questionnaire senegal
Post on 29-Jan-2015
126 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
п¹» ï
ÐÎÑÖÛÌ ÝÙßÐ ÏËÛÍÌ×ÑÒÒß×ÎÛ ÍÛÒÛÙßÔ ßª®·´ îðïí
Þ±²¶±«® Ó¿¼¿³»ñÓ±²·»«®ô ¶» «· ÅÒÑÓ õ Ю7²±³Ã ¼» ´¿ ±½·7¬7 Ý·¾´¿¹»ô «² ½¿¾·²»¬ ¼» ±²¼¿¹» »¬
¼ù7¬«¼» ¼» ³¿®½¸7ò Ò±« ®7¿´·±² ¿½¬«»´´»³»²¬ «²» »²¯«6¬» «® ´ù¿½½8 »¬ ´» ¾»±·² ¿«¨ »®ª·½»
º·²¿²½·»® °±«® ´» ½±³°¬» ¼« ÝÙßÐò Ô» ÝÙßÐ »¬ «² ±®¹¿²·³» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ «°°±®¬7 °¿® ´¿ ¾¿²¯«»
³±²¼·¿´» ¯«· °±«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ò Ò±« ª±« ®»³»®½·±² ¼» ²±« ½±²¿½®»® ¯«»´¯«» ³·²«¬»
¿º·² ¼» ®7°±²¼®» @ ½» ¯«»¬·±²²¿·®» ¯«· °®»²¼®¿ »²ª·®±² íð ³·²«¬»ò Ý»®¬¿·²» ¯«»¬·±² °±«®®±²¬ ª±«
»³¾´»® ·²¼·½®8¬»ô ³¿· ¬±«¬» ´» ®7°±²» ®»¬»®±²¬ ¬®·½¬»³»²¬ ½±²º·¼»²¬·»´´»ò V¬»óª±« ¼ù¿½½±®¼ °±«®
®7°±²¼®» @ ²± ¯«»¬·±²á øÛ²¯«6¬»«® æ ±¾¬»²·® ́ ù¿½½±®¼ ¼» ´¿ °»®±²²» ¿ª¿²¬ ¼» ½±³³»²½»®÷
ß ®»³°´·® ¿ª¿²¬ ¼» ½±³³»²½»® ´ù·²¬»®ª·»©
Ü¿¬» Á Á Áñ Á Á Áñ îðïí
Ø»«®» ¼» ¼7¾«¬
Û²¯«6¬»«®
Í«°»®ª·»«®
ÆÑÒÛÍ ÔÑÝßÔ×ÌÛ @ Ю7½·»® Ó×Ô×ÛË ÜÛ ÎÛÍ×ÜÛÒÝÛ Ý±¼» ÙÛÒÎÛ ÝÑÜÛÍ
ÜßÕßÎ ïË®¾¿·² ï ØÑÓÓÛ ï
ÌÑËÞß î
ÕßÑÔßÝÕ íÐ7®·ó Ë®¾¿·² ñΫ®¿´» î ÚÛÓÓÛ î
ͬ ÔÑË×Í ì
ÌßÓÞß ë
Æ×ÙË×ÒÝØÑÎ ê
ÝÑÒÌßÝÌ
п¹» î
ÐßÎÌ×Û ß æ ÓÛÒßÙÛ
ÜÑÒÒÛÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
Ïïò Ï«»´´» »¬ ª±¬®» ¿½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» á ÍÐÑÒÌßÒÛ
á
Ïíò Ï«»´´» »¬ ª±¬®» ²¿¬·±²¿´·¬7 á ï »«´» ®7°±²»
Ïïò ß½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» Ïíò Ò¿¬·±²¿´·¬7
ß«¬±ó»³°´±· ø@ ±² ½±³°¬»÷ ï ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ïÍ7²7¹¿´¿·» ï
Û³°´±§7 ·²º±®³»´ î ݱ³³»®½» î
Û³°´±§7 °«¾´·½ º±®³»´øº±²½¬·±²²¿·®»÷
í ײ¼«¬®·»ô ß®¬·¿²¿¬ íß«¬®» @ °®7½·»® æ
îÛ³°´±§7 °®·ª7 º±®³»´ ì Í»®ª·½» ì
Ú±²½¬·±² °«¾´·¯«» ë
Ïìò Ï«»´ »¬ ª±¬®» >¹» á øï »«´» ®7°±²»÷
á ï »«´» ®7°±²»ô ߬¬»²¬·±² æ 7½±´» ½±®¿²·¯«»
Ïìò ß¹»ïë ïç ï Ю·³¿·®» ï
îð îì î ݱ´´8¹» î
îë îç í Ô§½7» í
íð íì ì Ü·°´,³» ¬»½¸²·¯«» ì
íë ìì ë Û¬«¼» «°7®·»«®» ë
ìë ëç ê Û½±´» ½±®¿²·¯«» ê
ê𠱫 °´« é Ò±² ½±´¿®·7ô ³¿· ¿·¬ ´·®» é
Ò±² ½±´¿®·7 è
ÓÛÒßÙÛ
¿² ±²¬ @ ½¸¿®¹» ¼¿² ª±¬®» ³7²¿¹»ô § ½±³°®· á ˲ ½±«·² ±« «² ²»ª»« @ ½¸¿®¹» °¿® »¨»³°´»ò
Ïéò ݱ³¾·»² ¼» °»®±²²» ½±³°±®¬» ª±¬®» ³7²¿¹»ô § ½±³°®· ´» »²º¿²¬ @ ½¸¿®¹» »¬ §½±³°®· ª±«ó³6³» á ø³6³» ¬±·¬ñ³6³» ½±«®ñ ³6³» °±®¬»º»«·´´»÷
ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®» ¼» °»®±²²» § ½±³°®· ´» ®7°±²¼¿²¬
п¹» í
Ïèò Ô» ³7²¿¹» »¬ó·´ °®±°®·7¬¿·®» ¼» ´¿ ³¿·±²á øï »«´» ®7°±²»÷
Ïçò Ô» ³7²¿¹» ¼·°±»ó¬ó·´ ¼» 7¯«·°»³»²¬ «·ª¿²¬ á ø«® ´» ´·»« ¼» ¬®¿ª¿·´ô · ´ù7¯«·°»³»²¬ ¿°°¿®¬·»²¬ ¿«
®7°±²¼¿²¬ ±« @ «² ³»³¾®» ¼« ³7²¿¹»ô ±« ¿« ¼±³·½·´»÷ Ý·¬»® ´» ®7°±²» ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïïðò ߪ»¦óª±« ¿½½8 @ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´»á øï »«´» ®7°±²»÷
Ïèò Ó7²¿¹» °®±°®·7¬¿·®» á Ïçò W¯«·°»³»²¬Ïïðò ß½½8 @ «² ¬7´7°¸±²»°±®¬¿¾´»
Ñ«·ô °®±°®·7¬¿·®» ï Ó±¬±ñ³±¾§´»¬¬» ï Ñ«·ô ¶ù»² ¿· «² ï
Ò±²ô ³¿·±² »² ´±½¿¬·±² î ʱ·¬«®» îÑ«·ô ¶» °»«¨ ¿ª±·® ¿½½8 @ «²°±®¬¿¾´»
î
Ò±²ô ³¿·±² °®6¬7» °¿®«² °¿®»²¬
í ݱ²¹7´¿¬»«®ñÎ7º®·¹7®¿¬»«® í Ò±² í
ÌÊ ì
Ì»´ò Ú·¨» ë
Ñ®¼·²¿¬»«® ê
ݱ²²»¨·±² ·²¬»®²»¬ ø§ ½±³°®·³±¾·´»÷
é
Ïïïò ݱ³¾·»² ¼» °»®±²²» ¼¿² ª±¬®» ³7²¿¹» °±8¼»²¬ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´»á
ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®»
¼» °»®±²²»
ÎÛÊÛÒËÍ
Ïïîò ݱ³¾·»² ª±« ®¿°°±®¬» ½¸¿¯«» ³±· ª±¬®» ¿½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» á ø¾7²7º·½» ±« ¿´¿·®»÷
ß½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» ¼« ®7°±²¼¿²¬ô ÍÐÑÒÌßÒÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛô ï »«´» ®7°±²»
Ó±·² ¼» íë ððð Ú½º¿ ï
Û²¬®» íë ððï »¬ ëðððð Ú½º¿ î
Û²¬®» ëð ððï »¬ ïðð ððð Ú½º¿ í
Û²¬®» ïðð ððï »¬ ïëð ððð Ú½º¿ ì
Û²¬®» ïëð ððï »¬ îðð ððð Ú½º¿ ë
д« ¼» îðð ððï Ú½º¿ ê
Ïïíò ݱ³¾·»² ¼» ³±· ¼¿² ´ù¿²²7» ¿ª»¦óª±« ¼» ®»ª»²« ¼¿² ½»¬¬» ¬®¿²½¸» á
Ò±¬»® ´» ²±³¾®» ¼» ³±·
Ïïìò ݱ³¾·»² ¼» °»®±²²» ¼¿² ª±¬®» º±§»® ±²¬ ¼» ®»ª»²« »¬ ½±²¬®·¾«»²¬ ¿«¨ ¼7°»²»¼« ³7²¿¹»á
ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®»ô § ½±³°®· ´» ®7°±²¼¿²¬ · ½±²¬®·¾«» ¿«¨ ½¸¿®¹» ¼« ³7²¿¹»
Ïïëò Ï«»´´» ±²¬ ´» °®·²½·°¿´» ±«®½» ¼» ®»ª»²« ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» á
ÍÐÑÒÌßÒÛÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øí ®7°±²» ¿« ³¿¨·³«³÷
Ïïêò ß ½±³¾·»² ù7´8ª»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬·ª»³»²¬ ´» ®»ª»²« ³»²«»´ ¬±¬¿«¨ ¼« º±§»®ô § ½±³°®· ª± °®±°®»
®»ª»²«ô »¬ ´» ®»ª»²« »½±²¼¿·®» ø°¿® »¨ò ®»ª»²« ´±½¿¬·ºô ¿®¹»²¬ ®»9« ¼» ´¿ º¿³·´´»ô »¬½ò÷
ÍÐÑÒÌßÒÛÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øï »«´» ®7°±²»÷
п¹» ì
Ïïëò Ю·²½·°¿´» ±«®½» ¼» ®»ª»²«øí ®7°±²» ³¿¨ò÷
Ïïêò 못²« ³»²«»´ ³±§»²
ß«¬± »³°´±·ó ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ï Ó±·² ¼» ëð ððð ï
ó ß«¬®» »½¬»«® î Û²¬®» ëð ððï »¬ ïðð ððð î
Í¿´¿·®» »½¬ò ·²º±®³»´ Û²¬®» ïðï ðð𠻬 ïëð ððð í
ó ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» í Û²¬®» ïëð ððï »¬ îðð ððð ì
ó ß«¬®» »½¬»«® ì Û²¬®» îðð ððï »¬ îëð ððð ë
Í¿´¿·®» »½¬ò º±®³»´ Û²¬®» îëð ððï »¬ íðð ððð ê
ó Í»½¬ò °«¾´·½ ñ º±²½¬·±²²¿·®» ë Û²¬®» íðð ððï »¬ íëð ððð é
ó ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ê Û²¬®» íëð ððï »¬ ìðð ððð è
ó ß«¬®» »½¬»«® é Û²¬®» ìðð ððï »¬ ìëð ððð ç
ß«¬®» ±«®½» ¼» ®»ª»²« Û²¬®» ìëð ððï »¬ ëðð ððð ïð
л²·±² ñ 묮¿·¬» è д« ¼» ëðð ððï ïï
Ú¿³·´´» ø»²ª±· ¼ù¿®¹»²¬÷ ç
못²« ¼» ´±§»® ïð
ß«¬®»ò Ю7½·»® æïï
ÐßÎÌ×Û Þò ÞÛÍÑ×ÒÍ
Ïïéò Ï«»´ ±²¬ ª± º«¬«® °®±¶»¬ ´» °´« ·³°±®¬¿²¬ ¼¿² ´» îñí ¿² @ ª»²·® á
ÍÐÑÒÌßÒÛô °´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»
Ò±¬»® ´» ®7°±²» ÜßÒÍ ´ùÑÎÜÎÛ ¼¿² ´»¯«»´ ´» ®7°±²¼¿²¬ ´» ¼±²²»²¬ °±²¬¿²7³»²¬
Ïïèò ݱ³³»²¬ ½±³°¬»¦óª±« º·²¿²½»® ½» °®±¶»¬ á
ÍÐÑÒÌßÒÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛ ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïïéò Ю±¶»¬ º«¬«® Ñ®¼®» Ïïèò Ó±§»² ¼» º·²¿²½»³»²¬
ß½¸»¬»® «²» ³¿·±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²¬®«·®» ï 못²« ½±«®¿²¬ ïß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» î W°¿®¹²» îß³7´·±®»® ´¿ ³¿·±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ í Ý®7¼·¬ íÛ²ª±§»® ¼» »²º¿²¬ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»º±®³¿¬·±²
ìܱ² ì
Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø³¿®½¸¿²¼·»ô¬±½µ÷
ëÊ»²¬» ¼» ¾·»² ë
Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«·²» ê ̱²¬·²» êß½¸»¬»® ¼» 7¯«·°»³»²¬ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 é ß«¬®»ò Ю7½·»® æ éÝ7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»÷ è
ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @´ù7¬®¿²¹»®
ç
Ûºº»½¬«»® «² °8´»®·²¿¹» øÔ¿Ó»½¯«»ṉ̃«¾¿÷
ïð
ß«½«² °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»®
ãã â¿´´»® @ Ïïç
ïï
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïî
п¹» ë
Ïïçò Ô»¯«»´ ¼» ½» 7ª7²»³»²¬ô °®7ª··¾´» ±« ²±²ó°®7ª··¾´»ô ®»°®7»²¬» ´¿ °®·²½·°¿´» ³»²¿½»
°±«® ´» ¼7°»²» ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» á ßÍÍ×ÍÌÛÛ øÝ·¬»® ¬±« ´» ·¬»³ô ï »«´» ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïîðò Ï«»´´» °®7½¿«¬·±² °®»²»¦óª±« ½±²¬®» ½»¬¬» ³»²¿½»á ÍÐÑÒÌßÒÛÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïïçò Ю·²½·°¿«¨ 7ª7²»³»²¬øï »«´» ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïîðò Ю7½¿«¬·±²
Ó¿´¿¼·» ïW°¿®¹²» »² ¿®¹»²¬ ø½±³°¬»ô ¬±²¬·²»ô @´¿ ³¿·±²÷
ï
ß½½·¼»²¬ î W°¿®¹²» »² ²¿¬«®» ø¾·»²÷ î
ʱ´ í ݱ³°¬» «® ´ù¿·¼» ¼» º¿³·´´»ñ¿³· í
ײ½»²¼·» ì ß«®¿²½» ì
Ì®±«¾´» °±´·¬·¯«» ë ß«½«²» °®7½¿«¬·±² ë
Ü7½8 ê ß«¬®»ò Ю7½·»® æ êÓ¿®·¿¹» é
뮬» ¼» ®»ª»²« ø¾¿·»¼ù¿½¬·ª·¬7ñ³¿«ª¿·» ®7½±´¬»÷ è
ײ¬»³°7®·»ô ·²±²¼¿¬·±² ç
Ò» ¿·¬ °¿ ñ п ¼» ³»²¿½»ãâ ¿´´»® @ Ïîï ïð
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïï
Ïîïò ߪ»¦óª±« ½±²²«ô ¼¿² ´» ïî ¼»®²·»® ³±· ¼» °7®·±¼» ±' ª± ®»ª»²« ±²¬ 7¬7 ·²«ºº·¿²¬
°±«® ½±«ª®·® ª± ¼7°»²» ½±«®¿²¬» á
Ïîîò ݱ³³»²¬ ¿ª»¦óª±« «®³±²¬7 º·²¿²½·8®»³»²¬ ½»¬¬» °7®·±¼» á ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
Ïîïò 못²« ·²«ºº·¿²¬ á Ïîîò Ó±§»² «¬·´·7 °±«® «®³±²¬»® º·²¿²½·8®»³»²¬
Ñ«· ï Ý®7¼·¬ ï
Ò±² î ߪ¿²½» «® ¿´¿·®» îW°¿®¹²» »² ¿®¹»²¬ ø½±³°¬»ô ¬±²¬·²»ô @ ´¿³¿·±²÷
í
W°¿®¹²» »² ²¿¬«®» øª»²¬» ¼» ¾·»²÷ ì
ß·¼» ¼» °¿®»²¬ñ¿³· ë
Ü7´¿· ¼» ½»®¬¿·² °¿·»³»²¬ ø´±§»®ôê
Î7¼«½¬·±² ¼» ¼7°»²» ¼« ³7²¿¹» é
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ è
п¹» ê
ÐßÎÌ×Û Ýò ÝÑÓÐÌÛ ÎÛÌÎß×ÌÍ ó ÊÛÎÍÛÓÛÒÌÍ
Ïîíò ݱ³¾·»² ¼» °»®±²²» ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» ±²¬ «² ½±³°¬» °±«® ´»«® ¿®¹»²¬ æ ¼¿² «²» ¾¿²¯«»ô
«²» ³·½®±º·²¿²½» ±« ³«¬«»´´»ô «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ½±³³» Ñ®¿²¹» Ó±²»§ñDZ¾¿²¬»´ ±«
«²» ½¿®¬» °®7°¿§7»ô ½±³³» Ú»®´± á
Ïîìò Ñ' ´» ±« ´» ½±³°¬» ¼« ³7²¿¹» ±²¬ó·´ ±«ª»®¬ á Ý·¬»® ´» ®7°±²» ø°´«·»«® ®7°±²»
°±·¾´»÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
Ïîíò ݱ³°¬» ¼¿² ´» ³7²¿¹» Ïîìò ݱ³°¬» ±«ª»®¬ ¼¿² æÜ»«¨ ±« °´« ï Þ¿²¯«» ï˲» »«´» î Ó·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» îß«½«²» í ß´´»® @
Ïíï
Ô¿ ᬻ Ú·²¿²½» íÒ» ¿·¬ °¿ ì Ú±«®²·»«® ¼» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ì
Ú±«®²·»«® ¼» Ý¿®¬» °®7°¿§7» ë
Ò» ¿·¬ °¿ ê
Ïîëò б«® ª±«ó³6³»ô ¿ª»¦óª±« «² ±« °´«·»«® ½±³°¬»ø÷ °±«® ª±¬®» ¿®¹»²¬ æ ¼¿² «²» ¾¿²¯«»ô
«²» ³·½®±º·²¿²½» ±« ³«¬«»´´»ô «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ½±³³» Ñ®¿²¹» Ó±²»§ñDZ¾¿²¬»´ ±«
«²» ½¿®¬» °®7°¿§7»ô ½±³³» Ú»®´± á Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïíï
Ñ«·ô °´«·»«® ï
Ñ«·ô «² »«´ î
Ò±² í
Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïíï
ÐÑËÎ ÔÛÍ ÎÛÐÑÒÜßÒÌÍ ÏË× ÑÒÌ ËÒ ÝÑÓÐÌÛ æ
Ïîêò Ñ' ½» ±« ½» ½±³°¬» ±²¬ó·´ ±«ª»®¬ á ø½±³°¬» ¼« ®7°±²¼¿²¬÷ Ý·¬»® ´» ®7°±²» æ
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïîéò ʱ¬®» ½±³°¬» °®·²½·°¿´ °±«® ª± ±°7®¿¬·±² ½±«®¿²¬»ô ¼» ¯«»´ ½±³°¬» ù¿¹·¬ó·´ á ø½±³°¬» ¼«
®7°±²¼¿²¬÷ Ý·¬»® ´» ®7°±²» æ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øï »«´» ®7°±²»÷
Ïîê Ïîéò ̧°» ¼» ½±³°¬»
Þ¿²¯«» ï ݱ³°¬» ½±«®¿²¬ ï
Ó·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» î ݱ³°¬» 7°¿®¹²» ñ ´·ª®»¬ î
Ô¿ ᬻ Ú·²¿²½» í ᮬ»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» íÚ±«®²·»«® ᮬ»º»«·´´»7´»½¬®±²·¯«»
ìÝ¿®¬» °®7°¿§7»
ì
Ú±«®²·»«® Ý¿®¬» °®7°¿§7» ë Ö» ²» ¿· °¿ ëß«¬®»ò Ю7½·»® æ ê
п¹» é
Ïîèò б«® ¯«»´´»ø÷ ®¿·±²ø÷ ¿ª»¦óª±« ±«ª»®¬ ½» ½±³°¬» á ÍÐÑÒÌßÒÛ ø°´«·»«® ®7°±²»
°±·¾´»÷
Ïîçò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ª»®»¦óª±« ±« ®»¬·®»¦óª±« ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼» »°8½» «® ª±¬®» ½±³°¬» á
д«·»«® ®7°±²» °±·¾´» ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
Ïîèò ο·±² ±«ª»®¬«®» ½±³°¬»ø÷ Ïîçò Ó¿²·8®» ¼» ª»®»³»²¬ñ®»¬®¿·¬Ð±«® ´» ¼7°»²» ¯«±¬·¼·»²²» ø³7²¿¹»±« ¿ºº¿·®»÷
ï ß« ¹«·½¸»¬ »² ´·¯«·¼» ï
б«® ¾7²7º·½·»® ¼ù«² °®6¬ î ß« ¹«·½¸»¬ ¿ª»½ «² ½¸8¯«» î
б«® 7°¿®¹²»® íߪ»½ ´» ¼·¬®·¾«¬»«®¿«¬±³¿¬·¯«»
í
б«® ®»½»ª±·® ³±² ¿´¿·®» ì ݸ»¦ «² ¿¹»²¬ ø¾±«¬·¯«»÷ ìб«® º¿·®» ¼» °¿·»³»²¬ ë ß«°®8 ¼ù«² ½±´´»½¬»«® ë
б«® «² »²º¿²¬ êÖ» ²» ª»®»ñ®»¬·®» °¿¼ù¿®¹»²¬ «® ½» ½±³°¬»
ê
б«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ø¸±®°¿·»³»²¬÷
é Í· ݱ¼» ê @ Ïîç ããâ ß´´»® @ Ïíë · ½±¼» ì @
Ïîê »¬ @ Ïíí ·²±²Ð±«® ®»½»ª±·® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ø¸±® ¿´¿·®»÷ èб«® ¿ª±·® «²» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» ø°¿® »¨òÊ·¿ô Ù×Óô Ú»®´±÷
ç
ß«¬®»ò Ю7½·»®æ
ïð
п¹» è
Ïíð¿ò б«® ¯«»´´» ®¿·±² ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¼7°±»® »¬ ®»¬·®»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ «® ª±¬®» ½±³°¬» »¬ó»´´»
¿ª¿²¬¿¹»«» á б»® ´¿ ¯«»¬·±² «²·¯«»³»²¬ °±«® ´» ³±§»² «¬·´·7 °¿® ´» ®7°±²¼¿²¬
Í°±²¬¿²7ô ²» °¿ «¹¹7®»® ó °´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»ò ݱ³°¿®»® ¿ª»½ ´» ¿«¬®» ³±§»²
°±·¾´» · ¾»±·²
ߪ¿²¬¿¹»ïò òòò¿«
¹«·½¸»¬ »²´·¯«·¼»
¹«·½¸»¬ °¿®½¸8¯«»
¼·¬®·¾«¬»«®¿«¬±³¿¬·¯«»
¿¹»²¬¼ù«²
½±´´»½¬»«®
ß½½8ñ°®±¨·³·¬7Í·³°´» @ «¬·´·»® ø°¿® »¨ò °¿ ¼»°¿°»®¿»÷
ï ï ï ï ï
ر®¿·®» ¼ù±«ª»®¬«®» °®¿¬·¯«» î î î î î
Ю8 ¼» ½¸»¦ ³±· í í í í í
ο°·¼» ñ п ¼» ¯«»«» ì ì ì ì ì
Ï«»´¯«ù«² ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®»´ù±°7®¿¬·±² °±«® ³±·
ë ë ë ë ë
Í7½«®·¬7ñº·¿¾·´·¬7
Ô» »®ª·½» ³¿®½¸» ¾·»² ñ ®¿°·¼» ê ê ê ê ê
ܱ²²» ®»9« ñ °®»«ª»é é é é é
Í7½«®·¬7 ñ %® è è è è è
ݱ²º·¿²½» ç ç ç ç ç
Ï«¿´·¬7
Ý» »®ª·½» »¬ ¼·½®»¬ ïð ïð ïð ïð ïð
Ýù»¬ °´« ½±²ª·ª·¿´ ïï ïï ïï ïï ïï
л®³»¬ ¼ù¿ª±·® ¼ù¿«¬®»·²º±®³¿¬·±² «® ³±² ½±³°¬»
ïî ïî ïî ïî ïî
Ì¿®·º »¬ Ó±²¬¿²¬Ð®¿¬·¯«» °±«® ´» °»¬·¬³±²¬¿²¬
ïí ïí ïí ïí ïí
б·¾·´·¬7 ¼» ®»¬·®»® ¼»¹®±» ±³³»
ïì ïì ïì ïì ïì
Ý» »®ª·½» »¬ ¹®¿¬«·¬ ïë ïë ïë ïë ïë
Ý» »®ª·½» ²ù»¬ °¿ ½¸»® ïê ïê ïê ïê ïê
Ü·ª»®Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ¼ù¿«¬®»³±§»² ¼ù¿ª±·® ¿½½8
ïé ïé ïé ïé ïé
«® ½» ½±³°¬»ïè ïè ïè ïè ïè
Ò» ¿·¬ °¿ ïç ïç ïç ïç ïç
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ îð îð îð îð îð
п¹» ç
Ïíð¾ò Ï«»´ ±²¬ ´» ·²½±²ª7²·»²¬ ¯«» ª±« ®»²½±²¬®»¦ ¿ª»½ ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¼7°±»® »¬ ¼» ®»¬·®»®
¼» ´ù¿®¹»²¬ «® ª±¬®» ½±³°¬» á б»® ´¿ ¯«»¬·±² «²·¯«»³»²¬ °±«® ´» ³±§»² «¬·´·7 °¿® ´»
®7°±²¼¿²¬ ÍÐÑÒÌßÒÛô ÒÛ ÐßÍ ÍËÙÙÛÎÛÎô °´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»ò
ײ½±²ª7²·»²¬ïò òòò¿«
¹«·½¸»¬ »²´·¯«·¼»
¹«·½¸»¬ °¿®½¸8¯«»
¼·¬®·¾«¬»«®¿«¬±³¿¬·¯«»
¿¹»²¬¼ù«²
½±´´»½¬»«®
ß½½8ñ°®±¨·³·¬7
ݱ³°´·¯«7 @ «¬·´·»® ï ï ï ï ï
×´ § ¿ ¬®±° ¼» °¿°»®¿» î î î î î
ر®¿·®» ¼ù±«ª»®¬«®» í í í í í
Ô±·² ¼» ½¸»¦ ³±· ì ì ì ì ì
×´ § ¿ °»« ¼» °±·²¬ ¼» ®»¬®¿·¬ ë ë ë ë ë
´ù±°7®¿¬·±² °±«® ³±·ê ê ê ê ê
Ï«»«»ñ±² ¿¬¬»²¼ ¾»¿«½±«° é é é é é
Í7½«®·¬7 ñ Ú·¿¾·´·¬7Ò» º±²½¬·±²²» °¿ ¬±«¶±«®ø°¿²²» ¼» ½±²²»¨·±²ô°®±¾´8³» ¼» ´·¯«·¼·¬7÷
è è è è è
п %® ñ °¿ 7½«®·7 ç ç ç ç ç
п ½±²º·¿²½» ïð ïð ïð ïð ïð
Ï«¿´·¬7
п ¿»¦ ¼·½®»¬ ïï ïï ïï ïï ïï
Ò±²ó®»°»½¬ ¼« ½´·»²¬ ñ½±³°´¿·¿²½»
ïî ïî ïî ïî ïî
Ì¿®·º »¬ ³±²¬¿²¬
Ô» ®»¬®¿·¬ ±²¬ ½¸»® ïí ïí ïí ïí ïí
п °±·¾´» ¼» ®»¬·®»® ¼»¹®±» ±³³»
ïì ïì ïì ïì ïì
п °®¿¬·¯«» °±«® ´» °»¬·¬³±²¬¿²¬
ïë ïë ïë ïë ïë
Ü·ª»®
п ¼ù·²½±²ª7²·»²¬ ïê ïê ïê ïê ïê
Ò» ¿·¬ °¿ ïé ïé ïé ïé ïé
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïè ïè ïè ïè ïè
п¹» ïð
Í· ø½±¼» ïô î ÑË í÷ ÛÌ ½±¼» ì @ Ïîêô ¿´´»® @ Ïíë
Í· ø½±¼» ïô î ÑË í÷ ÍßÒÍ ½±¼» ì @ Ïîêô ¿´´»® @ Ïííô ·²±² °±»® ´» ¯«»¬·±² «·ª¿²¬»
ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÞßÒÏËÛñÓ×ÝÎÑÚ×ÒñÓËÌËÛÔÔÛñÔß ÐÑÍÌÛ
Ïíïò б«® ¯«»´´» ®¿·±² ²ù¿ª»¦óª±« °¿ ¼» ½±³°¬» ¼¿² «²» ¾¿²¯«»ô ±« ³·½®±º·²¿²½» ñ
³«¬«»´´» ñ ½±±°7®¿¬·ª» á ÍÐÑÒÌßÒÛ ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïíîò Ñ«ª®·®·»¦óª±« «² ½±³°¬» ¼¿² «²» ¾¿²¯«» ±« «²» ³·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» · ª±« °±«ª·»¦
¼7°±»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ±« º¿·®» ¼» ®»¬®¿·¬ «® ½» ½±³°¬» ¼¿² «²» ¾±«¬·¯«» @ °®±¨·³·¬7 ¼» ½¸»¦
ª±« ø½¸»¦ «² ¿¹»²¬÷ á ÍÐÑÒÌßÒÛô ²» °¿ «¹¹7®»®
Ïíï½±³°¬»
Ïíîò Ñ«ª»®¬«®» ½±³°¬» ·°±·¾·´·¬7 ¿½½8 »² ¾±«¬·¯«»
Ýù»¬ ¬®±° ½±³°´·¯«7 ø°¿® »¨ò ï Ñ«· ï
Ì®±° ´±·² ¼» ½¸»¦ ³±· î 뫬ó6¬®» î
Ì®±° ¼ù¿¬¬»²¬» ¿« ¹«·½¸»¬ í Ò±² í
п 7´·¹·¾´»ì Ò» ¿·¬ °¿ ì
Ö» ²» °»«¨ °¿ ¿ª±·® ¼» °®6¬ ¿ª»½ »«¨ ë
ο·±² ®»´·¹·»«» ê
Ó¿²¯«» ¼ù·²º±®³¿¬·±² ñ п ¿»¦¼ù»¨°´·½¿¬·±² é
è
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·»»¨°7®·»²½» ç
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² ïð
Ýù»¬ ¬®±° ½¸»® ïï
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² ¯«» ¶ù«¬·´·» ¿½¬«»´´»³»²¬ ïî
ïí
Ö» ²ù¿· °¿ ¾»±·² ¼» ´»«® »®ª·½» ïì
Ò» ¿·¬ °¿ ïë
ß«¬®» æ °®7½·»® ïê
Í· ½±¼» ì @ Ïîê ø®7°±²¼¿²¬ «¬·´·» «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»÷ô ¿´´»® @ Ïíë
Ïííò ʱ« ¿®®·ª»ó¬ó·´ ¼ù«¬·´·»® ´» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ¼ù«² °®±½¸»
Ïíìò Ü»ª»¦óª±« °¿§»® ½»¬¬» °»®±²²» »² °´« ¼» ´«· ®»³¾±«®»® ½» ¯«» ½»´¿ ´«· ¿ ½±«¬7 á
Ïííò ˬ·´·¿¬·±² ¼« °±®¬»º»«·´´» Ïíìò 炙® ½»¬¬» °»®±²²» »² °´« ¼» º®¿· á
Ñ«· ï Ñ«· ï
Ò±² î Ò±² î
Ò» ¿·¬ °¿ñ Ò» ½±²²¿·¬ °¿ í Ò» ¿·¬ °¿ í
Í· ½±¼» î ±« íô ²» °¿ °±»® Ïíì
Ðß
ÎÌ×
ÛÜ
òÐß
×ÛÓ
ÛÒÌ
Í
øÍÐ
ÑÒ
Ìß
ÒÛ
Í×Ò
ÑÒ
ßÍ
Í×Ì
Ûô
°´«
·»
«®
®7°
±²
»
°±
·¾
´»÷
òòò´ù»¿«á
´ù7´»½¬®·½·¬7
á
òòò´ù7½±´»á
»´±§»®á
´ù¿«®¿²½»
á
п¹» ïî
Í· ½±¼» ïðñïï @ ¬±«¬» ´» ½±´±²²» ¼» Ïíë °¿»® @ Ïìî
Ò» °¿ °±»® Ïíê »¬ Ïíé · ½±¼» í ±« ì @ Ïíë
ÛÒ ÞÑËÌ×ÏËÛ ÑË ß Ôß ÐÑÍÌÛ
Ïíêò ݱ²²¿·»¦óª±« ´¿ °±·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ½» °¿·»³»²¬ »² ®»³»¬¬¿²¬ ¼» »°8½» ½¸»¦ «²
¿¹»²¬ ±« @ Ô¿ ᬻ ø°¿® »¨ò É¿®·ô Ó±²»§ Û¨°®»ô Ô¿ ᬻ Ѳ»
Ïíéò Í· ª±« ½±²²¿·»¦ô ¿´±® °±«®¯«±· ²ù«¬·´·»¦óª±« °¿ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ á
øÍ°±²¬¿²7ô °´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïíêò ݱ²²¿·¿²½» Ïíéò ο·±² ²±² «¬·´·¿¬·±²
Ñ«· ïÌ®±° ´±·² ñ п ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 ï
Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·»® î
Ò±² î Ü»³¿²¼» ¼» °®7»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 í
Í· Ò±²ô ²» °¿ °±»® Ïíé п ¿»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» ì
п ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7 ø»®®»«® ¼»º®¿°°»ô °®±¾´8³» ¼» ½±²²»¨·±
ë
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·»»¨°7®·»²½»
ê
п ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ é
п ¿»¦ ®¿°·¼» è
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç
Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® ïð
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² °±«® ½» »®ª·½» ïï
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п ¾»±·² ïî
Öù»²ª·¿¹» ¼ù«¬·´·»® ´» »®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ ïí
Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ °¿ «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïì
Ò» ¿·¬ °¿ ñ п ¼» ®¿·±² °¿®¬·½«´·8®» ïë
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïê
п¹» ïí
Ò» °¿ °±»® Ïíè »¬ Ïíç · ½±¼» ë @ Ïíë
×ÍÛÒÌ ÐßÍ ÔÛ ÐÑÎÌÛÚÛË×ÔÔÛ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ ÐÑËÎ Úß×ÎÛ ÜÛÍ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ
Ïíèò ݱ²²¿·»¦óª±« ´¿ °±·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ´» °¿·»³»²¬ 7ª±¯«7 ¿ª»½ ´ù¿®¹»²¬ «® ´»
°±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ø°¿® »¨ò Ñ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´òòò÷ á
Ïíçò Í· ª±« ½±²²¿·»¦ô ¿´±® °±«®¯«±· ²ù«¬·´·»¦óª±« °¿ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ á Í°±²¬¿²7ô
°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»
Ïíèò ݱ²²¿·¿²½» Ïíçò ο·±² ²±² «¬·´·¿¬·±²
Ñ«· ïÌ®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬· ·́»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿»÷ ï
î
Ò±² î
п ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7 ø»®®»«® ¼»í
Ó±·ó³6³» ±« «²» °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·»»¨°7®·»²½»
ì
Í· Ò±²ô ²» °¿ °±»® Ïíç ë
п ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ ê
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» é
Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® è
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² °±«® ½» »®ª·½» ç
ïð
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п ¾»±·² ïï
Öù»²ª·¿¹» ¼ù«¬·´·»® ´» »®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ ïî
Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ³» ´» °®±°±» °¿ ïí
Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ °¿ «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïì
Ò» ¿·¬ °¿ ñ п ¼» ®¿·±² °¿®¬·½«´·8®» ïë
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïê
п¹» ïì
ß´´»® @ Ïìî · ½±¼» é ±« è @ Ïíë
×ÍÛÒÌ ÐßÍ ÔÛÍ ÝßÎÌÛÍ ÐÑËÎ Úß×ÎÛ ÜÛÍ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ
Ïìðò ݱ²²¿·»¦óª±« ´¿ °±·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ½» °¿·»³»²¬ »² «¬·´·¿²¬ «²» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®»
°®7°¿§7» øÚ»®´±÷ ±« ½´¿·¯«» øÙ×Óô Ê·¿÷ á
Ïìïò Í· ª±« ½±²²¿·»¦ô ¿´±® °±«®¯«±· ²ù«¬·´·»¦óª±« °¿ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ á Í°±²¬¿²7ô
°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»
Ïìðò ݱ²²¿·¿²½» Ïìïò ο·±² ²±² «¬·´·¿¬·±²
Ñ«· ïÌ®±° ´±·² ø°¿ ¼» °±·²¬ ¼» »®ª·½» °±«® ¿´·³»²¬»® ´¿½¿®¬» @ °®±¨·³·¬7÷
ï
Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬· ·́»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿»÷ î
Ò±² îí
п ¿»¦ ®¿°·¼» ø¬®±° ¼» ¯«»«» °±«® ¿´·³»²¬»® ´¿½¿®¬»÷
ì
Í· Ò±²ô ß´´»® @ Ïìî Ý» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ »¬ °»« ¿½½»°¬7 ë
п ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7 ø°®±¾´8³»ê
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·»»¨°7®·»²½»
é
п ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ è
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç
Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® ïð
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² °±«® ½» »®ª·½» ïï
ïî
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п ¾»±·² ïí
Öù»²ª·¿¹» ¼ù«¬·´·»® ´» »®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ ïì
Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ °¿ «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïë
Ò» ¿·¬ °¿ ñ п ¼» ®¿·±² °¿®¬·½«´·8®» ïê
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïé
ÐßÎÌ×Û Û ßÎÙÛÒÌ ÛÒÊÑÇÛ ÐßÎ ÔÛ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ
Ïìîò ߪ»¦óª±« »²ª±§7 ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ¼ù¿«¬®» °»®±²²» ¿« ½±«® ¼» ïî ¼»®²·»® ³±·ô ¿ª»½ ¼»
»®ª·½» ¼» ¬®¿²º»®¬ º±®³»´ ±« ·²º±®³»´ô ¼¿² ´» °¿§ ±« @ ´ù7¬®¿²¹»® á øª7®·º·»® »² ¼±²²¿²¬ ¼»
»¨»³°´»æ °±«® ¼» ½7®7³±²·»ô
Ñ«·ô °´«·»«® º±· ï
Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïéí
Ñ«·ô «²» º±· î
Ò±² í
п¹» ïë
Ïìíò ß ¯«· ¿ª»¦óª±« »²ª±§7 ½»¬ ¿®¹»²¬á ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïììò ß ¯«±· 7¬¿·»²¬ ¼»¬·²7 ½» »²ª±· ¼ù¿®¹»²¬á ÍÐÑÒÌßÒÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛ
ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïìíò Ü»¬·²¿¬¿·®» ø°´«·»«® ®7°±²»°±·¾´»÷
Û°±«¨ñ7°±«»ñº·¿²½7ø»÷ ï ß °¿§»® ¼» ¼7°»²» ¯«±¬·¼·»²²» ï
п®»²¬ î ß °¿§»® ¼» º®¿· ¼ù7¼«½¿¬·±² î
Û²º¿²¬ í ß °¿§»® ¼» º®¿· ³7¼·½¿«¨ í
ß³· ì ß °¿§»® °±«® ¼» ½7®7³±²·» ìﮬ»²¿·®»¼ù¿ºº¿·®»ñº±«®²·»«®ñ°®±°®·7¬¿·®»¼» ´¿ ³¿·±²
ë
ß °¿§»® ¼» ¼7°»²» ´·7» ¿«¨ ¿ºº¿·®»
ë
Û³°´±§7ê ß °¿§»® ³» ¼»¬¬» ñ ®»³¾±«®»® «²
»³°®«²¬ê
Ó¿®¿¾±«¬ é é
Öù»²ª±·» °±«® «²» ¿«¬®» °»®±²²» è Ö» ²» ¿· °¿ è
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ç ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ç
Ïìëò Íù¿¹·¿·¬ó·´ ¼ù»²ª±· ¼¿² ´» °¿§ ±« @ ´ù7¬®¿²¹»®á ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïìêò Í· ½ù»¬ ¼¿² ´» °¿§ô ù¿¹·¿·¬ó·´ ¼ù«² »²ª±· ª»® ø´·»« ¼ù¸¿¾·¬¿¬·±² ¼« ¼»¬·²¿¬¿·®»÷æ
ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïìëò Û²ª±§7 ±' á
Ü¿² ´» °¿§ ï Ü¿µ¿® ï
ر® ¼« °¿§ô »² ߺ®·¯«» î ß«¬®» ª·´´» î
ر® ߺ®·¯«» í ˲ ª·´´¿¹» í
Í· ½±¼» ï @ Ïìê °±»® Ïìéô ·²±² ¿´´»® @ Ïëí
п¹» ïê
Í· ¿ º¿·¬ ¼» ¬®¿²º»®¬ ÜßÒÍ ÔÛ ÐßÇÍ ø½ºò Ïìê÷
Ïìéò ˬ·´·»¦óª±« ´» ³±§»² ·²º±®³»´ «·ª¿²¬ °±«® ª± »²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¼¿² ´» °¿§á
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ æ ½·¬»® ´» ®7°±²» ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼» °¿®»²¬ ±« ¼» ¿³· ¯«· ª±§¿¹»²¬ ï
î
Ì®¿²º»®¬ ·²º±®³»´ ±®¹¿²·7 í
Û²ª±· ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ø°¿® »¨ò Í»¼¼±ô Ç¿µ¿´³¿ô צ· ÷ ì
Òù«¬·´·» °¿ ¼» ³±§»² ·²º±®³»´ °±«® ´» »²ª±· ¼¿² ´» °¿§ ë
Í· ½±¼» î ±« í @ Ïìê ¿´´»® @Ïëíô ·²±² ¿´´»® @ Ïëç
ß«¬®» ³±§»² ·²º±®³»´ò Ю7½·»®æ ê
Ì®¿²º»®¬ ×ÒÚÑÎÓÛÔÍ ÜßÒÍ ÔÛ ÐßÇÍ
Ïìèò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» »²ª±§»¦óª±« ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼¿² ´» °¿§ á
Í«¹¹7®»® ´» ®7°±²» øï »«´» ®7°±²»÷
д« ¼ù«²» º±· °¿® »³¿·²» ï
˲» º±· °¿® »³¿·²» î
î @ í º±· °¿® ³±· í
˲» º±· °¿® ³±· ì
д«·»«® º±· ¼¿² ´ù¿²²7» ë
˲» º±· °¿® ¿² ê
Ó±·² ¼ù«²» º±· °¿® ¿² é
λ
°®»
²¼
®»´»
³
±§
»²
½·
¬7
»²
®7°
±²
»@
´¿¯
«»
¬·±
²Ï
ìé
ô»
¬°
±»
®´¿
¯«
»¬
·±²
«·ª
¿²
¬»°
±«
®½¸
¿½«
²¼
ù»²
¬®»
»«
¨«
²@
«²
Ïì
ç¿òÏ
«»´
±
²¬
´»
¿ª¿²
¬¿¹»
¼
«±
«¼
»³
±§»
²
·²º±
®³»´
¯
«»
ª±«
«
¬·´·
»¦°
±«
®»²
ª±§»
®¼
»´ù¿
®¹»²
¬¼
¿²
´»°
¿§á
Í°
±²
¬¿²
7ô
°´«
·»
«®
®7°
±²
»
°±
·¾
´»
ᦨ
²¬¿
¹»
Ïì
ç¾òÏ
«»´
±
²¬
´»
·²½±
²ª7
²·»
²¬
¼«
±«
¼»
³±
§»²
·²
º±®³
»´
¯«
»ª±
«
«¬·
´·»
¦°
±«
®»
²ª±
§»®
¼»
´ù¿®¹
»²¬
¼¿²
´»
°¿§
á
Í°
±²
¬¿²
7ô
°´«
·»
«®
®7°
±²
»
°±
·¾
´»
ײ½±
²ª7
²·»
²¬
п¹» ïç
Ïëðò Ï«»´ ³±²¬¿²¬ ¼ù¿®¹»²¬ ¿ª»¦óª±« »²ª±§7 ´¿ ¼»®²·8®» º±· ¼¿² ´»°¿§á ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ô ¸±® º®¿·
Ïëïò б«® ½» ³±²¬¿²¬ ¯«» ª±« ¿ª»¦ »²ª±§7ô ½±³¾·»² ¿ ½±%¬7 ½» »®ª·½»áײ¼·¯«»® ´» º®¿·
Ïëîò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ¿ª»¦óª±« 7¬7 ·²º±®³7 ¯«» ´ù¿®¹»²¬ »¬ ¾·»² ¿®®·ª7á ø°´«·»«® ®7°±²»
°±·¾´»÷
ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·½«·±² ¿ª»½ ´» ¼»¬·²¿¬¿·®» ï
ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·½«·±² ¿ª»½ ´» º±«®²·»«® ¼» »®ª·½» î
Ö» ²» «· °¿ ·²º±®³7 í
ß«¬®»ô °®7½·»® æ
ì
Í· ½±¼» î ±« í @ Ïìê °±»® Ïëíô ·²±² ¿´´»® @ Ïëç
Í· ¿ º¿·¬ ¼» ¬®¿²º»®¬ ØÑÎÍ ÜË ÍÛÒÛÙßÔ ø½ºò Ïìê÷
Ïëíò ˬ·´·»¦óª±« ´» ³±§»² «·ª¿²¬ °±«® ª± »²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¸±® ¼« °¿§ á ø½·¬»® ´» ®7°±²»÷
ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼» °¿®»²¬ ±« ¼» ¿³· ¯«· ª±§¿¹»²¬ ï
î
Ì®¿²º»®¬ ·²º±®³»´ ±®¹¿²·7 í
Òù«¬·´·» °¿ ¼» ³±§»² ·²º±®³»´ °±«® ́ » »²ª±· @ ´ù7¬®¿²¹»® ì ß´´»® @ Ïëç
ß«¬®» ³±§»² ·²º±®³»´ò Ю7½·»®æ ë
Ì®¿²º»®¬ ×ÒÚÑÎÓÛÔÍ ¸±® ¼« °¿§
Ïëìò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» »²ª±§»¦óª±« ¼» ́ ù¿®¹»²¬ ¸±® ¼« °¿§ ¼» º¿9±² ×ÒÚÑÎÓÛÔÔÛ á Í«¹¹7®»®
´» ®7°±²» øï »«´» ®7°±²»÷
д« ¼ù«²» º±· °¿® »³¿·²» ï
˲» º±· °¿® »³¿·²» î
î @ í º±· °¿® ³±· í
˲» º±· °¿® ³±· ì
д«·»«® º±· ¼¿² ´ù¿²²7» ë
˲» º±· °¿® ¿² ê
Ó±·² ¼ù«²» º±· °¿® ¿² é
п¹» îð
λ°®»²¼®» ´» ³±§»² ½·¬7 »² ®7°±²» @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïëíô »¬ °±»® ´¿ ¯«»¬·±² «·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«²¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «²
Ïëëò Ï«»´ ±²¬ ´» ¿ª¿²¬¿¹» »¬ ´» ·²½±²ª7²·»²¬ ¼« ±« ¼» »®ª·½» ×ÒÚÑÎÓÛÔÍ ¯«» ª±« ¿ª»¦
«¬·´·7 °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ´ù7¬®¿²¹»® á ÍÐÑÒÌßÒÛô °´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»
ߪ¿²¬¿¹»
ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @¼» °¿®»²¬ ±« ¼»¿³· ¯«· ª±§¿¹»²¬
îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @¼ù¿«¬®» °»®±²²»ø½¸¿«ºº»«®ô
íò Ì®¿²º»®¬·²º±®³»´±®¹¿²·7
ëò ß«¬®» ³±§»²·²º±®³»´ ø°®7½·7
@ Ïëí÷
п ¾»±·² ¼» ³» ¼7°´¿½»®ñ°¿ ´±·² ï ï ï ï
Í·³°´» @ «¬·´·»® ø°¿ ¼» ¬®¿½¿»®·»÷ î î î î
Ý» »®ª·½» »¬ ®¿°·¼» í í í í
ì ì ì ì
Ô¿ ½±²º·¿²½» ë ë ë ë
Ý» »®ª·½» »¬ ¼·½®»¬ ê ê ê ê
Ö» «· ¾·»² ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »¬¿®®·ª7
é é é é
Ý» »®ª·½» »¬ ¹®¿¬«·¬ è è è è
Ý» »®ª·½» ²ù»¬ °¿ ½¸»® ç ç ç ç
Ö» º¿· ¬®¿ª¿·´´»® «²» ½±²²¿·¿²½» ïð ïð ïð ïð
Ö» ²ù¿· °¿ ¼ù¿«¬®» ½¸±·¨ ñ п¼ù¿ª¿²¬¿¹»
ïï ïï ïï ïï
ß«¬®»ò Ю7½·»®æ ïî ïî ïî ïî
ײ½±²ª7²·»²¬
ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @¼» °¿®»²¬ ±« ¼»¿³· ¯«· ª±§¿¹»²¬
îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @¼ù¿«¬®» °»®±²²»ø½¸¿«ºº»«®ô
íò Ì®¿²º»®¬·²º±®³»´±®¹¿²·7
ëò ß«¬®» ³±§»²·²º±®³»´ ø°®7½·7
@ Ïëí÷
п ¿»¦ ®¿°·¼» ï ï ï ï
п ¿»¦ 7½«®·7 øª±´ô ¿½½·¼»²¬ô°¿²²»ô ¼±«¿²» òòò÷
î î î î
Ö» ²ù¿· °¿ ¬®8 ½±²º·¿²½»í í í í
п ¿»¦ ¼·½®»¬ ì ì ì ì
Ö» ²» ¿· °¿ ¾·»² · ´ù¿®¹»²¬ »¬ ¿®®·ª7 ë ë ë ë
Ú®¿· ñ ¬®±° ½¸»® ê ê ê ê
Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ °±«® ´» ¹®±³±²¬¿²¬
é é é é
п ¼ù·²½±²ª7²·»²¬ è è è è
ß«¬®»ò Ю7½·»®æ ç ç ç ç
Ïëêò Ï«»´ ³±²¬¿²¬ ¼ù¿®¹»²¬ ¿ª»¦óª±« »²ª±§7 ´¿ ¼»®²·8®» º±· @´ù7¬®¿²¹»®ô ¼» º¿9±² ×ÒÚÑÎÓÛÔÔÛá ײ¼·¯«»® ́ » ³±²¬¿²¬ ¸±® º®¿·
Ïëéòݱ³¾·»² ª±« ¿ ½±%¬7 ½» »®ª·½»á ײ¼·¯«»® ́ » º®¿·
п¹» îï
Ïëèò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ¿ª»¦óª±« 7¬7 ·²º±®³7 ¯«» ´ù¿®¹»²¬ »¬ ¾·»² ¿®®·ª7á ø°´«·»«® ®7°±²»
°±·¾´»÷
ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·½«·±² ¿ª»½ ´» ¼»¬·²¿¬¿·®» ï
ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·½«·±² ¿ª»½ ´» º±«®²·»«® ¼» »®ª·½» î
Ö» ²» «· °¿ ·²º±®³7 í
ß«¬®»ô °®7½·»® æì
Ì®¿²º»®¬ ÚÑÎÓÛÔÍ ¼¿² ´» °¿§ ±« @ ´ù7¬®¿²¹»®
Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ »² ®»
Ïëçò ߪ»¦óª±« »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ »² ®»³»¬¬¿²¬ ¼» »°8½»
Ñ«· ï
Ò±² î ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïêí
Ïêðò ˬ·´·»¦óª±« ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á
Ñ«· ï
Ò±² î ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïêî
п¹» îî
б«® ½»«¨ ¯«· «¬·´·»²¬ ½» »®ª·½»
Ïêïò Ï«»´ ±²¬ ´» ¿ª¿²¬¿¹» »¬ ´» ¼7¿ª¿²¬¿¹» ¼» ½» »®ª·½» á øÍÐÑÒÌßÒÛô °´«·»«® ®7°±²»
°±·¾´»÷
Ïêï¿ò ߪ¿²¬¿¹» ¼« »®ª·½» Ïêï¾ò ײ½±²ª7²·»²¬ ¼« »®ª·½»Ð®±¨·³·¬7 ñ п ´±·² ï Ì®±° ´±·² ñ п ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 ï
Í·³°´» @ «¬·´·»® î Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·»® î
п ¾»±·² ¼» °®7»²¬»® ¼» ½¿®¬»¼ù·¼»²¬·¬7
íÜ»³¿²¼» ¼» °®7»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7
í
Ü·½®»¬ ì п ¿»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» ì
ݱ²º·¿²½» ñ Í%® ñ 7½«®·7 ëп ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7ø»®®»«® ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³» ¼» ½±²²»¨·±²ô ë
·±² ê ê
ο°·¼» é¿®®·ª»®
é
°´¿½»è
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @³¿ °´¿½»
è
Ö» «· ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »¬¿®®·ª7
çÒ» ½±²ª·»²¬ °¿ °±«® ´» »²ª±· ¸±® ¼« °¿§
ç
п ½¸»® ïð Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® ïð
Ö» °®±º·¬» ¼» ®»³·» ïï Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ @ ¬±« ´» ¼»¬·²¿¬¿·®» ïï
ß«½«² ñ ²» ¿·¬ °¿ ïîÒ» ½±²²¿·¬ °¿ ñ °¿ «ºº·¿³³»²¬¼ù»¨°´·½¿¬·±²
ïî
ß«¬®»ô °®7½·»® ïí ß«½«² ·²½±²ª7²·»²¬ ñ ²» ¿·¬ °¿ ïí
ß«¬®»ô °®7½·»® ïì
ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïêí
п¹» îí
б«® ½»«¨ ¯«· ²ù«¬·´·»²¬ °¿ ½» »®ª·½»
Ïêîò б«®¯«±· ²ù«¬·´·»¦óª±« °¿ ½» »®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ø²±¬»® ´» ®7°±²» ½·¬7»
°±²¬¿²7³»²¬ô ²» °¿ «¹¹7®»®÷
Ì®±° ´±·² ñ п ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 ï
Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·»® î
Ü»³¿²¼» ¼» °®7»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 í
п ¿»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» ì
п ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7 ø»®®»«® ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³» ¼» ½±²²»¨·±²ô°®±¾´8³» ë
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·» »¨°7®·»²½» ê
п ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ é
è
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç
Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ °±«® ´» »²ª±· ¸±® ¼« °¿§ ïð
Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® ïï
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² °±«® ½» »®ª·½» ïî
Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ ¿« ¼»¬·²¿¬¿·®» ïí
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п ¾»±·² ïì
Öù»²ª·¿¹» ¼ù«¬·´·»® ´» »®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ ïë
Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ °¿ «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïê
Ò» ¿·¬ °¿ ñ п ¼» ®¿·±² °¿®¬·½«´·8®» ïé
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïè
Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¹®>½» ¿« °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»
Ïêíò ߪ»¦óª±« »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿ª»½ ´ù¿®¹»²¬ «® ´»
°±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´òòò÷ á
Ñ«· ï
Ò±² î ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïêé
Ïêìò ˬ·´·»¦óª±« ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á
Ñ«· ï
Ò±² î ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïêê
п¹» îì
б«® ½»«¨ ¯«· «¬·´·»²¬ ½» »®ª·½»
Ïêëò Ï«»´ ±²¬ ´» ¿ª¿²¬¿¹» »¬ ´» ¼7¿ª¿²¬¿¹» ¼» ½» »®ª·½» á ø²±¬»® ´» ®7°±²» ½·¬7»
°±²¬¿²7³»²¬ô °´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïêë¿ò ߪ¿²¬¿¹» ¼« »®ª·½» Ïêë¾ò ײ½±²ª7²·»²¬ ¼« »®ª·½»
п ¾»±·² ¼» » ¼7°´¿½»® ïÌ®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬· ·́»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼»°¿»÷
ï
Í·³°´» @ «¬·´·»® î î
ݱ²º·¿²½» ñ Í%® ñ 7½«®·7 íп ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7ø°®±¾´8³» ¼» ½±²²»¨·±²ô °®±¾´8³» ¼» í
ο°·¼» ì¿®®·ª»®
ì
ë ë
êл®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿°´¿½»
ê
Ü·½®»¬ é Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ °±«® ´» »²ª±· ¸±® ¼« °¿§ é
п ½¸»® è Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® è
Ö» °®±º·¬» ¼» ®»³·» ç ç
Ö» «· ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »¬¿®®·ª7
ïðÒ» ½±²ª·»²¬ °¿ @ ¬±« ´» ¼»¬·²¿¬¿·®»
ïð
ß«½«² ñ ²» ¿·¬ °¿ ïï Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ п «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïï
ß«¬®»ò Ю7½·»®æïî
ß«½«² ·²½±²ª7²·»²¬ ñ ²» ¿·¬ °¿ïî
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïí
ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïêé
п¹» îë
б«® ½»«¨ ¯«· ²ù«¬·´·»²¬ °¿ ½» »®ª·½»
Ïêêò б«®¯«±· ²ù«¬·´·»¦óª±« °¿ ½» »®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ø²±¬»® ´» ®7°±²» ½·¬7»
°±²¬¿²7³»²¬ô ²» °¿ «¹¹7®»®÷
Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬· ·́»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿»÷ ï
î
п ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7í
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·» »¨°7®·»²½» ì
ë
ê
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» é
Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ °±«® ´» »²ª±· ¸±® ¼« °¿§ è
Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® ç
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² °±«® ½» »®ª·½» ïð
ïï
Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ ¿« ¼»¬·²¿¬¿·®» ïî
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п ¾»±·² ïí
Öù»²ª·¿¹» ¼ù«¬·´·»® ´» »®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ ïì
Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ³» ´» °®±°±» °¿ ïë
Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ п «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïê
Ò» ¿·¬ °¿ ñ п ¼» ®¿·±² °¿®¬·½«´·8®» ïé
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïè
Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ °¿® É»¬»®² ˲·±²ô Ó±²»§ Ù®¿³ ±« Î×ß
Ïêéò ߪ»¦óª±« »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿ª»½ É»¬»®² ˲·±²ô Ó±²»§
Ù®¿³ ±« Î×ßá
Ñ«· ï
Ò±² î ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïéï
Ïêèò ˬ·´·»¦óª±« ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á
Ñ«· ï
Ò±² î ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïéð
п¹» îê
б«® ½»«¨ ¯«· «¬·´·»²¬ ½» »®ª·½»
Ïêçò Ï«»´ ±²¬ ´» ¿ª¿²¬¿¹» »¬ ´» ¼7¿ª¿²¬¿¹» ¼» ½» »®ª·½» á ø²±¬»® ´» ®7°±²» ½·¬7»
°±²¬¿²7³»²¬ô °´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïêï¿ò ߪ¿²¬¿¹» ¼« »®ª·½» Ïêï¾ò ײ½±²ª7²·»²¬ ¼« »®ª·½»Ð®±¨·³·¬7 ñ п ´±·² ï Ì®±° ´±·² ñ п ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 ï
Í·³°´» @ «¬·´·»® î Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·»® î
п ¾»±·² ¼» °®7»²¬»® ¼» ½¿®¬»¼ù·¼»²¬·¬7
íÜ»³¿²¼» ¼» °®7»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7
í
Ü·½®»¬ ì п ¿»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» ì
ݱ²º·¿²½» ñ Í%® ñ 7½«®·7 ëп ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7ø»®®»«® ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³» ¼» ½±²²»¨·±²ô ë
ê ê
ο°·¼» é¿®®·ª»®
é
³¿°´¿½»
èл®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @³¿ °´¿½»
è
Ö» «· ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »¬¿®®·ª7
çÒ» ½±²ª·»²¬ °¿ °±«® ´» »²ª±· ¸±® ¼« °¿§
ç
п ½¸»® ïð Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® ïð
Ö» °®±º·¬» ¼» ®»³·» ïï Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ @ ¬±« ´» ¼»¬·²¿¬¿·®» ïï
ß«½«² ñ ²» ¿·¬ °¿ ïîÒ» ½±²²¿·¬ °¿ ñ °¿ «ºº·¿³³»²¬¼ù»¨°´·½¿¬·±²
ïî
ß«¬®»ô °®7½·»® ïí ß«½«² ·²½±²ª7²·»²¬ ñ ²» ¿·¬ °¿ ïí
ß«¬®»ô °®7½·»® ïì
ß´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïéï
п¹» îé
б«® ½»«¨ ¯«· ²ù«¬·´·»²¬ °¿ ½» »®ª·½»
Ïéðò б«®¯«±· ²ù«¬·´·»¦óª±« °¿ ½» »®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ø²±¬»® ´» ®7°±²» ½·¬7»
°±²¬¿²7³»²¬ô ²» °¿ «¹¹7®»®÷
Ì®±° ´±·² ñ п ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 ï
Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·»® î
Ü»³¿²¼» ¼» °®7»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 í
п ¿»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» ì
п ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7 ø»®®»«® ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³» ¼» ½±²²»¨·±²ôë
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·» »¨°7®·»²½» ê
п ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ é
³»¬ ¼« ¬»³° @ ¿®®·ª»® è
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç
Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ °±«® ´» »²ª±· ¸±® ¼« °¿§ ïð
Ô» º®¿· ±²¬ ¬®±° ½¸»® ïï
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² °±«® ½» »®ª·½» ïî
Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ °¿ «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïí
Ò» ½±²ª·»²¬ °¿ ¿« ¼»¬·²¿¬¿·®» ïì
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п ¾»±·² ïë
Öù»²ª·¿¹» ¼ù«¬·´·»® ´» »®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ ïê
Ò» ¿·¬ °¿ ñ п ¼» ®¿·±² °¿®¬·½«´·8®» ïé
ß«¬®»ò Ю7½·»® æ ïè
Ì¿®·º °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ª·¿ «² ³±§»² º±®³»´
Ïéïò ݱ³¾·»² ¿« ³¿¨·³«³ »®·»¦óª±« °®6¬ @ °¿§»® °±«® »²ª±§»® îð ððð ÚÝÚß ¼¿² ´» °¿§ °±«®
«² »®ª·½» ÚÑÎÓÛÔ ¼ù»²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¯«· ª±« ½±²ª·»²¼®¿·¬ á ÍÐÑÒÌßÒÛ
·²¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß
Ö» ²» «· °¿ ·²¬7®»7 °¿® ´» »®ª·½»º±®³»´
ï
Ö» ²ù»²ª±·» °¿ ¼ù¿®¹»²¬ ¼¿² ´» °¿§ î
Ïéîò ݱ³¾·»² ¿« ³¿¨·³«³ »®·»¦óª±« °®6¬ @ °¿§»® °±«® »²ª±§»® îð ððð ÚÝÚß ¸±® ¼« °¿§ °±«®
«² »®ª·½» ÚÑÎÓÛÔ ¼ù»²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¯«· ª±« ½±²ª·»²¼®¿·¬ á ÍÐÑÒÌßÒÛ
·²¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß
Ö» ²» «· °¿ ·²¬7®»7 °¿® ´» »®ª·½»º±®³»´
ï
Ö» ²ù»²ª±·» °¿ ¼ù¿®¹»²¬ ¸±® ¼« °¿§ î
п¹» îè
ÐßÎÌ×Û Ú
Ïéíò ߪ»¦óª±« ±« «² ³»³¾®» ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» ®»9« ¼» ´ù¿®¹»²¬ ª·¿ ¼» »®ª·½» ¼» ¬®¿²º»®¬
º±®³»´ ±« ·²º±®³»´ô »² °®±ª»²¿²½» ¼« °¿§ ±« ¼» ´ù7¬®¿²¹»® ¿« ½±«® ¼» ïî ¼»®²·»® ³±· á
ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷ øª7®·º·»® »² ¼±²²¿²¬ ¼» »¨»³°´»æ ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» °»®±²²» @
´ù7¬®¿²¹»®ô ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» °»®±²²» ¼« °¿§ô ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» °¿®»²¬ °±«® ¼»
Ñ«·ô ³±·ó³6³» ï
Ñ«·ô «² ³»³¾®»¼» ³±² ³7²¿¹» î
Ò±² í Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïèî
Ïéìò Ü» ¯«· ®»½»ª»¦óª±« ®7¹«´·8®»³»²¬ ñ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ á øª±« ã »² °®·±®·¬7 ´»
®7°±²¼¿²¬ »¬ · ´» ®7°±²¼¿²¬ ²» ®»9±·¬ °¿ô ª±« ã ³»³¾®» ¼« ³7²¿¹»
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
Û°±«¨ñ7°±«»ñº·¿²½7ø»÷ ï
п®»²¬ î
Û²º¿²¬ í
ß³· ì
Û³°´±§»«® ø¿´¿·®» ®»9«÷ ë
ﮬ»²¿·®» ¼ù¿ºº¿·®»ñ½´·»²¬ ê
Û³°´±§7 é
Ý¿·» ¼» ®»¬®¿·¬»ñ¿«¬®» ±®¹¿²·³» è
Ù±«ª»®²»³»²¬ñÑÒÙ ç
Ò» ¿·¬ °¿ ïð
ß«¬®»ô °®7½·»® æ ïï
б«® Ïéë »¬ Ïéêô »²¬±«®»® ´» ½±¼» ¼¿² ´¿ ¾±²²» ½±´±²²» »² º±²½¬·±² ¼» ®7°±²» ¼±²²7» @
Ïéë
Ïéëò Íù¿¹·¿·¬ó·´ ¼ù»²ª±· »² °®±ª»²¿²½» ¼« °¿§ ±« ¼» ´ù7¬®¿²¹»® á ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
п®»²¬ô Û²º¿²¬ôß³·ô 7°±«¨
Û³°´±§»«®ôﮬ»²¿·®»ñÝ´·»²¬ô
Û³°´±§7
Ý¿·» 묮¿·¬»ô¹ª¬ô ÑÒÙ
ß«¬®»ø°®7½·7 @ Ïéì÷
Ü¿² ´» °¿§ ï ï ï ï
ر® ¼« °¿§ô »² ߺ®·¯«» î î î î
ر® ߺ®·¯«» í í í í
Ò» ¿·¬ °¿ ì ì ì ì
п¹» îç
Ïéêò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ½» °»®±²²» ±« ±®¹¿²·³» »²ª±·»²¬ó·´ ½»¬ ¿®¹»²¬ á øд«·»«® ®7°±²»
°±·¾´»÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
п®»²¬ôÛ²º¿²¬ô ß³·ô
Û°±«¨
Û³°´±§»«®ôﮬ»²¿·®»ñÝ´·»²¬ô
Û³°´±§7
Ý¿·»Î»¬®¿·¬»ô ¹ª¬ô
ÑÒÙ
ß«¬®»ø°®7½·7 @ Ïéì÷
Ö» ´ù¿· ®»9« ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ øÉ¿®·ôï ï ï ï
Ö» ´ù¿· ®»9« ¿« ¾«®»¿« ¼» ᬻøÔ¿ ᬻ Ѳ»÷ î î î î
Ö» ´ù¿· ®»9« «® «² °±®¬»º»«·´´»7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ôDZ¾¿²¬»´ô Ú»®´±÷ í í í í
Ê·®»³»²¬ ª·¿ «²» ¾¿²¯«» ±«³·½®±º·²¿²½» ì ì ì ì
λ³·» ¼ù«² ½¸8¯«» ë ë ë ë
Ó±²»§¹®¿³ñÉ»¬»®² ˲·±² ê ê ê ê
ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼» °¿®»²¬ ±«¼» ¿³· ¯«· ª±§¿¹»²¬ é é é
ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»°»®±²²» ø½¸¿«ºº»«®ô
è è è
Ì®¿²º»®¬ ·²º±®³»´ ±®¹¿²·7 ç ç ç
Û²ª±· ¼» ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ø°¿®»¨ò Í»¼¼±÷ ïð ïð ïð
Ò» ¿·¬ °¿ ïï ïï ïï
ß«¬®» ³±§»² ø°®7½·»® ½·ó¼»±«÷ ïî ïî ïî
Ïééò ß ¯«±· »¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼»¬·²7 ´ù¿®¹»²¬ ®»9« á
ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
ß °¿§»® ´» ¼7°»²» ¯«±¬·¼·»²²» ¼« ³7²¿¹» ï
ß °¿§»® ¼» º®¿· ¼ù7¼«½¿¬·±² î
ß °¿§»® ¼» º®¿· ³7¼·½¿«¨ í
ß °¿§»® °±«® ¼» ½7®7³±²·» ì
ß °¿§»® ¼» ¼»¬¬» ñ ®»³¾±«®»® «² »³°®«²¬ ë
ß °¿§»® ¼» ¼7°»²» ´·7» ¿«¨ ¿ºº¿·®» ø¸±® ¼»¬¬»÷ ê
Ôù¿®¹»²¬ »¬ »² °¿®¬·» ³· ¼» ½,¬7 ø§ ½±³°®· 7°¿®¹²» »² ²¿¬«®»÷ é
Ôù¿®¹»²¬ »¬ »²¬·8®»³»²¬ ³· ¼» ½,¬7 ø§ ½±³°®· 7°¿®¹²» »² ²¿¬«®»÷ è
ß®¹»²¬ ®»9« °±«® ®»³»¬¬®» @ «²» ¿«¬®» °»®±²²» ç
Ò» ¿·¬ °¿ ïð
ß«¬®» ø°®7½·»® ½·ó¼»±«÷ ïï
п¹» íð
Ïéèò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» ®»½»ª»¦óª±« ¹7²7®¿´»³»²¬ ½» »²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ á
Ïéçò Ï«»´ ³±²¬¿²¬ ®»½»ª»¦óª±« »² ¹7²7®¿´ á
Ïéèò Ú®7¯«»²½» Ïéçò Ó±²¬¿²¬ øï »«´» ®7°±²»÷
д« ¼ù«²» º±· °¿® »³¿·²» ï Ó±·² ¼» î ððð ÚÝÚß ï
˲» º±· °¿® »³¿·²» î î ððï @ ë ððð ÚÝÚß î
î @ í º±· °¿® ³±· í ë ððï @ ïð ððð ÚÝÚß í
˲» º±· °¿® ³±· ì ïð ððï @ îð ððð ÚÝÚß ì
д«·»«® º±· °¿® ¿² ë îð ððï @ íð ððð ÚÝÚß ë
˲» º±· °¿® ¿² ê íð ððï @ ëð ððð ÚÝÚß ê
é ëð ððï @ ïðð ððð ÚÝÚß é
Ò» ¿·¬ °¿ è д« ¼» ïðð ððð ÚÝÚß è
Ò» ¿·¬ °¿ ç
Ïèðò Í· ª±« ¼»ª·»¦ ½¸±··®ô ½±³³»²¬ °®7º7®»®·»¦óª±« ®»½»ª±·® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ËÒÛ »«´» ®7°±²» °±·¾´»
Ïèïò б«®¯«±· á д«·»«® ®7°±²» °±·¾´»ô Î7°±²» °±²¬¿²7»
Ïèðò Í»®ª·½» °®7º7®»²½» ø«²» »«´» ®7°±²»÷ Ïèïò ο·±²Ü¿² «²» ¾±«¬·¯«» øÉ¿®·ô Ö±²²· Ö±²²· ï Ю±½¸» ¼» ½¸»¦ ³±· ï
ß« ¾«®»¿« ¼» ᬻ øÔ¿ ᬻ Ѳ»÷ î ݱ²º·¿²½» ñ Í7½«®·7 ñ Í%® î
Ü¿² «²» ¿¹»²½» ø¾¿²¯«» ±« ³·½®±º·²¿²½»ó³«¬«»´´»ó½±±°7®¿¬·ª»÷ÅÓ±² í ο°·¼» í
Í«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹»Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´ô Ú»®´±÷ ì Í·³°´» ì
Ê·®»³»²¬ ²¿¬·±²¿´ñ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ª·¿ «²»¾¿²¯«» ±« ³·½®±º·²¿²½» ë Ó±·² ½¸»® ë
λ³·» ¼ù«² ½¸8¯«» êÖ» «· %® ¼» °±«ª±·®
½·´»³»²¬ ê
Ó±²»§¹®¿³ñÉ»¬»®² ˲·±² é Ö» ²» ¿· °¿ é
ß«½«² ¼» ³±§»² ½·¬7 è ãâ Ïèî ß«¬®» ø°®7½·»®÷ è
п ¼» °®7º7®»²½» ñ ²» ¿·¬ °¿ ç ãâ Ïèî
ß«¬®»ô °®7½·»® æ ïð
п¹» íï
ÐßÎÌ×Û Ù æ ÝÎÛÜ×Ì
Ïèîò ߪ»¦óª±« »³°®«²¬7 ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿«°®8 ¼ù«² ±®¹¿²·³»ô ¼ù«²» ¾¿²¯«»ô ¼» °®±½¸» ±«
¼ù¿«¬®» °»®±²²»ô ¿« ½±«® ¼» ¼»®²·»® ïî ³±·á
Ïèíò б«® º·²¿²½»® ¯«»´´»ø÷¼7°»²»ø÷ ¿ª»¦óª±« »³°®«²¬7á ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ æ ½·¬»® ´» ®7°±²» °±·¾´»
Ïèîò Û³°®«²¬ Ïèíò Ѿ¶»¬ ¼« °®6¬
Ñ«·ô ¬±« ´» ³±· ï 炙® ´» ¼7°»²» ¯«±¬·¼·»²²» ¼« ³7²¿¹» ï
Ñ«·ô °´«·»«® º±· î î
Ñ«·ô «²» º±· í 炙® ¼» ¼7°»²» ¼» ¿²¬7 í
Ò±² ì 炙® ¼» ¼»¬¬» ì
Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïèç ß½¸»¬»® «²» ³¿·±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²¬®«·®» ë
ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ê
ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ é
Û²ª±§»® ¼» »²º¿²¬ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»º±®³¿¬·±² è
Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø¬±½µñ»¨°´±·¬¿¬·±²÷ ç
Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«·²» ïð
ß½¸»¬»® ¼» 7¯«·°»³»²¬ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 ïï
Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»÷ ïî
ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @´ù7¬®¿²¹»® ïí
б«® «² °8´»®·²¿¹» ïì
ïë
Ò» ±«¸¿·¬» °¿ ®7°±²¼®» ïê
ß«¬®» ¼7°»²» ø°®7½·»® ½·ó¼»±«÷ ïé
Ïèìò ß«°®8 ¼» ¯«· »³°®«²¬»¦óª±« ¹7²7®¿´»³»²¬ á ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ
ßÍÍ×ÍÌÛÛ
Ïèëò б«®¯«±· »³°®«²¬»¦óª±« ¿«°®8 ż» ½»¬ ±®¹¿²·³»ñ¼» ½»¬¬» °»®±²²»Ãá ø°±²¬¿²7 ó
°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïèìò ß«°®8 ¼» æ Ïèëò ο·±² ½¸±·¨ ¿«°®8 ¼»
Þ¿²¯«» ï Öù¿· «² ½±³°¬» ¼¿² ½»¬ ±®¹¿²·³» ï
Ó·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» î Ю±¨·³·¬7ô °®8 ¼» ½¸»¦ ³±· î
ÑÒÙñÚ±²¼ñ Ù±«ª»®²»³»²¬ í Ó» ½±²²¿·»²¬ñ½±²º·¿²½» í
̱²¬·²» ì Ï«¿´·¬7 ¼» »®ª·½» ª·ó@óª· ¼« ½´·»²¬ ì
п®»²¬ñ¿³· ë п ½¸»® ë
Ú±«®²·»«® ñ »³°´±§»«® ê Ù®¿¬«·¬ ê
Ý´·»²¬ é ο°·¼» é
ß«¬®»ô °®7½·»® æ èп ¼» °®»·±² ø°¿® »¨ò ±«°´»» ¼» ®»³¾±«®»³»²¬ô°¿ ¼» ¿··» ¼» ¹¿®¿²¬·»÷ è
Í·³°´·½·¬7 ø°¿® »¨ò °¿ ¼» °¿°»®¿»ô °¿ ¼»ç
д« ¼·½®»¬ ïð
п ¼ù¿«¬®» ½¸±·¨ ïï
ß«¬®»ô °®7½·»® æ ïî
п¹» íî
Ïèêò Ï«»´ 7¬¿·¬ ´» ³±²¬¿²¬ ¼» ª±¬®» ¼»®²·»® °®6¬ á Í· °´«·»«® °®6¬ô °®»²¼®» ´» ¼»®²·»® °®6¬
¬»®³·²7ô @ ¼7º¿«¬ô · «² »«´ °®6¬ »¬ »²½±®» »² ½±«®ô °®»²¼®» ½»´«·ó½·ô ï »«´» ®7°±²»
Ïèéò Ï«»´´» ¼·ºº·½«´¬7 ¿ª»¦óª±« ®»²½±²¬®7» °±«® ±¾¬»²·® ½» ½®7¼·¬á
ÍÐÑÒÌßÒÛ ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïèêò Ó±²¬¿²¬ Ü»®²·»® °®6¬ Ïèéò Ü·ºº·½«´¬7 ®»²½±²¬®7»
Ó±·² ¼» î ððð ÚÝÚß ïÌ»³° ¼» ½¿®»²½» ø·´ º¿«¬ ¿¬¬»²¼®» ¿ª¿²¬¼» °±«ª±·® »³°®«²¬»®÷ ï
î ððï ë ððð ÚÝÚß î Ù¿®¿²¬·» ¼»³¿²¼7» î
ë ððï ïð ððð ÚÝÚß í Ì®±° ´±²¹ í
ïð ððï îð ððð ÚÝÚß ì Ю±½»« ¬®±° ¿¼³·²·¬®¿¬·º ì
îð ððï íð ððð ÚÝÚß ë Ó±²¬¿²¬ ¬®±° °»¬·¬ ë
íð ððï ëð ððð ÚÝÚß ê Ю·¨ 7´»ª7 ê
ëð ððï ïðð ððð ÚÝÚß é Ó±²¬¿²¬ 7½¸7¿²½» ¬®±° 7´»ª7 é
ïðð ððð ëðð ððð ÚÝÚß èÔ» °»®±²²» ¯«· ³» °®6¬»²¬ ²ù±²¬ °¿¬±«¶±«® ´ù¿®¹»²¬ è
ëðð ððð ï ððð ððð ÚÝÚß ç п ¼» ¼·ºº·½«´¬7 ç
д« ¼» ï ððð ððð ÚÝÚß ïð ß«¬®» ¼·ºº·½«´¬7ô °®7½·»® ïð
Ò» ±«¸¿·¬» °¿ ®7°±²¼®» ïï
Ïèèò ݱ³³»²¬ ¿ª»¦óª±« ®»9« ½» °®6¬ á ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
ï »² »°8½» ®»³· »² ³¿·² °®±°®»
î »² »°8½» ®»³· °¿® «² ¬·»®
í »² »°8½» ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ øÉ¿®·ô Ó±²»§ Û¨°®»ô Ö±²²· Ö±²²· °¿® »¨÷
ì «® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯
ë «® «² ½±³°¬» ¾¿²½¿·®» ±« ³·½®±º·²¿²½»
ê «® «²» ½¿®¬» °®7°¿§7» ø°¿® »¨ò Ú»®´±÷
é
è °¿® ½¸8¯«»
ç ß«¬®»
п¹» íí
ÛÐßÎÙÒÛ ó ßÎÙÛÒÌ ÜÛ ÝÑÌÛ
Ïèçò ߪ»¦óª±« ³· ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼» ½,¬7 ¿« ½±«® ¼» ïî ¼»®²·»® ³±· á ø§ ½±³°®·
·²º±®³»´´»³»²¬÷
Ïçðò Í· ±«·ô °±«® ¯«»´´» ®¿·±²á ø°´«·»«® ®7°±²»÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ
Ïèçò W°¿®¹²»® á Ïçðò ο·±² á
Ñ«· ï Ü7°»²» ·²¿¬¬»²¼«» ø°¿®»® ¿«¨ 7ª»²¬«¿´·¬7÷ ï
Ò±² î炙® ¼» ¼7°»²» ¼» ¿²¬7
î
Í· Ò±²ô ¿´´»® @ ´¿ ¯«»¬·±² Ïçê ß½¸»¬»® «²» ³¿·±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²¬®«·®» í
ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ì
ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ ë
Û²ª±§»® ¼» »²º¿²¬ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»º±®³¿¬·±² ê
Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø¬±½µñ»¨°´±·¬¿¬·±²÷ é
Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«·²» è
ß½¸»¬»® ¼» 7¯«·°»³»²¬ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 ç
Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»÷ ïð
ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @´ù7¬®¿²¹»® ïï
˲ °8´»®·²¿¹» ïî
λ³¾±«®»® «² »³°®«²¬ ïí
Ѿ¬»²·® «² °®6¬ ø7°¿®¹²» º±®½7»÷ ïì
Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ´¿ º¿³·´´» ïë
ß«¬®» ®¿·±²ô °®7½·»® æ ïê
Ïçïò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» ¿ª»¦óª±« ³· ¼» ½,¬7 ¼» ù́¿®¹»²¬ á
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øï »«´» ®7°±²» °±·¾´»÷
Ïçîò Ñ' ³»¬¬»¦óª±« ½»¬ ¿®¹»²¬á Ý·¬»® ´» ®7°±²» °±·¾´» ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ½·¬»® ´» ®7°±²» °±·¾´»
Ïçïøï »«´» ®7°±²»÷
Ïçîò Û²¼®±·¬ °±«® 7°¿®¹²»®
̱« ´» ¶±«® ïÖ» ´» ¹¿®¼» ¿ª»½ ³±·ñ¶» ´» ½±²º·» @ ´¿ º¿³·´´»ñ¿³· ñ½±²¼¿³²7 ï
¬±«¬» ´» »³¿·²» î Ö» ´» ³»¬ ¼¿² ´¿ ¬±²¬·²» î
¬±« ´» ³±· íÖ» ´» ³»¬ «® «² ½±³°¬» ø¾¿²¯«»ô ³·½®±º·²¿²½» ±«³«¬«»´´»÷ í
«²» º±· ¬±« ´» ¼»«¨ ³±· ìÖ» ´» ³»¬ «® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»ñ½¿®¬»°®7°¿§7» ø°¿® »¨ò Ñ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´ ì
³±·² ±«ª»²¬ ëÖù¿½¸8¬» ¼» ¾·¶±«¨ô ¼» ¿²·³¿«¨ô ¼» ³¿®½¸¿²¼·»ø7°¿®¹²» »² ²¿¬«®»÷ ë
º®7¯«»²½» ·®®7¹«´·8®» êÖ» ´» °®6¬» @ ¼» ½±³³»®9¿²¬ ±« @ ¼ù¿«¬®»°»®±²²»
ê
Ö» ´» ½±²º·» ¿« ½±´´»½¬»«® ·²º±®³»´ é
ß«¬®»ô °®7½·»® æ è
Ïç
íòÐ
±«
®¯
«»´
´»
®¿·
±²
°
®·²
½·°
¿´»
½»¬¬
ȼ9±²
¼»
¹¿®¼
»®
´ù¿®¹
»²¬
»¬ó
»´´»
¿ª¿²
¬¿¹»
«»
°±
«®
ª±«
á
øλ
°®»
²¼
®»«
²·¯
«»
³»
²¬
´»
³±
§»
²
½·¬7
@
Ïç
î÷ô
ÍÐ
ÑÒ
Ìß
ÒÛ
ó³
¿¨
í®7
°±
²»
°
¿®
³±
§»
²
б
«®
½±¼
ȓ
@Ï
çî
ô°
¿
»®
@Ï
çê
п¹» íë
ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÒùËÌ×Ô×ÍÛÒÌ ÐßÍ ÔÛ ÐÑÎÌÛóÓÑÒÒß×Û ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ ÐÑËÎ ÓÛÌÌÎÛ ÜÛ ÝÑÌÛ
Í· «¬·´·¿¬»«®ô °¿»® @ Ïçê
Ïçìò ߪ»¦óª±« »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±·¾·´·¬7 ¼ù7°¿®¹²»® »² ¹¿®¼¿²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ «® «²
°±®¬»³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» ø ÍÐÑÒÌßÒÛ
Ñ«· ï
Ò±² î Í· ²±²ô ¿´´»® @ Ïçê
Ïçëò б«®¯«±· ²ù«¬·´·»¦óª±« °¿ ½» ³±§»² °±«® ³»¬¬®» ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼» ½,¬7 á ÍÐÑÒÌßÒÛ
ø°´«·»«® ®7°±²» °±·¾´»÷
ï
Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿»÷ î
í
п ¿»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» °±«® º¿·®» ¼» ±°7®¿¬·±² ì
п ½±²º·¿²½» ñ п º·¿¾´» ñ п 7½«®·7ë
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·» »¨°7®·»²½» ê
п ¼» °®»«ª» ¼» ±°7®¿¬·±² é
è
л®±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´» ±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç
Ý»´¿ ²» ®¿°°±®¬» ®·»² ïð
Ô» º®¿· ¼» ®»¬®¿·¬ ±²¬ ¬®±° ½¸»® ïï
Ö» ²ù¿· °¿ ´» ³±§»² °±«® ½» »®ª·½» ïî
Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п ¾»±·² ïí
Öù»²ª·¿¹» ¼ù«¬·´·»® ´» »®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ ïì
Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ³» ´» °®±°±» °¿ ïë
Ò» ½±²²¿·¬ °¿ ñ п «ºº·¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïê
п¹» íê
ßÍÍËÎßÒÝÛÍ
Ïçêò ߪ»¦óª±« »²¬»²¼« °
ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ½·¬»® ´» ®7°±²» «²» @ «²»ô »² ¿¬¬»²¼¿²¬ ´¿ ®7°±²» @ ½¸¿¯«» º±·
Ïçéò ߪ»¦óª±« ±« «² ³»³¾®» ¼» ª±¬®» º±§»® 7¬7 ¿«®7 °¿® ´» ¿«®¿²½» «·ª¿²¬» ¿« ½±«® ¼»
¼»«¨ ¼»®²·8®» ¿²²7» á ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ½·¬»® ´» ¿«®¿²½» ¼±²¬ ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ »²¬»²¼«
°¿®´»® «²·¯«»³»²¬ò
Ïçêò Û²¬»²¼« °¿®´»® Ïçéò ͱ«½®·¬Ü7½8 °±«® «¾·¬¿²½» ¼» ª·ª¿²¬ ï Ü7½8 °±«® «¾·¬¿²½» ¼» ª·ª¿²¬ ï
Ü7½8 ø´·7 @ «² °®6¬÷ î Ü7½8 ø´·7 @ «² °®6¬÷ î
Ü7½8 ø¿·¬¿²½» ¿«¨ º«²7®¿·´´»÷ í Ü7½8 ø¿·¬¿²½» ¿«¨ º«²7®¿·´´»÷ í
Ê·» »¬ ½¿°·¬¿´·¿¬·±² ì Ê·» »¬ ½¿°·¬¿´·¿¬·±² ì
Ó¿´¿¼·»ñ¿²¬7 ë Ó¿´¿¼·»ñ¿²¬7 ë
ß«¬±³±¾·´» ê ß«¬±³±¾·´» ê
Þ·»² °»®±²²»´ ±« 7¯«·°»³»²¬ é Þ·»² °»®±²²»´ ±« 7¯«·°»³»²¬ é
Î7½±´¬» è Î7½±´¬» è
ç ç
ͽ±´¿·®» ïð ͽ±´¿·®» ïð
묮¿·¬» ïï 묮¿·¬» ïï
ß«½«²» ãâ Ú×Ò ïî Ö» ²» ¿· °¿ ãâ Ú×Ò ïî
ß«¬®»ô °®7½·»® æ ïí ß«½«²» ãâ Ú×Ò ïí
ß«¬®»ô °®7½·»® æ ïì
ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÑÒÌ ÍÑËÍÝÎ×Ì ËÒÛ ßÍÍËÎßÒÝÛ
Ïçèò Ï«ù»¬ó½» ¯«· ª±« ¿ °±«7 @ ±«½®·®» á ÍÐÑÒÌßÒÛ
7ª8²»³»²¬ ¿®®·ª7 @ «² °®±½¸» ±« @ ³±·ó³6³» ï
»²·¾·´·¿¬·±² °¿® «² ¿¹»²¬ î
»²·¾·´·¿¬·±² °¿® «² °®±½¸» í
±«½®·°¬·±² ¿±½·7» @ «² ¿«¬®» »®ª·½» ñ ±¾´·¹¿¬±·®» ì
¿ºº·´·¿¬·±² »³°´±§»«® ë
ê
²» ¿·¬ °¿ é
ß«¬®»ô °®7½·»® æ è
ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÝÑÒÒß×ÍÍÛÒÌ ËÒ ÑË ÐÔËÍ×ÛËÎÍ ÌÇÐÛÍ ÜùßÍÍËÎßÒÝÛ ßËÈÏËÛÔÍ ×ÔÍ ÒùÑÒÌ ÐßÍÍÑËÍÝÎ×Ì
Ïççò б«®¯«±· ²ù¿ª»¦óª±« °¿ ±«½®·¬ @ ½» ¿«®¿²½» ¯«» ª±« ½±²²¿·»¦ á
ÍÐÑÒÌßÒÛ øï »«´» ®7°±²»÷
ï п ¾»±·² ë
îÒ» ½±²²¿·¬ °¿ ñ п ¿»¦
ê
Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²»³¿«ª¿·» »¨°7®·»²½» í
Ò» ¿·¬ °¿ ñ °¿ ¼» ®¿·±²°¿®¬·½«´·8®» é
Ì®±° ½¸»® ñ °¿ ´» ³±§»² ì ß«¬®»ô °®7½·»® æ è
Ø»«®» ¼» º·² æ
top related