shira pransky project health chaptershirapranskyproject.org/wp-content/uploads/spp-health... ·...

H EALTH IURYWI 43

12 mx".7-:1 35& 36

For Mental Health, see Chapter ii: ‘The Mind‘; For Pregnancy & Birth, see Chapter 07: ‘Life Cycle’'nnnn ‘awn’ :7 mo 1/mm ,fl‘i"7) wan‘? ;’i.vo1n' :11 pan 1/rim man nmm mnnn now‘?

NOUNS - 1:313 nimgiGeneral Terms D’-?'?'ZI) D’iTI§il3

1. health 1 mam;2. lllfl6SS, dlS€8SE (mop mam 5(1) wpnn), '1 Tl?l;l):J

sickness (D’IliNDl3 5w :21: fawn ‘aw nwmzmzi)

\|c>\u-i:|>w

diet. lifestyle. fitness. appointment

[yd

. symptom

. pain, ache

oo\|owu1:|>uu

91011121314151617

agonysufferingexcruciating painheadacherunny noseblocked nosecoughfever, temperatureshiversweat, perspirationsweating, perspiringinflammationitchlumprash

. wellbeing, well-being 11Tiij]i1.) npjfvvj

izmiji mix11911 1t3_>ia

1r Win

examinationcheck-uppulseblood pressurereferral(second) opiniondiagnosis (pl. diagnoses)

pfOgi1OSlS (pl. prognoses)

Symptoms D’J’Y;P1§l

-1 D1DQiQ’D ,1 1>r1o13.,

"i"T izimon(ni‘:;io '1) '1

ngtn 11;;timfi 11;;

5111 qr; ,1 my-1;mno qzg1 51v>\2>1 min

1 11:1 ,-1 njiinpgg,1 fly)»;

-1121a'1 "E?"-1711*}1 on

»1voe

swellingpimplenauseavomitingvomitdiarrh(o)eaconstipationbleedingbloodnosebleedh(a)emorrhageclotparalysis

,, fig»-jg}

W??? “W?11 P917

13*! YU?'1 "Z395

(H1111?) wt mm1 pngzs

1 moo ,1 nrinzmv r : :

11 .l'i1l'i’D§

1r 1117;‘?., n'?1n_?

11122,, Nap

-1‘>1u>‘;tz>'1 T111132

1r U119”!W

‘V331? U113”!D1 '1‘-?\-T?D119’)?1 v1r\*\i>

(muscle) cramp 1 (11111)) nmjigijnspasmconvulsion

1 nun;'T om;

seizure (nbnn W), fit <v1v»w1111m1 rfmn) 11 qpijn

This health related vocabulary is taken from the bestseller: ‘English Hebrew by Di5(;o\/er how you (an improve your Hebrew voeabulary,Subject’ (bookand 12-houraudio CD), a practical, unique and effective resource pronundation and 5e|f_eXpre5sion in every subject!for Olim! Includes Hebrew vocabulary on over 42 subjects such as Family, Food,Education, Human Body, Home & Real Estate, Postal Services, Culture, Transport, For more information p|ea5e visit www_e|1gheb_¢om/nbn_h1;mBuisness, Computing, Sport, Clothes, Army and much, much more!

910111213141516171819

_ C>kOOO\|G\U‘I:bl.UI\I—\

dizziness,giddiness 1n'_1_in1:no 37. spot(s)faintingfit/spellrus) -1niQ‘;1_>ijin 38. jaundice

Common Complaints 111111312) J'i1N’1_§ fifty;

complaintallergyinfectionearacheear infectionsore throatheartburnindigestionstomach/tummy achebackachesunstrokedehydrationseasicknesshay fevercold, head cold 1influenza, flu

-1 n;1'21ji,n1w1_; 113113;'1nw1?§

1 1"'I¥P9?’¥ “WTnwgrin 1:3;uwgrin n,-Q1

1113 11;;-11211

n;i1p‘>1p‘gp191111?13 18?

@191? "39-1 n1v);311pnu; 1'i'Zij]ijJ

"WU 1'iU’iE1J1i“i]Ql]D,111'iiZi§1}§{i

'1 W911)acne, pimples 1 nggzg mm; vygablister -1n1m9?1;'>wart 1 n‘g;1

Serious Illnesses & Infectious Diseases

disease 1n'3ijii;condition 'r(7Ii1N’7_Ii) mgr;epidemic 1 now;contagion -1 ntpgynincubation -1 nnjrrbronchitis nizinpo nrg'g*r ,‘T U’D’3§1"i;pneumonia him mp?!rheumatism '1 i:ir1\pi;11,(m1111p11> 11113113)kidney stones ni1';;:_i nugggulcer -1 11:; ,-1 o1p“gm

accidents & traumaaccidenttraumainjurywoundscratchbruisebitestingsplintercutburnscaldscarsprainfractureheart attackstroke

diabetesan(a)emiameningitisdiphtheriatuberculosistetanus, lockjaw no)poliomyelitis, poliotyphustyphoidmalaria

'1 (nmpg) app;1 ngng

HYTJHNWYIQR 1'i1JiN1fi

11 fijilslj

»n?2ni»1e1~1v111w?

‘Y 173?., npvjiz;

'1 WP! #1 “"1111?.1

,1 ngvmg

112@»1nP'1 113‘-1

11 H111?

(aim m won mp) '1 H111?

'1 “W3,T

1 mi1?i2pa

min 1311113 M1311)

(4) nipaqp in/3 mop nibgp1 njgpo'1 "£19313

ijimg map ngflgrj'1 “W15 »'1 “Z1139”-

'1 "911?1n1e¥~1vv@@

1 W319 ,n1-1'33 mom)ntwgign ownB’7l’t;JU viii”?

-1 (mm) mm H1121;

'1vi$\l5lf'('

‘X

1 "lo"*‘”“ 9 V .

44 HEALTH l'liN’"l1

21. rabies22. cholera23. plague24. leprosy

1 n;_;‘g;1 njgi:1121..

1 nan;25262728

:r>w--

9°\'9‘U"

9

1011

12

1314

123

AIDS 1 01113cancer 11919tumo(u)r 151111

' '1 P1???-infanorexia

People & Professionals

patient n'ggi1oig/‘>91o19,n‘g1n/n‘g1nconvalescent np1‘2ijr_J/i:1‘2ijr_Jdoctor, physician (us) nrggin/N911general practitioner (GP) (es)

n/1‘??? mgoiw/zegiw ,nng\po nxgiw/11911consultant n;;1;i1/111911specialist n1nrg1n/nnpnnsurgeon B13117’?/311113,nljlfl1i:J/11111;)?an(a)esthetist, anesthesiologist (us)

TiiQ’*['i7Q mggiw / um); R911cardiologist, heart specialist

n111‘>i11r1Q/11511139 ,2? 1'iN{_ft‘iW/N911optician Ti’b2Q’\_3£;11N/’N|'_)’D§1Nophthalmologist, eye specialist

1117111; nngiw/R911ear, nose and throat specialist (ENT)

(1.N.R)111g-nix-qzg nngiw/N911dermatologist 1111 nngh/N911orthop(a)edist n’fig1njiN/‘i@ii*ij1N

Places

clinic 1nr5@1nhospital n1‘21n 1113emergency room (us), Accident 1111; "1113and Emergency (es), casualty (es)

,/ \,‘\§/‘

2930313233343536

1516171819202122

2324252627282930

\l_O‘1U'l:l>

chicken pox [in n11>1n1;;§smallpox n1"nntj2 nivwnygggmeasles -1n;§ijiGerman measles, rubella -1nr;1[2gmumps 1nf_i»rijhepatitis 1;; maywhooping cough '1D'Z}_?11)asthma 1 fl{JJji§>8,11D"i_§f_)

121291: 17221 B1121,p(a)ediatricianoncologistgyn(a)ecologist

o1-i‘g1 nxgiw/N9111111151171121/zifiipgireum); nxoh/N911

neurologist n13i‘7i1j1J/11711111gastroenterologist n131‘7i1po3/Jii'71‘ipp3dentist n11;1t1> nxoiw/zegiw(dental) hygienist n1;;1t1>/13112)pharmacist, druggist (us). nij,711/mphchemist (es)nurse 1 mm;male nurse, orderly 1mgparamedic 1p1iir;1gphysiotherapist n1po1s1i3i1r1Q/po1s1i3i1r19radiographer jgpgj n1t§;gQ/1N;gt;lab(oratory) assistant 1'i1pg1_13‘;/p;1_‘i:i‘goccupational therapist p1o11_>:i Ht;lQ1l:J/N911)speech therapist ,n7_ju)p17i n12,<;1‘;p/1r<;1?p

11111:; nrggqp/r<91_p

Qéj) minim;

ward 1 nQ‘gijlpambulance 1o;'31aig23stretcher 1 nqphrglaboratory 1 n"r;1;ig

The content on this page is taken from the book ‘English Hebrew by Subject’.© Joel Yaron Publishing 2009. All rights resen/ed.

HEALTH T112971 45

8

123

9°\'.°‘U":'>910111213141516171819202122232425262728293031

pharmacy numb 111; 9. house call 111; "np1:_i

Treatment 81 Equipment T113} 51911)

treatment 1511911;medicine (drug) '1 HD1111 ;(the science) 11 T113197:

alternative medicinen1Q15i_1/n1a1o;1p‘grg nzgm

therapy 1n1g1_i_=_i,-111911first aidrehabilitationprescriptionmedicationdosage

ngiom fl]'§)_?1 mam)1 moan1:1

1119113 5191p1 111111

drug (illegal substance) 1r DD ;(medicine)11 HD1713)

instruction leafletside effecttabletcapsulepilllozengesyrupsuppositoryointmentcreamdropsspraysolutiondisinfectant, antisepticantibiotictranquillizer/serinjection, shot (us), jab (GB)syringedrip, IV (us)blood transfusionbandage

mmjn 1151311111? nygin

1 1'i’?;\_3 ,1 111:3-1 noun;1 .1315;

»'l¥’¥l.3'? 1'l"?l\2 ,1 1'l’J?3'21 9111p

(111) (11111 11> 11; ,1 n‘;1ng'1

1111.11'11 T119717

111211; v1v1n,1 n?7n]:]

N12111:) 'iif_J1i'i,1 ,-1|—Y;1r_;11;11’3;j:g

“>331? P‘?,1 nl-Y)»-yr

'1 PTEKJ11 flljiflytjiD1 111’)?

1n\_1)i:iru§i

band-aid (us), plaster (GB) 'r(PIjT_J)T,1t;_l ,1111__)t>‘31_jrcotton wool 193-119;radiograph, X-ray jgpgg D1713ultrasound -1111219-n1Tp';1z<(plaster) cast 1 0;};sling 1 n';iji_aoperation, surgery 1131111;transplant 1 n‘gi3t;>gphysiotherapy 1 njzz-n_1]i1r1ochemotherapy -1 n1;n_ij_i1n13radiotherapy n;11pab1s1o,1 n;;11i3i1"r1_wheelchair i:1?3‘g3 No;crutches 11 mapsplint 1"iothermometer -1 i2iii'i‘[r_J

alternative therapies n11;1p;1],_7';tg i:1‘71Q1pholistic medicine n1po1?in 7123191:shiatsu massage 121311!) Wopacupuncture 1;1o W111acupressure 1 fij1D‘1D1P§€reflexology 1 ngihiopggjAlexanderTechnique 1i[;Q§>?§< m_91t1>aromatherapy -1 ngojljrghzghypnotherapy o1:gn;11e11_

recovery 1 riig‘;ij[1recovery, recuperation ,-1n1\DL§>iNijU

'1 D1319? »'1 P19???convalescence (nmpn) 1 nrgjagrelief 1 rfgpgcure 1 R911;

vwvw.engheb.com

46 HEALTH 1'iiN’1Il

59. rest -1ni;n1r1 61. vitamin 1111191160. sleep 1n;1u} 62. mineral 1513111

Cause & Prevention fi¥’JY§l1 fi§’D

9°.\'9"P":'>!”!".“ LI .._, ~:s

cause 11fi;l‘D,1rD]1i 9. immunity 1m11oij;microbe, germ 1p1r111j 10. vaccine 1:131:13virus 1o1"i11,1q11; ii. antibody 11-pinbacterium (pl.bacteria) -1n11=op; 12. blood/urine test 11311)/n1 ngti;prevention 17111131; 13. screening -11;1;1'rpo,1Qo n,?1“_i;immunization/sation 111111111111) 1110111 14. early detection i:i*rp1n1151;vaccination (np11r:rr1o1nr1-ir1'>t>n‘m1sn) 1 ]1D’ifi 15. mammogram (n1'a1m1:”n1r<1"iu1vnrnmn)

(JOSE (the term commonly used in Israel) 11 DIDIQTDQ

Dentistry (9) 12111111) 1115101

9°.\'F”.U":l>P‘-’!".“

receding gums o11g11i_j 1131:); 9. filling 1nig1ijiotoothache n17g1t1> 11$; 10. root canal (treatment) min) ‘N911;bacterial plaque (n)1r2"j11rji "r;_i11 11. crown 111];tartar (u11;i§ ’1) '1 12. bridge (mm 111111) 11

scaling 1315 11,11; 13. false tooth ngrnn upcaries, dental decay '1 111121??? 14. implant 11'zi__1t,.{_'1hole, cavity 1~nn 15. braces 1-1 B13199 ,(n1111o 1111111) -1 111};extraction -1 1111191;

ADJECTIVES - "ngtn mm;

healthy N11; 11. paralyzed/sed ,v131t1>punhealthy ri1a111ruiin1z<11_a? p1rr;;z<11_a R‘: 12. disabled rig;normal/abnormal r1p1j|—N">/pptji 13. blind, visually impaired 11111;sick, ill n?1n 14. deaf, hearing impaired t1J"_i11jweak t>)'giji 15. dumb o‘g1z_<injured mg 16. ana(e)mic 111123wounded i.vo1»"v1'111i1_J12gi 17. painful, sore 1313dizzy, giddy T113101; 18. slight (pain) 5p(:tg;)unconscious npg Wotnp/"tog 19. sharp (pain) ‘llj (1139)stiff (-i:i11<m-r1o>t>191ji 20. intense 113_. .°.\°.°°.\'.°"P":l>.“’!‘-’.—‘

The content on this page is taken from the book ‘English Hebrew by Subject’.© Joel Yaron Publishing 2009. All rights reserved.

HEALTH l'l'lN"iJ 47

21. unbearable 539; 113?;22. recovering, recuperating

\1>t1.111<1,11.1,111?131;,1<11.;1223. medical 1319124. physical 1119:191125. pathological 1;1'>in;r26. infectious 1mn1r27. contagious page

37. harmful p1-tr;38. severe W11339. serious 11131,nt1_'>p40. hereditary 1i7itp11h41. common ijvptp42. rare 111;43. recurrent ‘trip44. toxic, poisonous $1191

282930313233343536

acutechronicmalignantbenignendemicepidemicpandemicbacterialparasitic

’\?iPI$ WUvitjnnp 9111;

W191;11rzi;ig-1:5 ,11:;1t1>

W313

’t1’.!.3€t ,’t1?11>’?N’7.\?P3 ,’P17’U

1411

contaminated (ma: ormv u11:11:1>)D[i)T[J

infected (carrying) yo; ;(1m1 1111) 1151111;allergicitchingaddictedfatalterminalincurablecurable

D’ 179

-1 1>111.,111.?1sT13’?11:1;

1121,12TJQTU

N91); ?[W)[j

11911.? 1131:

VERBS - '1? ;

to fall ill/sick fell, fallen 171; 11111;?L0 lI)E lll/SlCl( was/were, been Trig |'l?)l'l DTTQ7

oo\rmu-|:r>uo-1

910111213

14

to suffer 539 bug?to hurt hurt, hurt, to ache 11;; ling‘;T0 lTUl'1I hurt, hurt (someone) 1139 Q1397

to injure we 1.1119?'[0 WOUi'i(l (yonmptv1n1vxnm)v¥$ P139‘?

T0 CZ:lTCl‘l E-I C0ld caught, caught ]§\Q¥f| ]§1_J¥U?

to coughto sniffto sneeze

1121mm '71?1El1?U'?111,» we 111119?woven \’>\.?12!Jfl'?

T0 Splt spat, spat 1711 |71'l"2

. T0 be SlCl( was/were, been, T0 VOlTlllI, R373

L0 Llll'0W Up threw, thrown

to perspire, to sweat WU WU‘?

to shiverto dislocateTO break broke, broken

to itchto scratchto rubto bleed bled, bledto clot

1111 ‘i1)>‘]'2

>121 1211797up Wilt)‘;

pg mop/11113 11111?1112 713'?

new ‘WI>;1\1>?D1211 DIST?

wanna WEBB?to give (someone) (e.g. chickenpox) .1111; p1a"r[i';gave, given, 110 infect

T0 catch caught, caught (illness/disease), PIE! 1731,97

TO be/get ll'lT€CtE(l was/were, been;

got, got/gotten (U5)

to affect we 12119? .1213 ‘i1P!II'?to break out broke, broken 1111111111-;1t>h;1?

www.engheb.com

HEALTH THNWJ

TO spread spread, spread (nbnn) worth

to contaminate um nrnbto make an appointment made, made

rag win yup?to see a doctor saw, seen mg N911 nix)?to examine P1; Wig?to take (s0meone's) Tn; |7Ql’l/D’l—Plj'2 ‘ring’?blood pressure/pulse took, takent0 refer nggn TIDQU?

to diagnose 11391? ll.'.l?1$'?to treat '79"; ‘>919?to prescribe (nw"|plD\p"lDW')7:l? ,1n;ntp'p;ln1_'_1?T0 C0flSUl’[ yyjvnq vypnn? ,\>>_:i1 ]>};]1’U'?

to vaccinate, to immunize/se tptn ton?to get a shot (us), $;_u,7 ngflt 531??T0 get 6 (GB) got, got/gotten (US)

‘E0 ifllefi. in; W1? PD? mom WED?to give a shot (us),T0 give E1 (GB) gave, given

to dress my tour)?

to disinfect Rpm non?to limp 1:7; 1915;?‘£0 faint wan ’1?P1?U'2to resuscitate am nittjin?to lose consciousness 1;»; npgn mg "rgng?lost, lost

to regain consciousness 1113 r11;[1';‘nrn';to operate we U133?t0 S’£ltCh 1913 7l91:i'2

to transplant >»1,-“gm '>*1fnj>[r';to relieve (ms :20) m fiqn?t0 S00th@ Wm 12’3‘!U'2 r?l;ll\ll 1312??to cure Ron N91‘;‘[0 heal ('441nnYvgg) N91; Nflfijfll? ,z<9w_nn Nfifiljil?

to feel better felt, felt vim 1131* 31D ubtm?T0 get better got, got/gotten (US) Ntqitn NUQQ?

to improve wgntpn Wgtjtpn?to get worse got, got/gotten (us) wmpgl wrong?to recover, to recuperate ,ww_;n R1130‘;

mo Wan? ,wv.>W?v wtmnn?

The content on this page is taken from the book ‘English Hebrew by Subject’,© Joel Yaron Publishing 2011.All rights reserved.

For more information:

www.engheb.com