press kit citroën ds3
Post on 22-Mar-2016
231 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
l’atout charmethe charm offensiveCharme ist Trumpfla seducción de eleganciacharme esclusivo
susciter le désirstirring desireEmotionen weckensingular sensación de refinamientosuscitare il desiderio
concilier élégance et polyvalence
balancing elegance and versatilityEleganz und Alltagstauglichkeit verbinden
conciliar elegancia y polivalenciaconciliare eleganza e polivalenza
tracer sapropre routeforging a new pathseinen eigenen Weg gehensentirse dueño de su destinotracciare la strada
une personnalité à part...a distinctive personality…ein besonderer Charakter…una personalidad diferente…una personalità particolare…
... qui séduit par ses partis pris…that appeals with its design choices…mit einer gewinnenden klaren Linie…que seduce por sus detalles estilísticos …che seduce per la personalità
l’éclatd’unbijouthe brilliance of a jewelfunkelnd wie ein Juwelel brillo de una joyalo splendore di un gioiello
un style radical et séduisantradical, attractive stylingein starkes, attraktives Designun estilo exclusivo y seductorstile deciso e seducente
l’invitation au voyagean invitation to traveleine Einladung zum Fahreninvita al movimientol’invito al viaggio
se rapprocherde la routefeeling the roadnäher an der Straße“aproxima” al conductor a la carreteraavvicinarsi alla strada
énergiemaîtriséeet élégancemeasured energy and elegancebeherrschte Kraft und Eleganzenergía dominada y eleganciadinamismo controllato e eleganza
09106030 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106020 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105007 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09106029 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106019 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106028 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106005 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106022 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105008 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09106006 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106023 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105011 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09106015 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105006 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09105003 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09106009 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106024 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106021 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106027 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105016 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09104014 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09106026 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09104015 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09106004 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09104003 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09104005 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09104016 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09104013© CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09104004© CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09104017 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09106014 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106003 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106017 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106016 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105013 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09106010 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09104009 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09133014 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09104010 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09105002 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09104012 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09106012 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105010 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09104008 - © CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09106025 © CITROËN
09106013
© CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106002 © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105014© CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09106008© CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106018 © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09104006© CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09104007© CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09105001 © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09105005
© CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09105009© CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09104011© CITROËN
Patri
ck L
egro
s
09104001© CITROËN
Patri
ck L
egro
s
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106011 - © CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09105015 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09105004 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09105012 - © CITROËN
Jérô
me
Leje
une
09133009 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133010 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133012 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133013 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133015 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09106001© CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09106007© CITROËN
Jean
-Bric
e Le
Mal
09133006 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133004 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133005 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133008 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133001 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133003 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133007 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09133002 - © CITROËN
DM
AC
/ P
UB
/ Ed
ition
s
09131008 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
09131004 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
09131005 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
09131006 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
09131007 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
09132001 - © CITROËN
Styl
e C
itroë
n09131002 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
09131003 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
09131001 - © CITROËN
Fréd
éric
Soub
irou
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Automobiles Citroën – DMAC/PUB/Multimedia et PublicationsConception : Dwain – Photos : DMAC/PUB/Editions, Jean-Brice Le Mal, Patrick Legros, Jérôme LejeuneEdition : Gutenberg Online – Imprimé en UE – Septembre 2009Remerciements : Les Puces de Saint-Ouen/Marché Paul Bert – le Parc de l’île de Monsieur/Hauts-de-Seine
www.citroen-presse.com www.citroen.com
DIRECTION MARKETING ET COMMUNICATION CITROËN
12, rue Fructidor – 75835 Paris Cedex 17 – FRANCE
Tél. +33 1 58 79 75 87 - Fax +33 1 58 79 74 06
SA au capital de 16 000 000 euros – RCS Paris 642 050 199 – Siret 642 050 199 00917 – APE 741 J
Dossier de presse imprimé sur du papier environnemental certifié PEFC (couverture en Creato/Malmenäyd) et FSC (brochure intérieure en Heaven 42/Scheufelen)
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
top related