �� ا��+�ار ا�*(� ا������� )% (ا�

ع ا'ج��%�$ا 64.9 113 ذآ ر � 35.1 61 إ/%ث

100 174 ا���� ع

)��.�� �*���� Q0���� 5�1N� ��� ��� ��;��� -$�� ���)3 � 2 ( ��)32.2 (% ����� ��

�� �����%� '����� ��� �� ������ ���%)20 – 29 ( ��� "���)46.5 (% ������ ���% ��

�� �����%� '����� ��� ��) 30 – 39 ( �� Q0���� 5�1N� �� "���)14.4(% ���% ����� ��

�� �����%� '����� ��� �� ������)40 – 49 ( ��� "���)6.3(% �� ������ ���% ����� ��

107

�� �����%� '����� ���)50 – 59 ( ��� ������ ���% ����� ���� �� ���� "<���7�� "���

�� �����%� '�����)60 (�M I� ��� A$�.� �� )0.6(%

) 2 � 3(ا���ول

ا���1� #" ت ز�� أ��اد ��� ا��را�� ��� �����

� ا��( �� ا��+�ار ا�*(� ا������� )% (ا�

2� 20 – 29 56 32.2 2� 30 – 39 81 46.5 2� 40 – 49 25 14.4 2� 50 – 59 11 6.3

ا���1

60 ��%آ�3 � 0.6 1

100 174 ا���� ع

�� �� ���� ��� ���$�� O����� ��;��� 6���� �)81.6 (% �$�! �� �� ������ ���% ����� ��

��� "�1��(�(�73 �� K����� �� �.��)8 (% �.�� �$�! �� �� ������ ���% ��

�� Q0���� 5�1N� �� "����.���)4.6(% "����� �� �.�� �$�! �� �� ������ ���% ����� ��

� "<���7�� A$�.� �� O�7R� ����$�� 5������� �� ������ ���% ����� ���� �� ���)5.7 (%

)��.�� B*�� �� �� �)3 � 3.(

108

)��.�)3 � 3(

���$�� O����� ��;�� ��! ������ ���% ����� =�@�� B*��

��;��� �0+� ��� �� ���0�� �����(%)

K����� � 142 81.6 ����.�� 14 8 ����� � 8 4.6

���$�� O�����

O�7� 10 5.8

?��.�� 174 100

)��.�� �!*���� Q0���� 5�1N� ��� ��$�� 4��7� 5���� ��% ��;�� �������)3 � 4 ( ��

)36.2 (% �� ��$�� �1���7 5���� '����� ��� �� ������ ���% ����� ��)1– 5 ( "5����

���)31.6 (%�� �� ��$�� �1���7 '����� ��� �� ������ ���%)6– 10 ( �� "5����

�� Q0���� 5�1N�)23.6(% �� ��$�� �1���7 5���� '����� ��� �� ������ ���% ����� ��

)11– 19 ( ��� "���)6.3 (% �� ��$�� �1���7 '����� ��� �� ������ ���% ����� ��)20–

30 (� ���� "<���7�� "��� �� �����%� '����� ��� ������ ���% ����� ���� �)30 ( �M I� ���

A$�.� ��)2.3.(%

109

)��.�)3 � 4(

��$�� 4��7� 5���� ��% ��;�� ��! ������ ���% ����� =�@�� B*��

��;��� �0+� ��� �� ���0�� �����(%)

�� 1– 5 63 36.2 �� 6– 10 55 31.6 �� 11– 19 41 23.6 �� 20– 30 11 6.3

4��7� 5���� ��%��$��

30�M �� ��� 4 2.3

?��.�� 174 100

����: �� Q0���� 5�1N� ��� "������ ���% ����� ��!� )�� ���6 ��;�� ������ "<���7��

5;$� ������ ���+!(� ��$����� �� �� ������ ���% �����)55.2 (%1�$� ������ ����!�� �

5;$�)23 (% 5;$� ����� ���!� ���� � �+�N� �M)9.2 (% 5;$� ����� ���!�� ������ �M

)7.5 .(% 5;$� ����� ���+!(� ����(�� �+�N� 4��7�� )�9 �� ������ �� ��I��)4(% "

����� O�7� &0�N� 5�� 4��7�� ������ ���)1.1.(%

110

)��.�)3 � 5(

*����!� )�� ���6 ��;�� ��! ������ ���% ����� =�@�� B

��;��� �0+� ��� �� ���0�� �����(%)

�+!( ��(� 7 4 ����� )�+!( )����( 96 55.2

��!� 40 23 ���!� ���� � 16 9.2 ���!� ���� 13 7.5

��!� )�� ���6

O�7� 2 1.1

?��.�� 174 100

-���%-���2��� #�� .����� ����� �$����� : &9���� ����� #�� �$����� L��� �� 7���� :

��� : ����$��

������R�� �(�� 4����N �� �$ ��� )�! �������� ���� 5����� =�. )���� ��� �$���� F$�

��$� L!��.

��$6�� O�7R� 5���$�� =�. )0��� �� ������R� ����� �� ��� ��� ��/%R� )�� �� �

������R� &���– ��6������ ��%����� 5����+��R�� �$0�R� �� �%��.� A��� 2��+��R� ��

� L!��� �1�� #�� ��� &���R� �� &�1� -�!� ) �� �7R� 8��� �1*�� 2�*�� ��/%

� 5����+��R� )���� A%�*�� �����7� ��� �$ ���� A%�*�� �� " ������� 4��% ������� �

O�7� ����6 ���3 �� �� �%��.� # �� L!��� �����7� ��� 5���D�� �� ����% ��/ ����

111

5����$��� 5������� ������R� �0��� 5����+��R� F$� )M� �% ���.R� 8��+�� ��� AM!�

A���%�� �1�� ���$6��.

1�$% )���� ��� �$0�R� ��% �� �� ��.!� ?��*��� ����6 ��� �$�$9 �� 4��M ������R� �

�� &��� -���!� ���� � ����� �$0�R� �� � �� �1�� � � �1$�$!�� �1�. �$6� ��� 5������

��/%R� L!��� )�9 �� �1�.�� ��$6�� ����.� �.��� ������ &���� ). �.$���92011

P159(

����$�� :���� ��

1 R� -$;�� ������ : � ����� �� /��$9 R �� ��� ���.� �� � �I 5���.R� 4��!� A�$0�� �

F� A��� �� �� ���M

2 '��+�� ������R� : ) ��� �� ���� ����.R� �� �� 5���.R� 4��!� ��: A�$0�� �� � ����

���� 2���R ���� '��+�

3 �� ?��� ���� '��+�� -$;�� ������R� 4���!� 5����.� #�� A�$0�� 8� C��!� ������R�

4��!� ��: 5���.� #� �7R� 8���.) " �.$���92011P 161(

.�0��� ����$��:

�����7� ������R� ��*�� �9� "4��!� ���.� #3 C��!� �$0�� 5������R� �� ?��� ��� ��*��

�����R� �� ?��� ���� ")0��� 4�% ��� �� �!�� )��� 5����.R� &��(�� ��1��� @����� 5��

������R� 5���! ��� "�1$�$!�� �1(�7$� L!��� #$% )1�� ��0�(!� )���.� �0��9 �� �1*��

112

#�3 �1.���!� ��%� �1�% ���.R� ��1� �$0�R� 4������ �0�� #$% ��.���� @+!� A�� )+���

� ������R�� �������� -��% �� +� �� -��� )��6 59� ?�9�� �� )$�� )+��� ������R�� "'��+�

5���$�� ���+� ��% �67� ��) .�����:���7�� "2008P "73 (

5�!+( =��� �� �M � �� �R �� 4�%��� �$6�� ������R� ���(��) ��0��M��R� 5R�!� ��%��( "

&���� #6;� �$0��� ���� �� d���9� ��M/M �� �M � A���.� -�;���R ��� �$0�R� ��.� � "L!��

��$6�� #��� �$0��/ �!�!�( �:��( #$% P�!�� "�$��6 5���.� �$6�� #�� �!��+��

����� ��1��� 6����� F� � �+$�7�� ������R� �$0�� ��� 6����� �� � I��� "����! 5���$�

�� =�.�� ��% �1�I� �� ��� ��(7�� �$0��� =*� � "A�$ ��� L!�� ?�*�� #�$% ��M�!�

4����� 5����+�� )�!�� R ��� B*��� ��$���� ���1+�� �;$� d������R� ���1� #� ���.��

���9� ��: 5���.3 #3 ��D� ��� ��M�!��� O� � ���3 ���� F� ��.

��� ��$!�� ��7� �%��( ������ 5������� ��N�� ��R� #� ?�.�� �� L!��� ������

�� �� ���R� �1���(� ��N�� ��R�� �����R� 2���R� �@� � K���� ��! ����7 C���.

������R� -�( �� � ��$��� ��� P�(��7R� ��� ��� ��� !�� �� ��% #$% �1*�% ���

2����� O��� ���;$� ��!��� �� ������R� 5���� P!+ �����R� 5���.� �� �/%R�� ���!(�

*�� 5���+� �����R� 2���R� �� � �� �$!�� ��7� �%��( ?� ) ����.(

�1�N!/� 2�* ����� ��0�1�� �1���( �� �1*� ������R� )��� .

113

������R� 5��M �� � ��$���7��� ������� ���@ )(�+� ����7R� 4��%�� ����7R� ����6 L!���

����� ���% C��7 �� ��%/6��� ���% #$% ��%���� )���� ���7���� 5��M� ���! �M ��� �

������ 6�����.

������ &���� -��!� 5���; "��9 �1.�� ���9� 4�% �� ��� � ������� 2���� L!��� ���+!($ ��

�� 4�� ��� ���/%�� 5���D�� ).� )�(!� #$% "Q0���� �$0��� #�$% ����.�� �� ���

!��� ���7�� ��$;� ���.I� �������� �� ")0���� ��� �!� L���*� �6;� ���!� 4�% ��������

��� ������73� ��N�� L!�� =�*���� �� ��.

�����$��� ��8��,� -��2���:

��$$ ��0�(!�� ��@�� #3 2�.$�� L!��� ��9 �1���*�� ����73� ������ �$0�� �% ���.f

��%���.�� Statistical Package for Social Sciences)SPSS ( ������ ���7����

����� ��0�(!�� :

� �$7��� -���R� ����7�Cronbach Alpha ������R� 5��M �� -�!�$

� ����� ������ �$0�� �% ���.�� ).� �� ������� 5����!���� �����!� 5�6�����

������ ������.

114

� 6 ����!� �� ��� "������ ��������g� K����$ <���:

�� �*+7��� ������ �� � F��� 1 – �� )9� 2.33 �� �6����� ������� 2.33 – 3.66 �� �+���� ������� 3.67 �M I�.

� ����7�T������ 5��*�� ����7R 4�!�� ��� .

���F� �$����� L��% 1��:

��� "��$� L!�� 4���� -�(� ���� -$�� �� 5��( �� K��9 #$% 4���9 4��R� �� � �� # �� ������/ ����N� 4��R� -�( K��9 ��$�� )/7 �� -�( #3 )(��� )��! �3 A$.�

������R� ). �% </*� ������ �� �1�% ���./ ���$6�� 5RD���� ��6;� �� A����� L�!�M � Q0���� �� � #�! ���� �� &�6 ) <�((7����M�!��$ <���9� �9� ) . "��@�!�2004 "

P46����� 4��� ����� "(

%( G�'��� 1����:

�� 8�% �������� #$% �%��.� �� ��� !�� 5+I� ��)5( 4����� �� 2�*%� �������� �0�1�

��((7�� �� ��� !�� 2����� �/%�� -!$��� �9�)1(�9� " �� ���� !�� 2��g ���.��R�

����� 2��.3 �@$� �� &�! )���� 2�* �� 5�!����� "������ F��� �� ������R� 5.�7

�9� -!$��� B*�� �� ��0�1�� �1���()1.(

115

�( �$����� L��" -�F:� �

�;�( -��6�� L!��� ��9Cronbach Alpha #�$% ������� 4��� 5���M �� -�!�� 8�;

� �� �:�� #$%� " ���� ����� 5�.�� ���: �1�$% )�(!� �.��� ����� �� K���� �%��9 �

#$% )�(!� �� R3 " 4��!�)Alpha ≥ 0.60 ( �������R� ���$$ �����6�� ��!��� �� ����

<R���� <���� ��% ) ��)Sekaran, 2003( . )���� Z�$� ��9�Cronbach Alpha 5���M

A���� �� ��������)0.929( , ��D� )��� X����� �+� 4��(�� ������� 4��3 =��� #$% �/%�

� <���� ������ 8��:� -��!� #$% �1������ )�% 5��M )���� ���%) Sekaran, 2003 .(

)��.�� B*�� �� �� � )��.�)3 � 6 (

������R� ���� �$7��� -���R� 5��M )���)�+� X����� K����(

5 ��;��� ��%5���+�

���9) α (�+�

1 ����7� ����� 14 0.868 2 ���1�� 11 0.791 3 ��6;�� �.! 15 0.884

) �������� 40 0.929

116

J����� .�n�n��

-�;���� ������ .������ I8��

:ا���5�ــــــــ�/7 �� ������ ���% ����� ���.��� Q0��� �0�(!�� )�$!�� )(+� ��� 8���� 8�% )

������� 5����!�R�� �����!� 5�6����� )/7 �� �1����.� ���g� ��0�(!�� 5���D�� ��0�(!�� 5RR��� ������ 5��*�� ����73 )(+� )����� �� "4��� ) ������ �������

�1�� ) � �(�7�.

�$����� -���=�� ���:

�� ���� �� � ���/ ������� ���0������ �����:

���7���� #�3 L�!��� I. "���� �����R� 2���R� �� � ���7� ����7� ����� O���� &(�

)��.�� B*�� �� �� "4��+� ������ "������� 5����!�R�� �����!� 5�6�����)4 � 1.(

117

)��.)4 � 1(

� O����� ������� 5����!�R�� �����!� 5�6����� 2���R� �� � ���7� ����7� ����$ �����

���� �����R�

5 ����7� ����� 6���������!�

&��!�R�������

����� �����4��+�

O��������R�

1 �����R� 2���R� �� � ���7� ��� �)����( ��M

�����R� ���+!(� 4.16 0.95 2 �+���

2 ���7� O�)����(�9��(� �����7� �� � 4.15 0.94 3 �+���

3 )����( ���*�� ��.�� ��� !� 5����� ��%��

���6�� 4.45 0.71 1 �+���

4 ��1�)����( ��$7��� ������� ���*�� �.���

�����7� ���� �.�!� 3.43 1.11 10 �6����

5 ���7� ��$�)����( ����R� h���� �.�!

����$ 3.17 1.14 14 �6����

6 N��!�)����(�����7� �� ��9/7R� ���� #$% 4.03 0.77 5 �+���

7 N��!�)����( =��.�$ ��9/7R� ���� #$% ����R�

4.10 0.75 4 �+���

8 �� � ��D�)����( F�$�� #$% ����9� ���� �%���.R�

3.45 0.94 9 �6����

9 ���7� ��D�)����(���� <���� ��$!�� ���7 <��

����R� =��.�� 3.37 0.98 11 �6����

10 ���7� )��)���� ( )�! K��� ��%�� #$%

��$!�� L��!R�� ���*�� 3.51 0.99 8 �6����

118

11 )��)���� ( �!� ��� ���� A�.�� #$%

���6�� ���*�� 3.68 0.99 6 �+���

12 �1��)���� ( ���*�� ��9���� '�6 ���$7�������R� =��.�$ ��1�� �

3.53 0.90 7 �6����

13 ���7� ����)���� ()�(�+�� 4���� ��$!�� 3.30 0.94 13 �6����

14 @ ��)���� ( -6��� #$% �����7� ��

O�7R� -6���� ���! #$% ���� �����;. 3.36 1.24 12 �6����

����$ ������ &��!�R�� ����!� 6����� ����7�

3.69 0.95

)��.� ����)4 � 1 ( ����7� ����7� ������ ��$��� 5����� �% ������ ���% 5���.3 #3

���� �����R� 2���R� �� � . ���� ���;��� ��1 �����!� 5�6����� 5!���� L�!)3.17 ��

4.45 .( 4��� #��� ������ �� 52�. ���" .�� ��� !� 5����� ��%�� ���� ���6�� ���*�� ��"

Z$� ����! 6�����)4.45 ( Z���� ��� ����!� 6����� �� #$%� ���)3.69( &���!��� "

Z$� �����)0.71( 4��+� 5$(! ���� "" ����$ ����R� h���� �.�! ���� ���7� ��$�" #�$%

����! 6����� 4��7��� ��% ����� ������)3.17 ( #��� ��� 6����� �� ��$ � ����!�

Z����)3.69 ( ����� &��!���)1.14.(

��1.� �� ���� �����R� 2���R� �� � ���7� ����7� ����� ����� O���� �� ����� ��% ) ���

�+��� 5�� ������ ���% �N� .

119

$� أ; %ر وآ%�� ا9/ %ء ا9رد/�� ب��ا��7 ا�����6 و/ �% � ��6;�� �.! O���� &(� #�3 L�!��� I. "���� �����R� 2���R� �� � ���7� �� �1%��

B�*�� �� �� "4��+� ������ "������� 5����!�R�� �����!� 5�6����� ���7��� )���.��

)4 � 2(

)2 � 4(�ج�ول

���% �� ����� ��!=��� &��� ���'/� M��$�� ����2��� -�������� ���$��� -!$�����

�� ����� ������� ����

5 �1%��� ��6;�� �.! 6���������!�

��!�R� &������

����� �����4��+�

O��������R�

26 �$!�� =��.�� ���*9 ��� =� ���� )���� 3.43 1.04 7 �6����

27 ���7� �� #$%� ���� ������� ���7R� #N!�

��$!�� ���� 3.68 1.01 6 �+���

28 �� #$%� ���� ����(�9R� ���7R� #N!�

��$!�� ���� ���7� 2.86 0.98 13 �6����

29 ���7� �� #$%� ���� �����M� ���7R� #N!�

��$!�� ���� 2.57 0.89 15 �6����

30 �� ���� #$%�� ��(�� �N��!� #N!�

���7R� 4.17 0.79 1 �+���

31 ���� F��!� =� ���� 5$���)� =���

���� (�@���� ) �� 2.87 1.19 12 �6����

32 �@���� ) �� 5���@�� ���7� ���� �6;� 3.32 1.02 8 �6����

33 ) �� ������� 5�1.����7�� ���� ��1�4.05 1.03 2 �+���

120

P�7

34 �� #$%� ����� ��%���.R� ���7R� #N!�

���� ���7� 3.16 0.95 9 �6����

35 � )����=��.�� �� ���+� ���*9 =� ��� 2.90 1.10 11 �6����

36 5���7��R� ?�*�� #$% ���� @ �� 3.86 0.98 3 �+���

37 5���7��/ B����� ��$�% �%� �� ���� �1��

����� ��$!�� 3.88 0.98 4 �+���

38 �� � ����$ �6���� ��%�� �� ���� �1��

����7��R� 5������� 3.85 1.02 5 �+���

39 ����� =��.�� 5���D� �6��� ���� �%�� 3.12 1.09 10 �6����

40 �����R� ��@!R� �6��� ���� �%�� 2.71 1.09 14 �6����

�.! ������ &��!�R�� ����!� 6����� �1%��� ��6;��

3.36 1.01

)��.� ����)4 � 2 (� �% ������ ���% 5���.3 #3 �� �1%��� ��6;�� �.!� ��$��� 5����

���� �����R� 2���R� �� � ���7� . ��� ��;��� ��1 �����!� 5�6����� 5!���� L�!)2.57 �

4.17 .( 4��� #��� ������ �� 52�. ���" ����7R� ��� ���� #$%�� ��(�� �N��!� #N!�"

Z$� ����! 6�����)4.17 ( 6����� �� #$%� ��� Z���� ��� ����!�)3.36( &���!��� "

Z$� �����)0.79( 4��+� 5$(! ���� "" �����1� �����R� � $��� �� ���7R� =��. ���� �6;�

�@���� ) ��" ����! 6����� 4��7��� ��% ����7� ������ #$%)2.57 ( #���� ���� ���

Z���� �$ � ����!� 6�����)3.36 ( ����� &��!���)0.89.(

121

�� ���� �����R� 2���R� �� � ���7� �� �1%��� ��6;�� �.! ����� O���� �� ����� ��% ) ���

�6���� 5�� ������ ���% �N� �1.� .

���� ������� ���� �� � ���% �� �������:

��� #3 L!��� I. "���� �����R� 2���R� �� � ���7� �� ���1�� O���� &(� 5�6����� ���7 )��.�� B*�� �� �� "4��+� ������ "������� 5����!�R�� �����!�)4� 3(.

)3 � 4(�ج�ول/� �� � ���% �� ������� ���'/� M��$�� ����2��� -�������� ���$��� -!$����� ��

/� ���� �����

5 ���1�� 6���������!�

��!�R� &������

����� �����4��+�

O��������R�

15 ������� ��6;��� ���� ���7� &(�� 3.49 0.97 7 �6���� 16 L�!� )�� �� �%���� ���� @���� 3.57 0.90 5 �6����

17 -����� #$% ���� ���7� ���!� 3.22 0.94 9 �6���� 18 4��MR� #$% ���� ���7� ���!� 3.06 1.04 10 �6����

19 �!�4�.� #$% ���� ���7� �� 3.74 0.76 1 �+���

20 ��%�*���� ���� ���7� &(�� 3.64 0.87 2 �6����

21 ���@��� ���� ���7� ���� 3.60 0.84 3 �6����

22 �����!�� ���� ���7� ���� 3.34 0.94 8 �6����

23 �����7� �� ����+� �(�% #$% ���� @ �� 3.50 0.91 6 �6���� 24 �9�� ���� ��7 �� ����� 3.59 0.85 4 �6����

25 �����R� � $��� �� ���7R� =��. ���� �6;�

�@���� ) �� �����1� 2.85 1.05 11 �6����

���1�$ ������ &��!�R�� ����!� 6����� 3.42 0.92

122

)��.� ����)4 � 3 ($��� 5����� �% ������ ���% 5���.3 #3 �� � ���7� �� ���1��� ��

���� �����R� 2���R� . ��� ��;��� ��1 �����!� 5�6����� 5!���� L�!)2.85 �3.74 .( ���

4��� #��� ������ �� 52�."4�.� #$% ���� ���7� ���!�" Z�$� ����! 6����� ) 3.74 ( <وه

���>% �>F@G " )0.76 (�>%ري ب@>A وا/C>�اف �1 " )3.42 (ا��C%ب$ ا�1%م ا� %�A أ�@? �2 ا��� �<

�@>>? ا���ت >>� "ت�6>>$ ب�>>�ا ج��>>� ا9; >>%ر �>>$ ا���@+>>� ا9رد/�>>� ا�%L>>��� ب>>J+K ��>> ازن " ةا�*5>>�

�� �2 ا��� �< ا��C%ب$ ا�+@$ وا� %��Aأد/?وه )2.85 (ب�� �< ��%ب$��K واM;��ة ا�C%د

).1.05 (وا/�Cاف ��1%ري) 3.42(

�2 أن ��� ى أه��� ���>$ وبJ+K �%م �<��>2 وج>� أ; >%ر وآ%�>� ا9/ >%ء ا9رد/�>� ب�>�ا ا��

� ا��را�� آ%/�� �O/�6� �� F.

)4 � 3( :�$����� -�;�� �����

#�$% 4��+� ��� ��1� 5@ �� L�! "������ 5��*�� ����7� #$% ���.� ��� �� L!��� )�%

��7� ���7��� )/7 �� ������ 5��*�� 8�� �� )��9 O�� ����7� ��T �� F�� "4�!�� ���

�$�:

#��� ��*�+�" : O���� ��% ��� �����73 ���9 #$% ���� �����R� 2���R� �� � ���7� O�!� R

)α ≤ 0.05( "

���7��� �� ��*�+� ��� ����7RT ������R� 2���R� �� � ���7� 2���!3 �� -�!�$ 4�!�� ���

� �� � "�����73 ���9 #$% ���� )��.� �� B*�� �)4 � 4.(

)��.)4 � 4

123

����� I8��T �����" ���9 #�� ���� ������� ���� �� � ���% ����" �� 10����

����� 6���������!�

&��!�R�������

T ��!����

T ����.�

DF 5�.�����!�

Sig* O�����R��

�� � ���7� 2���!3���R� 2���R� ���� ��

�����73 ���9 #$% 3.69 0.58 15.601 1.653 173 0.000

)��.� B*��)4 � 4( ����9 #�$% ����� �����R� 2���R� �� � ���7� 2���!3 O���� �.���

�����73 . #$% O��!� ���� �����R� 2���R� �� � ���7� �� �0�(!�� )�$!�� Q0��� 5�1N� L�!

5;$� �3 "�����73 ���9 ���9T ����!�� )15.601 ( O����� ���% ���� ���)α ≤ 0.05 (

���9 =� ��������T �;��� ����.� )1.653.( ��*�+� )���� "����� ��*�+� 8��� A�$%�

#$% P�� ��� �$���� :

O���� ��% ��� �����73 ���9 #$% ���� �����R� 2���R� �� � ���7� O�!�)α ≤ 0.05(.

�*�+�����M� �" : O���� ��% ��� ���1� ����� #$% ���� �����R� 2���R� �� � ���7� O�!� R

)α ≤ 0.05( "

���7��� �� ��*�+� ��� ����7RT ������R� 2���R� �� � ���7� 2���!3 �� -�!�$ 4�!�� ���

)��.� �� B*�� �� �� � "���1� ����� #$% ����)4 � 5.(

)��.)4 � 5(

124

����� I8��T ����� ���2� #�� ���� ������� ���� �� � ���% ����" �� 10����

����� 6���������!�

&��!�R�������

T ��!����

T ����.�

DF 5�.�����!�

Sig* O�����R��

�� � ���7� 2���!3 ���� �����R� 2���R����1� ����� #$%

3.42 0.62 8.867 1.653 173 0.000

)��.� B*��)4 � 5( ������ #�$% ���� �����R� 2���R� �� � ���7� 2���!3 O���� �.���

���1� . #�$% O��!� ���� �����R� 2���R� �� � ���7� �� �0�(!�� )�$!�� Q0��� 5�1N� L�!

���9 5;$� �3 "���1� �����T ����!�� )8.867 ( ��% ��� ��� O����)α ≤ 0.05 ( ��������

���9 =�T �;��� ����.� )1.653.( ��� �$���� ��*�+� )���� "����� ��*�+� 8��� A�$%�

#$% P�� :

O���� ��% ��� ���1� ����� #$% ���� �����R� 2���R� �� � ���7� O�!�)α ≤ 0.05(.

� وآ%�� ا9/ %ء ا9رد/�� ب��ا �@? ��@% %رأ; تRث� ��7 ت���6 و/ ع 9 ":ا�3%��3ا�*�#�� �

")α ≤ 0.05(���� ى

���7��� �� ��*�+� ��� ����7RT ��� � ���7� ?��� ��6;� �.! �M� �� -�!�$ 4�!�� ���

)��.� �� B*�� �� �� � "�1$�% #$% ���� �����R� 2���R�)4 � 6.(

125

)��.)4 � 6(

����� I8��TF% �� 10���� ���� #�� ���� ������� ���� �� � ���% :��� ��!=� &�� �

����� 6���������!�

&��!�R�������

T ��!����

T ����.�

DF 5�.�����!�

Sig* O�����R��

?��� ��6;� �.! 2���R� �� � ���7�

���� �����R� 3.36 0.51 9.318 1.653 173 0.000

�.� B*�� )�)4 � 6( #�$% ����� �����R� 2���R� �� � ���7� ?��� ��6;� �.! �M� �.���

�1$�% . 2���R� �� � ���7� ?��� ��6;� �.! �M� F��� �� �0�(!�� )�$!�� Q0��� 5�1N� L�!

���9 5;$� �3 "�1$�% #$% ���� �����R�T ����!�� )9.318 ( O����� ���% ��� ���)α ≤

0.05 (����� ���9 =� ���T �;��� ����.� )1.653.( )����� "����� ��*�+� 8��� A�$%�

#$% P�� ��� �$���� ��*�+� :

O���� ��% �1$�% #$% ���� �����R� 2���R� �� � ���7� ?��� ��6;� �.! �MD�)α ≤ 0.05(.

126

�$����� -����� I8��:

�$����� I8��:

��� ����� O���� �� ������� 2����� �� � �� ����7� ��)���� ( �� ������ ��� )/7 ������ �� � �� '��6�� ��7� ����� ������ ���% ������ #$% B*�� )�� ���� <�+���.

������� 2����� �� � �� �1%��� ��6;�� �.! ����� O���� �� ����)���� ( ���� �N� �1.� ��

�1�$% 5�� ��� �� �� �� ��7� ��6;� �� ������� �� #$% )�� ���� �6���� 5�� ������ O�7� �N��!� �� 5��+��.

������� 2����� �� � �� ���7J ���1�� ����� O���� �� ����)���� ( �� �6���� ����� 5��

������ ���% �N� �1.�.

�$����� -����:

)����� ��$� �1.� 2�* #$% 2����� �� � �� ��$!�� ���7�� ���6 )�$!�� �(� �� �������)���� ( ������ �1� 5.�7 ��� ���$� Q0����� "�������� ���+!(� �N� �1.� ��

��.1��� �$�����)��������( 5$�� ���� "200 ������� &!(� �� ��$��� ���+!(� �� ���� ������� ���� "���0�� ��6;�� �.!� "�����7�� ���� ���!� ��.���� "�;�� ����

?/6� )/7 ��� "�� �$ ��$!�� ���7�� )�.� �� 4����� ���1�� ������� "�1%��� �����7�� �� '���� L!��� �I� "��$!�� ���7J ��6;�� �� �1���1�� �� �� �6��� #$% ������� L!���

�$�: <R�� : �� ������� 2����� �� � �1M�� ��� ��$!�� ���7�� �1��� ��� ��M�)���� ( )���� #N!�

)�� �� ��M� �� �� "������ ?�*�� ���R� &!(� �� ��$��� ���+!(� )�9 �� =+����% )@��� ��� ")(����� �� I�� #3� @�@�� #3 <���� C��!� ���7�� )�.� ��� ��/%��

��6R� ��� ��� "�1������ ����� �(�� "�$�� ��M� 4���7 #3 ��D� ���� �� ��M� O���� ������� O����� �� =.���� �� -���7�� �� �1����!� ��M� F$� @�@�� L!��� ��(��

���1��.

127

<����M :� )��� )�.�� ��� �� �(�� L!��� �I� "���1�� ������ �I�� ��� �� �������� �.1��

��%���.��� ����(�9��� ������� 5���+� ) ��6;�� ������ �$(��� ���� @�@� ).� �����R�� "��%�*���� �����!�� ���@�� #$% �� I��� "2��� �! #$% � $��� �� �����M��

"���6���� ) �!��� )(���� 5�� �� A�� 5!�(� �(% �� ����+�� �� P�7 ) ����%���.�� )(���� =9��� �� ����� &���1� ��% ���7�� #$% )�(!�.

<�M�M : #�� �� "�������� )�$!� Q0��� 2�* #$%� "F� L!��� �(���)���� ( �1� ��� ���*���

K � ��� 5�%�*��� �� "���+�� ��$��� ���*�� P�7 ) ��� "4����� ������ �6���� �� � ������ ����� ���! 5�%�*�� ���. #3 "���� 5���D� 2��� ��.�� ���6���� 2���

�1�� � ������ 5���7��J B����� �� "������� 4��!�.

<���� : ������ 4���* L!��� O�� "������ �6���� -��! )�.� ���)���� ( ��6;�� �.!.�� ���7�� P�7 ) ��� "�����7�� ����� =��.�� �6��� �%� A�I� �� �� ) F� "��%���

) �� ��� "5������� ��@!R� 5�����)���� ( 2�@� �6���$ ����� ���! �% ����$ <�����A$������ A$�%� ������ A���! �� A�1� ��� ���*��.

<���7�� : ������� 2����� �� � ��� @�@�� L!��� �(��)���� (�� "���� )�9 �� �1�%

"L��!��� ������ 5��1� ��6� �� ��%���� �/%�� ��1� #��� ���6� ���/%3 �$��� ������%`�4����� �6����� ������ =��.�� �1� ���/%3 ���� �10��R�.

128

-!/��

&9� 1���)1(

إ� ��رة ا�� ���ن1� ا_ وب@آ-�/ � ...ا!�>م L")#` ور

� ا5- ا(1"L �دور وآ-!� ا5W;-ء اWرد5)� ب�@ا " !c!-U ا10' %�سN اب@اه)` ا!(")�a 34 bد ا�Lاد دراس� f5@ اLW>%)' ا!.-%")' 34 ا!+*2 ا!1*")�، ا!�راس� جeء %' Sا!1*"3 %' وج @;g!ا �L-Fa 34

ا!�آ��ر ب-ش@اف – 1L-ن –34 ج-%.� ا!$@ق اWوسh " اLW>م " %�U";-ت 5), درج� ا!1-ج��)@ 34 .a;-ح 0-س)'

� اWس�;)-ن ا!L ،-ُ(E G4@1"1- ب-ن ا!;)-5-ت و "lاس N"L �وoW@اض هmا ا!;*P ارج�ا ا!�#@م ب-Wج-ب@0�H�!ا Gا 4-ئ�";Kش-آ@ا �.-و5#` ا!#@0` و ا ، hH4 31".!ا P*;!اض ا@oW 2qا!1."�%-ت س��.

P� ا10' %�سN ا!(")b: ا!c!-U ا!;-

2�-S!ا `K0772000874: ر

:ا���� ا�ول�ا����� :ا����#�ت ا�!ی��

) :........................................................ا) ��ري: ( ا%�� - 1 : ا���ع -2

- ذآ� ا#

3- � : ا��� 29 – 20 –أ

39 – 30 –ب 49 – 40 –ج 59 – 50 –د 9– 60 � . ��� ��آ; 4 –<��=� �ى ا� �را9 ا)�ى : ا��� � دآ� �ریA م�?���Bب

�ة ا���=�� �Dات(ا�� )E!د ا��� 5 – 1 –أ

10 – 6 -ب 19 – 11 –ج 30 – 20 –د 9– 30� ��� �Fآ;

129

6 – Gا��� ����H <��Iا� :

<JIK ر�Lم )م�ا�JIK G> ( م�!وب

�رIم <��Mر ر�Iم

��یIت ��ت�B� ��یIت � م!ی

��یIت A�Mر �غJ آ�تP م

<JIK �?� م��یIت A�Mر PM�#

<=Iم ��Dم )تQآ� ب�?�ب� ( ا)�ى

��JILا� ���Rا�� ا��............:

���� ��ا��ة ا������ت ��� ��� ا�� ��ر �� ا���� �

1. ����� آ �#% ا���#$ #"! وا�

� �. و�� ا�-���ت داخ+ ا���#� ا��*�د �)����� ا� 'آ .2

130

در?� ا���ا��� # Tا��م Tا��م

?!اًTا�� مI�ی! م

���Tا�� م

Tاوا�� -=E ا�WHق

ا����� ا�)��ری�ا���� ا�ول

1 ��� � ���7� �����R� 2���R� �� �)���� ( ��M+!(�������R� ��

2 ���7� O� ) ���� (��(������7� �� ��9

3 ) ���� ( ���*�� ��.�� ��� !� 5����� ��%�����6��

4 ��1�) ���� ( ���*�� �.��� ��$7��� ������������7� ���� �.�!�

5 ��$� ���7� ) ���� (.�!� ����R� h���� ����$

6 N��!� ) ���� ( ��9/7R� ���� #$%7� �������

7 N��!� ) ���� ( =��.�$ ��9/7R� ���� #$%����R�

8 �� � ��D� ) ���� (�� N"L ا!�"�ك ���� ���9

3L-1ج�Wا

9 ���7� ��D� ) ���� ( ���7 <������ <���� ��$!������R� =��.��

� ا!F-س ��ل ) ب�@ا ( �.1, ا=;-ر 10(L�� N"L��اث ا!1*")�ا!tH-0- وWا

N"L ��ج)/ ا!@اي ا!.-م 5*� ا!tH-0- ) ب�@ا ( �.1, 11 �(FE�!ا

12 `S�� ) ب�@ا ( �� ا!tH-0- ا!�ا=")$K-F%ح و@E 341� !"Q1��1 اWرد35S1!ا

ا!1*")� ب�4@ة ا!�(-a),) ب�@ا ( ���` ا=;-ر 13

14 e34 ا=;)ب�@ا ( �@آ � -ره- FL N"L+@ ا!(�ر0

15 eب�@ا( �@آ ( GE-F% N"L -34 ا=;-ره �جv@ا4)��-ب ا!GE-F1 اW=@ى N"L �F(.%

131

� و SL�5-: ا!�H` ا!:-35(Uv�!ا `��

%Q آ-4� tK-0- ا!Q1��1 ا!1*"3) ب�@ا ( ��.-%, 16

� اN"L %' ا=;-ر 17;�5 ��*Nf اW=;-ر ا!�)-س)

ا!1*")�) ب�@ا(

� اN"L %' ا=;-ر �* 18;�5 �Nf اW=;-ر ا�KW+-د0

ا!1*")�) ب�@ا(

� اN"L %' ا=;-ر 19;�5 �(4-H:!ر ا-;=Wا Nf*� ) ب�@ا (

� ا!1*")

� %' اW=;-ر 20;�5 N"L-ب �1a-.!ا �f4-*% Nf*�

21 x"%-.�)ب�@ا ( ا!*@اك ا!.@ب3 Q% ) 3ا!.@ب Q(ا!@ب

ب$#, %��ازن)

22 3Uv� ) ا=;-ر ا!�زارات ب$#, %��ازن) ب�@ا

23 `�S�)ب$#, =-ص) ب�@ا � ب-=;-را!�S-ت ا!�)-د0

� اN"L %' ا=;-ر 24;�Fب �(L-1ج�Wر ا-;=Wا Nf*� )

)ب�@ا

%tK Q-0- ا!(�-د 34 ا!Q1��1) ب�@ا( ��.-%, 25

26 eب-ت) ب�@ا ( �@آ-g�5W�8ع ا�% N"L

27 `S�� ) ب-ت ) ب�@ا-g�5<! b(ا!�@ش �("1L `L34 د

� ا!1*")� و ا!.-%

28 `S�� ) 34 ) ب�@ا �� ا!�1اE' !"1$-رآ(L�� 34

� ا!11-رس-ت اg�5W-ب)

132

29 `L�� ) ا!35�1) ب�@ا Q1��1!س�-ت اy% �U$5ا

30 `L��)ب�@ا (��eاب اWرد5)Wا �U$5ا

P!-:!ا `�H!ا!1.: ا�(FS1!0)@ ا-

� ) ب�@ا (��+2 ا=;-ر 31(Uv�!-ب� ب-!�1$!)

32 e(1�� ) ا!*�ث) ب�@ا ,H5 34 �L@�!-ب

N"L ا!�G0�$) ب�@ا ( �*��ي ا=;-ر 33

N"L اWث-رة) ب�@ا ( �*��ي ا=;-ر 34

N"L ا!��ة) ب�@ا(�*��ي ا=;-ر 35

�ب-!1) ب�@ا ( ��+2 ا=;-ر 36(L�8�

ب-!eFاه�) ب�@ا ( ���` ا=;-ر 37

ب-!*)-د0�) ب�@ا ( ���` ا=;-ر 38

�) ب�@ا ( ���4@ 34 =;@ 39K�!ا

40 3Uv�)ب�@ا ( �جQ(1 اW=;-ر 34 ا!11"#� اWرد5)

ا!S-ش1)� ب$#, %��ازن

133

&9� 1���)2 (

�����/� ��/� �� � ���9

��� #��� ������) ��� �����R� 2���R� �� � ����92009 (��� <���� ��M/M ���� �� A� )� �

����� 4���.� �� ���� c����.

L����)2:(

� �� " ����� �1 �((7�� ����� ������ ��� �� 5��� ��M�! ����� 5������ 5��$ $ �� �F� ��: #$% ������ )�� ��@�� :� K�0�A���� ��� ��@�� �� 2��@�

• �� �� :������ ��� �� !� -�� 4I���� �����R� 2���R� �� �. • K$.�� :�� �� 4���� K$.�. • K�0�� :K$.�� K�0�. • ��� ����� :�� �� ��% ����.

����L )3(

� ^ #��� ���D� ������ ��� �� !� �.��� I��� )�����R� 2���R� �� � (� ��$ �� �1 @���)���� ( )���R� F$�� �+(� ��1� �1� " ������ ��� )/���� 5�� ������%� ��(7�� =����

������ ��:� ������ . ����� F� �� ��� �1����� -��!� ��@/� �������� 5���(�� =��.� �������1�% ����� �*���� -! �1� 5�%����� 5��%���� )��9� ���� ��0�*�� 5�2��.R� ��

���;� ��1 A$ �� ��!� �� �� ����� ��� ���!��. � ^��@��� �� �� 6���� . C ^ �1.��7� ��� ����� �� ����� � $��� )7�� ��� � B�� �1� ���% �� �� �� @ �� �� �

K$.�� �� �����.

134

L����) 4(

*��� L��!R� ��6;� #� �� �� &�1� ��6�� O����� #$% �1������ �+$�7�� �6��R�� ��� ���/%R� ���1�� @�@� �� ��1�R�� � $���� �$(� 5�� �(�7 4��(�� ����� �����

)�(�R� )�.� �� ������� ���1�� 5���;���� 5���6�� �� ���� � $��� �� ��+!(��&���R� ��� -��!� )��� �� �1� 5���$�������� 5��!/(�� ��1��� ����� :

�^ &$�7� �� �����%�� �1�. ��� ��� ��+!(� 5�.���� ������ �����7R� 5���7� ����� �1�@��� �1M�� �1.��7� � $��� )7�� ���(��.

�^������ ����� 2���R� 5R� � =� ������� ���1�� 5/�1���� 5���7� )���� . C^ �����7R� 5���7�� ���� 5�%/6���� �((7��� 5������ L�!��� 5������ ���%�

4��(��. �^�1������ �� �� �� ��$��� )��I� .

��^ 5���7� =��� -����� ����� )/7 �� ��@�@�� �� �$ ����� ������ ����� #$% )�� ��������� ���+�� 4��(��� �����7R�.

�^�� �� 5���7 �� ����+���� �� ��.R�� 5� ����R� 2�+���� .

L����)5(

��� ^أ� 2�*%R� ���� ���� " ��� ����� ���!� �� � �� #$% 2�*%� ��� �� K$.�� ) �� K�0� ����� #$% 2��� 2��@�� K$.� �� ����� P�(�7R�� 4��7� ��� �� K�0�� �1�� ���

��� 4�� 2��@��K$.�$ <���0� �1��� �� #���� ���.�$ �$��9 ��. �^ 4��+� �� ��� ��� �:�� #$% )� ( �!� ���� �� 2��@�� K�0� @�.� 4���� ��� ��

F� )���� 4I�� � �� #*���� R �� #$% " K$.�$ <���0� 2��@��. C^�: ��% A���!/(� A��1� #��� � K�0�$ <��0�� ��� ����� �� � A��. �^ 4��+� �� !� 4�%��� =� )� ( �� ����� K$.�� 2�*%�� K�0�� 4��� � ��!� " 4���� ��� ��

2��@�� K�0� ����� #$% �2��� 2��@�� K$.�.

135

L����) 6(

<������9 A%���.� �� �� �.�!� 5%� ��$ � �1� ) 4�� K�0�� �� 4�%�� K$.�� =��.�R� #$% A0�*%� �� ���7 ��*!� A�����9 �7��� �1��� �� A�0�� �� K�0�� �� � �� #$% )9

A0�*%� 5��(� ���M ��.

L����) 7(

����� 5��!/(�� ��1�� K$.�� #���:

����^أ+�� ��@/� Q������ 667� ���9�� �� �� )�% ��.������� =*� . �^$��� �1$�$!�� �����!�� ���7R� =�. ������ K�� ���93 �%���� ��6� �� �1M�� �1�$% -�

�+!(� &��� -�M�� �� 4����� ��1�� 5��9/7�� ���1��. C^ � $��� C��7 �� �� �$ ��$���� ����%�� " <����� <����%� <��$!� �� �� )�% Q���� ���93

��� ����� ����� #$% �2���. �^� 5R���� ��.R�� 5� ����R� ����� ���!� �1����7 =��� ����� )���� �� �� �1������ ��

#$% �2��� �1� ���� O�7� �6��� ��� �����7R� ����� ���!�� 2���R� ���@� F� �� ��� �+$�7��5R���� ��.R� � 5� ����R� ��� �� 2�+%R� K��� ��� ����� �����.

��^� ���N��� ) �1�� &0�N�� 5/� �� )��. ���93 �� �� �. �^ #� A��!�� A�$% ������$ 2��@�� K$.� #� A��� �� �$ ������ ��@���� ?���� ���93

����9R ��R� K$.�. @^ K$.� #� ��1��� �� �� )��%� �% �����7� ����� 5������� ����� ������ ���93

��1�$% �9��(�$ 2��@��. '^� �����9 ���!� ���� A���� ���!�� �� �� 5����! -�9�� #��. 6^��@�� �1� A+$ � O�7� ��1� �� .

136

L����)8(

�- ����� ����� �� #$% " ��@�� ����� #$% 2��� 2��@�� K$.� �� ����� ��� ����� ���2��@�� K$.� �� ����� A����7 #1��� ������ �� $�� 4���R��.

�^� ����� )M�� ��;� O� �� �� ��.

L����)9(

����� 5��!/(�� ��1�� ��� ����� #���:

�6���1 -أ � 4����� Q������ 667� � �� �� )�% ��.������� ��+�� �����. �^�+$�7�� �1�@1.� ��� -������ ����+�� ������ ���+�� ������ �����R� �� �� )��%� 4���� . C ^ #� �1��� �1M�� �1�$% -�$��� �1$�$!�� �����!�� ���7R� =�. ������ K�� ���%3

K$.��. �^K$.�� #� �1��� �����6� )�� '���9�� "�� �� )��%�� ��$��� Q������ 667� ���%3 .

��^� " �+$�7�� �1�6���� �� �� )��%� �% K$.�� �1�$6� ��� ������� ����� )�� '���9������6�.

�^K$.�� #� A��� �� �� �� ���N��� ) �1�� &0�N�� 5/� �� )��. ���%3 . @^ #� �1��� �1��1�� �� �� ���� ��@/� ������ 5��� �R� ���I� ��@/� �67� ���%3

K$.��. '^�1�@1.� =��. 4����� �� �� ���7���� �+N�� #$% &���R� . 6^K$.�� #� �1��� �� �$ ������ ��@���� ���%3 . �^K$.�� #� ��1��� �� �� )��%� �% �����7� ����� 5������� ����� ������ ���%3 F^K$.�� �1� A+$ � O�7� ���� �� .

137

L����)10(

�$� ��� �� �$ ����� ������ �� �� :

�^�@���� �� �1 �(�� �� ���� �. �^ �� �1 ���I��� �0���� ������ ��� �� !� -�� ���*���� ��� 5R���� ��.R�� 5� ����R�

�1����.�� . C^�1�$% 2��@�� K$.� ������ �6��� �1�� ��� ��� 5��%����� B���� 5�%���� .

L����)11(

�1� �� )�R� ���� �� �� �$ ����� ���� ���� ���� �� �1���� ��� ) �� ���M� ���� c���� �� ����� #�R� ����� ���� ��� " �1��� ���� �� )�R� ���� �1� �� ��M/M�� ���!����� F$� �� )�R� ���� �1� �� ��M/M�� ���!� ���� �� �1���� ������ ��� �� !� �����.

L����)12(

� -أ� �� 5����! =*7�����!�� ����� )�9 �� -�9��$. �^ �����R� )���R� )�(!� ����9 �� !R <���� �1$�(!� ��� ���% <R���� �� �� )���� ����

�����R� )���R� )�(!� ��.� ����R� � �!� ��!/( ��� ����� K���� ���;� ��1� "����������� F� �� �1�$% P�(���.

C^�� =���� ���� !� �0����� 5����@�� �1� =���� ��� 5/�1���� 5�2�+%R� =��.� �� ���� ������ 5���D���.

L����)13(

2���R� �� � ��N� �.��� 4I���� �����R� 2���R� �� � �9���� ������� &$7� �� �� ���� �9� �����R�)94 ( ���2004.�� =��. �1�� )�D�� ��:� ������ �1����� �19��!� �1����

<�� ! �1���7���� �1�+N�� =��. �1�� )���� �1�$% ������� 5���@�R� =��. )�!��� ������ �1 �!���� 4�/% �� �*��� �� �������� ������ �1����7 <�������� �1�� �1����7 �����

�! 2��@�� K$.� 5����9 �� ��N�� F� �.����� ��� P�7� ��+N��� ��N� ���( �.

138

L����)14(

��+N��� ��N� F� �� ��� ������ ��� �� !� ��+�� ��@/� ��N�R� 2��@�� K$.� ��(��@��$� ��N�� ���� ��N���.

L����)15(

������ ��� �� !� ��+��� ��+$ � 2��@��� 2��@�� K�0�.

&9� 1���)3(

�� �����/� ��/� �� �� �������� . ��)����(

139

140

�������� . ���� &2� �����/� ��/� �� ��2011

141

&9� 1���)4(

��� ���� �$�

&$�� ������ >����� .�2�� � �

&$��$ L���� ��� � X�$� &+��� ���� ��2�� -$����� !$��� 1�)�� �2��

� ��)��� . ��� � &+�"� ���� ��2�� -$����� !$��� 1�)�� �2��

��$� *�� ��� � &+�"� ���� ��2�� -$����� !$��� 1�)�� �2��

G�2$�� ����� ��� � &+�"� ���� ��2�� -$����� !$��� 1�)�� �2��

������ �8�� ��� � ���?���� ���X" $��� 1�)�� �2����2�� -$����� !

142

J������:

����2�� � ��

1- ����� �*1�� ��� "2���R� 5R� � "���� �������.

2P ��9���� ��!�� ��% ���� "�� 5���N��/%"� ��=�@���� ���$ �����"�� ���% ��� " #��� ��6� 2011.

3- ��(� � ��"�� c���� �� �/%�+(� ��7���� ����� �����"���% " 1992.

4- � ���!(� �� 5����� "�.�% ��� ��������/%"�� ��6� #� ��� ���% ���R� "

"=�@���� ���$ ��R�.� 2000.

5P �(� ��!� ���! /���% 2���"��!� ��7� 5���$�� �(% �� �+!(� ���!��

�+!(�"��� ��� � ��� ���� ��� "�� ��� 4�!��� ����� 5����" 2003.

6- 2����� 5R� � ���!( "-�+� ����! ) h���� #3 )���� �� ��7� �$!�( �� � ��� "

"4����� "=�@���� ���$ ���$� 2005.

7- -�+� ����!�� 5R� � �� ��7� �$!� " " ��0���� ��+!(� 2���2007 K�� ��!� "

����� �%��6$.

8- � .ج@�0ة ا!�v اWرد5)

9- )��.� ����/5��7 ���% "� "�.�������� )7��� "���� 5�9/� 4���3 ���� "4����

������$� ���(�� "2005.

10P ���$% #+6(� �!��/�� "�����6� ����% "���� 5�9/�� )�(� ��� "���% 2�+(�=�@���� ���$ "2005.

143

11P B�( ����$�" ��� 5��9/7�/%"=�@���� ���$ '/+� ��� � 5�� � "2002. 12P B�( ����$�"�� 4��M �� ���!� )�(�'/+� ��� � "5�� � "�/%"2007. 13P "'/+� ��� � "5�� � "�/%�� 5��9/7� "B�( ����$�2010 .

14- �������!" L�!� �/%�� K��� h������" 4�����"��% �� �"1976.

، %L�;U||||-ت H5-ب||||� )2000-1920(، %||||�)@ة ا!||||+*-4� ا&رد5)||||� 2003ش||||()L G;)||||�ات، -15

ا!+*())'، 1L-ن اWردن

16P ��% ����� �� ������� 2����� �� � 4���� "5����% -�+�1969^ 2009 =��6� "

����.�� ������.

17P ��!� ���6 ���;�/����� ��1� B�( "�� ���D��� � ��%���.��� 5��9/7)��% :

����.��� )��%"=� ���$ )0�� ��� "���% =�@��� 62 "2010.

18P �������� ��$� �$ �� "��7� ���� &��6 : ����M� ��� "4����� "�1$! ���� �3� �1�����

"=�@���� ���$1990 .

19P 5$6����"�� �% )�D� �0�� �/% "=�@���� ���$ ��9�+� ���"�� ���% ��� "1987.

20P 3�"0�FK `(اب@اه @%-L،(%<LWدر ا!1."�%-ت ا-+% �،Q0وا!��ز @$F"! 1-ن ، دار ا!1)�@ةL

.2011 ،اWردن

21- =��� ��� ���.� ��%"�+!(� ��7� �� " � ��� �.+� ���=�@���"4����� " 2005.

144

22P ����� -�@�� ��%"�� 5��� �� ��� )�(�L�M� ��� �� �/%" �0��� ��� � ���

�� ���% ���$����" 2002.

23P ���%-�@� "��������� 5�9/�� ������ ����1� : ��� "���% "�*��� )���� �����

=�@���� ���$ )0��"2011.

24P �� ��% "����� -�@ )7���3�� )0��� # )�(�R�� �/%� ���$ ����M� ��� " =�@���

2011.

25P ��!� -�@�� ��% ����� "�� )0��� �� ��7��/%" ��� �� "���% "4�������� "

2012.

26P ����� ��%"���.���7R� ���� �� " ��+!(� ����$ )��� 8�%)62 (��R�.� ���"

=�@���� ���$" ���% "2001.

27P )�(�R� 5���1� �6�67�� Q1��� "5��M ������%.

28P ��(% �� �� )7��� " #���� 6 "=��@���� ����$ ����� � "�������.� )�(�5 "

"���� "�����2003.

29P $% "4�*��� ������% �2008 @��� ��� "�/��� ���9�+��� ������R� ���!(�� "

6 =�@���� ���$ ���$� ����$1���R� ���% .

30P ����% �$%" 2���J ���� ��;�� �� �: f ���6�� ������ ������ 4���" 6�����

��;�� "1980.

145

31P -�������@ ��"�+!(� ��7� �� " -���� ���� "4���� "1984.

32P ���� ����"�� 5R� � ����� 2��� "����+�� ���!�� �/�%�� ��� 5����� "1979

.

33- "#+6(� ���� �+!(� �+� ��.��� � "����% "=��@���� ����$ ����� ��� " �� ���

#�R� ��6�" 2010.

34P #+6(� &��� ����"�� 5R� � "�*�!�� �*��� ��� 2��� ��� ��� ���$ ���� =�@��

�����% ���"�� ��6� #�2011.

35P "�������R�� ���%���.R� ���$� ��� ���$� L!�� ����� "���7�� �����: �@��

64 "���% "���$ )0�� ��� "2008.

36P ��(� �$% �$� 2���" �������� )�(���� ���*�9� �������� 2����� �� � " ������

"��$�$!� ��7����2007.

37P ���! ��!� "�������$� ���(��� ����� "4������ "���%���.�� ���D���� "�����

2003.

38P �*! ��! ��!� "�� �� 5��6��/%" 1999.

39- 5@% ���� ���!�" �� ��+!(� ���7 � �1�. )�(� ��1���� " ����$ ������ �����

4@�.� =�@���� ،2010.

146

40P �(��� �/%�� �� 5������ "��%@� '/� ��!� :���� ����% "�$����� ��+!( 5�

"���R�2010.

41P 6 "����% ���R� "����$ )0�� ��� "��N���� ��N��� ���N� "������� ���9 ��!�3"

2008.

42P 8�� ��!�/ 5�� �� @��@� ��% " �����@+$��� ��%��R� ���7�" 6 2 "4������

L��!� �� � ���"2000.

43P ��.! ���� ��!� "�� �.��"��/%�$ �.+� ��� 4����� =�@���� �� "�� ��6� #�

2004.

44P ���!�����"��7� �� -��6��� ���N�� ��� �+!(� ���!�� ���� .

45P 6 ")��%R� 5��N�� �� ���N��� F�$�� "����� ���$� ���!�5 ����$ )�0�� ��� "

"���% ���R�2010.

46- ���� ��(�� ���!�" A�����6�� �+!(� ��7� " �� @ �� ����� � �� ��� $ ����� �� "

2006.

47P )������!� ��"�� �$% �� ?���. ��/%�5����6�� 5�����" ���� ��� 4�����

5���.$" 2009.

48P ��+���� )�$!�� ��� ���@+$�� ���7� "���. ����"" )���9 ��.��� "4����� "��� ��!�

� ��� � "����� �*1�1972.

49P �� �� ��� 2������ "����� "����� ���2009.

147

�����/� � ��

50P Warren Carl .Modern reporting harper n.y.1959

51P Naveh,chanan(2002), The Rote, Oftne Media Inforeing Policy Decisiol

Making: Ateheretilcal Frame Work, conflict @ Comunicaciton, Vol: 1,No,2

52P Rugh w, 2004, Arab mass media: Newspapers, and Television in

Arab Politics, USA

53P McQuail D., (2005) Mass Communication Theory, 5edition.

NewDelhi, Vistaar Publication.

��2���� .8$���

54P 2����J �����;�� ��� �� C���� ���!(� -�M�� @�1.� ��(� "&�( ���!MAP

������ �/%�� ��$% �����1984^ 1985.

55P �� ����� 4��(� ���!� ������ ����� �/%R� )0��� ���9 ��+� "&�* )��%

C��7�"2002 .

56P "����� ��.���� &�I�$ "��� ��� ?������ �0��� �/%�� �.� "c��� ���:

6 "���� "5����1 "2007.

57P ��(� �$% �$� 2���" ��� )�(��� ���*9� �������� 2����� �� ����� " ��7���� �����

"��$�$!�2007.

148

58P ���� ��;�� �� � "��(�� ���� : ���6� �� � �� ���1�� ������� )�$!� �(��%

"���!($ ����+� �1�� K���� ���. "2���J1979.

59P � -��! ���" 2���/ ���� ��;�� �� � : ��1�$$ ��� ��� �� K���I� ��� ������

� �16�!�� �1���������/%R" 1992.

������ �,� J9�����:

60P 8149=t?php.showthread/vb/com.1uqu.www

61P jo.gov.petra.www

62P jo.gov.petranews.www

top related