poznan* - marzec 2012
Post on 12-Mar-2016
248 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
I n f o r m a t o r s a m o r z ą d o w y m e t r o p o l I I p o z n a ń
www.poznan.pl
issn
208
0-31
5x
Miejskie Call Center
61 646 33 44
Marzec 2012
Katarzyna KaMińsKa – dyrektorem Wydawnictwa
Miejskiego Posnania – Będę dbać o wysoki poziom publikacji, chcę też otworzyć
Wydawnictwo na nowe formy działania – mówi nowa dyrektor. Planuje
wejść na rynek publikacji elektronicznych:
e-booków i wydawnictw przystosowanych
do czytników.
u s. 3
cenneza bezcensk lep.wmp osna nia.pl
fot.
Wa
ldem
ar
Wy
leg
als
ki
Ponad 160 zawodników w dziesięciu wagach będzie rywalizowało w poznańskiej Arenie na początku marca o medale Mistrzostw Polski seniorów w Boksie. u s. 11
przyjdź na poznańską Cytadelę i weź udział w misterium męki pańskiej. widowisko rozpocznie się 31 marca o g. 20. u s. 3
TajemniCa powraCa
– Poznańskie przedszkola mają bardzo dobrą opinię – zapewnia andrzej tomczak, dyrektor Wydziału Oświaty UMP. Dzięki nam dowiesz się, co trzeba
zrobić, by twoje dziecko dostało się do wybranej placówki. u s. 2
WyBierz PrzeDszKOle
razeM z naMi
arena boksu
Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl2
Z andrzejem tomczakiem, dyrektorem Wydziału Oświaty UMP, rozmawia Jan Gładysiak:
– Procedura zapisu dziecka do przedszkola nie jest
trudna. Wystarczy wypełnić wniosek, zanieść go do wybranego przedszkola i czekać na decyzję – mówi mieszkanka Winograd pani Jadwiga
Dziedzina, mama 3,5-letniego Jasia.
to warto wiedzieć
Miejsc nie brakuje
wybierz przedszkole razem z namiW marcu odbędzie się rekrutacja do przedszkoli. Dzięki nam dowiesz się, co trzeba zrobić, by twoje dziecko zostało przyjęte do wybranej placówki.
Przedszkolakiem może zostać dziecko, które ma od 3 do 6 lat. Liczy się rok urodzenia, zatem w tym roku przyjęte zostaną dzieci urodzone między 2006 a 2009 r. włącznie. Uwaga! Sześciolatki (urodzone w 2006 r.) mają wy-bór: mogą zacząć naukę w klasie pierwszej szkoły podstawowej, ale mogą też pójść do oddziału przedszkolnego
w podstawówce lub do przedszkola. Szkoły przygotowały terminy dni otwartych – idź z dzieckiem, zapoznaj się z ofertą, zadawaj pytania, wybierz.
RekRUtAcJA tRWA OD 1 DO 23 Marca
Odbierz w wybranym przedszkolu kartę zgłoszenia dziecka. Możesz ją też pobrać (i wydrukować) ze strony internetowej https://nabor.pcss.pl/poznan/przedszkole/nabor/
Wypełnij kartę zgłoszenia. Możesz to zrobić tradycyjnie, na kartce, lub w formularzu elektronicznym (pamiętaj wówczas, że po wypełnieniu trzeba go wydrukować i podpisać).
Oprócz danych dziecka (PeseL, adres) i danych rodziców lub opiekunów, powinieneś podać, w jakich godzinach twoje dziecko będzie w przedszkolu. to ważne, zarówno ze względu na wysokość późniejszych opłat
za przedszkole, jak i dlatego, że w przedszkolach publicznych preferowane są dzieci tych rodziców, którzy pracują zawodowo i chcą zapewnić opiekę dzieciom przez cały dzień.
koniecznie podaj numer i adres wybranego przedszkola. Możesz też wpisać dwie kolejne preferowane przez ciebie placówki. to wyjście awaryjne – dzięki temu, gdy zabraknie miejsca dla twojego dziecka w wybranym
przedszkolu, komisja będzie mogła zaproponować ci inną placówkę.
Jeśli nie podasz dodatkowych preferencji, twoje dziecko trafi na listę rezerwową. Zostanie przyjęte do wybranego przez ciebie przedszkola, jeśli zwolni się w nim miejsce.
Podpisz kartę zgłoszenia i zanieś ją do wybranej placówki (przedszkole, oddział przedszkolny w szkole podstawowej).
Poczekaj do 23 kwietnia. tego dnia o g. 12 w przedszkolach i szkołach podstawowych wywieszone zostaną listy przyjętych dzieci oraz lista z wolnymi miejscami w innych placówkach.
Jeśli wypełniłeś formularz elektroniczny, system komputerowy przyznał ci indywidualny, specjalny Pin. Dzięki niemu będziesz mógł sprawdzić w internecie, do którego przedszkola zostało przyjęte twoje dziecko.
Jeśli twoje dziecko zostało przyjęte – możesz się cieszyć. Przedszkole/szkoła podstawowa przyśle ci zaproszenie na spotkanie. Dowiesz się na nim, co wchodzi w skład wyprawki, poznasz termin dni adaptacyjnych dla nowych
przedszkolaków i podpiszesz umowę.Jeśli twoje dziecko nie zostało przyjęte – skorzystaj z listy wolnych miejsc w innych placówkach. Możesz też
wpisać dziecko na listę rezerwową w wybranym przedszkolu i czekać, aż zwolni się jakieś miejsce.
Umowa z przedszkolem zawierana jest na 10 miesięcy. Co roku zatem trzeba w okresie naboru skła-dać kartę i po przyjęciu dziecka do placówki zawrzeć umowę ponownie. Dotyczy to także tych dzieci, któ-re są już przedszkolakami. W Poznaniu na najmłodszych czekają miejsca w 120 przedszkolach samorządowych. Na pięcio- i sześciolatki czeka w szkołach podstawowych ponad 100 oddziałów przedszkolnych (całodziennych i bezpłatnych). W wyborze pomoże Ci przygotowany przez nas wykaz placówek. Znajdziesz go w Informatorze Miejskim u s. 8. oprac. Cezary Omieljańczyk, Jan Gładysiak
q
q
q
q
q
q
q
q
Czy w Poznaniu brakuje miejsc w przedszkolach?– Nie odczuwamy braku miejsc. Taka opinia to pewne uogólnienie i bierze się stąd, że każdy rodzic chciałby, aby jego dziecko chodziło do placów-ki położonej jak najbliżej domu lub miejsca pracy.Dlaczego tak się dzieje?– Poznańskie przedszkola mają bar-dzo dobrą opinię. Rodzice wybie-rają te, które są dla nich najbardziej atrakcyjne ze względu na lokalizację. Zwracają też uwagę na zakres opieki i program edukacyjny. Dlatego też do
niektórych przedszkoli trudno zapisać dziecko.W Poznaniu sporo sześciolatków za zgodą rodziców poszło do pierwszej klasy szkoły podstawowej. Jaki ma to wpływ na sytuację w przedszko-lach?– Rzeczywiście, dzięki temu zwolniły się miejsca w miejskich przedszko-lach. Zarezerwowaliśmy je przede wszystkim dla dzieci, które dopiero zaczynają edukację przedszkolną, czyli dla 3-latków. Kontrolujemy na bieżąco, jaka jest sytuacja z wolnymi miejscami. Znamy ją dzięki temu, że wprowadziliśmy elektroniczny sys-tem naboru. t
foT.
×2 W
aLD
eMa
R W
yLe
ga
LSK
I
fOt. Jan GłaDysiak
rowery miejskiejak i gdzie wypożyczać – czytaj za miesiąc
3Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl
3
każdy, kto chce aktywnie spędzać czas po 50. roku życia, powinien przyjść na targi „aktywni 50+”.III edycja targów odbędzie się 17–18 marca 2012 r. w pawilonie nr 3 na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich w g. 10–17. Swoje oferty zaprezentują organi-zacje pozarządowe, kluby seniora, jednostki miejskie. Na stoisku Wydawnictwa Miejskie-go Posnania będzie można kupić pu-blikacje o Poznaniu oraz zapoznać się z ofertami wycieczek po naszym mieście. Więcej informacji można uzyskać pod nr. tel. 61 842 35 09 oraz na stronach: www.50plus.mtp.pl i www.centrumis.pl mat
nazwa misterium pochodzi od greckiego słowa oznaczające-go tajemnicę. W Poznaniu od-
bywa się od 1998 r. i jest największym widowiskiem pasyjnym na świecie. Przygotowuje je blisko tysiąc osób. W poprzednich latach misterium oglą-dało nawet sto tysięcy widzów.– Misterium organizujemy po raz trzynasty – mówi artur Piotrowski, pomysłodawca, reżyser i producent wydarzenia. – Po rocznej przerwie wracamy do Poznania – dodaje. W tym roku przed spektaklem nastą-pi uroczyste zawierzenie misterium Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny. Dedykowane zaś będzie Pięciu Poznańskim Młodzieńcom, beatyfikowanym przez Jana Pawła II wśród 109 męczenników II wojny światowej. W tym roku przypada 70. rocznica ich męczeńskiej śmierci – dodaje Piotrowski.W przedstawieniu wystąpią ci sami aktorzy co w poprzednich latach. Jezusa zagra Ziemowit Howadek, Piłata i Jana Pawła II – Piotr Witoń, apostoła Judasza – Cezary Łapa, Piotra – Krzysztof Walczak, Jana – Marcin Wawrzyniak, arcykapłana Kajfasza – Tomasz Nowak.
Tegoroczne widowisko zobaczymy w sobotę 31 marca. Rozpocznie się o g. 20. Misterium poprzedzi msza święta, odprawiona o g. 18 w kościele Salezjanów przy ul. Warzywnej na Winogradach. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, ale po misterium tradycyjnie zbierane są datki.
Cezary Omieljańczyk
N a g r o b k iN a j w i ę k s z y w y b ó r w P o z N a N i unOWe niePOWtarzalne WzOry i KOlOry
ul. Dąbrowskiego 139 (przed pętlą tramwajową Ogrody)tel. 61 843 62 37, 601 999 551
www.nagrobki-wicherek.pl
r e k l a m a
Z wykształcenia politolog, z zami-łowania lingwistka – katarzyna kamińska 1 lutego została dyrek-torem Wydawnictwa Miejskiego Posnania.Studia skończyła w 1998 r. Zaraz po-tem dostała etat specjalisty do spraw informacji w Centrum Informacji Miejskiej. Rok później była już kie-rownikiem CIM. Współpracownicy mówią o niej, że to uczciwy człowiek i „solidna firma”. – Razem studiowa-liśmy – opowiada Mateusz Malinow-ski, szef „Biuletynu Miejskiego”. – Kasia jest życzliwa i komunikatywna w relacjach z ludźmi.Ma męża i dwie córki w wieku 4 i 9 lat. Jest poznanianką z dziada pra-dziada. Jej pradziadkowie walczyli w powstaniu wielkopolskim.objęcie funkcji dyrektora zapropono-wał jej ówczesny szef Wydawnictwa Miejskiego Posnania Dariusz Jawor-ski, który został wiceprezydentem Poznania. Uważał, że Kamińska jest
jednym z filarów zespołu i ma naj-większe doświadczenie w firmie w za-rządzaniu ludźmi. – Miałam trzy dni na zastanowienie – wspomina nowa dyrektor. – Musiałam decyzję skon-sultować z mężem, bo przecież teraz
więcej czasu będę spędzać w pracy – dodaje.Jak chce kierować wydawnictwem? – Przejęłam firmę o dużym potencjale – mówi. – Chcę dbać o wysoki poziom publikacji, ale też otworzyć Wydaw-nictwo na nowe formy działania.Kamińska planuje wejść na rynek pu-blikacji elektronicznych: e-booków i wydawnictw przystosowanych do czytników. Planuje też digitalizację publikacji wydawnictwa. Chce rów-nież poszerzyć ofertę edukacyjną za-rządzanej przez siebie firmy dla róż-nych grup wiekowych – nie tylko dla dzieci i młodzieży. Planuje organizo-wać warsztaty edukacyjne i prelekcje dla osób powyżej 50. roku życia.Czym dyrektor zajmuje się poza pra-cą? – Interesuję się muzyką i literaturą – mówi. – Moim ulubionym gatunkiem jest reportaż – dodaje. Prawdziwą pasją dyrektor Kamińskiej są języki obce. Biegle włada angielskim i rosyjskim, uczy się niemieckiego. sza
TajemniCa powraCa
– zachęcamy do przyjścia i przeżycia na nowo wydarzenia sprzed dwóch tysięcy lat – mówi artur Piotrowski. – razem, we
wspólnocie, będziemy mogli zobaczyć dobre widowisko i lepiej przygotować się na święta Wielkiej nocy.
Misteria, to widowiska poświęcone wydarzeniom z Pisma Świętego. ich korzenie sięgają średniowiecza. W Polsce wystawiane były już w xVi wieku. szczególną popularno-ścią cieszą się zwłaszcza misteria Męki Pańskiej – widowi-ska pasyjne, zwykle mające formę rozbudowanej drogi krzyżowej, ze scenami odnoszącymi się do poszczegól-nych stacji.
przeżyj tajemnicę śmierci i zmartwychwstania Chrystusa. przyjdź na misterium męki pańskiej na poznańską Cytadelę w sobotę 31 marca.
foT.
×2 W
aLD
eMa
R W
yLe
ga
LSK
Ifo
t. W
ald
ema
r W
yle
ga
lsk
i
MiastOPlOtKi
BruttoKomisja
zdrowia, 31 stycz-nia br. przewod-
niczący michał
tomczak (na zdjęciu) zabiera
głos na temat dopłat do miejsc w żłobkach: – to jest kwota brutto ubruttowiona, czyli duże brutto! ekhm… zasadniczo chodzi nam oto, ile to będzie na rękę.
Katarzyna Kamińska – dyrektorem Wydawnictwa Miejskiego Posnania
Bądź aktywny
Marzec 2012 r. www.wm.poznan.plmiasto4
Nowe Centrum LuboniaAl.Jana Pawła II nr 3
Mieszkania 2-pok. – 62,5 m2
3-pok 73.15 m2 i 81,60 m2
Cena 3900 zł / m2 brutto !Ceny do negocjacjiMAXBUD SP.J
62-030 Luboń, al. Jana Pawła II 5/2 H tel 61 8105-567, 500-296-493.
www.maxbud.budowlany.net
Gotowe mieszkaniaw zabudowie szeregowej
Poznań, ul Omańkowskiej 105 (Piątkowo-Podolany)
pow 100,65 mkw. – 3.800 zł/m2 brutto!ceny do negocjacji
Maxbud SP.J 62-030 Luboń, al. Jana Pawła II 5/2 H
tel 61 8105-567, 500-296-493 www.maxbud-budowlany.net
ZGŁOŚ SIĘ DO NAS tel. 61 842 91 30, kom. 513 132 599
CHWI LÓW KA 300 zł i 500 zł
BEZ ZA ŚWIAD CZEŃ
NA TYCH MIAST
PO ŻY CZKA pod za staw:
– nie ru cho mo ści – ru cho mo ści
- war to ścio wych rze czy
SmacznegoFuj! jakie to pyszne!– a może byś poszła do tej swojej pani? – zapy-tał M. no to poszłam. ta moja pani ma stragan na placu Wielkopolskim. a na straganie twa-róg. Prawdziwy. Domowy. Genialny. Prawdzi-wy, domowy, genialny twaróg potrzebny jest M. do tego, żeby go... zepsuć. Bo z zepsutego twarogu robi się smażony ser. Kupiłam kilogram i zaprzestałam odwiedzania M. na trzy dni. W tym cza-sie twaróg został pokruszony i ustawiony obok kaloryfera w miseczce przykry-tej ściereczką. Pachniał coraz gorzej i wyglądał coraz gorzej. smakosze mówią, że gliwiał.Kiedy zgliwiał już dostatecznie (to znaczy zrobił się maziasty i żółtawy, a jego zapach był nie-do-wy-trzy-ma-nia!), M. wrzucił go do rondelka z rozgrzanym masłem i rozpuścił, uważając by się nie zagotował. Dosypał kminku lub koper-ku. Kiedy zgasił już ogień, wbił do rondelka jeszcze surowe żółtko – dla koloru. a ja z przyjemnością dałam się zaprosić na kolację. choć potrawa jest wielko-polska (smażony ser robi się też na Śląsku i w niemczech), to doskonale sma-kuje z czerwonym francuskim winem i chrupiącą francuską bagietką. Można ją jeść na ciepło (jak fondue), a można na zimno (krojąc w plasterki).
przepis na smażony serskładniki: 1 kg twarogu (najlepiej domowego), 100 g masła, ewentualnie żółt-ko, kminek lub koperek, można też dodać innych przypraw lub dodatków we-dług fantazji (orzechy, zielony pieprz, grzyby, oliwki, suszone pomidory, ale M. tego nie pochwala). Przygotowanie: twaróg kruszymy i odstawiamy w ciepłe miejsce na trzy dni (przykrywamy ściereczką), kiedy zgliwieje (patrz wyżej), wrzucamy go do rondelka na rozgrzane masło i rozpuszczamy na małym ogniu (nie można dopuścić do zagotowania). Doprawiamy kminkiem (lub tym, co nam podpowie wyobraźnia). Po zestawieniu z ognia można dodać surowe żółt-ko i szybko wymieszać. kucharek sześć
Był opozycjonistą, wojewodą i dy-rektorem kopalni. teraz będzie jed-noczył gminy Metropolii Poznań.Maciej Musiał (60 l.) od stycznia kieruje Biurem Stowarzyszenia Me-tropolii Poznań. a co robił wcze-śniej? Z wykształcenia jest fizykiem. W 1973 r. ukończył studia na Uni-wersytecie im. adama Mickiewicza. Pracował w Instytucie Technologii Drewna. W czasach PRL aktywnie działał w „Solidarności”. od 1990 r. był dyrektorem Urzędu Wojewódz-kiego w Poznaniu, a od 1997 roku
wojewodą. W latach 2000–2001 peł-nił funkcję szefa Kancelarii Premiera w rządzie Jerzego Buzka. Później był m.in. dyrektorem Kopalni Węgla Brunatnego w Koninie.– Pracowity, kompetentny, ma dużą wiedzę – wylicza Jędrzej Solarski, kiedyś asystent Musiała, obec-nie dyrektor Wydzia-łu organizacyjnego Urzędu Miasta. – Dba o dobro publiczne.
Teraz Musiał będzie zachęcał Poznań i dwadzieścia mniejszych gmin, do
wspólnych działań w ramach Me-tropolii. – Chcę przekonać małe gminy, że nie powinny bać się du-
żego Poznania – mówi o swo-ich planach. – Możemy
razem wprowadzić rozwiązania ko-rzystne dla wszyst-kich mieszkańców. Na przykład wspól-ny bilet komunika- cyjny. mat
Meble miejskie to przedmioty użytko-we w przestrzeni miejskiej, np.: ław-ki, kosze na śmieci, lampy uliczne. W konkursie zorganizowanym przez miasto wyłoniono siedem najlep-szych prac – projektów stworzonych specjalnie dla Poznania. Nagrodzone projekty:u „electricity” – ławka z ciepłego betonu, która dzięki wmontowanym ogniwom fotowoltaicznym może być źródłem prądu dla rozładowanego te-lefonu lub ipada. autorzy: Magdalena Czapiewska, Karol Murlak, Zuzanna lemieszek.u „Hubek” – półsiedzisko mocowane do murów budynków bądź barierek przy przystankach komunikacji pu-blicznej. autor: Wojciech Janicki.u „City ray” – siedzisko zaprojekto-wane z rozmachem formy rzeźbiar-skiej. autorka: Paulina ostasz.u „Poznańskie lustra” – przybliżają mieszkańcom miasta i turystom czar detali architektonicznych starego Po-znania. autorzy: emilia Schudy, aga-ta Smok, Mikołaj Stępień.u „Blue blok” – proste siedzisko, dzięki któremu nie trzeba siadać na zimnych, betonowych schodach. au-torki: Katarzyna Toczyńska, agata Superczyńska.u „Lampa uliczna” – nie musi być zwyczajna, może przypominać roz-świetlone statki kosmiczne. autorka: Natalia Zakrzewska.
u „Rozgrzej rączki” – panel montowany na przy-kład w wiatach przystan-kowych. Rodzaj współ-czesnego koksownika. autor: Piotr Wiśniewski. Z tych prac powstanie katalog mebli miejskich, które będą mogli wyko-rzystać na przykład deve-loperzy. W kwietniu pro-jekty będą prezentowane na stoisku Poznania pod-czas Targów Wzornictwa w Mediolanie.
Mateusz Malinowski
Chcesz podbić świat albo Śród-ziemie? – przyjdź na Ogólnopolski festiwal Miłośników fantastyki Pyrkon 2012.festiwal potrwa od 23 do 25 marca na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. organizatorzy przy-gotowali liczne atrakcje: spotkania z autorami książek fantastyczno-nau-kowych i fantasy, twórcami i wydaw-cami gier, prelekcje, wykłady i pre-zentacje, a także zapowiedzi filmów. Podczas Pyrkonu każdy będzie mógł wcielić się w swojego ulubionego bohatera i rozpocząć podbój wszech-świata… lub tylko Śródziemia. Każdy będzie mógł spotkać mrocz-nego Dartha Vadera z Gwiezdnych Wojen i dowiedzieć się, jak przeżyć powstanie robotów. Nie zabrak-nie tego, co szczególnie przyciąga wszystkich wielbicieli festiwalu: konkursów z nagrodami oraz turnie-jów gier planszowych i karcianych. odbędzie się m.in. miniturniej wy-danej przez Wydawnictwo Miejskie Posnania gry planszowej „Posnania. Budujemy miasto” z atrakcyjnymi nagrodami.– Wybieram się na Pyrkon po raz kolejny – mówi gerard „gomrund” Kościelski, który od dawna interesuje się grami fabularnymi. – To pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika fantastyki.Pyrkon czeka. Nie zapomnijcie wziąć ze sobą kostek do gry! co
MiastOPlOtKi
remontsesja rady miasta, 7 lutego br. radny szymon szyn-kowski vel. sęk (na zdjęciu) krytykuje zasadność remontu odcinka linii tramwajowej z Junikowa do sta-dionu na ul. Bułgarskiej jeszcze przed eUro 2012. – Czy kibice będą masowo kursować ze sta-dionu na cmentarz Junikowski? – pyta podejrzliwie radny.
r e k l a m a
meble na ulicy „Hubek” to nie zdrobnienie od imienia Hubert, a „Blue blok” to nie gra komputerowa. tak nazywają się wyróżnione projekty mebli miejskich.
źRó
DŁo
×2: U
RZą
D M
IaST
a P
oZN
aN
Ia
HubekHubek
Maciej Musiał
Blue BlokBlue Blok
Fantastyczne targi
Ogólnopolski Festiwal Miłośników Fantastyki Pyrkon 201223–25 marca 2012 r., centrum konferencyjne MtP; bilet na trzy dni: 35 zł, bilety jednodniowe: 20 zł (23 marca), 25 zł (24 marca), 15 zł (25 marca)Dla osób pomagających przy tworzeniu festiwalu przewidziano zniżki. Więcej infor-macji na stronie: www.pyrkon.pl
Maciej Musiał człowiekiem od Metropolii
5Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl
5miasto
Można już rezerwować bilety na słoneczną Majorkę. Pierwszy lot z ławicy 26 marca.
uLoty na Majorkę będą się odby-wać dwa razy w tygodniu – w ponie-działki i piątki. Z Poznania samoloty będą startować o 9.55, a na Majorce wylądują o 12.45. Bilety zarezerwo-wać można na stronie przewoźnika www.ryanair.com.uW marcu ruszają jeszcze dwa nowe połączenia. od 25 marca codzien-ne z wyjątkiem sobót będzie moż-na latać z Ławicy do Düsseldorfu. Start z Ławicy o 13.05, lądowanie w Düsseldorfie o 14.35. Rezerwa-cja biletów na stronie przewoźnika www.lufthansa.com.u26 marca Poznań otwiera połączenie z lotniskiem Kastrup w stolicy Danii. Loty od poniedział-ku do piątku. Wylot z Poznania o 18.20, lądowanie w Kopenha-dze o 19.25. Rezerwacji
można dokonywać na stronie Skan-dynawskich Linii Lotniczych SaS: www.flysas.pl.uW kwietniu Poznań otwiera się na Bolonię. Rejsy dwa razy w tygodniu, w środy i niedziele. Wylot z Pozna-nia 9.05, lądowanie w Bolonii 11.05. Pierwszy lot 4 kwietnia. Szczegóły na stronie www.ryanair.com. mat
Złapałam snowboardowego bak-cyla – opowiada nam Natalia Budziak, mieszkanka Łazarza.
– Ponieważ dopiero się uczę, to za-wsze przed wyjazdem w góry idę na stok Malta Ski. To idealne miejsce do trenowania – dodaje.– Ludzie przychodzą do nas, żeby potrenować przed wyjazdem na narty albo nauczyć się jeździć na nartach lub na desce – wyjaśnia ewa Le-wandowska z Malta Ski. Rzeczywi-ście warunki do tego są idealne, bo centrum narciarstwa nad Jeziorem Maltańskim to jedyne takie miejsce w Wielkopolsce. W tym roku chęt-ni mają do dyspozycji stok z nową szczotką do jeżdżenia. Dzięki armat-kom śniegowym oraz ratrakowi trasę zjazdową pokrywa śnieg. Na stok można przyjechać ze swoim sprzę-tem, ale nie ma takiej konieczności. – Nasi goście dostaną u nas w cenie biletu narty, a także kaski i kijki – wyjaśnia Daniel z wypożyczalni przy
stoku. – Wszystko dostosowane do wzrostu i wagi klienta – dodaje. Za wypożyczenie sprzętu do snowboar-du trzeba dodatkowo zapłacić. Nar-ty i deski można też wypożyczyć na
wyjazd w góry. W sezonie zimowym, który na stoku trwa od października do kwietnia, prowadzony jest także serwis sprzętu narciarskiego. Każdy, kto ma narty, może je tam oddać do przeglądu. Wielu poznaniaków i mieszkańców Metropolii Poznań zapisuje swoje dzieci na kursy nauki lub samemu z nich korzysta. Można wynająć instruktora na lekcje indywidualne bądź w grupie właściwej dla swoich umiejętności. Naukę dla początku-jących zaczyna się na oślej łączce, małym stoku obok głównego. – Na snowboardzie można uczyć się zjeż-dżać już od 7. roku życia – mówi Maciej, instruktor snowboardu. – Na nartach jeszcze szybciej, bo już w wieku 4 lat. – Wszystko zależy od kondycji fizycznej – zaznacza Janusz Jankowiak, instruktor narciarstwa z piętnastoletnim stażem. – ale we-dług mnie na nartach może jeździć każdy – dodaje. jg
Cztery żywioły na mTpwymieniono prawie wszystko – począwszy od ścian, drzwi, podłóg, a na meblach i wyposa-żeniu skończywszy. dwie z trzech kondygnacji pawilonu nr 15 na międzynarodowych targach poznańskich są już zmodernizowane. na trzecim poziomie znajduje się sala kongresowa. po re-moncie, który zakończy się w sierpniu, pomieści 2 tys. osób. salę będzie można podzielić na części dzięki systemowi składanych ścian oraz demon-towanych trybun. nowa sala ziemi nawiązuje do symboliki czterech żywiołów i stanowi odniesie-nie do pozytywnych i uniwersalnych wartości. pawilon nr 15 ma 13 tys. mkw., 12 sal, ponad 4 tys. miejsc konferencyjnych i jest naszpikowa-ny elektroniką. mat
źr
óD
łO
: Mt
P
Wyjaśnienie W lutowym wydaniu informatora „POZnan*” opublikowaliśmy „Miasto-plotki”, w których pojawiła się m.in. radna katarzyna kretkowska. naszą intencją nie było urażenie Pani radnej ani przedstawianie jej w złym świetle. Zapewniamy, że szanujemy pracę rad-nej dla miasta, a także innych radnych, bez względu na opcję polityczną. Za zaistniałą sytuację radną katarzynę kretkowską serdecznie przepraszamy. redakcja
pozjeżdżaj na malcie
Śnieg jest czy go nie ma, nie ma problemu – jest malta ski.
Malta ski sp. z o.o. ul. Wiankowa 2, 61-131 Poznań
recepcja: tel. 61 878 22 12, 61 878 22 13
www.maltaski.pl
godziny otwarcia: (uzależnione od warunków atmosferycznych, najlepiej sprawdzić telefonicznie
w recepcji) od g. 10 do 21
cennik za godzinę:w tygodniu – 27 zł (23 zł ulgowy)
w weekendy i święta: 35 zł (27 zł ulgowy)
MiastOPlOtKi
Bałtyksesja rady miasta,
7 lutego br. dyrektor zarządu transportu miejskiego rafał Kupś poinformował, że
przystanek autobusowy obok hotelu sheraton nie
będzie już nosił nazwy „Bałtyk”. – Czy pan wie, ile ta nazwa znaczy dla mojego pokolenia? – odzywa się michał Grześ (48 l.) (na zdjęciu), wiceprzewodniczący rmp. – Kiedyś umawiałem się tam z dziewczy-nami do kina. najpierw zniknęły dziewczyny, później kino, a teraz przystanek – wylicza z żalem.
made in
Mieszkańcy okolic remontowanej ul. Grunwaldzkiej niedługo ode-tchną. Część prac zakończy się do EUrO 2012.Rozpoczął się remont ul. grun-waldzkiej na odcinku od ul. Roose-velta do ul. Matejki. Zostanie wy-mieniona asfaltowa nawierzchnia i ułożone nowe torowisko. oprócz tego poznaniacy będą mogli ko-rzystać z przebudowanych w obie strony przystanków tramwajowych na wysokości ul. Matejki. Ten etap inwestycji na ul. grunwaldzkiej za-kończy się na przełomie kwietnia i maja i będzie kosztował 17 mln zł. Pozostałe etapy to przebudowa ronda Jana Nowaka Jeziorańskie-
go, gdzie powstaną PaT-y, czyli pasy autobusowo-tramwajowe, wraz ze wspólnymi dla autobu-sów i tramwajów przystankami. To jednak nie koniec. Przebudowano już skrzyżowanie ul. grunwaldz-kiej z ul. Bułgarską, a od listopada trwa rozbudowa odcinka ul. grun-waldzkiej od ul. Smoluchowskiego aż do ul. Malwowej, która ma się zakończyć do końca roku. Powsta-nie tam drugi pas jezdni, a torowi-sko zostanie wybudowane pomię-dzy nimi. Na pętli tramwajowej na Junikowie zostanie wybudowany dworzec autobusowy. Łączny koszt inwestycji na ul. grunwaldzkiej to prawie 200 mln zł. jg
Dobry PAT grunwaldzki
Z Ławicy w świat
fot.
Wa
ldem
ar
Wy
leg
als
ki
Marzec 2012 r. www.wm.poznan.plco w kulturze gra6
kiedy trzeba sobie wyobrazić aktora, większość z nas widzi młodzieńca w czarnym kostiu-
mie, trzymającego w dłoni czaszkę i zdającego jedno z najsłynniejszych pytań świata: „Być albo nie być?”Hamlet czasem nosił płaszcz, czasem sweter. Przeważnie był smutny. Cóż, trudno być wesołym, kiedy ojciec zostaje zamordowany przez własne-go brata, matka wychodzi za mąż za szwagra-bratobójcę, ukochana ofelia nie okazuje żadnych przychylnych uczuć, przyjaciele okazują się fałszy-wi, a królestwo chyli się ku upadko-wi. Hamlet ma więc problemy ze sobą i z całym światem. Rady, wsparcia, zrozumienia szuka u aktorów i graba-rzy. Jedni widzą w nim buntowniczego bohatera, inni neurotyka pogrążonego w depresji. Hamlet grany był w po-znańskim Teatrze Polskim przed wie-loma laty: w 1970 r. przedstawienie re-żyserował Jerzy Zegalski, a w 1950 r. – Wilam Horzyca (wtedy główną rolę zagrał adam Hanuszkiewicz). Najnowszą premierę reżyseruje ak-tualny dyrektor teatru – Paweł Szko-tak. Hamletem będzie Michał Kaleta.
Widzieliśmy go już jako Don fernanda w Księciu Niezłom-nym, Konrada w Dziadach, Stawrogina w Biesach, Jó-zefa K. w Procesie, Wiktora w Pannach z Wilka, Mistrza w Mistrzu i Małgorzacie, Sa-lieriego w Amadeuszu. grał także Makbeta w plenero-wym spektaklu Pawła Szko-taka. W wywiadzie do marcowego „IKS-a” Michał Kaleta mówi: – Bę-dziemy się starali zrobić współczes-ną wersję Hamleta. Będzie to świat wielkiej polityki, a ponieważ wielka polityka nie jest pozbawiona wiel-kich namiętności, pojawi się melanż walki o władzę i uczucie.
Ewa Obrębowska-Piasecka
szkoła bywa nudna. ale nauka..? O, nauka może być bardzo cieka-wa! Przekonamy się o tym podczas XV Poznańskiego festiwalu nauki i sztuki (27–29.03)Dla tych, którzy studiują lub studio-wali, ale także dla tych, którzy nigdy w życiu nie przekroczyli jeszcze pro-gu żadnej sali wykładowej– otwiera-ją swe podwoje poznańskie wyższe uczelnie. Każdy wydział przygotował dla gości coś specjalnego: u Przyszli lekarze (Uniwersytet Medyczny) polecają wykład Galeria sztuki w prosektorium – o tym, jak na-uka i sztuka w jednym stały domuu Muzycy (akademia Muzyczna) zapraszają na koncerty Muzyka – ruch – przestrzeń oraz Wiosenne barwy in-strumentów dętychu Plastycy (Uniwersytet artystycz-ny) polecają udział w warsztatach le-pienia portretu z glinyu Specjaliści od fauny i flory (Uni-wersytet Przyrodniczy) opowiedzą o tym, jak powstają ssaki z probówkiu Sportowcy (akademia Wycho-wania fizycznego) przekażą tajniki zastosowania fizyki w sporcieu Ścisłe umysły (Politechnika Po-znańska) zaprezentują fizyczne i che-miczne eksperymentyu Specjaliści od rynku (Uniwersytet Ekonomiczny) odpowiedzą na py-
tanie, co decyduje o zakupach: serce czy mózg konsumentau Na propozycje wydziałów Uni-wersytetu adama Mickiewicza trze-ba by przeznaczyć całą stronę naszej gazety. Dość powiedzieć, że otworzą się przed nami zarówno laboratoria na Morasku, jak teatralne sale anektowa-ne przez humanistów.To przecież tylko wisienki na torcie tego wielkiego przedsięwzięcia.Więcej na: www.festiwal.amu.edu.pl
eop
książę miChał kaleTa
Czeka nas nie lada teatralne święto!
na deski teatru polskiego wchodzi
szekspirowski Hamlet!
na WYCIECZKI zabytkowym tramwajem oraz WARSZTATY PLASTYCZNE w centrum informacji Miejskiej. Zaprasza Wydawnictwo Miejskie Posnania wspólnie z Miejskim Przedsiębiorstwem komunikacyjnym i klubem Miłośników Pojazdów szynowychinformacje: www.wmposnania.pl i mpk.poznan.pl
dZIEC IAK I jAdą Z NAmI
Hamlet Williama shakespeare’atłumaczenie stanisław Barańczak, reżyse-ria Paweł szkotak, scenografia i kostiumy Agnieszka Zawadowska, muzyka krzysztof Wiki nowikow. Premiera 27.03 g. 19.30, spektakl można będzie też zobaczyć w dniach 29.03–1.04 o g. 19.30, bilety: 40 i 30 zł
MiastOPlOtKi
lubimyKomisja zdrowia, 31 stycznia br. radni omawiają plan pracy ko-misji w nowym roku. Głos zabiera rad-ny michał tomczak (na zdjęciu): – Chodzi mi o alkoholizm i narkomanię, czyli to, co najbardziej lubimy. to znaczy lubimy się tym zajmować, znaczy się… tymi problemami.
Dziewczyna z temperamentem. Za-maszysta, wygadana, bystra. Mówi, co myśli. Wyrzucona drzwiami – wraca oknem. ale tak naprawdę to chodząca kraina łagodności i życz-liwości, która zdobędzie ręcznie robioną czekoladę z żurawi-nami, żeby komuś bardzo za coś podziękować. a do tego śpiewa. I to jak!absolwentka Studium Piosenkar-skie im. Czesława Niemena w Po-znaniu stanowi 1/3 zespołu polsko--ukraińskiego zespołu Dagadana, który zdobywa coraz większą popu-larność. Jest także jego prężną i sku-teczną menedżerką. Pozostałe 2/3 to Dana Vynnytska (Lwów) i Miko Pospieszalski (Częstochowa). Po-znali się przy okazji eksperymen-towania z jazzem na krakowskich warsztatach „International Summer Jazz academy”. Sami piszą o sobie,
że przeplatają folk i elektronikę. Zespół zdobył w 2011 r. frydery-ka w kategorii album Roku folk Muzyka Świata za płytę Maleńka. W zeszłym roku ukazał się też ich kolejny krążek Dlaczego nie. Zagra-li blisko 200 koncertów na całym świecie: od Maroka po Chiny.Teledysk do piosenki Kiribati (do zobaczenia na youtube) został na-kręcony w Poznaniu, a Daga mówi o sobie w wywiadzie udzielonym portalowi kulturapoznan.pl: – Jasne, że jestem poznaniarą, tej! eop
KUltUra
źRó
DŁo
: Tea
TR P
oLS
KI W
Po
ZNa
NIU
Postudiujmy sobie!
We WŁasneJOsOBie
Daga Gregorowicz
co w kulturze gra 7Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl
1 marca – czwartek
n Wykład Magdaleny Dworak- -Mróz Malarz i jego muza. Edu-ard Manet i Victorine Meurent, Hol Balkonowy ck Zamek g. 18, wstęp wolny
Wykład dr tadeusza Wojciecha Lange Świątynia Wang i jej sio-stry. O drewnianej architekturze średniowiecznej Norwegiii, sala Audiowizualna ck Zamek g. 18, wstęp wolny
Występ australijskich komików the Umbilical Brothers, klub eskulap g. 20, bilety: 110 zł
2 marca – piątekWernisaż wystawy z cyklu Kresy w fotografii Wielkopolan: Obrazy z życia i podróży – w 200. rocznicę urodzin J. I. Kraszewskiego, Pra-cownia-Muzeum Józefa ignace-go kraszewskiego, ul. Wroniecka 14 g. 17, wstęp wolny
Koncert Rossini Gala w 220. rocznicę urodzin kompozytora w wykonaniu Orkiestry Filhar-monii Poznańskiej, chóru Opery i Filharmonii Podlaskiej, Gaeta-no d’espinosa – dyrygent, aula UAM g. 19, bilety: 60, 50, 40, 35, 25, 20, 15 zł (wejściówki)
spektakl Poza fantazmatem normalności studia teatralne-go Próby, ck Zamek sala 218 g. 19.05, wstęp wolny
3 marca – sobotaPierwszy dzień wystawy Współczesna sztuka Japonii – II, Galeria Profil, ck Zamek, bilety: 2, 3 zł
spektakl Poza fantazmatem normalności studia teatralne-go Próby, ck Zamek sala 218 g. 19.05, wstęp wolny
4 marca – niedzielaPrzechadzka dla mieszkań-ców Poznania, Kaziuki – znani i nieznani Kazimierze w życiu Poznania, spacer prowadzi k. Wawrzyniak, spotkanie o g. 11 na starym Rynku przed wej-ściem do ratusza
Kaziuki 2012, stary Rynek g. 11.30−16
akcja przyTARGaj książki ck Zamek sale 102, 103, 104 g. 16 (rejestracja od g. 15.30), wstęp wolny
5 marca – poniedziałekPrelekcja Marka Rezlera Pa-triotyzm i fantazja. Powstańcze rzeczpospolite, Mała sala sesyj-na Urzędu Miasta g. 18, wstęp wolny
Klub Krótkiego Kina – prze-gląd filmów Piotra stasika, ck Zamek sala Audiowizualna g. 19.15, wstęp wolny
6 marca – wtorekDebata Demokracja jako mniej-sze zło, ck Zamek sala pod Ze-garem g. 18, wstęp wolny
8 marca – czwartekWykład Anny Poczobutt Co łączy Giocondę i Gertrudę Stein? ck Zamek Hol Balkonowy g. 18, wstęp wolny
Koncert w ramach Dni karola szymanowskiego w wyk. chóru Akademii Muzycznej (przygo-towanie chóru: prof. dr Antoni Grochowalski), Aula nova g. 19, wstęp wolny
Wykład ewy kujawińskiej Ekran demoniczny. Niemiecki ekspre-sjonizm filmowy, ck Zamek sala Audiowizualna g. 19, wstęp wolny
9 marca – piątekDebata W Centrum o Centrum – Strefa Święty Marcin ck Zamek sala pod Zegarem g. 18, wstęp wolny
10 marca – sobotaKoncert Pro sinfonika: Muzy-koteka Młodego człowieka Dia-belskie skrzypce, aula UAM g. 15, bilety: 10 zł (wejściówki)
12 marca – poniedziałekKoncert z cyklu Poniedziałki w Akademii katedry instrumen-tów Dętych i Akordeonu w ra-mach tygodnia Mózgu PAn, Aula nova g. 19, wstęp wolny
Klub Krótkiego Kina – prze-gląd filmów Piotra stasi-
ka, ck Zamek sala Au-diowizualna g. 19.15, wstęp wolny
13 marca – wtorekKoncert Ala Di Meoli,
centrum kongresowe Uniwersytetu Medycz-
nego, ul. Przybyszewskie-go g. 20, bilety: 180 i 140 zł
14 marca – środaPrelekcja Dainy kolbuszewskiej z cyklu Terra incognita – odkryj Ostrów Tumski! – Ile lat ma miecz
św. Piotra?, cafe Misja g. 19, wstęp wolny
Koncert sakralnej muzyki chó-ralnej Andrzeja koszewskiego towarzyszący sesji naukowej Zakładu Muzyki kościelnej, Aula nova g. 19, wstęp wolny
15 marca – czwartekWykład Macieja szymaniaka Europa ekspresjonistyczna, ck Zamek Hol Balkonowy g. 18, wstęp wolny
spotkanie z Marianną Micha-łowską Opowiedz sobie film – nowa fotografia kinematogra-ficzna, ck Zamek Galeria Foto-grafii pf g. 19, wstęp wolny
17 marca – sobotaPierwszy dzień wystawy Hap-py Birthday Panie Fluxus!, ck Za-mek, bilety: 7 i 5 zł
Wycieczka z cyklu Terra Incogni-ta – odkryj Ostrów Tumski! – Ile lat ma miecz św. Piotra?, spotkanie przy kościele nMP na Ostrowie tumskim g. 12, wstęp wolny
18 marca – niedzielaPrzechadzka dla mieszkańców Poznania Bambrzy na Jeżycach, spacer prowadzi M. Michałow-ski, spotkanie o g.11 przy Urzę-dzie Miasta, ul. słowackiego 22
Wykład prof. Barbary Jud-kowiak o studenckich latach bł. natalii tułasiewicz, ck Za-mek Hol Balkonowy g. 11.15, wstęp wolny
zwiedzanie zamku z przewod-nikiem, zbiórka w wieży zega-rowej ck Zamek g. 12, wstęp wolny
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Happy Birthday Panie Fluxus, ck Zamek Hol kolumno-wy g. 13.15, wstęp wolny
19 marca – poniedziałekKlub Krótkiego Kina – laure-aci konkursu etiuda, ck Zamek sala Audiowizualna g. 19.15, wstęp wolny
Koncert Paulina turowska/Mi-chał Gajda, ck Zamek Hol ko-lumnowy g. 20, wstęp wolny
20 marca – wtorekspotkanie z Andrzejem nie-wiadomskim, krzysztofem ko-ehlerem oraz Jakubem ekierem
poprowadzi Piotr Śliwiński, ck Zamek Hol Balkonowy g. 19, wstęp wolny
21 marca – środaKoncertowe wykonanie cho-rału gregoriańskiego z udzia-łem scholi canticum cordium pod dyr. ks. Mariusza Białkow-skiego, kościół pw. Św. Marcina g. 18.45, wstęp wolny
22 marca – czwartekPierwszy dzień wystawy szy-mona Rogińskiego Black, ck Zamek Galeria Fotografii pf, bi-lety: 3 i 2 zł
Wykład Macieja szymaniaka O sztuce, która się nie boi, ck Zamek Hol Balkonowy g. 18, wstęp wolny
czwartek literacki ze scena-rzystą i reżyserem Andrzejem titkowem, sala czerwona Pa-łacu Działyńskich g. 18, wstęp wolny
Pokaz filmu Krwawy księżyc Błażeja kujawy i spotkanie z re-żyserem, ck Zamek sala pod Zegarem g. 19, wstęp wolny
23 marca – piątekKoncert Metamorfozy inau-guracja 41. Festiwalu Muzyki Współczesnej Poznańska Wio-sna Muzyczna, aula UAM g. 19, bilety: 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 zł (wejściówki)
24 marca – sobotaPrzechadzka dla osób nie-pełnosprawnych Zwiedzamy Muzeum Archidiecezjalne na Ostrowie Tumskim, spotkanie przy katedrze o g. 11, prowadzą przewodnicy Pttk
25 marca – niedzielaPrzechadzka dla mieszkań-ców Poznania Winiary wczoraj i dziś – cz. II, spacer prowadzi k. Rawluk, spotkanie o g. 11 przy wejściu do kościoła pw. św. sta-nisława kostki
Vi Poznański Koncert Kate-dralny z cyklu Cantate Domino w wykonaniu chórów, bazylika archikatedralna g. 17.15, wstęp wolny
26 marca – poniedziałekKlub Krótkiego Kina – Mała Matura 1947, reż. Janusz Ma-jewski, po seansie spotkanie z reżyserem, ck Zamek sala pod Zegarem g. 19.15, wstęp wolny
27 marca – wtorekXV Poznański Festiwal nauki i sztuki, 27−29.03, informa-cje: www.festiwal.amu.edu.pl, wstęp wolny
29 marca – czwartekWykład Macieja szymaniaka Fontanna, czyli policzek dla pu-bliczności, ck Zamek Hol Balko-nowy g. 18, wstęp wolny
30 marca – piątekKoncert Weekend z Beethove-nem w wyk. Orkiestry Filharmo-nii Poznańskiej, Gerhard Oppitz – fortepian, Marek Pijarowski – dyrygent, aula UAM g. 19, bile-ty: 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 zł (wejściówki)
31 marca – sobotaKoncert Weekend z Beethove-nem w wyk. Orkiestry Filharmo-nii Poznańskiej, Gerhard Oppitz – fortepian, Marek Pijarowski – dyrygent, aula UAM g. 19, bile-ty: 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 zł (wejściówki)
Koncert Big Bandu, Aula nova g. 19, wstęp wolny
Misterium Męki Pańskiej, cy-tadela Poznańska, plac przed Dzwonem Pokoju g. 20, wstęp wolny
Pociąg do Wielkopolski wraca na antenę tVP Po-znańProgram, który ukazuje się od 2009 roku, śledzi zmiany, ja-kie w ostatnich latach zaszły na kolei w naszym regionie. Autor programu Bartłomiej Pomianowski dociera w naj-odleglejsze miejsca Wielko-polski – odwiedza nieczynne
dworce, linie, a także węzły kolejowe. Od kilkunastu od-cinków w programie ukazuje się cykl Parowozy Wolsztyna, który prezentuje wszystkie serie lokomotyw, jakie zgro-madzono w ostatniej czyn-nej na świecie parowozowni. najbliższy odcinek w całości poświęcony zostanie Jaroci-nowi i tamtejszemu węzłowi kolejowemu oraz parowo-zowni.
lena Bretes-Dorożała
To WArTo ZoBAcZyć
Kultura, sprawdzam, to tytuł nowego ma-gazynu kulturalne-go, który od końca lutego pojawi się w telewizji WtK. − Zapraszamy do udziału w programie recenzentów należących do środowi-ska kulturalnego Poznania, twórców, artystów, anima-torów, organizatorów, kryty-ków, dziennikarzy i odbior-ców – mówi pomysłodawca projektu, prezes Wtk krzysz-
tof szydłowski. Ma-gazyn poprowadzi Agata kołacz, która zapraszać będzie do dyskusji osoby zain-teresowane kulturą.
Zainteresowani uczestnic-twem w dyskusji otrzymają od telewizji zaproszenie na wydarzenie, które zespół magazynu odwiedzi także z kamerą. Premiery co dwa tygodnie, w poniedziałki o g. 19.35.
remigiusz Koziński
Żołnierze wyklęci będą bohaterami radia Merkury 1 marca. Opowiemy między innymi, co łączyło jednego z nich – kawalera Orderu Orła Bialego, Łukasza cieplińskiego z Wielkopolską oraz gdzie w Poznaniu można znaleźć ślady owych żołnie-rzy. A potem zajrzymy na Wę-
gry – dzień przyjaźni polsko-węgierskiej rok temu sprowadził do Poznania prezy-dentów obu państw. Po roku sprawdzi-
my, na ile zacieśnia się przy-jaźń „szablowo-szklankowa”. 23 marca zajrzymy nad Bala-ton, spróbujemy węgierskiej kuchni i nie tylko...
anna Gruszecka
To WArTo ZoBAcZyć
To WArTo uSŁySZeć
Era Jazzu zaprasza 13 marca do Centrum Kongresowo-Dydaktycznego UM na koncert Al Di Meola World Simfonia
foT.
aR
CH
IWU
M e
Ry Ja
ZZU
bilety kuPisz w:centrum informacji
Miejskiejul. Ratajczaka 44
(w budynku Arkadii)pon.–pt. g. 10–19,
sob. g. 10–17www.cim.poznan.pl
centrum@cim.poznan.pl194 31, 61 851 96 45
MiastOPlOtKi
planKomisja zdrowia, 31 stycz-nia br. radny antoni szczu-ciński (na zdjęciu) bierze udział w rozmowie na temat planu prac komisji w nowym roku: – ten plan jest tak bogaty, że czu-ję się niestosownie, coś do niego dokładając, no ale psychiatrią musimy się zająć.
8Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl
informator miejski
centrUM inFOrMacJi MieJsKieJ
centrum informacji Miejskiejul. Ratajczaka 44 (w budynku Arkadii)pon.–pt. g. 10–19, sob. g. 10–17www.cim.poznan.plcentrum@cim.poznan.pl.................................................194 31....................................61 851 96 45
PrzeDszKOla W POznaniU
nr 1 Bajkowy Zamek, ul. Jawornicka 17............................. 61 867 09 14
nr 2 ul. Grobla 1.... 61 852 59 76
nr 3 Promyczek, ul. Dojazd 3 ............................ 61 847 52 40
nr 4 ul. św. kingi 1A ............................ 61 870 92 23
nr 6 Polne Kwiatki, os. Lecha 79 ............................ 61 877 77 81
nr 7 ul. Mikołowska 14 ............................ 61 830 65 30
nr 8 ul. Bosa 16 .... 61 866 16 84
nr 9 Zbyszka i Jagienki, os. Jagiellońskie 9 ............................ 61 877 05 58
nr 10 os. Oświecenia 26 ............................ 61 879 01 31
nr 13 ul. keplera 5 ...61 862 43 90
nr 14 ul. tczewska 11 ............................ 61 848 34 89
nr 15 Calineczka, ul. Św. Antoniego 42 ............................ 61 879 32 52
nr 16 Pszczółki, ul. sarmacka 105a ............................ 61 820 61 02
nr 17 ul. Głuszyna 206a ............................ 61 854 86 57
nr 20 Śmiałka Umiałka, os. Orła Białego 29 ............................ 61 879 61 99
nr 21 Akademia Pana Kleksa, os. Orła Białego 102 ............................ 61 879 61 91
nr 22 Chatka Puchatka, ul. Orzechowa 2b ............................ 61 832 01 23
nr 23 Krasnala Hałabały, ul. Garbary 82 ............................ 61 852 46 29
nr 24 os. Bolesława chrobrego 104 ............................ 61 825 15 06
nr 25 ul. Głogowska 97 ............................ 61 866 59 57
nr 28 ul. Galileusza 7 ............................ 61 862 51 42
nr 29 im. Plastusia, ul. księcia Józefa 1/3 ............................ 61 852 04 41
nr 30 Mały Olimpijczyk, ul. szamotulska 75a ............................ 61 847 29 20
nr 31 ul. Mielżyńskiego 21 ............................ 61 852 86 42
nr 32 Świerszczykowe Nutki, ul. chociszewskiego 44c ............................ 61 866 36 26
nr 35 Króla Maciusia I, os. Bolesława chrobrego 109 ............................ 61 822 30 21
nr 36 Marii Kownackiej, ul. Perzycka 30 ............................ 61 868 16 01
nr 37, os. Wichrowe Wzgórze 112 ............................ 61 820 58 91
nr 38 Orle Gniazdo, ul. Junikowska 15 ............................ 61 868 56 76
nr 39 Leśne Ludki, ul. Limanowskiego 23a ............................ 61 866 66 21
nr 40 Poznańskie Koziołki, ul. cześnikowska 18a ............................ 61 867 22 85
nr 42 Kwiaty Polskie, ul. Prądzyńskiego 15a ............................ 61 833 24 52
nr 43 Krasnala Hałabały, ul. Wiązowa 5 ............................ 61 832 14 41
nr 44 Janusza Korczaka, ul. Dmowskiego 17 ............................ 61 866 39 80
nr 45, ul. trzemeszeńska 12 ............................ 61 879 45 26
nr 46, ul. księżycowa 10 ............................ 61 679 16 38
nr 47, ul. senatorska 1 ............................ 61 867 93 65
nr 48, ul. Łukaszewicza 35 ............................ 61 866 24 41
nr 51, ul. Głogowska 40 ............................ 61 866 65 29
nr 53 Koszałka Opałka, os. Lecha 14 ............................ 61 877 78 71
nr 54 Tajemniczy świat, ul. Dolina 6
....................... 61 833 48 59
nr 58, ul. Wolsztyńska 15 .................. 61 867 53 27
nr 59, ul. słowackiego 19/21 ................... 61 847 43 74
nr 64 Bolka i Lolka, ul. Winogrady 24 ............................ 61 820 11 00
nr 65 Wiolinek, ul. czechosłowacka 29 ............................ 61 832 08 51
nr 66 Zaczarowany Ogród, ul. noskowskiego 35/37 ............................ 61 852 43 46
nr 67 Marii Konopnickiej, ul. Albańska 15 ............................ 61 866 39 54
nr 68 Kolorowy Świat, ul. Majakowskiego 316 ............................ 61 876 85 16
nr 69, ul. chopina 3 ............................ 61 852 90 80
nr 70 Słoneczna Chatka, ul. skarbka 9 61 867 97 82
nr 71 Pod Topolą, ul. Galla Anonima 13 ............................ 61 847 24 69
nr 73 Zielony Gaik, os. czecha 140 ............................ 61 877 65 31
nr 74 Misia Uszatka, ul. kazimierza Wielkiego 19/21 ............................ 61 852 35 87
nr 75 Przyjaciele Włóczykija, ul. sporna 4 ............................ 61 852 36 07
nr 77 Koraliki, ul. Mickiewicza 30 ............................ 61 847 35 23
nr 78, ul. nadolnik 9 ............................ 61 878 03 26
nr 79, ul. Bukowska 47a ............................ 61 847 38 25
nr 81 Skrzata Borodzieja, ul. Limbowa 2 ............................ 61 832 02 32
nr 82, ul. Zawady 26 ............................ 61 877 53 12
nr 83 Zuch, ul. kasztelańska 19 ............................ 61 867 17 74
nr 85, ul. krzesiny 13 ............................ 61 879 80 67
nr 86 Tęczowy Świat, ul. Juliusza słowackiego 15 ............................ 61 841 11 67
nr 87 Jacusia i Agatki, ul. czesława 6a ............................ 61 833 39 73
nr 89, ul. kasprzaka 46 ............................ 61 866 55 69
nr 90 Jana Brzechwy, ul. Winklera 9/11 ............................ 61 866 34 09
nr 91 Bajka, ul. cześnikowska 19a ............................ 61 867 95 81
nr 93 Hanny Zdzitowieckiej, ul. skibowa 13 ............................ 61 879 84 36
nr 95, ul. Hangarowa 14 ............................ 61 841 79 58
nr 96 Jarzębinka, ul. Janickiego 24a............................ 61 847 25 09
nr 98 Słoneczko, ul. Pułaskiego 16 ............................ 61 852 94 15
nr 100 Mali Poznaniacy, ul. swoboda 57 ............................ 61 867 11 57
nr 103 Pan Kleks, ul. Wierzbięcice 64 ............................ 61 833 14 25
Alarmowy
112straż pożarna ........................................... 112, 998Policja ....................................................................997Pogotowie ratunkowe – wypadki .........................................................999 – nagłe zachorowania ...............61 866 00 66straż Miejska .......................................................986strefa Parkowania (biuro) ............61 851 50 70Pogotowie energetyczne ...............................991Pogotowie gazowe ...........................................992Pogotowie ciepłownicze ................................993Pogotowie wodno-kanalizacyjne ...............994Pogotowie MPk .......................................... 19 445Pogotowie elektryczne ...............61 879 47 39Pogotowie techniczne MPGM .... 61 657 96 08Pogotowie Rejonu Oświetlenia Drogowego .............61 856 17 22schronisko dla zwierząt ...............61 868 10 86Żandarmeria Wojskowa ..............61 847 35 78
61 646 33 44Miejskie Call Center
Redaktor naczelny: Karol Szaładziński, Szef działu miejskiego: Mateusz Malinowski, Redaktor techniczny: Wojciech Szybisty, Korekta: Anna Skow-rońska, Wydawca: Wydawnictwo Miejskie Posnania ul. F. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, e-mail: informator@wm.poznan.pl, tel. +48 61 851 86 01, faks +48 61 856 04 56, www.wm.poznan.pl
reDAKcjA
nr 104 Bajlandia, ul. Jesionowa 14 ............................ 61 832 08 11
nr 110 Wesoły Domek, ul. Świt 16a ............................ 61 861 44 40
nr 112 Mali Przyrodnicy, ul. Osinowa 14a ............................ 61 832 05 61
nr 113 Mali Sportowcy, os. Rzeczypospolitej 7 ............................ 61 877 52 37
nr 114 Pinokio, os. Bohaterów ii Wojny Światowej 1 ............................ 61 877 53 18
nr 115 Sportowa Drużyna, ul. Różana 1/3 ............................ 61 833 23 58
nr 116, os. Pod Lipami 107 ............................ 61 820 08 91
nr 117 Czecha, os. Piastowskie 105 ............................ 61 877 46 99
nr 118 Ewy Szelburg-Zarembiny, ul. Płomienna 1 ............................ 61 861 44 88
nr 119 Lecha, os. Piastowskie 55 ............................ 61 877 22 20
nr 121, ul. Biskupińska 65 ............................ 61 822 10 38
nr 124 Wesoła Ludwiczka, os. Bohaterów ii Wojny Światowej 30 ............................ 61 877 31 46
nr 126 Rusa, os. Piastowskie 26 ............................ 61 877 36 79
nr 127, ul. Pod Lipami 102 ............................ 61 820 07 53
nr 129 Małych Przyjaciół, ul. Przyjażni 135 ............................ 61 820 06 72
nr 130 Bajkowy Świat, os. Rzeczypospolitej 43 ............................ 61 877 52 81
nr 131 im. Kubusia Puchatka, os. Przyjażni 117 ............................ 61 820 09 62
nr 134 Słoneczny Świat, os. kosmonautów 108 ............................ 61 820 14 41
nr 137, ul. Michałowska 1 ............................ 61 848 51 12
nr 140 Majsterklepka, os. Przyjażni 129 ............................ 61 820 50 71
nr 141, ul. sarmacka 5 ............................ 61 822 90 92
nr 142, ul. Marcina Rożka 9 ............................ 61 822 11 21
nr 144 Wesoła Gromada, os. czecha 76 ............................ 61 877 65 21
nr 148 Mali Europejczycy, os. Bolesława chrobrego 121 ............................ 61 822 52 31
nr 150 Baśniowy Dom, os. Rusa 120 ............................ 61 877 91 31
nr 155 Polanie, os. Winiary 2 ............................ 61 823 31 31
nr 158 Świat Krasnali, os. kosmonautów 107 ............................ 61 823 02 81
nr 160 Biały Orzeł, os. tysiąclecia 69 ............................ 61 876 03 11
nr 161 Księcia Przemysława, os. Rusa 7 ............................ 61 877 94 61
nr 163, os. Bolesława chrobrego 106 ............................ 61 822 35 61
nr 171, ul. Podlaska 2 ............................ 61 848 05 41
nr 174 Królewna Śnieżka, os. Jana iii sobieskiego 108 ............................ 61 823 52 99
nr 175, os. Zwycięstwa 124 ............................ 61 823 12 82
nr 176 Bajkowy Domek, ul. saperska 29 ............................ 61 833 16 30
nr 178 Kwiaty Polskie, os. Orła Białego 72 ............................ 61 879 51 35
nr 180 Dzięciołowe Mieszkanie, os. Polan 1 ............................ 61 876 62 21
nr 181, os. Zwycięstwa 102 ............................ 61 823 21 01
nr 182 Król Elfów, os. Jana iii sobieskiego 106 ............................ 61 823 48 08
nr 184, ul. sióstr Misjonarek 1 ............................ 61 825 24 60
nr 185, ul. Wichrowe Wzgórze 118 ............................ 61 820 21 21
nr 186, os. stare Żegrze 55 ............................ 61 879 75 85
nr 187, os. Władysława Łokietka 4 ............................ 61 822 77 01
nr 188 Dębowe Ludki, os. Dębina 15 ............................ 61 832 17 41
nr 189, os. Bolesława Śmiałego 105 ............................ 61 823 61 51
nr 190, ul. Bolesława Śmiałego 107 ............................ 61 823 61 41
Ponadto miejsca dla przedszkolaków zapewniono w wybranych szkołach podstawowych, a także w przedszkolach niepublicznych. Wykaz placówek można znaleźć na stronie https://nabor.pcss.pl/poznan/przedszkole/nabor
MiastOPlOtKi
astraposiedzenie Komisji Gospo-darki Komunalnej, 20 stycznia br. radny michał Grześ (na zdjęciu) za-biera głos w dyskusji o usuwa-niu po-rzucanych pojazdów: – apeluję do pań-stwa urzędników! ta czerwo-na astra z wyrastającą trawą z drzwi jest moja! proszę jej nie wywozić jako wraku!
9Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl
9
Był lekarzem, powstańcem wiel-kopolskim, pisarzem, publicystą, recenzentem muzycznym i niezłym tenisistą. W 1934 roku został wice-prezydentem Poznania.Tadeusz Szulc miał wtedy 53 lata, żonę i trójkę dzieci. Wcześniej leczył ubogą ludność Wildy i robotników z fabryki Cegielskiego. Podczas I wojny świato-wej walczył najpierw w armii niemiec-kiej, a potem brał udział w powstaniu wielkopolskim. W II Rzeczypospolitej był naczelnikiem Wydziału Zdrowia Publicznego w poznańskim magistra-cie. Zaproponował, aby w każdej dzielnicy Poznania powstał ośro-dek zdrowia, i otworzył bezpłat-ne ambulatorium dentystyczne dla poznańskich uczniów. od dziecka grał na fortepianie, napi-sał broszurę o Chopinie i liczne tek-sty o muzyce. Między innymi dzięki niemu powstała Katedra Wychowania fizycznego na Uniwersytecie Poznań-skim, przekształcona później w akade-mię Wychowania fizycznego. Zmarł
w 1957 r. w wieku 76 lat, do ostat-nich prawie chwil pisząc pamięt-niki. db
powrót do przeszłości
MiastOPlOtKi
palecsesja Budżetowa rady miasta,
24 stycznia br. Głos zabiera radna
lidia dudziak (na zdjęciu): – oczywiście wiem, że to
kolejna popraw-ka w tej samej
sprawie, ale apeluję do radnych, żeby ten jeden raz omsknął się wam palec i żebyście tym razem zagłosowali „za”.
Drogowskazy w języku niemieckim na moście Chwaliszewskim. Początek XX w.
PoC
ZTó
WK
a Z
e ZB
IoR
óW
BIB
LIo
TeK
I UN
IWeR
SyTe
CK
IeJ W
Po
ZNa
NIUniemieckie były ulice, tablice
informacyjne i drogowskazy. Żeby wszyscy wiedzieli, kto
tu rządzi i rządził będzie na wieki. Pruskie panowanie w Poznaniu trwa-ło 100 lat. Wystarczająco długo, by kolejne pokolenia rosły w niemiec-kim otoczeniu. Po odzyskaniu nie-podległości Polacy w euforii rzucili się do repolonizacji miasta – strącali z cokołów pomniki, usuwali godła, pospiesznie zmieniali niemieckie nazwy i treść tablic informacyjnych. W tym zamęcie nie uniknięto sytuacji śmiesznych i groteskowych. Pokole-nie wychowane w zniemczonym mie-ście, chodzące do niemieckich szkół miało problemy z poprawną polszczy-zną, stąd na murach domów i instytu-cji pojawiło się sporo germanizmów
i błędów językowych. Informacja o miejscu ukrytym „w podwurzu” nie należała do wyjątków. Najciekawsze były jednak dziwaczne tłumaczenia niemieckich napisów: „Nie wchód” (Kein Eingang) czy „Wychodek tył-kiem” (Ausgang von hinten).Mimo wielkich chęci i zmasowanych działań repolonizacja Poznania, cał-kiem przecież sporego miasta, trwała kilka lat. gości, którzy przyjeżdżali do miasta, jeszcze długo witały nie-mieckie nazwy na siedzibach instytu-cji, a poczta dysponowała drukami... dwujęzycznymi. Nie powinno więc dziwić, że w połowie 1920 roku pe-wien polski oficer z galicji pytał przechodniów w centrum Poznania: „entschuldigen Sie, wo ist die Uni-versität?” Danuta Bartkowiak
nie wChódCzyli kłopoTy z językiem
W czasie zaborów prusacy chcieli zrobić z Poznania niemieckie miasto. Wszędzie wieszali cesarskie korony, godła i emblematy, stawiali niemieckie pomniki i zmieniali nazwy.
Tadeusz Szulc Lekarz, społecznik, publicystaulica Staszica:
kiedyś piękna – dziś tylko szeroka
Krótka ulica została wytyczona w 1894 roku, kiedy Jeżyce nie należały jeszcze do poznania. Usytuowane po obu jej stronach kamienice (z balkonami, loggiami i ozdobione sztukateriami), z frontowym budyn-kiem, oficynami od podwórza i najlepszymi mieszkaniami na pierwszym piętrze, zbudowano do 1904 roku. takich kamienic było wtedy w poznaniu sporo, jednak ulicę staszica od innych wyróżnia jej nie-typowa szerokość: 19 m. przed kamienicami miały powstać przedogródki, co w tym czasie w poznaniu było rozwiązaniem niespotykanym. ostatecznie przedogródki powstały tylko przy kilku kamienicach, a po I wojnie światowej jezdnia ulicy została zwężona do połowy i urządzono tu skwery z ławkami i drze-wami. dzisiaj pozostały po nich tylko stare kasztanowce. ale ulica nadal jest wyjątkowo szeroka. miesz-kają przy niej ludzie, którym się marzy, by znowu było tu pięknie. db
C ybina
B ogdanka
J e z i o r oM a l t a ƒ s k i e
War
ta
War
ta
Cyb
ina
PAN
POZN
A¡
ÂródkaOstrów Tumski
Je˝yce
¸azarz Wierzbi´cice
Chwaliszewo
Âw. Roch
Zagórze
Zawady
G∏ówna
Malta
Rataje
Komandoria
Nadolnik
Chartow
Miasto
Stare
Grunwald
Wilda
1
3
2
5
6
7
20
21
24
23
28
29
31
32
37
38
43
4446
47
49
50
52
POZNA¡
PAN
1
t o r r e g a t o w y „ M a l t a ”
STA
R T
kolejka dzieci´ ca
K.PU
¸ASK
IEGO
AL. NIEPODLEG¸ OÂCI Ksi´ cia J ózefa
Âw. W
ojciech
Dzia∏owa
a
GEN. T. KUTRZEBY PÓ¸ NOCNA
NA
DW
I ERZ
BA
KIEM
UrbanowskaM. Drzyma∏yMa∏opolska
Âlàs
ka
pl.Spiski
Litewska
Grudzieniec
KSI¢CIA MIESZKA IAL. WIELKOPOLSKA
Pa∏ucka˚mud
zka
Klin
Klin
Kurpiowska
Dw
orko
wa
Niska
Grudzieniec
Màc
zna
Nad
Bogdankà
C. Norwida
M. B
arzy
ƒskie
goJ E˚ YCKA
Myl
na
POZNA¡ SKAWàska
˚ura
wia
R.St
rza∏
kow
skie
go
P. Mansfelda Z. Krasiƒskiego
Zacisze
J.Ko
chan
owsk
iego
KOÂC
IELN
A
BUKOWSKA
GRUNWALDZKA
J.ZE
YLANDA
F.RO
OSE
VELT
A
rynekJe˝ycki
J . S∏owackiego
B.P
rusa
A.As
nyka
M. R
eja
H. Sienkiewicza
A.M
icki
ewic
za
Zwierzyniecka
Gaj
owa
pl.Asnyka
Dw
orco
wa
Ânia
deck
ich
H.Âw
i´c i
c kie
go
Zach
odni
a
G¸OGOW
SKA
Kana∏owa
A.M
a∏ec
kiego
Graniczna
E. Calliera
Kole
jow
a
S. Karwowskiego
J.¸u
kas z
ewic
za
Robo
cza
G. Bergera
Czajcza
DolinaM. Chwia∏kowskiego
Spichrzowa
Magazynowa Przem
ys∏owa
WIERZB
I¢CICE
GÓRN
AW
ILDA
DO
LNA
WIL
DA
PopliƒskichJ . ˚ upaƒskiego
Êw. Czes∏awa
Ró˝ana
M. Niedzia∏kowskiego
Topolowa
ks. J . Wujka
Drzew
na
S. MATYI pl.W. Andersa
T. KOÂCIUSZKI
Sk∏a
dowa
Tow
a row
a
PowstaƒcówWielkopolskich
E. Taylora S. Taczaka
Garncarska
F.Ra
tajc
zaka
Piekary
Ogrodowa
ÂW. MARCIN
AL. NIEPODLEG¸OÂCI
rondo
Kaponiera
H. Wien
iaw
skie
go
T.KO
ÂCIU
SZKI
Gw
arna
K.Ka
n-ta
ka
27 GRUDNIA
SOLNA
K. LIBELTA
S. Miel˝y
ƒ-sk
iego
pl.C. Ratajskiego
23 Lutego
M∏yƒ
ska
Dzia∏yƒ
skich
A. FREDRY
AL. K
. MAR
CIN
KOW
SKIE
GO
3 MAJ A
F. Nowowiejskiego
Z.N
osko
wsk
iego
F. Chopina
Sporna
Cicha
T. K
oÊciuszki
Êw. Barbary
Win
ogra
dy
Za Cytadelà
Na Podgórniku
Grochowe ¸ àki
Bó˝n
icza
WOLNICAMA¸ E GARBARY
Stawna
a
I. P
StaryRynek
pl.
Wielkopolski
ZaB
ramkà
Wysokapl.
WiosnyLudów
B. Krys
iewicz
a
Zielona
D∏ugapl.
Bernardyƒski
Strz
a∏ow
a
Kwiatowa
Pó∏w
iejs
kaRy
baki
KRAKOWSKA
M.Kop
ernika
¸ àkowa
Olimpijska Mar
atoƒ
ska
Strzelecka
KAZIMIERZA WIELKIEGO
KRÓLOWEJ J ADWIGI
Êw. Marii Magdaleny
Piastowska
Bielniki
H. J ordana
o. M. ˚ elazka
G∏́ boka
oblaWszystkich
J . Dowbora-MuÊnickiego
Âwi´ tych
Wierzbowa
Za Groblà
Ewan
gelic
ka
zewo
Czartoria
aƒska
zype
rska
Szyperska
Pias
kow
a
SZELÑ
GOWSKA
PannyM
arii
Êw. Wincentego
J. Lubraƒskiego
I. Posadzego
Ostrów
Tumski
E. ESTKOWSKIEGOPRYMASA S. WYSZY¡ SKIEGO
PODWA
LE
Bydg
oska
Gdaƒska
Zagórze
NoweZagórze
Wie˝ow
a
rondoÂródka
JAN
APA
W¸ A
II
Berdychowo
Piot
row
o
Êw. Rocha
¸ ucznicza
Sera
�tek Na
Mias
tecz
ku
L.ZA
MEN
HOFA
J . PI¸ SUDSKIEGO
Juracka
WioÊlarskaDo
lska
rondoRataje B. KRZYWOUSTEGO
FLANCKA
Âska
Kato
wic
ka
Milczaƒska
Pleszewska
¸ acina
Kaliska
Polanka
Sow
ia
Katowic ka
ABPA A. BARANIAKA
Wo∏kow
yska
Infla
ncka
Komandoria
Âwi´ tojaƒska
WARSZAWSKA
Êw. M
icha
∏a
S.Ko
nars
kieg
o
P.To
mic
kieg
o
S. Ma∏achowskiego Âred
zka
Bniƒ
ska
Mi∏os∏awska
Zanie
mysk
a
Zdrojowa
ZAW
ADY
G¸ ÓWNA
Zaw
ady
Stud
zienn
a
Blacharska
Ârednia
Mariacka
Chle
bow
a
Koron
kars
ka
Harcerska
mostKrólowej J adwigi
most
most
B. Chrobrego
Mieszka I
most
most
mostTeatralny
Uniwersytecki
Dworcowy
park
So∏acki
park
A. Wodziczki
k
A. Mickiewicza
park
K. Marcinkowskiego
park
J. i I. Drw´skich
park
S. Moniuszki
C y t a d e l a
F. Chopina
p a r k
rynekWschodni
T y s i à c l e c i a
os. Piastowskie os.Jagielloƒskie
Krótka
pl. WolnoÊciD
ROG
AD
¢BI¡
SKA
SKIEGO
F. NOWOWIEJ -
park
K. KurpiƒskiegoMi´dzynarodowe
Targi
Poznaƒskie
POZNA¡G¸ÓWNY
DWORZECPKS
POZNA¡GARBARY
POZNA¡WSCHÓD
MALTANKAB E R L IN
¸ A W IC A
W A R S ZA W A
Gàsiorowskich
GA
RBA
RYG
ARB
ARY
Chwaliszewo
Tylne
Âw. Marcin
D∏uga
Karme-
licka
Niez∏omnyc
h
Przy
Dolinie
Podgórze
MOSTOWA
park
AL. ARMII POZNA¡
parkH. Wie-
niaw-skiego
mostÊw. Rocha
Ogród Zoologiczny
Stare Zoo
ogrodydzia∏koweogrody
dzia∏kowe
ogrodydzia∏kowe
ogrodydzia∏kowe
PRYM
ASA
A.HL
ONDA
¸ady
PRZEPADEK
A. ¸ askarza
J . Strusia
M. Mottego
J.KR
ASZE
WSK
IEGO
Êw. Wawrzyƒca
S. Czarnieckiego
Smolna
GDY¡
SKA
KRA¡
COW
A
Nadolnik
B Y DG O S ZC Z
K A T O W IC E
KuCy
tade
li
KO
SZ
AL IN
Êw. Floriana
WR
OC
¸ AW
S.He
jmow
-sk
iego
zau∏
ekK.
Feld
man
SkoÊna
KÓRNICKA
M. Sk∏odow-
skiej -Curie
pl.
P
skwer I. ¸uka-
siewi-cza
rynek
Wildecki
park gen.
H. Dàbrowskiego
STARYBROWAR
mostBiskupaJ ordana
Rab. A. Egeraskwer
Kórnicka
Dzi
ekaƒ
ska
Zabrzaƒska
Âwi´ ciaƒskaS∏onimska
Pru˝a
ƒska
Na Stoku
pl.Niepodleg∏oÊci
Cmentarz
Zas∏u˝onych
Wielkopolan
o. H. Ko-walczyka
Zielone Ogródki
rynekÂródecki
FilipiƒskaOstrówek
J .H. DÑBROWSKIEGO
os. Tysiàclecia
Podolska
parkR. Ma-ciejew-skiego
S. MACZ
Wiejska
Wschodnia
W. Sikorskiego
Wie
rzbi
´cic
e
Pow
staƒ
cza
Êw. J erzego
os.OÊwiecenia
opracowanie - Zarzàd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ - maj 2011
P O Z N A ¡C E N T R U M
HoteleHotelsMuzea
MuseumsKoÊcio∏y
ChurchesP∏ywalnie
Swimming pools
Stacje benzynowe
Petrol stations
Informacja turystyczna
Tourist information centres
Teatry, sale koncertowe
Theatres, concert halls
OÊrodek Nauki Polskiej Akademii Nauk
Poznaƒ Research Centre of the Polish
Centrum Informacji Miejskiej
City Information Centre
Trakt Królewsko-Cesarski
The Royal-Imperial Route
Strefa parkowania
Parking zoneLinie tramwajowe
Tram routesPomniki
MonumentsKinaCinemas
Dąbrowskiego
Samarzewskiego
Stas
zica
Poln
a
Dąbrowskiego
PoC
ZTó
WK
a Z
e ZB
IoR
óW
BIB
LIo
TeK
I UN
IWeR
SyTe
CK
IeJ W
Po
ZNa
NIU
wymyśl logo dla Maltanki!
oraz
ogłaszają konkurs na logotyp dla naszej ulubionej kolejkiSzczegóły na wmposnania.pl i www.mpk.poznan.pl
Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl10
– Porozumienie ma zajmować się sprawami
wspólnymi dla wielu osiedli, np.: finansami, drogami, Wartostradą – mówi Halina Owsianna, przewodnicząca Porozumienia Osiedli.
co na osiedlach
Jeszcze niedawno było to zdewa-stowane miejsce, gdzie gromadzili się amatorzy piwa pod
chmurką. Radni osie-dlowi zabrali się do porządków i są już pierwsze efekty. Popra-wiono stan n a w i e r z c h -ni i ścieżek spacerowych, ustawiono ław-ki oraz kosze na śmieci. Przed fortem zainsta-lowano tablicę informują-cą, co to za budowla i jaka jest jej historia. To nie koniec zmian. Radni chcą wyposa-żyć park w urządzenia małej architektury i ścieżki z przeszkodami zręcznościowymi. Myślą o stworzeniu atrakcyjnej oferty nie tylko dla miesz-kańców tej okolicy.
– To miejsce doskonale nadaje się do uprawiania nordic walkingu i jog-
gingu – mówi Ryszard Zaczyński, przewodniczący zarządu osiedla. –
Będziemy zachęcać pozna-niaków do uprawiania
tych dyscyplin. Chcie l ibyśmy,
żeby właśnie tutaj spędzali wolny czas. P r a g n i e m y także zapropo-nować szkołom
organizowanie zawodów sporto-
wo-rekreacyjnych.fort znajdujący się
w parku nie będzie udostęp-niony dla zwiedzających. Prywatny dzierżawca pro-wadzi w nim hurtownię. W ubiegłym roku zgodził
się na jeden weekend udostępnić część budynku. Przyszło wtedy wiele osób. – Będziemy rozmawiać z właścicielem. Może uda się go przekonać, żeby czę-ściej organizował takie akcje – obiecu-je Zaczyński. Mateusz Malinowski
n stare MiastO. JeŻyce. Pierwsza z cyklu publicznych debat na temat roz-woju i odnowy śródmieścia Poznania odbędzie się 21 marca o g. 17.30 w sali sesyjnej Urzędu Miasta, pl. kolegiac-ki 17. Będzie to spotkanie inauguracyjne, podczas którego zostaną przestawione główne cele debat. kolejne spotkanie zaplanowano na 28 i 29 marca, w Domu tramwajarza przy ul. słowackiego 19/21 o g. 17.30. Rozmowy mają dotyczyć poprawy jakości życia w śródmieściu i rozwoju społeczno-kulturalnego tej części Poznania. inicjatorem debaty jest komisja Rewitalizacji Rady Miasta. Do współpracy zaproszono rady osiedli i organizacje pozarządowe. efektem de-bat ma być uchwalenie przez radnych dokumentu określającego, jak odnowić śródmieście i podnieść poziom życia mieszkańców. mat
Biegiem po sTarołęCe
żaglówką do domuna przełomie 2012 i 2013 r. na starołęce rozpocznie się realizacja inwe-stycji nazwanej portowo. w okolicach dawnego portu rzecznego, na obszarze 15 ha ma powstać osiedle liczące ok. 2 tys. mieszkań, a obok nowy port z przystanią dla żaglówek, obsługujący ruch motorowodny, kajakowy oraz przyjmujący statki wycieczkowe. w planach są również m.in.: miejsca spacerowe, lokale i ogródki gastronomiczne nad wodą, place zabaw, zieleń i mała architektura. to pilotażowy projekt inicja-tywy „partnerstwo na rzecz warty” powołanej przez miasto poznań oraz firmy KuiperCompagnons, dHV i swedeCenter w celu stworzenia kompleksowego planu rozwoju terenów nadwarciańskich. mat
źr
óD
łO
: sW
ED
EC
En
tE
r
Wnętrza Fortu I nie będą dostępne dla
zwiedzających
radni z osiedla starołęka-minikowo-marlewo odnawiająpark wokół fortu I przy ul. Książęcej.
MiastOPlOtKi
wspólnotaKuluary podczas sesji rady miasta, 7 lute-go br. radny prze-mysław markow-ski (na zdjęciu) został usunięty z pis i odwołał się od tej decyzji. dziennikarz pyta go, jaka właściwie jest teraz jego przynależność klubowa. markowski ociąga się z odpowie-dzią, ale z pomocą przychodzi mu kolega radny przemysław fo-ligowski, już definitywnie wyrzu-cony z pis. – przemek przynależy do szeroko pojętej wspólnoty samorządowej – wyjaśnia.
Zbyszko Górny i Ryszard Zaczyński z Rady Osiedla Starołęka-Minikowo-Marlewo w parku na Starołęce
O s i e D l a W s K r ó c i e
Poznańskie osiedla chcą działać wspólnie w najważniejszych dla sie-bie sprawach.Przedstawiciele 30 z 42 poznańskich samorządów pomocniczych powoła-li pod koniec stycznia Porozumienie osiedli. Na założycielskim spotkaniu wybrano przewodniczącą Porozumie-nia, którą została Halina owsianna z Rady osiedla Stare Winogrady. W jawnym głosowaniu pokonała Jędrzeja Stefana okszę-Płaczkow-skiego z Rady osiedla Stare Miasto. Powołano także Zarząd, który oprócz przewodniczącej tworzą reprezentanci pięciu dzielnic: Stare Miasto – Maria Lisiecka (Ro Morasko-Radojewo); Jeżyce – Mirosław góra (Ro Wola); grunwald – Maciej Maćkowiak (Ro Św. Łazarz); Wilda – Tomasz Wierzbicki (Ro Świerczewo); Nowe Miasto – andrzej Szary (Ro ostrów Tumski-Śródka-Zawady-Komando-ria). Reprezentacja osiedli została powołana, żeby pilnować wspólnych spraw, m.in.: finansowych, drogo-wych, zagospodarowania.
Nie wszyscy samorządow-cy uważają, że taki sojusz przyniesie korzyści. – Takie porozumienie nie będzie skutecznie bronić na-szych spraw – oce-nia Michał grześ, przewodniczący Zarządu osiedla Warszawskie--Pomet-Maltańskie. – Większą siłę prze-bicia mają pojedyn-cze osiedla ze spra-wami dotyczącymi ich terenu. mat
Osiedla, które przystąpiły do Porozumienia: Górczyn, Grunwald Południe, Grun-wald Północ, Ławica, Św. Łazarz, krzyżowniki-smochowice, Ogrody, Podolany, strzeszyn, Wola, Antoninek-Zieliniec-kobylepole, chartowo, Głuszyna, krzesiny- -Pokrzywno-Garaszewo, Ostrów tumski-Śródka-Zawady-komandoria, Rataje, sta-rołęka-Minikowo-Marlewo, szczepankowo-spławie-krzesinki, Jana iii sobieskiego i Marysieńki, Morasko-Radojewo, naramowice, nowe Winogrady Północ, nowe Winogrady Wschód, Piątkowo, stare Miasto, stare Winogrady, Umultowo, Wilda, Świerczewo, Zielony Dębiec.
Najpierw Porozumienie, potem działanie
fOt. MatEUsZ MalinOWski
foT.
×2 B
aRT
eK P
aC
ZKo
WSK
I
11Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl
11
EURO w namiocieW wielkich miasteczkach na-miotowych mogą w czerwcu spać kibice, którzy przyjadą do Poznania na EUrO 2012.
Miasto i jeden ze spon-sorów mistrzostw
przygotowują miasteczka na-miotowe dla ki-
biców. Jedno z nich ma być usytuowane nad Maltą,
niedaleko kempingu,
w pobliżu Term Maltańskich. Mogłoby w nim zamieszkać nawet 15 tys. fa-nów, głównie z Irlandii (to wła-śnie stamtąd ma przyjechać do Poznania największa armia mi-łośników futbolu). Drugie szy-kuje w parku Kasprowicza, koło areny, jeden z głównych spon-sorów eURo, firma Carlsberg. Ma być mniejsze, maksymalnie na 4 tys. osób. W pobliżu stanie Strefa Kibica z telebimami i in-frastrukturą niezbędną dla tak du-żej grupy ludzi. Cena za nocleg w takim namiocie nie ma prze-kroczyć 200 zł. pk
sport
Boks w ostatnich latach przeżywa w Polsce renesans zaintereso-wania. Sukcesy i porażki an-
drzeja gołoty czy Tomasza adamka spowodowały, że pięściarstwo zdoby-ło nowych kibiców, a walka adamka z Witalijem Kliczko na stadionie we Wrocławiu była wielkim widowiskiem oglądanym przez miliony Polaków.To jednak boks zawodowy – mozai-ka różnych federacji i plątanina mi-strzowskich pasów, w której może się sprawnie poruszać tylko doświadczo-ny i dobrze zorientowany kibic. Boks zawodowy jest pasjonujący, ale mo-mentami brutalny i krwawy. Zawod-nicy walczą bez kasków, krew z nosa
czy rozciętego łuku brwiowego nie budzi niczyjej grozy i oburzenia – jest wręcz nieodzownym elementem do-brej walki. Tymczasem w Poznaniu w pierwszy weekend marca będziemy mogli podziwiać bokserów w amator-skiej, olimpijskiej odmianie tej dys-cypliny, która dla wielu zawodników jest wstępem do o wiele lepiej opłaca-nego zawodowego pięściarstwa.
Mistrzostwa Polski Seniorów w Bok-sie to największa i najbardziej presti-żowa impreza dla bokserów-amatorów w Polsce. Rozgrywana jest od 1924 r. Pierwszy czempionat odbył się w Po-znaniu i Warszawie, do naszego mia-sta najlepsi polscy bokserzy wracali zresztą wielokrotnie – mistrzostwa Polski odbyły się w Poznaniu aż czternaście razy, ostatnio w 2006 r. W tych, które 5 marca rozpoczną się w hali arena, weźmie udział ok. 160 zawodników. W niemal każdej wa-dze – a w amatorskim boksie jest ich dziesięć, od papierowej do supercięż-kiej – wśród faworytów zobaczymy pięściarzy PKB Lecha Poznań. Jest
duża szansa, że rywalizacja będzie zacięta. Zanosi się na to, że w nawet zwykle najmniej licznie obsadzo-nych wagach (w papierowej zawod-nik może ważyć najwyżej 49 kg) zgłosi się kilkunastu zawodników. To pozwoli uniknąć kuriozalnych sytuacji sprzed lat, gdy wystarczyło zgłosić się do imprezy, by wyjechać z niej z medalem. Działo się tak, gdy w określonej wadze rywalizowało ze sobą mniej niż pięciu zawodników. W boksie rozdaje się bowiem cztery medale – złoty, srebrny i dwa brązo-we. Przegrani w półfinałach już nie walczą ze sobą o brąz.
Paweł konieczny
Meczem z ks Polkowice w trzeci weekend marca rozpoczną rundę wiosenną piłkarze pierwszoligowej Warty Poznań.Jesienne wyniki „Zielonych” to wiel-kie rozczarowanie. Drużyna zbudowa-na za pieniądze prezes Izabelli Łukomskiej-Pyżalskiej, z doskonale znanymi w Poznaniu niezłymi pił-karzami, po 20 meczach zajmuje dopiero dziesią-te miejsce w I lidze. Za pierwsze niepowodzenia ze-społu stanowiskiem zapłacił trener Czesław Jakołcewicz. obejmujący po nim stanowisko artur Płatek też nie zagrzał długo miejsca i został zastą-piony przez Jarosława araszkiewicza. Ten miał być trenerem tymczasowym do końca jesieni, tymczasem pani pre-
zes zdecydowała, że poprowadzi on drużynę także wiosną.Będzie to już zupełnie inna drużyna. Warta rozwiąz ała kontrakty m.in. z Michałem golińskim, Mariuszem Ujkiem, Pawłem Sasinem czy Macie-
jem Scherfchenem. Przedłużenia umowy nie zaproponowano
bramkarzowi grzegorzowi Szamotulskiemu. Zespół został mocno odmłodzony, a ładniejszą grę i lepsze
wyniki mają zapewnić m.in. skrzydłowy Michał Jakóbowski,
napastnik Paweł Piceluk czy bramkarz Jakub Słowik. odmładzanie drużyny prowadzone jest głównie z myślą o na-stępnym sezonie, w którym „Zieloni” mają bić się o awans do ekstraklasy.Warta swoje pojedynki będzie roz-grywała na Stadionie Miejskim przy
ul. Bułgarskiej. ostat-nie dwa lub trzy spo-tkania odbędą się jed-nak na stadionie przy Drodze Dębińskiej, bo w maju obiekt przy ul. Bułgarskiej zostanie za-jęty przez ekipę przy-gotowującą go na mecze eURo 2012. pk
arena Boksu
wielkie emocje dla miłośników pięściarstwa. ponad 160 zawodników w dziesięciu wagach będzie rywalizowało na początku marca o medale mistrzostw polski seniorów w Boksie.
n 5–8 marca, g. 10, Mistrzostwa Pol-ski seniorów w Boksie, hala Arena przy ul. s. Wyspiańskiego. n Wstęp: eliminacje – 2 zł, finał – 5 zł.
Warta z młodymi do ekstraklasy
Mecze Warty w marcu
17–18 marca: Warta Poznań–ks Polkowice, stadion Miejski przy ul. Bułgarskiej w Po-znaniu24–25 marca: Piast Gliwice–Warta Poznań, stadion Miejski przy ul. Okrzei w Gliwicach
31 marca–1 kwietnia: Warta Poznań–san-decja nowy sącz, stadion Miejski przy ul. BułgarskiejDokładne i pewne daty PZPn poda na ok. dwa tygodnie przed każdym meczem. Można je znaleźć na klubowej stronie in-ternetowej www.wartapoznan.pl
Drużyna zbudowana za pieniądze prezes izabelli Łukomskiej--Pyżalskiej została mocno odmłodzona, co ma przybliżyć
awans „zielonych” do ekstraklasy
n 5 marca, g. 18.30, Lech Poznań – Górnik Zabrze, mecz t-Mobile ekstraklasy piłka-rzy, stadion Miejski przy ul. Bułgarskiejn 10 marca, g. 18.30, MUks Poznań–tęcza Leszno, mecz ekstraklasy koszykarek, sala POsiR przy ul. M. chwiałkowskiegon 10 marca, g. 16, inea AZs Poznań– –Widzew Łódź, mecz ekstraklasy koszy-karek, hala UAM przy ul. Zagajnikowejn 11 marca, g. 17.45, Grand Prix Poznania w narciarstwie zjazdowym (iV edycja), stok Malta ski przy ul. Wiankowejn 17 marca, g. 12, Maniacka Dziesiątka, bieg masowy, tereny wokół Jeziora Maltańskiego (start z ul. abpa Baraniaka przy Malta ski)n 17 marca, g. 18*, Warta Poznań–ks Polkowice, mecz i ligi piłkarzy, stadion Miejski przy ul. Bułgarskiejn 18 marca, g. 14, Puchar Poznania w narciarstwie zjazdowym i snowboar-dzie, stok Malta ski przy ul. Wiankowejn 24 marca, g. 11, Grand Prix Poznania w biegach przełajowych – bieg Vi, tereny wokół Jeziora Rusałkan 24 marca, g. 18.30*, Lech Poznań–Śląsk Wrocław, mecz t-Mobile ekstraklasy piłkarzy, stadion Miejski przy ul. Bułgarskiejn 31 marca, g. 18*, Warta Poznań–sandecja nowy sącz, mecz i ligi piłkarzy, stadion Miejski przy ul. Bułgarskiejn 31 marca, g. 11, Biegaj z chevrolet szpot, bieg masowy, tereny wokół Jeziora Maltańskiego Oprac. pk
* dzień i godzina meczu mogą się zmienić po ustaleniach spółki
ekstraklasa sA lub PZPn
s P O r t O W y t e r M i n a r z
fot.
Wa
ldem
ar
Wy
leg
als
ki
fOt. WalDEMar WylEGalski
12Marzec 2012 r. www.wm.poznan.pl
promocja
książki, albumy, pamiątki
kubki, magnesy, torby,ściereczki do okularów,
oraz wiele innych gadżetów z serii:
salon posnania i Centrum Informacji miejskiejw arkadii, ul. ratajczaka 44Centrum Informacji turystycznejstary rynek 59/60www.sklep.wmposnania.pl
Krzyżówka PoZnańskaPozioMo: 1. Poznań ma plac Wolności, ona – plac Czerwony, 7. niejeden w skarbcu Mieszka I na ostrowie Tumskim, 8. imię Radziwiłła, namiestnika Wielkiego Księstwa Poznańskiego, 9. wybitny chirurg, ma swoją ulicę na Różanym Potoku, 10. na ekranie monitora lub w cerkwi przy ul. Marcelińskiej, 13. śpi przy ul. Polnej, 16. arkady fiedler dla Dywizjonu 303, 17. zagrasz w niego w wielu poznańskich klubach, 18. w czarninie go nie znajdziesz (prędzej w barszczu), 19. Michał, napisał muzykę do filmu „Poznań ,56”.
Pionowo: 2. ulica na grunwaldzie, 3. kiedy jest na scenie, wszyscy się chichrają, 4. na nodze (ale nie laczek), 5. patron placu w poznańskim City, 6. jeszcze 100 lat temu rządził w Poznaniu, 10. nie tak dawno był flagowym pojazdem MPK, 11. hajtok może mieć ostre lub tępe, 12. dynia, 14. na półce obok rogala świętomarcińskiego, 15. wiele ich w Multikinie.
Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uszeregowane od 1 do 19, utworzą rozwiązanie – nazwę kultowego miejsca spotkań przy ul. Wielkiej, któremu poświęcona jest jedna z najnowszych książek Wydawnictwa Miejskiego Posnania. co
Uwaga! każdy, kto przyjdzie do centrum informacji Miejskiej
lub jego filii na starym Rynku i Ławicy z egzemplarzem informatora „POZnan*” i pokaże prawidłowe rozwiązanie
krzyżówki, będzie mógł kupić tę książkę za 35 zł (cena katalogowa 55 zł) lub wszystkie pamiątki miejskie
dostępne w ofercie Wydawnictwa Miejskiego Posnania z 10 proc. rabatem.
z Informatorem PoZnan*
10% taniej!
Uwaga! Mieszkańcy Ławicy i Woli – odkurzamy pamięć i szuflady!Zbieramy materiały do tomu „Kroniki Miasta Poznania” o dzielnicy, w której mieszkacie. Ważne i cenne jest dla nas wszystko, co dokumentuje historię terenów Ławicy i Woli – dokumenty, zdjęcia, spisane wspomnienia, pamiątki. Czekamy na Wasze telefony (61 851 96 01 od g. 12 do 15), maile ( dania@wm.poznan.pl) lub listy (Danuta Bartkowiak, Wydawnictwo Miejskie Posnania, ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań) do 16 marca 2012 roku. Najciekawsze materiały opublikujemy.
Każdy z Was ma szansę być współautorem tego wydania „Kroniki”.
Na zdjęciu: Rok 1973. Samoloty pasażerskie IŁ-28 i AN-24 przed dworcem lotniczym Ławica
55 zł
35 zł
Z nowym „iks-em” tę książkę kupisz za 35 zł.
markowy
top related