spina · meer mobil home birdwatching maxi caravan chalet villette tennis stellplätze mit eigenem...

Mee

r

Mob

il ho

me

Bird

wat

chin

g

Max

i Car

avan Ch

alet

Ville

tte

Tenn

is

Stell

plät

zem

it ei

gene

mW

asse

rans

chlu

ss u

nd -a

bflu

ss

Beac

hVo

lley

Grillp

latz

Spie

lsaal

Grillp

latz

Stra

nd

Stra

ndSt

rand

Schw

imm

beck

enRe

staur

ant

Supe

rmar

kt

Stell

plät

zeSt

ellpl

ätze

Stell

plät

ze

Chem

ische

s WC

Chem

ische

s WC

Einga

ng-R

ezep

tion

Max

i Car

avan

/ M

obil

Hom

e (H

unde

erla

ubt)

Min

i App

arta

men

ti(H

unde

erla

ubt)

Piaz

zole

Del

uxe

Sam

arka

nda

Sam

arka

nda

(Hun

de e

rlaub

t)

Hund

eber

eich

Dreißig Minuten von Spina, zwischen Ravennaund Cervia, liegt Mirabilandia, einer der größtenFreizeitparks Europas, wo du einenaufregenden Tag mit Attraktionen, Spiel-Inszenierungen, bekannten Persönlichkeitenund verschiedenen künstlerischenDarbietungen verbringen kannst.

Spina Camping Village, in der NaturoaseBellocchio im Naturpark Podelta gelegen, isteine unwiderstehliche Einladung zurEntdeckung der Natur.

Diese äußerst reizvolleLandschaft, die sich überDutzende von Kilometern ander Küste entlang zieht, istideal für das Leben im Kontakt

mit der Natur.Im schönsten Naturschutzgebiet Europas, woseltene Vogelarten brüten oder überwintern,kannst du rosarote Flamingos und Reiher,Stelzenläufer, Säbelschnäbler und Brachvögelbewundern.

Spina Camping Village, in the BellocchioNature Reserve within the Delta Park offersan irresistible opportunity to explore nature.This fascinating coastal habitat, extendingfor dozens of miles, is perfect for staying intouch with nature.In the most beautiful of Europe’s naturereserves, you can delight in watching the rarebird species that nest or spend the winter,from Pink Flamingo to Heron, from Black-Winged Stilt to Avocet and Whimbrel.

Im Umkreis des Spina Camping Village findestdu einzigartige und herrliche Kunststädte mitreicher Geschichte und Kultur:Comacchio mit seinen Kanälen und derberühmten Treponti-Brücke, Ferrara als Zeugnisder italienischen Renaissance, Ravenna mitseinen Basiliken und seinen leuchtendenbyzantinischen Mosaiken, Faenza mit seinenunnachahmlichen Keramiken imInternationalen Keramikmuseum, Venedig,die Museumsstadt mit ihrer unvergleichlichenSchönheit und Atmosphäre.

Only a few minutes away from the SpinaCamping Village, you can find unique andwonderful towns, renowned for their artistictreasures, with a wealth of history and culture:Comacchio, with its canals and famous Trepontibridge, Ferrara, a prime example from theItalian Renaissance, Ravenna, with its Basilicasand resplendent Byzantine mosaics, Faenza,with its inimitable ceramics on display in theInternational Museum and Venice, a museumcity of unparalleled beauty and atmosphere.

Spina Camping Village bietet im Zeichen derUnterhaltung Animation für Groß und Klein,einen gepflegten Miniclub, Tanzabende undsportliche Betätigung.Es besitzt ein Restaurant mit einemumfangreichen Angebot: von denOriginalgerichten der einheimischen Küchebis zum Wellnessmenü mit leichten undbiologischen Produkten und eine Küche, diesehr auf die Bedürfnisse unserer Gäste eingeht.

Thirty minutes away from Spina, betweenRavenna and Cervia, is Mirabilandia, one ofthe largest theme parks in Europe, where youcan spend an exciting day with its attractions,theatrical sets, famous personalities andvarious artistic shows.

Spina Camping Village is devoted toentertainment and offers shows for youngand old, a well-run mini-club, evening dancesand sporting activities.There is a restaurant offering a wide choiceof menu: from the authentic flavours of localdishes to healthy eating, using low-fat organicproduce and chefs who are always receptiveto our guests requirements.

The Delta ParkDie Kunststädte

Wohlbefinden und Wein und Gastronomie

The Mirabilandia Theme Park Holzbau mit 22m2. Ein Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer,Kochnische, Bad und zwei Schlafplätze. Terrasse mit Tisch undStühlen. Parkplatz. Max. 4 Personen. 1 Sonnenschirm und 1Liege am Strand.

A 22m2 wooden chalet with one double bedroom, a living room(which also sleeps two) with a corner kitchen and a bathroom.It has a terrace equipped with table and chairs and a parkingspace. Accommodates a maximum of 4 people, with the useof one sun bed and umbrella on the beach.

Chalet

Steinbau mit 37m2. Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mitKochnische, Bad. Terrasse mit Tisch und Stühlen.Klimaanlage/Heizung, Sat-Anschluss. Parkplatz. Max. 4Personen.1 Sonnenschirm und 1 Liege am Strand.

A 37m2 cottage of masonry construction with two bedrooms,a living room with a corner kitchen and a bathroom. It has aterrace equipped with table and chairs, air conditioning andheating, satellite TV point and a parking space. Accommodatesa maximum of 4 people, with the use of one sun bed andumbrella on the beach.

Villetta

Fertigstruktur mit 28m2 . Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmermit Kochnische und zwei Schlafplätzen. Klimaanlage/Heizung,Sat-Anschluss. Zwei Bäder.Terrasse (12m2 ) mit Tisch und Stühlen. Parkplatz. Max. 6Personen.1 Sonnenschirm und 1 Liege am Strand.

A 28m2 prefab with two bedrooms and a living room (whichalso sleeps two) with a corner kitchen. It has air conditioningand heating, satellite TV point and two bathrooms, a 12m2

terrace equipped with table and chairs, and a parking space.Accommodates a maximum of 6 people, with the use of onesun bed and umbrella on the beach.

Fertigstruktur mit 28m2 . Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmermit Kochnische und zwei Schlafplätzen. Sat-Anschluss. ZweiBäder. Überdachter Außenbereich (15m2) mit Tisch und Stühlen.Parkplatz. Max. 6 Personen.1 Sonnenschirm und 1 Liege am Strand.

A 28m2 prefab with two bedrooms and a living room (whichalso sleeps two) with a corner kitchen. It has a satellite TVpoint and two bathrooms, a 15m2 covered area outside equippedwith table and chairs, and a parking space. Accommodatesa maximum of 6 people, with the use of one sun bed andumbrella on the beach.

Mobil Home

Maxi Caravan

Good living, wine and gastronomy

Cities of Art

Der Vergnügungspark Mirabilandia

Der Naturpark Podelta

Sea

Dogs

per

mitt

ed ar

eaCh

emica

l toi

let

Barb

ecue

Are

a

Cam

ping

pitc

hes

Beac

h

Pitc

hes

equi

pped

with

wat

eran

d pr

ivate

dra

inag

e poi

nts

Entra

nce -

Rec

eptio

n

Resta

uran

tSw

imm

ing P

ools

Beac

h

Chem

ical t

oilet

Beac

h

Cam

ping

pitc

hes

Cam

ping

pitc

hes

Barb

ecue

Ar

eaGa

mes

room

(dog

s allo

wed)

(dog

s allo

wed)

(dog

s allo

wed)

Supe

rmar

ket

Tel. 0533/339133 • www.clubdelsole.com • info@clubdelsole.com

Certified Enviromental SystemISO 14001

SpinaCAMPINGVILLAGE

SpinaCAMPINGVILLAGE

Riviera adriatica

Spina Camping Village an der emilianisch-romagnolischen Küste liegt im Zentrumeiner der vielgestaltigsten und angenehmsten Fremdenverkehrs- und BadezonenItaliens. Das Feriendorf fügt sich in perfekter Harmonie in das Panorama derumgebenden Natur ein.Ruhe, Natur und Vergnügen ergänzen sich aufs Angenehmste. Das Dorf bietetentspannende, erholsame Ferien, aber auch viele Aktivitäten. Unter den angebotenenDienstleistungen: Tennis-, Beachvolley-, Basketballplätze, Bocciabahnen,Kleinfeldfußball, Wellnesszentrum, Fitnessbereich, Schwimmbecken für Erwachseneund Kinder, eigener Strand, Spielpark für Kinder, Spielsaal, Bazar, Supermarkt, Bar,Restaurant, Pizzeria.Die Freunde des Nachtlebens finden wenige Minuten von Spina Camping VillageDiscos, Pubs und andere Lokale.Das Qualitätssiegel und das Umweltzeichen besagen, dass ihr im Mittelpunkt derAufmerksamkeit steht.Spina Camping Village beteiligt sich unter anderem über "LegaAmbiente Turismo"in Italien und "Visit" in Europa an dem Projekt zum Schutz der Umwelt.

Via del Campeggio 99 • 44024 Lido di Spina (FE) • Italytel 0533/330179 • fax 0533/333566

www.campingspina.it • info@campingspina.it

Spina Camping Village, on the Emilia Romagna coast, is right in the centre of oneof the most varied and delightful holiday and seaside areas in Italy. The villagesetting is in perfect harmony with the natural scenery that surrounds it.Tranquillity, nature and entertainment make an agreeable combination. The villageoffers relaxing, refreshing holidays with a wealth of activities for those so inclined.Amongst the facilities on offer are tennis, beach-volley and basketball courts, abowls rink, a 5 a side football pitch, a health spa and fitness centre, swimmingpools for both adults and children, a private beach, a children’s playground, a gamesroom, a bazaar, a supermarket, a bar, a restaurant and pizzeria.For nightlife enthusiasts, discothèques, pubs and similar venues are to be foundjust a few minutes away from the Spina Camping Village.Here, the stamp of quality and design are proof that you are at the centre of attention.Spina Camping Village also plays its part in supporting the environment viaLegAmbiente Turismo in Italy and Visit in Europe.

DEUTSCHENGLISH