spirit hotel - русский

РУССКИЙ

RELA XFEEL H

EAL

SPA

Q U I N T E S S E N C EКвинтэссенция SPIRIT – это единство четырёх элементов: воды,

земли, воздуха и огня, дающее наслаждение душе.

Это совершенство, питающееся энергией древнего источника…

«Залогом истинного люкса являются вни-

мание, забота и высочайший профессио-

нальный уровень.

Будучи директором гостиницы Spirit Hotel*****

я делаю всё от меня зависящее, чтобы

вы получили незабываемые впечатления

в самой лучшей гостинице региона.

Я рад, что наши гости (если судить по

отзывам) находят здесь гармонию; время,

проведённое здесь, даёт им надолго запас

уравновешенности и жизненной энергии,

так необходимых в повседневной жизни.

Я от всего сердца надеюсь, что в скором

времени я смогу поприветствовать и вас

в нашей гостинице.»

Добро пожаловать к нам!

Альфред Хакль, директор гостиницы

ШАРВАР ОТКРОЕТ ВАМ НАСТОЯЩИЕ СОКРОВИЩА…

Шарвар – это живописный городок на

берегу реки Раба, недалеко от австрийской

границы, в 200 километрах от Будапеш-

та. Этот населённый пункт был основан

римлянами под названием Бассиана, но

на этом месте земляная крепость была

уже во времена первобытного строя.

В XVII веке графское семейство Надашди пре-

вратило город в настоящий культурный центр.

Благодаря им нынешний центр города (кото-

рый находится в нескольких минутах ходьбы

от гостиницы) сформировался в том виде,

который сохранился до наших дней. Находя-

щийся неподалёку ботанический сад,

а также романтичные семь озёр, примыкаю-

щие к гостинице, так и манят на прогулку

пешком или на лодке. Кристально чистый

воздух, нетронутая природа и лечебные

воды, поднимающиеся из глубин Земли, пре-

вратили Шарвар в город-курорт, известный

во всей Европе, в курорт, который является

членом ассоциации Royal Spas of Europe.

НОМЕРА

Отдых в условиях идеального комфорта –

покой и роскошь, дающие чувство защищённости.

Вас ждут уют, комфорт, просторные помещения

и необычные дизайнерские решения.

Двухместный номер Premium или Oriental

Побудьте вдвоём, ощутите покой, который

не нарушает ничто, и интимность на романтической

круглой кровати.

Двухместный номер Grand или King

Уголок фантазии или джакузи подарят незабываемые

моменты.

Апартаменты King / Queen / President

В некоторых апартаментах ощущение неги создают

джакузи, большая гостиная, отдельная спальня

и отдельная ванная комната, огромный балкон.

ДРЕВНЯЯ СИЛА, ОЧИЩЕНИЕ, ВОЗРОЖДЕНИЕ…

...сила лечебной воды Spirit

Благодаря уникальным геологическим условиям этого

места наши гости могут пользоваться не только одной

лечебной водой. Кроме лечебной воды Spirit, выходя-

щей на поверхность с глубины 1056 метров при темпе-

ратуре 46° C, у нас есть ещё необычная солёная вода,

которая выходит на поверхность из ещё более глубо-

ких слоёв Земли и способствует излечению, обнов-

лению организма. Места, где на поверхность выходит

вода, рождающаяся из лона матери-Земли, всегда

были для людей сакральными местами, где древняя

сила даёт возможность очиститься и возродиться.

Каждый день мы наполняем термальные бассейны

уникальной лечебной водой Spirit, не добавляя

в неё никаких химикатов. Кроме этого, ванны с солё-

ной, насыщенной минеральными веществами, лечеб-

ной водой дают возможность предоставлять как

традиционные бальнеологические, так и самые совре-

менные физиотерапевтические процедуры.

HEAL

«Я верю, что „доброе слово, красивая

речь и душевный взгляд – это лекар-

ство для сердца”.

Я взяла на себя руководство лечебным

отделением гостиницы Spirit, имея

за плечами многолетний опыт работы

врачом-ревматологом и -физиотерапев-

том. Мы можем применять для лечения

и для профилактики заболеваний две

разные лечебные воды прекрасного каче-

ства. Более 80 процедурных кабинетов

терапевтического отделения, оборудован-

ных самой современной аппаратурой,

и наши высококвалифицированные

сотрудники являются гарантией эффек-

тивности индивидуально подобранных

процедур. Если есть желание, то за вре-

мя, проведённое здесь, можно не только

оздоровиться, а ещё и познакомиться

с новым, более спортивным и здоровым

образом жизни. Мы рады поделиться

с вами нашими опытом, знаниями

и терпением, и вы можете полностью

нам довериться.»

Доктор Марианна Хорват

главный врач гостиницы Spirit *****

НАША КУПАЛЬНЯ СТАЛА ОСНОВОПОЛОЖНИКОМ СТИЛЯ...

«Оазис» – отделение купален и велнес гостиницы Spirit, расположенное

на площади почти 10 000 кв. м, с 22 бассейнами и джакузи – заворажива-

ет наших гостей. Любители активного отдыха могут снять накопившееся на

работе напряжение в 25-метровом плавательном бассейне или в бассей-

нах с сюрпризами, а термальные бассейны представляют собой островок

покоя для тех, кто стремится к лечению и умиротворению. Настоящая турец-

кая баня, хамам, и разнообразный мир саун – это территории очищения.

Величие внутренних пространств,

успокаивающий свет, лежаки с балда-

хинами, пейзаж, открывающийся взору

за открытым камином – всё это превра-

щает купание в незабываемое действо.

SPA

SPA

RELAX

ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ УХОДА ЗА ВНЕШНОСТЬЮ И ПРОЦЕДУРЫ ВЕЛНЕС

И в наше время не потеряли актуальности слова святой Терезы Авильской:

«Обращайся со своим телом хорошо, чтобы твоей душе хотелось в нём жить.»

Для того, чтобы кожа стала сияющей, шелковистой и чистой, недостаточно обра-

ботать её поверхность. Наши экзотические ритуалы по уходу за лицом и телом

приводят в равновесие душу и тело, действуя таким образом на весь организм.

Мы стараемся во всём предоставлять самое лучшее, поэтому наши высококвали-

фицированные массажисты используют традиционные методики и хорошо зареко-

мендовавшие себя натуральные действующие вещества. Здесь вы можете забыть

о проблемах, а ваш организм освободится от накопившихся шлаков и наполнится

энергией. Наши косметологи используют натуральные действующие вещества и

препараты, составленные с учётом новейших достижений науки, а предоставляе-

мые ими процедуры основаны на применении самых современных технологиях

доставки действующих веществ. Благодаря всему этому лицо засияет свежестью.

В нашем отделении лазерной терапии, оборудованном на высочайшем мировом

уровне, под наблюдением врачей, ваша кожа омолодится и станет упругой.

АКТИВНОЕ ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ

Кроме нескольких десятков разнообразных процедур и неповторимой купальни

наша гостиница предлагает любителям активного отдыха огромное количество

программ на разные вкусы. Это могут быть и такие виды движения, которыми

занимаются в помещениях, а могут быть и такие, которые практикуют на приро-

де. Есть среди них и старые, испытанные виды спорта, а есть и новинки.

В помещении: В тренажёрном зале вы можете заниматься не только само-

стоятельно, но и под руководством тренера. Вы можете проверить, в какой

физической форме вы находитесь, и можете попросить составить для вас

индивидуальный план тренировок. Специалисты по лечебной гимнастике и по

лечебному движению проводят бесплатные занятия в бассейне и в гимнасти-

ческом зале: гимнастика для позвоночника, йога, стречинг, фитбол и софтбол,

занятия с эластичной лентой, спидфитнес, утренняя гимнастика, спиннинг,

аква-аэробика и аква-фитнес. Поклонники энергичных видов спорта наверняка

рады будут воспользоваться залом для сквоша, а любители игр могут с удо-

вольствием поиграть в боулинг или в бильярд.

На природе: Восточные

методики движения предлагают

альтернативу любителям и лёгких,

и сложных тренировок.

А окрестности гостиницы представ-

ляют собой идеальное место для

занятий северной ходьбой, для про-

гулок на велосипеде, игры

в теннис или для верховой езды.

ГАРМОНИЯ В КУЛИНАРИИ

«Основой любого естественного про-

цесса является гармония, и в основу

кулинарии гостиницы Spirit был поло-

жен этот же принцип.

Венгерская гастрономия пережива-

ет свой ренессанс, а мы объединя-

ем вкусы, соответствующие модным

направлениям, с венгерскими и даже

региональными или сезонными вку-

сами. При выборе продуктов, кото-

рые мы используем, на первом месте

стоят всегда качество и свежесть.»

Аттила Борда

шеф-повар гостиницы Spirit *****

FEEL

«Для меня, как для директора служ-

бы питания гостиницы Spirit *****,

мощной мотивацией является то, что

на лицах гостей я могу прочитать

«отзыв» о нашей работе. Наша работа

выполнена на отлично, если на лице

гостя появляется искренняя улыбка.

Я выбрал эту работу, которая для

меня, как судьба, потому что я люблю

и гастрономию, и людей. Я люблю

мир вкусов и слов. Меня всегда при-

влекала независимость, а также суть

личности: судьба, прошлое и устрем-

ления данного человека. Самое наи-

современное кулинарное искусство,

гурманство XXI века вполне пристало

элегантности, точно также, как и

великолепный букет прошлого, как

традиционная кулинария, как вкусы

наших предков. В соответствии с

этим мы и объединяем блюда, соот-

ветствующие модным направлениям,

с венгерскими или региональными

продуктами, напитки, являющиеся

лидерами на рынке, с венгерскими

винами и пивом, экзотические фрук-

ты с венгерскими сезонными.»

Жолт Дан

директор службы питания

FEEL

Расстояния:

Будапешт | 200 км

Шо’прон | 60 км

Се’гед | 380 км

Печ | 230 км

Секешфехервар | 130 км

Дёр | 90 км

Вена | 130 км

Грац | 160 км

Аэропорты:

Fly Balaton – Шармеллек | 90 км

Вена «Швехат» | 130 км

Братислава «М.Р. Ште-

фаника» | 140 км

Грац «Талерхоф» | 150 км

Будапешт «Ференц Лист» | 220 км

Гостиница Spirit Hotel Thermal Spa*****

является членом ассоциации Healing Hotels of the World

Wienerin Spa Guide 2009–2010 | Один из 25 самых красивых оазисов спа в Европе

Журнал Utazó | лучшая гостиница велнес 2010 & 2011 года

European Health&Spa Award 2010 | Самая лучшая Спа-гостиница Европы

Приз качества ассоциации венгерского туризма за 2011 г.

Приз качества XIII конкурса по развитию объектов недвижимости Вен-

грии 2011 года | Особый приз медиагруппы Lakásvásár

Spa&Relax Guide in Hungary 2011 | Самая лучшая гостиница спа и велнеса в Венгрии

TripAdvisor Travelers’ Choice Award 2012 | Гостиница, входя-

щая в число 25 лучших гостиниц Relaxation/Spa в Европе

Spirit Hotel Thermal Spa*****

9600 Sárvár, Vadkert krt. 5. | Тел.: (+36) 95-889500 | E-mail: reservation@spirithotel.hu

www.spirithotel.eu

Залаэгерсег

Сомбатхей

БРАТИСЛАВА

Дёр

Шиофок

Шо’прон

БУДАПЕШТ

ВЕНА

Грац

Кестхей

Надьканижа

Кёрмeнд Веспрем

ШАРВАР Секешфехервар

Загреб

Марибор

Линц

Мишкольц

A1/A3

A2

65

85

86

884

71

M7

M1

www.spirithotel.eu

de

sig

n:

©2

012