spf5x08 spf5x10 spf7xxx um it v2.1 - philips · 3 italiano it 10 aggiornamento di photoframe 54 11...

PhotoFrameSPF5008

SPF5208

SPF5010

SPF5210

SPF7008

SPF7208

SPF7010

SPF7210

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

IT Manuale utente

2 IT

Trasferimento di foto o 15

15

PhotoFrame Manager (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 17

Trasferimento da PC (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210) 18

4 Riproduzione 19192022

a tema (SPF5008/SPF5208/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 23

5 Ricerca e organizzazione di foto/video o album 24

24

242525262727

28

29

29303131

6 Visualizzazione di data/ora in modalità presentazione 32

Sommario

1 Importante 44

4Avviso 4

(SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210) 4

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 5

5

5

5

6

6

6

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 6

6

2 PhotoFrame 888

(SPF5008/SPF5208) 10

(SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 12

3 Guida introduttiva 141414

PhotoFrame 15

3

Ital

ian

oIt

alia

no

IT

10 Aggiornamento di PhotoFrame 54

11 Informazioni sul prodotto 55

12 Domande frequenti 57

13 Appendice 59

59

14 Glossario 60

7 Creazione di un promemoria 3435

8 Impostazioni presentazione 363636

38

38

9 Altre impostazioni 4040404142

di ora e data 4343

44

4546

46

47

4848

SPF7010/SPF7210) 49

49

50

PhotoFrame 51

PhotoFrame 52

53

4

Attenzione

(Per SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) La Bluetooth

Bluetooth

Avviso

Garanzia

Dichiarazione di conformità CE (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)

2004/108/EC (Direttiva EMC)

1 Importante

Sicurezza

Precauzioni per la sicurezza e manutenzione

IT

5

Ital

ian

ociclo di vita

Informazioni ai clienti relative al riciclaggio

Dichiarazione di conformità CE (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Riciclaggio

IT

6

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

VAROITUS

ADVARSEL

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

Dichiarazione relativa alle sostanze bandite

Dichiarazione Bluetooth (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

®

Third party software

Conformità ai requisiti EMF (Electro-Magnetic Field)

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING

ADVARSEL

IT

7

Ital

ian

o

Neither the name of the

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

Simbolo dell’apparecchiatura Classe II

IT

8

Contenuto della confezione2 PhotoFrame

Introduzione

sottofondo

SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Per i modelli SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5020

Per SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

Bluetooth

IT

9

Ital

ian

o

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF5210)

1

23

Quick start guideGet started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

1

23

Quick start guideGet started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

IT

10

f SD/MMC/xD

g MS/MS Pro Duo

h DC

i Blocco Kensington

j Foro per il supporto

k Foro per il montaggio a parete

l Altoparlante

Panoramica di PhotoFrame (SPF5008/SPF5208)

a

PhotoFrame

b RESET

c

d

e CF

a

k

l

j

d h i

c

b

f ge

IT

11

Ital

ian

o

d Cursore su/giù

e OK

f Cursore sinistra/destra

a

b

c Zoom avanti/indietro

=

= =

=

+ +

+

+

a

b

c

d

ef

IT

12

f CF

g DC

h Blocco Kensington

i Foro per il supporto

j Foro per il montaggio a parete

k Altoparlante

Panoramica di PhotoFrame (SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

a

PhotoFrame

b RESET

c

d

e SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

a

j

k

i

d g h

c

b

e f

IT

13

Ital

ian

o

d Cursore su/giù

e OK

f Cursore sinistra/destra

a

b

c Zoom avanti/indietro

=

= =

=

+ +

+

+

a

b

c

d

ef

IT

14

(SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

Collegamentodell’alimentazione

Nota

1DC di

SPF5008/SPF5208

SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

ab

3 Guidaintroduttiva

Attenzione

Installazione del supporto

12

3

IT

15

Ital

ian

o

Per le volte successive in cui viene selezionata una lingua

1»

Trasferimento di foto o

Trasferimento da un dispositivo di archiviazione

Attenzione

Nota

2

Consente di accendere e spegnere PhotoFrame

Nota

Primo utilizzo

1»

2OK»

ab

IT

16

»

3[Sì]

OK

[No] OK / / /

e OK

4OK

»

1

SPF5008/SPF5208

SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

2 [Trasferisci]OK

IT

17

Ital

ian

o

3

4

5

6

Suggerimento

Trasferimento tramite Philips PhotoFrame Manager (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Modalità consigliata per i modelli SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210.

Attenzione

Nota

1

»

2

IT

18

Trasferimento da PC (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)

Attenzione

1

»

2

IT

19

Ital

ian

o /

OK

OK

4 Riproduzione

Riproduzione di foto

Nota

1[Riproduci] OK

»

»

In modalità presentazione

IT

20

Suggerimento

[Solo foto pres.]

Riproduzione di video

Nota

1[Riproduci] OK

2

In modalità carrellata

OK

Suggerimento

In modalità carrellata

1»

2OK

IT

21

Ital

ian

o

OK

Durante la riproduzione, è anche possibile

1»

2OK

[Ripeti] ([Riproduci in loop][Riproduci 1

volta][Formato visual.] ([Schermo intero]

[Originale]

»

3OK

Durante la riproduzione video

/

OK

/

IT

22

5OK

OKSe si dispone di musica impostate in precedenza

[Ripr. musica sott.][Attiva]

OK

Per interrompere la riproduzione di musica[Ripr. musica sott.][Disattiva]

OK

Suggerimento

Riproduzione di musica di sottofondo

Nota

1

»

2 Premere [Ripr. musica sott.] OK

3 [Imposta musica]OK

4

IT

23

Ital

ian

o

Per selezionare e installare un altro orologio a tema

1

23 [Orologio a tema]

[Seleziona altro] OK

4OK

»

Visualizzazione di un orologio a tema (SPF5008/SPF5208/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Nota

1[Orologio a tema] OK

2 [Mostra attuale]OK

IT

24

2

3 Premere / / /

Suggerimento

OK

preferiti

1

»

5 Ricerca e organizzazionedi foto/video o album

modalità album

1[Sfoglia] OK

»

IT

25

Ital

ian

o

2 [Copia] OK

3

OK

1

»

2 [Agg. a Preferiti]OK

»[Preferiti]

1

»

IT

26

»

3 [Sì] OK

2 [Sposta] OK

3OK

1

»

2 [Elimina] OK

IT

27

Ital

ian

o

3OK

1

»

Rotazione di una foto

1

»

2 [Ruota] OK

IT

28

2 [Raggruppa per]OK

3 [Nome] / [Data]OK

»

2 [Stile foto]OK

3 OK

Raggruppamento di foto per nome/data

1

»

IT

29

Ital

ian

o

3 / / / e OK

4

musicali dagli album preferiti

1[Preferiti]

2

»

»

Selezione di più foto contemporaneamente

1

»

2 [Seleziona più voci]OK

IT

30

»

» [Preferiti]

3OK

Suggerimento

[Crea nuova cartella][Crea nuovo album]

3[Rimuovi da Prefer.] OK

»

4 [Sì] OK

Organizzazione degli album

1[Sfoglia] OK

»

2

IT

31

Ital

ian

o

Rinominare un album

Nota

1[Rinomina] OK

»

2

OK

[a/A] OK

3[Enter] OK

Suggerimento

Creazione di un album

1[Crea nuovo album] OK

»

2

OK

[a/A] OK

3[Enter] OK

IT

32

3 [Mese] / [Settimana] / [Orologio] OK

[Mese]

[Settimana]

[Orologio]

6 Visualizzazionedi data/ora in modalità presentazione

1[Extra] OK

2 [Calendario]OK

IT

33

Ital

ian

o

[Disattiva] OK

In modalità calendario

IT

34

4 / / /

OK»

5

OK

[a/A] OK

6[Enter] OK

»

7 OK

7 Creazione di un promemoria

Nota

1[Extra] OK

2 [Promemoria]OK

3 [<Crea nuovo>]OK

IT

35

Ital

ian

o

2 [Promemoria]OK

3

»

»

8OK

»

»

OK

OK

9 [Fine.] OK

1[Extra] OK

IT

36

4OK

Scelta dello sfondo

1[Impostazioni] OK

2 [Presentazione]OK

8 Impostazioni presentazione

Scelta di un effetto di transizione

1[Impostazioni] OK

2 [Presentazione]OK

3 [Effetto transiz.]OK

IT

37

Ital

ian

o

»

» [Adatta a schermo]

3 [Colore sfondo]OK

4 [Colore radiante][Adatta a schermo]OK

» [Colore radiante]

IT

38

[Solo foto] OK

Visualizzazione delle foto in modalità collage

1[Impostazioni] OK

la visualizzazione della presentazione

1[Impostazioni] OK

2 [Presentazione]OK

3 OK

4

[Foto + Video] OK

IT

39

Ital

ian

o

2 [Presentazione]OK

3 [Collage] OK

4OK

[Impostazioni][Presentazione] [Collage] [Singolo]

OK

IT

40

Scelta di una lingua di visualizzazione

1[Impostazioni] OK

2 [Lingua] OK

3OK

9 Altre impostazioni

Utilizzo del menu di scelta rapida

1»

2OK

IT

41

Ital

ian

o

3[Luminosità

intell.] OK

4 [Attiva] OK

»

Per regolare la luminosità manualmente

1 [Luminosità][Regol. manuale] OK

Regolazione della luminosità

1[Impostazioni] OK

2 [Luminosità]OK

IT

42

2 [Orario e data]OK

3 [Imposta ora] / [Imposta data] OK

4 / / /OK

2 /OK

Impostazione di ora e data

1[Impostazioni] OK

IT

43

Ital

ian

o

4OK

Impostazioni Smart Power

Nota

Impostazione del formato di ora e data

1[Impostazioni] OK

2 [Orario e data]OK

3 [Imp. formato ora] / [Imp. formato data]

IT

44

4 [Attiva timer] / [Disattiva timer] OK

5 / / /OK

Selezione dell’attivazione/disattivazione automatica dell’orario

Nota

1[Impostazioni] OK

2 [Alimentazione int.]OK

3 [Timer]

IT

45

Ital

ian

o

3 [Illuminazione]

4

[Attiva] OK

[Disattiva] e OK

5 /OK

Per disattivare la funzione Smart Power[Alimentazione int.][Disattiva] OK

Selezione della regolazione automatica della luminosità

1[Impostazioni] OK

2 [Alimentazione int.]OK

IT

46

3OK

[Mai] e OK

Impostazionedell’orientamento automatico

1[Impostazioni] OK

Suggerimento

Modalità sospensione di PhotoFrame

1[Impostazioni] OK

2 [Pausa] OK

IT

47

Ital

ian

o

Attivazione/disattivazionedell’audio dei pulsanti

1[Impostazioni] OK

2 [Imp. segn. acust.]OK

3 [Attiva] / [Disattiva]OK

2 [Orient. automatico]OK

3 [Attiva] OK

IT

48

3 [Abilita elimin.] / [Disabilita elimin.] OK

Impostazione Demo

Nota

1[Impostazioni] OK

2 [Demo] OK

Attivazione/disattivazionedella protezione delle foto in un dispositivo di memorizzazione

1[Impostazioni] OK

2 [Scheda di memoria]OK

IT

49

Ital

ian

o

2 [Bluetooth]OK

3OK

4 [Bluetooth On]OK

3 [Attiva] OK

»

Bluetooth (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Nota

Bluetooth

Bluetooth

1[Impostazioni] OK

IT

50

3 [Protezione]OK

4 [Codice PIN]OK

»

5OK

6

7 [Enter] OK

Bluetooth [Bluetooth Off] OK

Suggerimento

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth

Impostazione del codice PIN di Bluetooth

1[Impostazioni] OK

2 [Bluetooth]OK

IT

51

Ital

ian

o

2 [Info] OK

3 [Nome personalizz.] / [Stato memoria] / [Firmware:]

8[Codice PIN On] OK

[Codice PIN Off]OK

Visualizzazione delle informazioni di PhotoFrame

1[Impostazioni] OK

IT

52

4

OK

[a/A] OK

5[Enter] OK

Attribuzione di un nome a PhotoFrame

1[Impostazioni] OK

2 [Info] OK

3 [Nome personalizz.]OK

»

IT

53

Ital

ian

o

»

4 [Sì] OK

»

Ripristino di tutte le impostazioni di fabbrica

1[Impostazioni] OK

2 [Ripristina]OK

3 [Sì] OK

IT

54

10 Aggiornamento di PhotoFrame

Attenzione

12

3

45»

6 [Sì] OK

»

IT

55

Ital

ian

o

SPF7008/SPF7208/SPF7010/

Connettività

® (SPF7008/SPF7208/SPF7010/Bluetooth

Dimensioni

SPF5008/SPF5208/SPF7008/

SPF5008/SPF5208/SPF7008/

SPF5008/SPF5208/SPF7008/

Alimentazione

Ingresso

SPF5010/SPF5210/SPF7008/

11 Informazioni sul prodotto

Nota

Immagine/Display

(O)/110° (V)

Dimensioni video

576

Supporti di archiviazione

IT

56

memoria rimanente

Kensington

1 ASPF5010/SPF5210/SPF7008/

AccessoriAdattatore CA/CC

SPF5010/SPF5210)

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/

ManagerFunzionalità

IT

57

Ital

ian

o

anche se sono stati guardati in modalità [Sfoglia] e riprodotti in precedenza?

[Solo foto pres.] non sia

[Solo foto pres.][No]

OK

musicali?

Perché PhotoFrame non passa alla modalità di spegnimento automatico dopo che quest’ultima è stata impostata?

12 Domandefrequenti

Lo schermo LCD è tattile?

È possibile utilizzare PhotoFrame per eliminare le foto contenute in una scheda di memoria?

È possibile utilizzare PhotoFrame durante i periodi di spegnimento automatico del display?

Perché PhotoFrame non mostra alcune

video?

IT

58

PhotoFrame supporta il formato CF II?

È possibile aumentare la dimensione della memoria per archiviare più foto in PhotoFrame?

PhotoFrame è acceso ma non risponde più ai comandi. Come si può risolvere il problema?

RESET

IT

59

Ital

ian

o

13 Appendice

Invio di foto da telefono cellulare tramite connessione Bluetooth

Nota

Bluetooth

Bluetooth

1

2

3»

4

5»

Bluetooth

IT

60

MMemory Stick

Miniatura

Motion JPEG

MP3

MPEG

RRapporto proporzionale

14 Glossario

BBluetooth®

®

JJPEG

KKbps

LLucchetto Kensington

IT

61

Ital

ian

o

SScheda CF

Scheda MMC

Scheda SD

Scheda xD

IT

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V2.1