r15 - 2 co, 3 co · \ _ l k l \ m x l b k i h e g _ g b y f i h g z i j y ` _ g b x r15 - 2 co, 3...

Post on 19-May-2020

1 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

1

R15 - 2 CO, 3 CO��������� ���� - ������� �� ��� ����

• ���� ������ ������� • �� �������� �������: ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715; ����� � �����; ��� ����� • ������� AgNi • ������ AC � DC • WT (����������� �������� ���������� � ������!�� ����-������ � �����������) - ��������� ������� ���� �� �������� �������. � ���� ����������� ����-����� ��" ���#�� ���������� �������� � "������ - ���. 6 • �������� ������� ����������� - ���������� Lloyd�s Register (LR) • C����������, ���������: RoHS, AUCOTEAM GmbH Berlin - ����"�-������� �������,

AgNi, AgNi/Au 0,2 µm, AgNi/Au 5 µm250 V / 440 V10 V AgNi, 10 V AgNi/Au 0,2 µm, 5 V AgNi/Au 5 µm

10 A / 250 V AC 10 A / 277 V AC UL 508

3 A / 120 V 1,5 A / 240 V (B300)370 W (1-��"�� $��������������!; 0,5 HP / 240 V AC UL 508)10 A / 24 V DC (������ ��������� 3)0,22 A / 120 V 0,1 A / 250 V (R300)5 �A20 A10 A2 500 VA0,3 W AgNi, 0,3 W AgNi/Au 0,2 µm, 0,05 W AgNi/Au 5 µm

100 �

1 200 #�����/���12 000 #�����/���

6 ... 240 V6 ... 220 VAC: 0,15 Un DC: 0,1 Un

������ �����#� 1, 2AC: 2,8 VA 50 %# 2,5 VA 60 %# DC: 1,5 W

250 V AC2 500 V 1,2 / 50 µ���.

III 3

2 500 V AC ��� �"�� #��: �����

1 500 V AC ��� "�"���: �������� ������

2 000 V AC ��� �"�� #��: �����

3 �� 4,2 ��

AC: 12 ����. / 10 ����. DC: 18 ����. / 7 ����.

> 2 x 105 10 A, 250 V AC

������ ��������� 2> 2 x 107

35 x 35 x 54,4 ��83 �-40...+85 oCAC: -40...+55 oC DC: -40...+70 oCIP 40 PN-EN 60529

RTI PN-EN 116000-3

10 � 5 � 10...150 %#

����. 270 oC����. 5 ���.

R15 - 2 CO R15 - 3 CO

���� ������������������ � ��� ��������&������� ��������'�����!. / ����. ��� ���� �������� AC&�����!�� ������������� ��� ����'�����!�� ��� (������!) ����"�� AC1

AC15AC3DC1

DC13&�����!�� ������������� ���&�������!�� ������� �������������� ������ ����"�� �������&�������!� ������������ ������! AC1&�����!� ������������ ������!*����������� �������&�������!� ������� �������#��• ��� �����!�� ����"�� AC1• ��" ����"��

���� ������'�����!�� ��� ���� 50/60 %# AC

DC'��� ���� �������� ������� �����"� ��� ��� ����� '�����!� ������� ��� ������!

���� �"�� #�� � �����. � PN-EN 60664-1'�����!�� ��� ���� �"�� #��'�����!�� ������ ��� ������������ ������� ��� *����! "��� "�� �"�� #��'��� ���� ����� • ����� ������� � ���������• ��������� "�"���• ����� ����������������� �� ����� ������� � ���������• �� ��"����• �� �"�� #��

���������!�� ����<��� ���������� / ��"����� (������� "���� )

=������������ ������• ��"������ AC1• cos&���������� ������ (#����)��"���� (a x b x h)&��������������� • ����� ���������� ����� • ������*����! "����� �������?����� �� ��� � ���������� ����� @����������! � ������@����������! � �����#������������� �����<��� �����

����, ���"����� ����� ������ ������� ��������� �������� ����.

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

2

R15 - 2 CO, 3 CO��������� ���� - ������� �� ��� ����

4,8

9,6

19,2

38,4

48,0

92,0

96,0

176,0

184,0

192,0

6,6

13,2

26,4

52,8

66,0

126,5

132,0

242,0

253,0

264,0

± 15%

± 15%

± 15%

± 15%

± 15%

± 15%

± 15%

± 15%

± 15%

± 15%

4,8

9,6

19,2

38,4

48,0

88,0

96,0

176,0

6,6

13,2

26,4

52,8

66,0

121,0

132,0

242,0

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

5006

5012

5024

5048

5060

5115

5120

5220

5230

5240

6

12

24

48

60

115

120

220

230

240

4,3

18,5

75

305

475

1 840

1 910

6 980

7 080

7 760

1006

1012

1024

1048

1060

1110

1120

1220

6

12

24

48

60

110

120

220

28

110

430

1 750

2 700

9 200

11 000

37 000

����, ���"����� ����� ������ ������� ��������� �������� ����.

����� ������� - �������� �� ��� ����, ������ �������� ����� 50/60 %# �����#� 2

������� �����"� ��� ��� ����� V AC������

�����������

'�����!�� ��� ����

V AC

*����������������� ��� 20 °C ��� ������

����� ������� - �������� �� ��� ����, ������ ����� �� ����� �����#� 1

������� �����"� ��� ��� ����� V DC������

�����������

'�����!�� ��� ����

V DC

*����������������� ��� 20 °C ��� ������

��. (��� 20 °C) ����. (��� 55°C)

��. (��� 20 °C) ����. (��� 55°C)

����, ���"����� ����� ������ ������� ��������� �������� ����.

������ R15-M404 � ��� ���� R15-M203 ������� "���"����! �����!�. ?��� �� ����� ���� �. �� ������� ���!�� "���� �������. J�����#� � ������ � "������� - ���. 6.

2 CO

3 CO

2 CO

3 CO

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

3

R15 - 2 CO, 3 CO��������� ���� - ������� �� ��� ����

Б

Б

AC1

���� R15 - 2 CO �����"���� �� : • �������� ������� � �������� "������� PZ8 � ������� PZ11 0031, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� � �������� "������� GZU8 � ������� GZU 1052, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 • �������� ������� � �������� "������� GZ8 � ������� GZ 1050, ����� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� � �������� "������� GZS8, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� � �������� "������� GZP8 � ������� GZP-0054, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� ��� ����� GOP8 � ������� R159 1051 � ������� �� R15 5922.���� R15 - 3 CO �����"���� �� : • �������� ������� � �������� "������� PS11 � PZ11 � ������� PZ11 0031, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� � �������� "������� GZU11 � ������� GZU 1052, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 • �������� ������� � �������� "������� GZ11 � ������� GZ 1050, ����� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� � �������� "������� GZS11, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� � �������� "������� GZP11 � ������� GZP-0054, ����� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � ����� � �����!� 2 ������ M3 • �������� ������� ��� ����� GOP11 � ������� R159 1051 � ������� �� R15 5922.

M�����

2 CO 3 CO

!�������:

D - ���� �����!�� ��� ��� ���� - ���!�� �� ������ DC.

N - ����������� ���� ��� AC1

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

4

R15 - 2 CO, 3 CO��������� ���� - ������� �� ��� ����

M�����

"� � R15 - 2 CO, CO ���� ������� � ���� �����:• ��������� WT (����������� �������� ���������� � ������!�� ����-������ � �����������), �� ������ � �������� ��������. ! ����������� ���� ����� �� � (WT) ��#������� ����������$ ���������� $�� ����� ������ ���� T ��: ������ R15-M404 ��� ����&�� � �������� ��������� � � ��� ���� R15-M203, ��� ����#�� ����&�� ����� � � �������� ���������. ������ ���� P � ��� ���� � ����� ��������$ ���� $��.

��������� ���� ���� � � ������

' ' '1 5 'R

������ �����#� 1, 2 ���. 2

��� ���������� � ��� ��������

*����! "����� �������

*����� ������

��� ������&������� ��������

���������!�� �������

�� ������� � ��� ���������

12 - 2 CO13 - 3 CO

!�������:�� ���� � ���������!�� �������� D - ���� �����!�� ��� ��� ���� (������� WTD � WTLD)

DC: +A1(2) / -A2(7) �� R15 - 2 CO � +A1(2) / -A2(10) �� R15 - 3 CO

K������ ��������� :

R15-2012-23-1024-WT ���� R15, �� �������� �������, ��� ������������� �������, �������� �� ������ AgNi, ��� ���� ������ 24 V DC, � ����������� ���������� ���-�� ����� � ������!�� ����-������ � �����������, � ������� IP 40

R15-2013-23-5230-WTL ���� R15, �� �������� �������, ��� ������������� �������, �������� �������� AgNi, ��� ���� ������ 230 V AC 50/60 %#, � ����������� �����-����� ���������� � ������!�� ����-������ � ����������� � ����� ������ - ��� �� �����, � ������� IP 40

*������ ���������

20 - AgNi21 - AgNi/Au 0,2 µm23 - AgNi/Au 5 µm

+����� �������

3 - �� �������� �������

+�����$ ��#�� �������

2 - � �������, �������� IP 40

���� ���� $��� ����#���� ❶

WT - ����������� �������� ���������� + ������!� ����-����� � �����������WTL - ����������� �������� ���������� + ������!� ����-����� � ����������� + ��������� - ��������WTD - ����������� �������� ���������� + ������!� ����-����� � ����������� + ���� �����!�� ��� ��� ���� WTLD - ����������� �������� ���������� + ������!� ����-����� � ����������� + ��������� - �������� + ���� �����!�� ��� ��� ���� WTV - ����������� �������� ���������� + ������!� ����-����� � ����������� + �������� ��� ��� ������� ���� WTLV - ����������� �������� ���������� + ������!� ����-����� � ����������� + ��������� - �������� + �������� ��� ��� ������� ����

❶ WT - ��������� ������� ���� �� �������� �������. WTD, WTLD - ���!�� �� ������ DC. WTV, WTLV - ���!�� �� ������ AC

������ � ��� ���� ������� "���"����! �����!�. ?��� �� ����� ���� T. �� ������� ���!�� "���� �������. J�����#� � ������ � "������� - ���. 2. • ����� R15-M404-A - �������� #��� (������ AC) • ����� R15-M404-D - ���-"��Q�� #��� (������ DC) • ?������ R15-M203-A - �������� #��� (������ AC) • ?������ R15-M203-D - ���-"��Q�� #��� (������ DC)

11

.05

.20

13

www.relpol.com.plExport Sales Department phone +48 68 47 90 832, 951 ï e-mail: export@relpol.com.pl

5

���� ���� $��� ����#���� � ����� ���� �� �

� � ����� ���/ �� �;�� ❶

R2, R3, R4,(R15 - 2 CO, 3 CO ❷)

R2, R3, R4,(R15 - 2 CO, 3 CO ❶)

R2, R3, R4, RY2,(R15 - 2 CO, 3 CO, 4 CO ❷)

RUC, RUC-M

R2, R3, R4, RY2,(R15 - 2 CO, 3 CO, 4 CO ❷)

(R15 - 2 CO, 3 CO ❷)

(R15 - 4 CO ❷),RUC

����������� �������� ����������

������!� ����-����� � �����������, �������� #��� - ������ X*,

���-"��Q�� #��� - ������ DC

��������� - ��������,��������� ����� ������� ����

���� �����!�� ��� ��� ����- ���!�� �� ������ DC

�������� ��� ��� ������� ���� - ���!�� �� ������ AC

����-����� ��" ��"������� ����������

W

T

L

D

V

K

��������

❶ <�"����� ������� : WT, WTL, WTD, WTLD - � ���� R2, R3, R4 �� ������ � �������� ��������L, D, LD - � ���� RY2 �� ������ � �������� ��������WT, WTL, WTD, WTLD, WTV, WTLV - � ���� R15 - 2 CO, 3 CO �� ������ � �������� ��������VK, L, D, KL, KD, LD, KLD - � ���� R15 - 4 CO �� ������ � �������� ��������K, L, KL - � ���� RUCL - � ���� RUC-M❷ J������ �� ��� ����

WT - ����������� �������� ���������� � ������!�� ����-������ � �����������; ������ ������� ��������� ��������� ����: R2, R3, R4, (R15 - 2 CO, 3 CO ❷) - �� ������ � �������� ��������. <� ����������&�� �� ������� ���� ����: ������ ”��������� �������� �� "���"� - ���������!�� �������”.

;���-������ ���� T

�������������� AC

����-�� =�������� DC

11

.05

.20

13

6

www.relpol.com.plExport Sales Department phone +48 68 47 90 832, 951 ï e-mail: export@relpol.com.pl

6

;���-������ ��� ����&�� � �������� ��������� � ��� ����

;���-������ ����������� �� ���� R2...WT, R3...WT, R4...WT, R15...WT 2 CO, R15...WT 3 CO, � ������� ��� ����� ����������$ �� ���������� � �������� ���������. '����� ����� � �����, ���� ����"����� ����������� ����. K���� �������� �����, ������� ��"�������� � ����!�� ��������. Z����#�� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� � ������ ����.

����� R4P-0001 ��� R15-M404 ����� ���������!� ������� � ���� ����� ������ ����� ���� T. Z����#� ������ ����� ���� T ���! ������ � ��� ��� � ��������� ��������� $��� ����� ���� �� ������!� � ������ �" ������� (������ ���� 1). K���� $���� � $�� ����� ������� �������! ����� R4P-0001 ��� R15-M404 (������ ���� 2).

>�� ���� R4W-0003 ��� R15-M203 "��� �� ����� ���� T � ���� �� ��������� �������� WT � ��� ��� ����&�� ����� ������� � � �������� ���������. ?������ "���"������ �����!� � ������� ���!� "��� ��� �������. *����� "���� - ������ ���� 1 � ���� 2.

foto 1 foto 2

?�������� ������ - ����-����� R4P-0001�� ���� R2...WT, R3...WT, R4...WT

?�������� ������ - ����-����� R15-M404 �� ���� R15...WT - 2 CO, 3 CO

?�������� ������ - "������ R4W-0003 �� ���� R2...WT, R3...WT, R4...WT

?�������� ������ - "������ R15-M203 �� ���� R15...WT - 2 CO, 3 CO

T��� �����:R4P-0001-A - �������� #��� (������ AC)R4P-0001-D - ���-"��Q�� #��� (������ DC)

T��� �����:R15-M404-A - �������� #��� (������ AC)R15-M404-D - ���-"��Q�� #��� (������ DC)

T��� "������: R4W-0003-A - �������� #��� (������ AC) R4W-0003-D - ���-"��Q�� #��� (������ DC)

T��� "������:R15-M203-A - �������� #��� (������ AC)R15-M203-D - ���-"��Q�� #��� (������ DC)

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

7

R15��������� ���� - ������� �� ����

����� ������� - �������� �� ����, ������ ����� �� ����� �����#� 5

������� �����"�

��. (��� ����. (���

�����������������

'�����!�� ���

*����������������� ��� ��� ������

����� ������� - �������� �� ����, ������ �������� ����� 50/60 Hz �����#� 6

������� �����"�

��. (��� ����. (���

�����������������

'�����!�� ���

*����������������� ��� ��� ������

• ���� R15 - 2 CO, 3 CO, 4 CO � �������� ���������� �������� �������; ������ �����#� 5, 6

• ��������� ��"���� � ����� �������#������ R15 - 2 CO, 3 CO, 4 CO

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

8

��������� ���� ���� � � ������

' ' 'R 1 5

��� ���������� � ��� ��������

*����! "����� �������

*����� ������

��� ������&������� ��������

������ �����#� 5, 6 ���. 7

�� ������� � ��� ���������

12 - 2 CO13 - 3 CO14 - 4 CO

*������ ���������

10 - AgCdO11 - AgCdO/Au 0,2 µm13 - AgCdO/Au 5 µm

+����� �������

3 - �� �������� �������

+�����$ ��#�� �������

2 - � �������, �������� IP 40

K������ ��������� :

R15-1013-23-4025 ���� R15, �� �������� �������, ��� ������������� �������, �������� �������� AgCdO, �����!�� ��� ������ 0,25 A DC, � ������� IP 40

R15-1014-23-7250 ���� R15, �� �������� �������, ������ ������������� �������, �������� �������� AgCdO, �����!�� ��� ������ 2,5 A AC 50/60 %#, � ������� IP 40

R15��������� ���� - ������� �� ����

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

9

��������� �� ���� � ���������

PZ8 ❺

�� R15 - 2 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � �����68,2 x 38 x 24,2 ��'� 2 ������ ��������10 A, 250 V AC

?�������� ������+/��� �������&��

@��������

❺ Z������� ������� �������� � - ���������� Lloyd[s Register (LR).

GZ8�� R15 - 2 CO

* �������� "�������

&���� � �����82,8 x 35,5 x 22,5 ��'� 2 ������ ��������10 A, 300 V AC

?�������� ������+/��� �������&�� "������� ��������� �� �������� ���� �

@��������

GZU8�� R15 - 2 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 6071582 x 35,5 x 25,7 ��'� 2 ������ ��������10 A, 300 V AC

?�������� ������+/��� �������&�� @������

@��������

GZS8�� R15 - 2 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � �����51,3 x 40,8 x 21 ��'� 2 ������ �������� 10 A, 300 V AC

?�������� ������+/��� �������&��

PZ11 0031

GZU 1052

GZ 1050

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

10

��������� �� ���� � ���������

GZP8�� R15 - 2 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � �����73 x 38,2 x 27,2 ��'� 2 ������ ��������12 A, 300 V AC

?�������� ������+/��a �������&��

PS11 ❺

�� R15 - 3 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � �����68,2 x 38 x 24,2 �� '� 3 ������ ��������10 A, 250 V AC

?�������� ������+/��a �������&��

@��������

GOP8�� R15 - 2 CO

K�� ����� 47,2 x 32 x 22 ��'� 2 ������ ��������10 A, 250 V AC

?�������� ������

@��������

PZ11 ❺

�� R15 - 3 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � �����68,2 x 38 x 24,2 ��'� 3 ������ ��������10 A, 250 V AC

?�������� ������+/��a �������&��

@��������

❺ Z������� ������� �������� � - ���������� Lloyd[s Register (LR).

@�������� GZP-0054 GZP-0035

*��� $ ������� T(COM3)

R15 5922R159 1051

PZ11 0031

PZ11 0031

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

11

��������� �� ���� � ���������

GZ11�� R15 - 3 CO

* �������� "�������

&���� � �����82,8 x 35,5 x 22,5 ��'� 3 ������ ��������10 A, 250 V AC

?�������� ������+/��� �������&�� "������� ��������� �� �������� ���� �

@��������

GZU11�� R15 - 3 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 82 x 35,5 x 25,7 ��'� 3 ������ ��������10 A, 250 V AC

?�������� ������+/��� �������&�� @������

@��������

GZS11�� R15 - 3 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � �����51,3 x 43 x 30 ��'� 3 ������ ��������10 A, 300 V AC

?�������� ������+/��a �������&��

GZP11�� R15 - 3 CO

* �������� "�������

&���� � ����� 35 �� � �����. � PN-EN 60715 ��� � �����73 x 38,2 x 27,2 ��'� 3 ������ ��������12 A, 300 V AC

?�������� ������+/��a �������&��

@��������

GZU 1052

GZ 1050

GZP-0054 GZP-0035

*��� $ ������� T(COM3)

11

.05

.20

13

www.relpol.com.pl�������� ���� ���. +48 68 47 90 831 ï e-mail: export@relpol.com.pl

12

1.2.

3.4.

��������� �� ���� � ���������

GOP11�� R15 - 3 CO

K�� ����� 47,2 x 32 x 22 ��'� 3 ������ ��������10 A, 250 V AC

?�������� ������

@�������� R15 5922R159 1051

top related