tabela primerljivosti izobraževanja iz ruske …...masarykova cesta 16, 1000 ljubljana tabela...

Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana Tabela primerljivosti izobraževanja iz Ruske federa cije s slovenskim izobraževalnim sistemom

Ruska zaklju čna listina o izobraževanju Slovenska kvalifikacija Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii / Svidetel’stvo ob okonchanii nepol’nogo obshchego srednego obrazovaniya

osnovnošolska izobrazba

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii/Attestat Zrelosti

srednja splošna izobrazba

Diplom ob Okonchanii (Srednego) Proftechuchilisha

Diplom ob Okonchanii Srednego Special’nogo Uchebnogo Zavedenija

srednja strokovna

Mladshii inzener srednja strokovna Svidetel’stvo (Professionalnoe Uchilishche)

Svidetel’stvo (Professionalnoe Litsei)

Diplom o nepolnom vysshem obrazovanii nepopolna 1. stopnja visokošolskega izobraževanja

Bakalavr diploma 1. stopnja visokošolskega izobraževanja Specialist programme (4 years)

1. stopnja visokošolskega izobraževanja

Specialist programme (5 years)

2. stopnja visokošolskega izobraževanja

Specialist programme (5½ years)

2. stopnja visokošolskega izobraževanja

Magistr diploma 2. stopnja visokošolskega izobraževanja Kandidat nauk 3. stopnja visokošolskega izobraževanja Doktor nauk 3. stopnja visokošolskega izobraževanja Vzorci Vzorce zaključnih listin o izobraževanju lahko najdete na spletni strani http://www.russianenic.ru/rus/diplom.html, podajamo pa jih tudi v nadaljevanju:

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii – temeljno splošno izobraževanje

Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii – izdano po letu 2007

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii – izdano po 1.1.2010

Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii s otlichiem - izdano po 1.1.2010

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano pred letom 1991

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano po letu 1991

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano po letu 2007

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano po 1.1.2010

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii dlja nagrazhdjonnyh serebrjanoj medal'ju - izdano po 1.1.2010

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii dlja nagrazhdjonnyh zolotoj medal'ju

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Priozhenie k Attestatu o Srednem (Polnom)Obshchem Obrazonavii, Tabel Itogovyh otysenok uspevaemosti

Priozhenie k Attestatu o Srednem (Polnom)Obshchem Obrazonavii – izdano po letu 2007

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Priozhenie k Attestatu ob Osnovnom Obshchem Obrazonavii – izdano po 1.1.2010

Priozhenie k Attestatu o Srednem (Polnom)Obshchem Obrazonavii – izdano po 1.1.2010

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Svidetel'stvo ob okonchanii special'noj (korrekcionnoj) obweobrazovatel'noj shkoly VIII vida – izdano po 1.1.2010

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Svidetel'stvo ob okonchanii special'nogo (korrekcionnogo) klassa obrazovatel'nogo uchrezhdenija – izdano po 1.1.2010

Diplom ob Okonchanii Srednego Proftechuchilisha

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii - Technikum, Uchilishe, Kollege

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Prilozhenie k Diplomu Technikum, Uchilishe, Kollege – priloga k diplomi

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (Technikum) - izdana v obdobju ZSSR

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (bazovyj uroven') – izdano po letu 2007

Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii s otlichiem (bazovyj uroven') izdano po letu 2007

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (povyshennyj uroven') – izdano po letu 2007

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii s otlichiem (povyshennyj uroven')- izdano po letu 2007

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Prilozhenie k Diplomu o srednem professional'nom obrazovanii – izdano po letu 2007

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom o Nepolnom Vysshem Obrazovanii i Prilozhenie k Diplomu

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Druga stran:

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Akademicheskaya Spravka

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Akademicheskaya Spravka – izdana po letu 2007

Diplom Bakalavra

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Specialist Diploma – izdana v obdobju ZSSR (cum laude)

Specialist Diploma izdana tujim državljanom v obdobju ZSSR

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Specialist Diploma – issued by the Russian Federation, after 1994

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom Magistra – izdana v obdobju ZSSR

Diplom Magistra

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Prilozhenie k Diplomu (Bakalavr, Specialist, Magister)

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Druga stran:

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom o Dopolnitelnom (k Vysshemu) Obrazovanii i Prilozhenie k Diplomu

Приложение

к приказу Минобразования

России

от 02.11.99 № 754545454

Форма диплома о дополнительном (к высшему) образовании (стр.1)

Россия

ДИПЛОМ

о дополнительном (к высшему) образовании

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Форма диплома о дополнительном (к высшему) образовании (стр.2)

Диплом о дополнительном (к высшему) образовании является

государственным документом о присвоении дополнительной квалификации

Диплом о дополнительном (к высшему) образовании дает право

ведения профессиональной деятельности, связанной с полученной

дополнительной квалификацией

Действителен при предъявлении диплома о высшем профессиональном

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

образовании

Регистрационный номер________________________

Форма диплома о дополнительном (к высшему) образовании (стр.3)

ДИПЛОМ

о дополнительном (к высшему) образовании

Серия №

Настоящий диплом выдан_______________________________________________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________________________________

имя, отчество)

на основании того, что за время обучения в_______________________________________________________

(наименование

образовательного учреждения)

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

в период с_____________________200 г. по________________________200 г.

он (она) освоил (а) образовательную программу __________________________________________________

(наименование

образовательной программы)

в соответствии с Государственными требованиями к минимуму содержания и уровнюпереподготовки для присвоения дополнительной ___________________________________________________________________________________________

(наименование дополнительной квалификации)

дополнительно к квалификации _______________________________________________________________,

(квалификация в соответствии с дипломом о высшем

____________________________________________________________________________________________

профессиональном образовании)

присвоенной на основании диплома ____________________________________________________________

(серия и № диплома о высшем профессиональном образовании

по направлению (специальности) высшего профессионального образования

(наименование направления или специальности)

Государственная аттестационная комиссия решением от ____ __________200 г.

удостоверяет получение______________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

дополнительной квалификации ______________________________________________

(наименование дополнительной квалификации)

___________________________________________________________________________________

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

М.П. Председатель государственной

Аттестационной комиссии.........................................…………

Ректор (директор)............................................………………

Город_______________ _____ _________________200 г.

(дата выдачи)

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Форма

приложения к диплому

стр.1

Приложение

к диплому о дополнительном (к высшему) образовании

Серия____________ №________, регистрационный №___________

Фамилия, имя, отчество____________________________________

__________________________________________________________

Решением Государственной аттестационной комиссии присвоена дополнительная

квалификация______________________________________________________________________

(наименование дополнительной

___________________________________________________________________________________

квалификации)

____________________________________________________________________________________

Нормативная трудоемкость образовательной программы

в соответствии с Государственными требованиями к минимуму содержания и

профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации составляет

_________часов.

Форма

приложения к диплому

стр.2

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

За время обучения освоены следующие дисциплины:

№№ Наименование

дисциплины

Количество аудиторных

часов

Оценка

Практики:

Стажировки:

Аттестационная работа на тему:

без оценки

Государственный квалификационный экзамен

М.П. Ректор (директор)..............................................

Секретарь.....................................................…...

Без диплома о дополнительном (к высшему) образовании недействительно.

Diplom o Professionalnoi Perepodgotovke in Prilozhenie k Diplomu

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Prilozhenie k Diplomu – priloga k univerzitetni diplomi

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom Kandidata Nauk – obdobje ZSSR

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Diplom Kandidata Nauk – a) izdal Dissertacionnyj Sovet (od oktobra 2006); b) izdal Vysšij Attestacionnyj Komitet Ruske federacije

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

a) Диссертационный Совет (введен в действие с октября 2006г.)

b) Высший Аттестационный Комитет

Diplom Doktora Nauk – od oktobra 2006

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)