slovaquie - slovakia

• Capitale :Bratislava • Langue officielle: Slovaque • Forme de l’État:

République parlementaire• Président : Ivan Gašparovič• Premier ministre: Iveta

Radičová• Superficie : 49 035 km²

Population : 5,4 mil. hab.

• Capital : Bratislava• Official language : Slovak • Government :

Parliamentary republic• President: Ivan Gašparovič• Prime Minister : Iveta

Radičová• Area : 49 035 km²• Population : 5,4 mil.

Sur la carte vous voyez nos voisins

You can see our neighbours on the map

Ivan Gašparovič, notre président du 15 juillet 2004

Ivan Gašparovič

is the president from 15.June 2004

3. Hymne national - Anthem

„Nad Tatrou sa blýska“

4. Sceau de l'Etat - State seal

Vysoké Tatry

Slovenský Raj

Pieniny

Veľká Fatra Nízke Tatry

(kliknite na žlté plochy )

Domica

Jasovská

HarmaneckáDobšinská ľadová

Demänovská

Bystrianska

Piešťany

BojniceTrenčianske Teplice

Bardejovské kúpele

Rajecké Teplice

Turčianske Teplice

Levoča, château de Spis et ses monuments

Levoca, Spis Castle and the associated cultural monuments

Forêts primaires des hêtres de Karpates

Primeval BeechForests of theCarpathians

Parc national Poloniny National Park Poloniny

Parc national Poloniny National Park Poloniny

Architecture traditionnelle

The original folk architecture

Grottes du Karst slovaque et karst d´ Aggteleck

Caves of Aggtelek Karstand Slovak Karst

Les noms de certaines grottes-The

names of some caves:

Baradla-Domica (Cave system-

Système de

grottes),Drienovská, Gombasecká,Hr

ušovská, Jasovská, Krásnohorská

,Ochtinská- aragonitová

Domica Grotte Gombasecká

Grotte d´aragonite Ochtinská

Centre historique de la ville minière

The historic mining towncenter

Églises en bois dans les Karpates slovaques

Wooden Churches-Slovak Carpathians

Eglise de Saint Françoisd'Assise

Church of St. Francis ofAssisi

Eglise de Tous Saints All Saints Church

Church of the Holy Trinity Église de la Sainte Trinité

Église en bois Wooden church

Église en bois Wooden church

Église de Saint-Nicolas St. Nicolas Church

Eglise de Saint Michel Archange

Church of St. Michael the Archangel

Eglise de Saint Nicolas

Bardejov

La ville médiévale fortifiée

Bardejov

The medieval walled city

Château de Bratislava Bratislava Castle

Cathédrale Saint-Martinde Bratislava

St. Martin's Cathedral, Bratislava

Château de Devín Devín Castle

Château de Bojnice Bojnice Castle

Château de Lubovna Castle of Lubovna

Château de Krásna Hôrka

Krásna Hôrka Castle

Château de Trencin Trenčín Castle

Château de Devín Devín Castle

Château de Spiš Spiš Castle

La Slovaquie est un pays du hockey Slovakia is a hockey country

World Cup/Coupe du monde – nous

avons gagné:

2000 - 2e place

2002 - 1e place

2003 - 3e place

Olympic Games -Jeux Olympiques

2010 Canada (Vancouver) 4e place

Coupe du monde en 2011

Slovaquie -Bratislava, Košice

World Cup 2011

Slovakia-Bratislava, Košice

(29 April - 15 May 2011)

You are welcome

Pavol et Peter Hochschorner Hochschorner - skieurs nautiques, triple championsolympique, champions du monde et européens. Le chef de file mondial dans cette discipline.

Pavol Hochschorner and Peter Hochschorner - Water skiers, triple Olympic champions, world champions and European Canoe Slalom champions. The global leader in this discipline.

Pavol Hochschorner and / et Peter Hochschorner- Male C-2

Slalom-Homme C-2 slalom

Champion du monde, d´ Europe et champion olympique.

World ,European and Olympic champion

Champion du monde, d´Europe et champion olympique.

World ,European and Olympic champion

Olympic Games -Jeux Olympiques

Bronze- Athens 2004 K4 1000m

Silver- Beijing 2008 K4 1000m

Un des meilleurs joueurs du hockey slovaque

One of the best Slovak hockeymen

Quenelles de pommes de terre au fromage de brebis bryndza et bacon

Potato dumplings with bryndzasheep cheese and smoken bacon

est l'un des plats nationaux de la Slovaquie

is one of the national dishes in Slovakia

sont des petites boules de pâte are small balls of dough

Crêpes des pommes de terrePancakes made of potato-dough

Soupe aux choux et saucisses avec du porc fumé

Soup made of cabbage and smoked pork sausage

Oštiepok

est un fromage traditionnel au lait de brebis fumé fait en Slovaquie

is a traditional smoked sheep cheese made in Slovakia

Parenica

Korbáčiky

Folklore slovaque fait partie de la culture folklorique traditionnelle slovaque, y compris l'art populaire littéraire, musicale et dramatique.

The Slovak folklore is a part of the Slovak folk art. It includes literary, musical and drama art.

Fujara est un instrument de musique originaire pour la Slovaquie

Fujara is a musical instrument from Slovakia

"Volait les riches, pour donner aux pauvres. "

"Robbed the rich, gave to the poor. "

The Slovak folk hero,

peasant symbol of the

fight,

against feudal oppression.

Héros populaire slovaque,

symbole de la lutte des

serfs,

contre l'oppression féodale.

•25. janvier 1688,

Terchová

•17. mars 1713,

Liptovský Mikuláš

•January

25, 1688, Terchová

•March

17, 1713, Liptovský

Mikuláš

(Kliknite na obrázok)

r

Nous vous invitons en Slovaquie

We invite you to Slovakia