numéro de l’ad ad number
Post on 05-Oct-2021
11 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 18/2021 DU 01 SEPTEMBRE 2021 / SENDING No. 18/2021 OF SEPTEMBER 01, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 1/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
BR-2021-08-01 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
ERJ 190 - Time Limits / Maintenance Checks - Airworthiness
Limitation Section / Maintenance Program - Revision / Main Landing Gear Assembly - Reidentification
ANAC
2010-0006-CN AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et AS 355 - CANCELLED: Time Limits / Maintenance Checks –
Tail Rotor Pitch-Change Links – Inspection
EASA
2015-0094-CN AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 et EC 130 - CANCELLED: Main Rotor Drive – Bi-Directional
Suspension Cross-Bar – Inspection
EASA
2021-0189-E AERO AT Sp. z o.o. – Hélices ELPROP 3-1-1P - Hélice - Moyeu d'hélice - Inspection / Remplacement
EASA X
2021-0192 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Main Rotor – Upper and Lower H legs – Service Life
Limit
EASA
2021-0193 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations Section – Amendment
EASA
2021-0194 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations Section – Amendment
EASA
2021-0195 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Rotorcraft Flight Manual – Engine Digital Electronic
Control Unit Emergency Procedure – Amendment
EASA
2021-0196 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Placards and Markings – Emergency Exit Placards –
Installation
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 18/2021 DU 01 SEPTEMBRE 2021 / SENDING No. 18/2021 OF SEPTEMBER 01, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 2/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
2021-0197 DASSAULT AVIATION– Avions Falcon 7X - Navigation – EASy Avionics Architecture / Aircraft
Flight Manual – Amendment - Master Minimum Equipment List – Amendment /
Implementation - Operational Suitability Manual – Flight Crew –
Amendment / Implementation
EASA
2021-0198 AIRBUS - Avions A330 - Engine Fuel & Control – Engine Electronic Control
Software – Modification / Replacement
EASA
2021-0199 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères AW169 - Rotors Flight Control – Yaw Pedal Assemblies –
Modification
EASA
US-2021-13-18 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Powerplant - Engine Fan Cowl Spring Door Opening
System Actuator - Replacement
FAA
US-2021-17-09 PRATT & WHITNEY. – Turboréacteur PW1500G et
PW1900G - Engine - High-Pressure Compressor Front Hub and
Rotor Shaft - Removal / Replacement
FAA
Révisions Revisions
2013-0084 R1 PIAGGIO AVIATION S.p.A. – Avions P.180 - Landing Gear - Main Landing Gear Lever Hinge Fitting
- Inspection
EASA
2018-0191 R1 AIRBUS - Avions A380 - Fuel – Fuel Pumps / Outboard Collector Cell Jet Pump
– Inspection
EASA
2019-0282 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 et Trent 7000 - Engine – Intermediate Pressure Compressor Shaft
Assembly – Inspection
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 18/2021 DU 01 SEPTEMBRE 2021 / SENDING No. 18/2021 OF SEPTEMBER 01, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 3/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
2021-0034 R1 AIRBUS - Avions A380 - Powerplant – Front Engine Mount / Strut Mount and
Thrust Link – Inspection
EASA
2021-0180 R1 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST,
A310, A318, A319, A320, A321, A330, A340 - Oxygen – Crew and Passenger Oxygen Cylinders –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0186 R1 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - [Correction] Equipment / Furnishings – External Hoist
Assembly – Rated Load Check
EASA
Annulations Cancellations
2009-0134-E AERO AT Sp. z o.o. – Hélices ELPROP 3-1-1P - Hélice - Criques moyeu d'hélice -
Inspection/Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0189-E
EASA X
2013-0130 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations – Revision AD remplacée par l’AD EASA 2021-0193
EASA
2013-0287 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Rotorcraft Flight Manual – Engine Digital Electronic
Control Unit Emergency Procedure – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2021-0195
EASA
2015-0132 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et EC 130 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations / Maintenance Requirements – Implementation
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0194
EASA
2015-0143-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 - Tail Rotor – Blades – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0193
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 18/2021 DU 01 SEPTEMBRE 2021 / SENDING No. 18/2021 OF SEPTEMBER 01, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 4/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
2019-0252 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères AW169 - Rotors Flight Control – Yaw Pedal Assemblies –
Modification / Rework AD remplacée par l’AD EASA 2021-0199
EASA
2021-0003 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Placards and Markings – Emergency Exit Labels –
Installation AD remplacée par l’AD EASA 2021-0196
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 17/2021 DU 18 AOUT 2021 / SENDING No. 17/2021 OF AUGUST 18, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 5/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2017-0032-CN AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 et EC 130 - CANCELLED: Main Rotor – Main Rotor Hub / Mast
Attachment Screws – Inspection
EASA
2021-0166 AIRBUS - Avions A320 - [Correction] Equipment / Furnishings – Passenger
Seats – Inspection
EASA
2021-0183 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Galleys – Inspection
EASA
2021-0184 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Tail Rotor – Tail Gearbox Angular Clearance –
Inspection
EASA
2021-0187 ALEXANDER SCHLEICHER GmbH & Co. SEGELFLUGZEUGBAU- Planeurs ASW 15 - Ailes – Nervure d’emplanture - Inspection
EASA X
2021-0188 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Doors – Cargo Door Handle / Locking Mechanism –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0190 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST - Wings – Main Landing Gear Support Rib 5 – Inspection
EASA
US-2021-13-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Equipment / Furnishings - Insulation Blankets -
Installation
FAA
US-2021-14-11 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréateurs CF6-80A, CF6-80C - Engine - High-Pressure Turbine Thermal Shield -
Inspection
FAA
US-2021-15-05 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteur GE-90 - Engine Controls - Full Authority Digital Engine Control
Integrated Circuit Microprocessor - Replacement
FAA
US-2021-15-51
BELL TEXTRON Inc. - Hélicoptères 204B, 205, 212 - [Final Rule] Main Rotor - Hub Strap Pins –
Replacement
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 17/2021 DU 18 AOUT 2021 / SENDING No. 17/2021 OF AUGUST 18, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 6/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-16-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Conditioning - Failed Air Conditioning Pack
Electronic Flow Control in Aft Cargo Compartment - Dispatch Restrictions for Carriage of Cargo
FAA
CF-2021-27 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - Limites de potentiel / vérifications de maintenance –
Limites de navigabilité – Mise en œuvre
TC
Révisions Revisions
2017-0132 R2 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Engine – Forward Engine Mount Main Beam Snout –
Replacement
EASA
2020-0085 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers –
Replacement
EASA
2021-0111 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Windows – Windshields – Inspection
EASA
2021-0185 R1 UMLAUT ENGINEERING GmbH– Equipement
Protection incendie - Protection contre l'incendie - Extincteurs à main -
Inspection / Remplacement
EASA X
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 17/2021 DU 18 AOUT 2021 / SENDING No. 17/2021 OF AUGUST 18, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 7/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
2020-0094 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Doors – Cargo Door Locking Mechanism – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0188
EASA
CF-2021-07 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - ZZ-2021-002 Avis de plusieurs Directives de
Navigabilité de TC AD remplacée par l’AD TC CF-2021-27
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 16/2021 DU 04 AOUT 2021 / SENDING No. 16/2021 OF AUGUST 04, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 8/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2021-0120-E ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Electrical Power – Cockpit Display Systems – Tests - Aircraft Flight Manual / Master Minimum Equipment
List – Amendment
EASA
2021-0173 ELBE FLUGZEUGWERKE GmbH - Avions A330 - Oxygen – Courier Area Oxygen Distribution System
Flexible Hoses – Inspection / Replacement
EASA
2021-0174 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 L2 et EC 225 LP - Rotorcraft Flight Manual – Supplements / One-Engine
Inoperative Performance Limitations – Amendment
EASA
2021-0175 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - [Correction] Landing Gear – Main Landing Gear Sliding
Tubes – Inspection
EASA
2021-0177 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Hydraulic Power – Pylon / Engine Interface Rods –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0178 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer – Inspection /
Replacement
EASA
2021-0179 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères AW109SP - Equipment / Furnishings – Hoist Support Assembly –
Inspection
EASA
2021-0180 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST,
A310, A318, A319, A320, A321, A330, A340 - Oxygen – Crew and Passenger Oxygen Cylinders –
Inspection / Replacement
EASA
US-2021-13-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Wings - Lower Wing Skin - Inspection
FAA
US-2021-13-16 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteur
GEnx - Engine - Lower Fuel Manifold - Inspection
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 16/2021 DU 04 AOUT 2021 / SENDING No. 16/2021 OF AUGUST 04, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 9/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-14-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Equipment / Furnishings - Forward Cargo
Compartment Insulation Blankets - Inspection
FAA
US-2021-14-19 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - Engine - High Pressure Turbine Stage 1/2 Disks -
Inspection
FAA
US-2021-14-20 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Conditioning - Cabin Altitude Pressure Switches -
Functional Test
FAA
US-2021-15-51 BELL TEXTRON Inc. - Hélicoptères 204B, 205, 212 - Main Rotor - Hub Strap Pins - Replacement
FAA
CF-2021-24 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES Inc. – Avions – DA 40, DA 40 D, DA 40 F et DA 40 NG, DA 62 - Équipements/Aménagements de cabine – Filets à
bagages défectueux
TC
CF-2021-25 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - Équipements/Aménagements – Modules
d’aménagement intérieur – Précharge des tirants des modules d’aménagement intérieur
TC
Révisions Revisions
2021-0088 R1 SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Engine Fuel & Control – Digital Engine Control Unit –
Software Update
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 16/2021 DU 04 AOUT 2021 / SENDING No. 16/2021 OF AUGUST 04, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 10/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
2019-0085 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST,
A310, A318, A319, A320, A321, A330, A340 - Oxygen – Crew and Passenger Oxygen Cylinders –
Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0180
EASA
2019-0148 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer Spar – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0178
EASA
2019-0215 ELBE FLUGZEUGWERKE GmbH - Avions A330 - Oxygen – Courier Area Oxygen Distribution System
Flexible Hoses – Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0173
EASA
2020-0258 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - [Correction] Landing Gear – Main Landing Gear Sliding
Tubes – Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0175
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 15/2021 DU 21 JUILLET 2021 / SENDING No. 15/2021 OF JULY 21, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 11/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2021-0161 AIRBUS - Avions A350 - Landing Gear – Master Minimum Equipment List –
Landing Gear Control – Amendment
EASA
2021-0162 AIRBUS - Avions A380 - Equipment / Furnishings – Doghouse Placard –
Installation
EASA
2021-0163 BELL TEXTRON Inc. - Hélicoptères 212 et 412 - Fuel / Oil – Check Valves – Inspection / Replacement
EASA
2021-0166 AIRBUS - Avions A320 - Equipment / Furnishings – Passenger Seats –
Inspection
EASA
2021-0167 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Wings – Stringer Attachments at Rib 2 to Rib 7 –
Inspection / Modification
EASA
2021-0168 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, EC 130 et EC 120 - Indicating / Recording Systems – Control Unit –
Inspection
EASA
2021-0169 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 7000 - Engine – High Pressure Turbine Blades – Inspection
EASA
2021-0170 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Double Bearing – Inspection /
Replacement
EASA
2021-0171 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing – Inspection /
Replacement
EASA
2021-0172 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – 80VU Rack Attachments –
Inspection / Repair
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 15/2021 DU 21 JUILLET 2021 / SENDING No. 15/2021 OF JULY 21, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 12/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-04-10 TEXTRON AVIATION INC. - Avions 208 - Stabilizers - Elevator Torque Tube Attach Fasteners -
Inspection / Replacement
FAA
US-2021-10-11 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Bulkhead Splice Angles - Inspection
FAA
US-2021-11-24 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuel - Maintenance or Inspection Program – Revision
FAA
US-2021-14-12 TRUE FLIGHT HOLDINGS LLC – Avions AA-1 et AA-5 - Empennage – Empennage horizontaux – Inspection
FAA X
ZZ-2021-001 PRATT & WHITNEY. – Turboréacteur PW1500G et
PW1900G - Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de la FAA
FAA
ZZ-2021-002 AIRBUS CANADA LIMITED PARTNERSHIP – Avions BD-500 - Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de TC
TC
Révisions Revisions
2015-0036 R3 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Fuselage Skin Repairs – Inspection
EASA
2020-0167 R1 AIRBUS – Avions A350 - Flight Control and Guidance System – Ram Air
Turbine Performance – Modification (Software Update)
- Air Conditioning – Electrical Power Supply to Air Generation System Ram Air Actuators – Modification
EASA
2021-0152 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 330 J - Fuselage – Main Gearbox Suspension Bar Fittings and
Screws – Replacement [Life Limitation]
EASA
CF-2021-17 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Oxygène – Tuyau flexible de circuit d’alimentation en
oxygène – Inspection et remplacement
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 15/2021 DU 21 JUILLET 2021 / SENDING No. 15/2021 OF JULY 21, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 13/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
2017-0117 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Wings – Stringer Attachments at Rib 2 to Rib 7 –
Modification
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0167
EASA
2017-0125 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing – Inspection /
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0171
EASA
2020-0078 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155 - Tail Rotor – Double Bearing – Inspection /
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0170
EASA
2021-0045 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – 80VU Rack Attachments –
Inspection / Repair
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0172
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 14/2021 DU 07 JUILLET 2021 / SENDING No. 14/2021 OF JULY 07, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 14/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
G-2021-0004 SURVITEC GROUP LIMITED– Equipement Canot de
sauvetage - Equipement / Aménagement – Canot de sauvetage -
Inspection
CAA UK X
2021-0143-E AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement
EASA X
2021-0150 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - [Correction] Aircraft Flight Manual / Section Normal
Procedures – Amendment
- Navigation – Master Minimum Equipment List – Integrated Standby Instrument System – Amendment
EASA
2021-0152 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 330 J - Fuselage – Main Gearbox Suspension Bar Fittings and
Screws – Replacement [Life Limitation]
EASA
2021-0153 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Rear Fuselage Lateral / Lower Frame Joint
– Inspection
EASA
2021-0154 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Propeller Shaft – Replacement [Life Limit]
EASA
2021-0155 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Rotors Flight Control – Main Rotor Scissors Fittings –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0156 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 225 LP - Fuel – Engine Fuel Supply Hoses – Inspection /
Replacement
EASA
2021-0160 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Main Rotor System – Flex Control Unit Bearing Pin –
Inspection / Modification
EASA
US-2021-10-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations Section Certification Maintenance Requirement – Amendment
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 14/2021 DU 07 JUILLET 2021 / SENDING No. 14/2021 OF JULY 07, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 15/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-11-07 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteur
GEnx - Engine - Compressor Rotor Spools - Inspection /
Replacement
FAA
US-2021-11-51 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - [Final Rule] Engine - High Pressure Turbine Stage 1/2
Disks - Inspection
FAA
US-2021-12-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuel - Automatic Shutoff System - Installation /
Inspection
FAA
Révisions Revisions
2019-0305 R1 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Wiring Harness – Cabin Wiring Harness – Inspection
EASA
2021-0115 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Pumps – Replacement
EASA
Annulations Cancellations
2019-0092 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 225 LP - Fuel – Engine Fuel Supply Hoses – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0156
EASA
2020-0199 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - [Correction] Rotors Flight Control – Main Rotor
Scissors Fittings – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0155
EASA
2021-0052 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Propeller Shaft – Replacement [Life Limit] AD remplacée par l’AD EASA 2021-0154
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 13/2021 DU 23 JUIN 2021 / SENDING No. 13/2021 OF JUNE 23, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 16/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
G-2021-0003 SURVITEC GROUP LIMITED– Equipement Gilets de
sauvetage - Equipement / Aménagement – Gilet de sauvetage -
Inspection
CAA UK X
F-2021-002-E PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-7 - Equipement et Aménagement – Sièges – Boucles de
harnais sur les harnais de siege - Inspection
DGAC
X
2021-0137 SAFRAN SEATS– Equipement Gilets de sauvetage - Equipement / Aménagement – Siège du pilote et du
copilote / Verrouillage longitudinal Goupilles du système – Mesure / Réglage
EASA X
2021-0138 FOKKER SERVICE B.V. – Avions Boeing 747 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage
Tolerance of Fatigue Critical Structure – Implementation
EASA
2021-0139 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 - Doors – Cabin Lateral Sliding Plug Door Emergency
Jettisoning System – Inspection / Modification
EASA
2021-0140 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations Section Part 2 / Damage Tolerant Airworthiness Limitation Items – Amendment
EASA
2021-0141 AIRBUS - Avions A350 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Fittings
and Bearing Assembly Attachment Interface – Inspection
EASA
2021-0144 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109 - Tail Rotor – Shaft Assembly – Inspection
EASA
2021-0145 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Wing Tip Assembly – Modification
EASA
2021-0146 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 et Trent 7000 - Time Limits / Maintenance Checks – High Pressure
Turbine Disc – Inspection
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 13/2021 DU 23 JUIN 2021 / SENDING No. 13/2021 OF JUNE 23, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 17/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
2021-0147 AIRBUS - Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant
Airworthiness Limitation Items – Airworthiness Limitations Section Part 2 – Amendment
EASA
2021-0148 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION, BELL
HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd. - Hélicoptères S-76 et S-92A, BHTI 212, 214B, 214ST et 412, BHTC 222, 230 et 430
- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement)
EASA
2021-0149 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH -
Hélicoptères EC135, EC635 - Equipment / Furnishings – Emergency Flashlight –
Replacement
EASA
2021-0150 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Aircraft Flight Manual / Section Normal Procedures –
Amendment
- Navigation – Master Minimum Equipment List – Integrated Standby Instrument System – Amendment
EASA
US-2021-11-15 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - Engine - High-Pressure Turbine Disks - Inspection /
Replacement
FAA
US-2021-12-01 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteur GP7200 - Engine - Low-Pressure Compressor Stage 1 Fan
Blades - Inspection / Replacement
FAA
Révisions Revisions
2016-0146 R2 AIRBUS - Avions A321 - Fuselage – Frame 35 / Slidebox Junction – Inspection
EASA
2021-0130 R1 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Geared Rotary Actuators –
Drainage / Cleaning
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 13/2021 DU 23 JUIN 2021 / SENDING No. 13/2021 OF JUNE 23, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 18/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
2014-0244 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION, BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd. - Hélicoptères S-76 et S-92A, BHTI 212, 214B, 214ST et 412, BHTC 222, 230 et 430
- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement)
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0148
EASA
2019-0064 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 - Doors – Cabin Sliding Plug Doors / Emergency
Jettisoning System – Inspection / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2021-0139
EASA
2019-0206 AIRBUS - Avions A350 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Fittings
and Bearing Assembly Attachment Interface – Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0141
EASA
US-2019-25-13 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteur GP7200 - Turbine Engine - Low-Pressure Compressor 1st-Stage
Fan Blade - Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD FAA 2021-12-01
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 12/2021 DU 09 JUIN 2021 / SENDING No. 12/2021 OF JUNE 09, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 19/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
BR-2021-05-01 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
ERJ 190 - Hydraulic Power - Alternating Current Motor Pump -
Replacement
ANAC
2021-0123-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 - Hydraulic Power – Tail Rotor Load Compensator –
Functional Check / Modification
EASA
2021-0125-E GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Critical Parts – Replacement
EASA
2021-0127 AIRBUS - Avions A350 - Landing Gear – Management System – Modification
(Software Updates)
EASA
2021-0128 AIRBUS - Avions A330 - Power Plant – Hydraulic Pressure Switch Harness –
Inspection
EASA
2021-0130 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Geared Rotary Actuators –
Drainage / Cleaning
EASA
2021-0131 AEROLITE AG – Equipement - Installation of 3-Stretcher Unit Assembly - Placards and Markings – Stretcher Unit / Placard –
Installation
EASA
2021-0133 SOCIETE AIR FRANCE S.A. - Avions A330 et A340 et BOEING 777 - Communications / Cabin Systems – Removable
Display Unit and Display Docking Station Attachment Interface – Operational Restriction / Inspection
EASA
2021-0135 LUFTHANSA TECHNIK AG – Avions Boeing 737, 747, 767 et 777 - Oxygen – Low-Pressure Oxygen Flexible Hoses –
Replacement
EASA
2021-0136 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Equipment / Furnishings – Doghouse Placard –
Replacement
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 12/2021 DU 09 JUIN 2021 / SENDING No. 12/2021 OF JUNE 09, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 20/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-08-14 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Auto Flight - Flap Position Sensor - Testing
FAA
US-2021-11-51 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5 - High Pressure Turbine 1st/2nd Stage Disks Inspection
FAA
CF-2021-19 MHI RJ AVIATION ULC. – Avions CL-600-2B19, CL-600-2C10 et CL-600-2C11, CL-600-2D15 et CL-600-2D24, CL-600-2E25 - Système de navigation – Changement intempestif du
mode cap magnétique (MAG) au mode cap vrai (TRU)
TC
CF-2021-20 PRATT & WHITNEYCANADA – Turbopropulseur – PT6A-60 - Prélèvement d’air moteur – Défaillance de fermeture
de la vanne d’arrêt de prélèvement d’air (BOV)
TC
Révisions Revisions
2021-0107 R1 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - Ailes – Semelle de longeron inférieur de l’aile principal
- Inspection
EASA X
CF-2020-49 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Commande de vol – Volet intérieur susceptible à la
corrosion
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 10/2021 DU 12 MAI 2021 / SENDING No. 10/2021 OF MAY 12, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 21/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Note : Suite à des contraintes d’organisation interne il n’y aura pas d’envoi N°11/21 du 26/05/2021. Un rattrapage sera effectué sur les envois suivants. Due to internal organizational constraints, sending N°11/21 of 2021/05/26 was not performed. Gaps have been covered through sendings following.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2007-0256-CN PACIFIC SCIENTIFIC COMPANY– Equipement
ceintures et harnais de sécurité - ANNULE- Equipements/Aménagements - Boucles de
ceintures rotatives plastique Inspection/Remplacement
EASA X
2021-0115-E AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Pumps – Replacement
EASA
2021-0121 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Main Rotor Drive – Main Gearbox Bearing Lock Nut –
Replacement
EASA
2021-0122 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitation Section – Tension Torsion Straps – Storage Life Limit
EASA
US-2021-08-19 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Cargo Compartment Bilge Barrier
Decompression Panels - Inspection / Replacement
FAA
US-2021-09-06 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Frame Fittings and Failsafe Strap Outboard
Chords - Inspection
FAA
US-2021-09-08 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Flight Deck Metallic Support Panel Assemblies -
Modifications
FAA
CF-2021-16 MHI RJ AVIATION ULC. – Avions CL-600-2B19, CL-600-2C10 et CL-600-2C11, CL-600-2D15 et CL-600-2D24, CL-600-2E25 - Circuit carburant – Corrosion de raccords en forme de
coquille Hydraflow
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 10/2021 DU 12 MAI 2021 / SENDING No. 10/2021 OF MAY 12, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 22/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CF-2021-17 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Oxygène – Tuyau flexible de circuit d’alimentation en
oxygène – Inspection et remplacement
TC
Révisions Revisions
2019-0236 R2 ATR - Avions ATR 72 - Landing Gear – Main Landing Gear Bush – Inspection
EASA
CF-2015-16 R3 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères
Bell 429 - Rotor de queue – Usure accélérée des rotules de
biellettes de commande de pas
TC
Annulations Cancellations
2020-0011 R1 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Main Rotor Drive – Main Gearbox Bearing Lock Nut –
Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0121
EASA
US-2019-22-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Frame Fittings and Failsafe Strap Outboard
Chords - Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2021-09-06
FAA
US-2021-02-19 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Cargo Compartment Bilge Barrier
Decompression Panels - Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD FAA 2021-08-19
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 09/2021 DU 28 AVRIL 2021 / SENDING No. 09/2021 OF APRIL 28, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 23/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2021-0104 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. – Avions P.180 - Fuselage – Skin Panels – Inspections
EASA
2021-0105 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Power Plant – Front Engine Firewall Angles –
Replacement
EASA
2021-0106 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A310 et A300-600ST - Hydraulic Power – Fire Shut-Off Valves – Inspection
EASA
2021-0107 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - Ailes – Semelle de longeron inférieur de l’aile principal
- Inspection
EASA X
2021-0108 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations Section Certification Maintenance Requirement – Amendment
EASA
2021-0110 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Landing Gear – Nose Landing Gear Fork Assembly –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0111 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Windows – Windshields – Inspection
EASA
2021-0112 AIRBUS - Avions A350 - Wings – Main Landing Gear Support Structure Fuse
Pins – Inspection
EASA
2021-0116 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Rotors Flight Control – Co-pilot Collective Lever Wire
Harness – Inspection / Modification
EASA
2021-0117 PIPISTREL VERTICAL, SOLUTIONS d.o.o. – Avions
Virus SW - Train d’atterrissage – Système de frein de
stationnement – Modification
EASA X
US-2021-07-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Ice and Rain Protection - Pitot Anti-icing System
Components - Inspection / Replacement
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 09/2021 DU 28 AVRIL 2021 / SENDING No. 09/2021 OF APRIL 28, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 24/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-07-09 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Air Conditioning - High Temperature Composite
Material Trim Air Diffuser Ducts - Repetitive Inspections
FAA
US-2021-07-13 PACIFIC SCIENTIFIC COMPANY– Equipement
ceintures et harnais de sécurité - Boucle rotative en plastique du système de retenue du
siège - Inspection / Remplacement
FAA X
US-2021-07-17 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Electrical Power - Main Landing Gear Wheel Well
Electrical Connectors - Inspection
FAA
US-2021-08-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737, 747, 757, 767 - Oxygen - Oxygen Mask Stowage Box Unit - Inspection
/ Replacement
FAA
US-2021-08-06 TEXTRON AVIATION INC. - Avions BEECH 76 - Train d'atterrissage - Assemblages du cadre en A du
train d'atterrissage principal - Inspection / Remplacement
FAA X
US-2021-08-12 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Lower Aft Wing Skin Aft Edge - Inspection
FAA
US-2021-08-15 GARMIN INTERNATIONAL – Equipement TCAS - Unités de processeur GTS - Mise à jour du logiciel
FAA X
US-2021-09-02 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-46 - Dépression - Système de régulation de réchauffage de
l'avertisseur de décrochage - Modification
FAA X
CF-2021-15 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères
Bell 429 - Fuselage – Rivets non conformes à la jointure du
support du boîtier d’engrenage du rotor de queue et de la fixation de la poutre de queue
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 09/2021 DU 28 AVRIL 2021 / SENDING No. 09/2021 OF APRIL 28, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 25/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Révisions Revisions
2019-0148 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer Spar – Inspection
EASA
2020-0094 R1 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Doors – Cargo Door Locking Mechanism – Inspection
EASA
2020-0132 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 175 B - Stabilizers – Horizontal Stabilizer Attachment Bolts –
Inspection / Modification / Clearance Check - Rotorcraft Flight Manual – Amendment
EASA
2021-0053 R1 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Transmission Shafts / Slat Power
Control Unit Torque Sensing Units – Inspection
EASA
CF-2020-45 R1 VIKING AIR LIMITED. – Avions DHC-6 - Commandes de vol – Rivetage lâche du secteur du
tube de conjugaison du palonnier
TC
Annulations Cancellations
F-1991-207-IMP R1 HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION. - Avions
BEECH 76 - Train principal - Criques élément de structure
CN remplacée par l’AD FFA 2021-08-06
DGAC
2018-0163 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH. – Hélicoptères MBB-BK117 - Rotors Flight Control – Co-pilot Collective Lever Wire
Harness – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2020-0116
EASA
US-2007-07-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Conditionnement d'air - Fuite conduite air -
Inspection/Test AD remplacée par l’AD FAA 2021-07-09
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 09/2021 DU 28 AVRIL 2021 / SENDING No. 09/2021 OF APRIL 28, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 26/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2013-07-09 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737, 747, 767 - Oxygen - Oxygen Mask Stowage Box Unit
Inspection/Replacement AD remplacée par l’AD FAA 2021-08-04
FAA
US-2020-26-16 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - NON ADOPTÉE - DÉCISION DE L'EASA JOINTE AD remplacée par l’AD EASA 2020-0107
FAA
US-2021-04-07 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-46 - Dépression - Système de régulation de réchauffage de
l'avertisseur de décrochage - Modification AD remplacée par l’AD FAA 2021-09-02
FAA X
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 08/2021 DU 14 AVRIL 2021 / SENDING No. 08/2021 OF APRIL 14, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 27/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2021-0057-E GROB AIRCRAFT SE - Avions G 115E et G 115EG - Commandes de vol - Boulons de fixation des supports
d'articulation des gouvernes - Inspection
EASA X
2021-0094 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement
EASA X
2021-0095 AEROLITE AG – Equipement - Installation of 3-Stretcher Unit Assembly - Placards and Markings – Stretcher Unit / Placard –
Installation
EASA
2021-0097 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteur LEAP 1A - Engine – High Pressure Turbine Case – Replacement
EASA
2021-0098 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-6 - Flight Controls / Stabilizers – Aileron, Elevator and
Rudder Hinge Bolt Installations – Inspection / Modification
EASA
2021-0099 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - Stabilizers – Vertical Fin – Inspection
EASA
2021-0100 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Cabin / Cargo Compartment Parts –
Inspection / Replacement [Wrong Material]
EASA
2021-0101 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365, EC 155 - Doors – Placards – Installation - Rotorcraft Flight Manual – Section Emergency
Procedures – Amendment
EASA
2021-0103 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation – Air Data Reference Inoperative / Master
Minimum Equipment List – Amendment
EASA
US-2021-05-16 PRATT & WHITNEY. – Turboréacteur – PW4100 - Engine - Low-Pressure Turbine - Replacement /
Inspection
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 08/2021 DU 14 AVRIL 2021 / SENDING No. 08/2021 OF APRIL 14, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 28/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-05-17 ROCKWELL COLLINS Inc - Equipement Installation of Collins FDSA-6500 Flight Display System
- NOT ADOPTED - SEE EASA AD 2019-0179R1
FAA
US-2021-08-07 ROCKWELL COLLINS Inc – Equipement – Navigation – GPS-4000S
- Système de positionnement global GPS-4000s- Mise à niveau
FAA X
CF-2021-13 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-1A11, CL-600-2A12, CL-600-2B16 - Protection contre le givre et la pluie – Risque
d’incendie du ruban chauffant de la conduite d’eau potable
TC
Révisions Revisions
2018-0048 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur RB211 Trent 900 - Time Limits / Maintenance Checks – Engine Time
Limits Manual – Amendment
EASA
2020-0226 R1 Hoffmann Propeller GmbH & Co. KG – Hélices HO-V 72- - Hélice – Moyeu de l’hélice – Inspection
EASA X
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 08/2021 DU 14 AVRIL 2021 / SENDING No. 08/2021 OF APRIL 14, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 29/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
2011-0230 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-6 - Empennages - Verrouillage des boulons de charnière
de la gouverne de profondeur et de direction - Modification
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0098
EASA
2015-0236 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Cabin / Cargo Compartment Parts –
Inspection / Replacement [Wrong Material] AD remplacée par l’AD EASA 2021-0100
EASA
2020-0186 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - Stabilizers – Vertical Fin – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0099
EASA
2021-0041 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155
- Doors – Placards – Installation - Rotorcraft Flight Manual – Section Emergency
Procedures – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2021-0101
EASA
2021-0055 R1 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0094
EASA X
US-2019-12-09 ROCKWELL COLLINS Inc - Equipement Installation of Collins FDSA-6500 Flight Display System
- NOT ADOPTED - SEE EASA AD 2019-0179
AD remplacée par l’AD FAA 2021-05-17
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 07/2021 DU 31 MARS 2021 / SENDING No. 07/2021 OF MARCH 31, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 30/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2021-0075 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Fuselage – Splice of Frame X5295 – Inspection /
Repair / Modification
EASA
2021-0079 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Tail Rotor – Blades – Inspection
EASA
2021-0080 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur - Tay - Engine – Low Pressure Turbine Stage 2/3 Discs –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0085 AIRBUS - Avions A350 - Doors – Passenger Door Guide Arms – Replacement /
Inspection / Modification
EASA
2021-0086 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 L2 - Rotors Flight Control – Yaw Control Damper Support –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0088 SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Engine Fuel & Control – Digital Engine Control Unit –
Software Update
EASA
2021-0092 AIRBUS - Avions A380 - Pneumatic – Cross-Bleed Ducts – Inspection /
Replacement
EASA
US-2021-01-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Doors - Upper Aft Corner Stop Fitting Assembly -
Inspection / Replacement
FAA
US-2021-02-06 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Maintenance or Inspection Program
Revision
FAA
US-2021-02-14 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuel - Side of Body Slot - Inspection
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 07/2021 DU 31 MARS 2021 / SENDING No. 07/2021 OF MARCH 31, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 31/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-04-12 ROBINSON HELICOPTER COMPANY. – Hélicoptères R66 - Tail Rotor Drive Shaft Forward Hanger Bearings -
Installation / Replacement
FAA
US-2021-05-11 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Flight Controls - Spoiler Control Module - Operational
Test
FAA
US-2021-05-18 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5, V2500-A1 - Engine - Diffuser Case M-Flange – Inspection
FAA
US-2021-06-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747, 767 - Fuel - Refuel Valves / Fueling Shut-off Valve - Master
Minimum Equipment List Dispatch Limitations
FAA
Révisions Revisions
BR-2020-07-01 R1 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
ERJ 190 - Aircraft Flight Manual - Engine N1 Setting Limitation -
Amendment / Electronic Engine Control Software Upgrade
ANAC
CF-2021-05 R3 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hélicoptères
Bell 505 - Commande de vol (hélicoptère) – Commande de pas
collectif – Défaillance de l’ensemble de levier et de poignée de pas collectif du pilote
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 07/2021 DU 31 MARS 2021 / SENDING No. 07/2021 OF MARCH 31, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 32/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
F-2004-017 R1 SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Circuit carburant et commandes - Régulation
automatique CN remplacée par l’AD EASA 2021-0088
DGAC
F-2004-017 R1 (Translation)
SAFRAN HELICOPTER ENGINES - Turbomoteur ARRIUS 2 - Fuel system and controls - Automatic control AD remplacée par l’AD EASA 2021-0088
DGAC
2014-0080 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 L2 - Rotor Flight Controls – Yaw Control Damper Support –
Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0086
EASA
2014-0098-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Fuselage – Splice of Frame X5295 – Modification /
Inspection / Repair AD remplacée par l’AD EASA 2021-0075
EASA
2015-0050 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Tay - Engine – Stages 2 and 3 Low Pressure Turbine Discs
– Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0080
EASA
2021-0018 AIRBUS - Avions A350 - Doors – Passenger Door Guide Arms – Replacement /
Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0085
EASA
US-2017-26-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Flight Controls - Spoiler Control Module Relays and
Capping - Deactivation AD remplacée par l’AD FAA 2021-05-11
FAA
US-2019-02-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Maintenance or Inspection Program
Revision AD remplacée par l’AD FAA 2021-02-06
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 07/2021 DU 31 MARS 2021 / SENDING No. 07/2021 OF MARCH 31, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 33/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2019-06-06 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5, V2500-A1 - Engine - Diffuser Case - Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2021-05-18
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 06/2021 DU 17 MARS 2021 / SENDING No. 06/2021 OF MARCH 17, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 34/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2021-0061 AIRBUS - Avions A350 - Indicating / Recording Systems – Flight Warning
System – Modification
Aircraft Flight Manual – Ram Air Turbine Performance – Amendment
EASA
2021-0062 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteur CFM56-5B - Engine – Low Pressure Turbine Rear Frames –
Inspection / Replacement
EASA
2021-0064 FOKKER SERVICES B.V. – Avions F28 - Fuselage – Forward Pressure Bulkhead – Inspection
EASA
2021-0065 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109 - Electrical Power – Wiring Protection – Modification
EASA
2021-0066 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH -
Hélicoptères EC135, EC635 - Equipment / Furnishings – Outboard Load System
Fittings – Inspection / Re-identification
EASA
2021-0067 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109 et AW109 - Main Rotor Drive – Rotor Brake Control Cable –
Inspection
EASA
2021-0068 AIRBUS - Avions A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer
Actuator – Replacement
EASA
2021-0069 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Tail Rotor – Hub Body – Inspection / Replacement
EASA
2021-0070 M&D FLUGZEUGBAU GmbH & Co. KG - Planeurs JS-MD 1C - Commandes de vol – Palette d’aérofrein n°3 -
Inspection
EASA X
2021-0071 AIRBUS - Avions A330 - Aircraft Flight Manual –Take-off Distance
Determination Procedure – Amendment
EASA
2021-0073 AIRBUS - Avions A380 - Fuel – Engine Low Pressure Shut Off Valve Electrical
Harness Routing – Modification
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 06/2021 DU 17 MARS 2021 / SENDING No. 06/2021 OF MARCH 17, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 35/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
2021-0074 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH.– Hélicoptères MBB-BK117 - Rotors Flight Control – Collective Bellcrank –
Inspection
EASA
US-2021-01-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Conditioning - Environmental Control System /
Equipment Cooling System - Inspection / Installation / Modification
FAA
US-2021-06-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Water - Potable Water System - Deactivation
FAA
CF-2021-06 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-1A11, CL-600-2A12, CL-600-2B16 - Protection contre le givre et la pluie – Système
d’antigivrage ailes (WAI) – Décrochage d’aile avant le posé des roues, causé par le givrage du bord d’attaque d’aile
TC
Révisions Revisions
2015-0197 R1 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Frame 74 to 90 / Shim Sheet on Section
18.1 – Inspection / Repair
EASA
2021-0055 R1 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur – Pompe à huile – Remplacement
EASA X
2021-0063 R1 AIRBUS - Avions A380 - Oxygen – Steel Braided Polyurethane Flexible Hoses –
Replacement
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 06/2021 DU 17 MARS 2021 / SENDING No. 06/2021 OF MARCH 17, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 36/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
2016-0039 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteur CFM56-5B - Engine – Low Pressure Turbine Rear Frames –
Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0062
EASA
2019-0272 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Tail Rotor – Tail Rotor Hub Body – Inspection /
Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0069
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 05/2021 DU 03 MARS 2021 / SENDING No. 05/2021 OF MARCH 03, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 37/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
BR-2021-02-01 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
ERJ 190 - [Correction] Airplane Flight Manual Change / Mid
Electronic Bay and Backup Smoke Detectors Electrical Wiring - Modification
ANAC
BR-2021-02-02 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
EMB-135, EMB-145 - [Correction] Main Landing Gear Side Arm Strut Lower
Bearing - Inspection / Replacement
ANAC
2021-0043-E CEAPR – Avions DR 400 - Climatisation - Conduits du chauffage cabine et du
réchauffage carburateur - Restriction opérationnelle / Inspection
EASA X
2021-0045 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – 80VU Rack Attachments –
Inspection / Repair
EASA
2021-0047 DASSAULT AVIATION– Avions- Falcon 7X, Falcon 900EX et Falcon 2000EX - Standard Practices and Structures – DECOMATIC
Titanium Bolts – Replacement
EASA
2021-0048 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, EC 130, AS 355, AS 365 et SA 365 - Main Rotor – Pitch Rod Upper Links – Marking /
Inspection
EASA
2021-0049 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fire Protection – Operational Limitation
- Doors – Cargo Door Seals – Cleaning / Greasing / Replacement
EASA
2021-0050 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH -
Hélicoptères EC135, EC635 - Tail Rotor – Blades – Replacement / Re-identification
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 05/2021 DU 03 MARS 2021 / SENDING No. 05/2021 OF MARCH 03, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 38/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
2021-0051 AIRBUS - Avions A380 -- [Correction] Flight Controls – Rudder Electrical Backup
Hydraulic Actuator and Elevator Servo Control Solenoid Valves – Replacement
- Master Minimum Equipment List / Airplane Flight Manual – Amendment
EASA
2021-0052 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601 - Engine – Propeller Shaft – Replacement [Life Limit]
EASA
2021-0053 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Transmission Shafts / Slat Power
Control Unit Torque Sensing Units – Inspection
EASA
2021-0054 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Equipment / Furnishings – Life Raft Reservoir and
Actuator Cable – Replacement / Inspection
EASA
2021-0056 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur RB211 Trent 900 - Engine – Low Pressure Turbine Seal Panel –
Inspection / Replacement [Life Limitation]
EASA
2021-0059 FOKKER SERVICES B.V. – Avions F28 - Wings – Front Spar Lower Boom – Inspection
EASA
US-2021-02-07 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteur
GEnx - Engine Fuel & Control - Cushioned Loop Clamp and
Outer Fuel Manifold - Inspection / Replacement
FAA
US-2021-02-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Forward Galley Door Fuselage Skin / Bear
Strap - Inspection
FAA
US-2021-02-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Wings - Inboard Foreflaps - Inspection / Replacement
FAA
US-2021-02-19 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Fire Protection - Cargo Compartment Bilge Barrier
Decompression Panels - Inspection / Replacement
FAA
US-2021-03-02 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréateurs CF6-80C - Engine Fuel & Control - Hydromechanical Unit/Main
Engine Control Idler Adapter on the Accessory Gearbox Assembly - Inspection / Replacement
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 05/2021 DU 03 MARS 2021 / SENDING No. 05/2021 OF MARCH 03, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 39/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
US-2021-04-07 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-46 - Dépression - Système de régulation de réchauffage de
l'avertisseur de décrochage - Modification
FAA X
CF-2021-04 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Groupe motopropulseur – Bâti moteur – Bague
manquante
TC
Révisions Revisions
2021-0039 R2 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Return to Service
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 05/2021 DU 03 MARS 2021 / SENDING No. 05/2021 OF MARCH 03, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 40/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
BR-2019-12-01 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
ERJ 190 - Airplane Flight Manual (AFM) - Modification of AFM
procedure associated with message of smoke in the electronic bays presented on the Engine Indication and Crew Alerting System (EICAS)
AD remplacée par l’AD ANAC 2021-02-01
ANAC
2012-0134 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishing – 80VU Rack Attachments –
Inspection / Repair / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0045
EASA
2019-0310 R1 AIRBUS - Avions A380 - Flight Controls – Rudder Electrical Backup Hydraulic
Actuator Solenoid Valves – Replacement / Master Minimum Equipment List – Amendment
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0051
EASA
2020-0133 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fire Protection – Cargo Door Seals – Cleaning /
Greasing
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0049
EASA
2020-0163 R2 AIRBUS - Avions A350 - Flight Controls – Slat Transmission Shafts – Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0053
EASA
2020-0185 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Equipment / Furnishings – Life Raft Reservoir and
Actuator Cable – Replacement / Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0054
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 04/2021 DU 17 FEVRIER 2021 / SENDING No. 04/2021 OF FEBRUARY 17, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 41/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
BR-2021-02-01 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
ERJ 190 - Airplane Flight Manual Change / Mid Electronic Bay
and Backup Smoke Detectors Electrical Wiring - Modification
ANAC
2021-0036-E DASSAULT AVIATION– Avions Falcon 7X - Oxygen – Crew Oxygen Mask Stowage Boxes –
Inspection
EASA
2021-0044 LEONARDO S.p.A. – Hélicoptères AB139 et AW139 - Electrical Power – Overhead Panel – Inspection
EASA
2021-0046 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Main Rotor – Hub Scissors / Attachment Bolts –
Inspection / Replacement
EASA
US-2020-26-16 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28 et PA-32 - NON ADOPTÉE - DÉCISION DE L'EASA JOINTE
FAA
Révisions Revisions
2018-0289 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Service Door Stop Fitting Hole – Inspection
/ Repair
EASA
2021-0039 R1 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Return to Service
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 04/2021 DU 17 FEVRIER 2021 / SENDING No. 04/2021 OF FEBRUARY 17, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 42/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
BR-2019-12-01 YABORA INDUSTRIA AERONAUTICA S.A. - Avions
ERJ 190 - Airplane Flight Manual (AFM) - Modification of AFM
procedure associated with message of smoke in the electronic bays presented on the Engine Indication and Crew Alerting System (EICAS)
AD remplacée par l’AD ANAC 2021-02-01
ANAC
2019-0139 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Main Rotor – Hub Scissors / Attachment Bolts –
Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0046
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 03/2021 DU 03 FEVRIER 2021 / SENDING No. 03/2021 OF FEBRUARY 03, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 43/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
CN originales Original AD's
2021-0026 AIRBUS - Avions A350 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations Section Part 4 / System Equipment Maintenance Requirements – Amendment
EASA
2021-0028 AIRBUS - Avions A340 - Wings – Bottom Wing Skin Panel – Modification
EASA
2021-0029 AIRBUS - Avions A340 - Wings – Centre Wing Spar to Rib 1 Attachment –
Modification
EASA
2021-0031 LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109E - Tail Rotor Drive – Gearbox Assembly – Replacement
EASA
2021-0032 AIRBUS - Avions A340 - Wings – Outer Wings / Centre Spar – Modification
EASA
2021-0033 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer
Actuator Lower Attachment Parts – Inspection
EASA
2021-0034 AIRBUS - Avions A380 - Powerplant – Front Engine Mount / Strut Mount and
Thrust Link – Inspection
EASA
2021-0035 AIRBUS - Avions A330 - Exhaust – Thrust Reverser Translating Cowl Pressure
Seals – Inspection / Rework
EASA
2021-0037 AIRBUS - Avions A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer
Actuator – Modification
EASA
2021-0038 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitations Section / 04-10 Limitations and 04-20 Inspections – Amendment
EASA
2021-0039 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Return to Service
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 03/2021 DU 03 FEVRIER 2021 / SENDING No. 03/2021 OF FEBRUARY 03, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 44/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
2021-0041 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155
- Doors – Placards – Installation - Rotorcraft Flight Manual – Section Emergency
Procedures – Amendment
EASA
2021-0042 BALLONS CHAIZE; BALLONS LIBERT SPRL; BALLONSERVICE & TECHNIK; BALONY KUBICEK Spol. s.r.o.; CAMERON BALLOONS Ltd; LINDSTRAND TECHNOLOGIES Ltd; NOTHEISZ BALLOONS HUNGARY Kft.; NOUVELLE MANUFACTURE D’AEROSTATS; SUP-AIR BALLON EGYESŰLET ; Theo SCHROEDER FIRE BALLOONS GmbH; ULTRAMAGIC S.A. – Ballons - Ballons à air chaud - Ensemble brûleur et crochet -
Inspection / Modification
EASA X
US-2020-26-08 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Engine Exhaust - Inner Fixed Structure and Thrust
Reverser - Inspection
FAA
Révisions Revisions
2018-0234 R3 AIRBUS – Avions A350 - Exhaust – Thrust Reverser Actuators – Greasing /
Master Minimum Equipment List Restriction – Amendment
EASA
2020-0104 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Oxygen Supply Solenoid Valve – Inspection
/ Replacement
EASA
2021-0027 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 - Rotors Flight Control – Collective Controls / Protective
Cover – Modification
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 03/2021 DU 03 FEVRIER 2021 / SENDING No. 03/2021 OF FEBRUARY 03, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 45/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
*
Annulations Cancellations
F-2000-074-136 AIRBUS - Avions A340 - Voilure - Jonction nervure 1/longeron central CN remplacée par l’AD EASA 2021-0029
DGAC
F-2000-074-136 (Translation)
AIRBUS - Avions A340 - Wing - Rib 1/Wing center spar attachment) AD remplacée par l’AD EASA 2021-0029
DGAC
F-2000-157-145 AIRBUS - Avions A340 - Bords de fuite voilure - Drainage du panneau inférieur
n° 3 CN remplacée par l’AD EASA 2021-0028
DGAC
F-2000-157-145 (Translation)
AIRBUS - Avions A340 - Wings - Trailing edge - Drain hole in skin panel 3
(bottom) AD remplacée par l’AD EASA 2021-0028
DGAC
F-2000-213-149 R1 AIRBUS - Avions A340 - Voilure - Renforcement du longeron central CN remplacée par l’AD EASA 2021-0032
DGAC
F-2000-213-149 R1 (Translation)
AIRBUS - Avions A340 - Wings - Center spar reinforcement AD remplacée par l’AD EASA 2021-0032
DGAC
2019-0051 R1 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Return to Service
EASA
2019-0285 AIRBUS HELICOPTERS- Hélicoptères EC 175 B - Time Limits / Maintenance checks – Airworthiness
Limitations Section – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2021-0038
EASA
2021-0001 AIRBUS - Avions A380 - Powerplant – Front Engine Mount / Strut Mount and
Thrust Link – Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0034
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 02/2021 DU 20 JANVIER 2021 / SENDING No. 02/2021 OF JANUARY 20, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 46/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2021-0002 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Stabilizers – Rudder – Inspection
EASA
2021-0003 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Placards and Markings – Emergency Exit Labels –
Installation
EASA
2021-0004 AIRBUS - Avions A350 - Doors – Cockpit Escape Hatches – Replacement
EASA
2021-0005 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - [Correction] Time Limits / Maintenance Checks –
Airworthiness Limitations Section – Amendment
EASA
2021-0006 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 - Engine Fuel and Control – Fuel Pump – Replacement
[Life Limitation]
EASA
2021-0007 AIRBUS - Avions A380 - Nacelles / Pylons – Inboard Pylon Box Dog Head
Fitting Holes – Inspection
EASA
2021-0009 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 - Air - Modulated Air System Control Valves – Lock-out /
Deactivation
EASA
2021-0010 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12/47E - Fuel – Inward Vent Valve – Modification
EASA
2021-0011 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH -
Hélicoptères EC135, EC635 - Equipment / Furnishings – Outboard Load System –
Inspection / Modification
EASA
2021-0012 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Windows – Jettisoning System – Modification
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 02/2021 DU 20 JANVIER 2021 / SENDING No. 02/2021 OF JANUARY 20, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 47/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2021-0013 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Navigation – Global Navigation Satellite System –
Replacement - Aircraft Flight Manual – Amendment
EASA
2021-0014 FOKKER SERVICES B.V. – Avions F28 - Wings – Outer Wing Lower Skin – Inspection
EASA
2021-0015 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 120 B - Fuselage – Tail Boom – Inspection / Modification /
Repair
EASA
2021-0016 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365 - Main Rotor Drive – Main Gearbox / Magnetic Plug and
Oil Filter / Planet Gears – Inspection / Modification / Replacement
EASA
2021-0017 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage – Type A Emergency Exit Door Frames –
Modification / Reinforcement
EASA
2021-0018 AIRBUS - Avions A350 - Doors – Passenger Door Guide Arms – Replacement /
Inspection
EASA
2021-0019 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage – Type A Emergency Exit Door Frames –
Modification / Reinforcement
EASA
2021-0020 ATR - Avions ATR 72 - Time Limits / Maintenance Checks – Certification
Maintenance Requirements and Airworthiness Limitations – Amendment
EASA
2021-0022 CONTINENTAL AEROSPACE TECHNOLOGIES GmbH– Moteurs à pistons TAE 125 - Moteur - Palier principal / Goujons - Remplacement
EASA X
2021-0023 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Equipment / Furnishings – Cyclic Stick Grip
UP/DOWN Hoist Control Switch – Modification
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 02/2021 DU 20 JANVIER 2021 / SENDING No. 02/2021 OF JANUARY 20, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 48/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2021-0024 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Instruments – Angle of Attack Probe Electrical Routing
– Inspection / Modification - Aircraft Flight Manual – Amendment
EASA
US-2021-01-03 INTERNATIONAL AERO ENGINES AG – Turboréacteur V2500-()5, V2500-A1 - Engine - High-Pressure Turbine 1st Stage and 2nd
Stage Disks - Removal
FAA
Révisions Revisions
2020-0201 R2 GE AVIATION CZECH - Turbopropulseur M601/H80 - Engine Fuel & Control – Fuel Control Unit –
Replacement
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 02/2021 DU 20 JANVIER 2021 / SENDING No. 02/2021 OF JANUARY 20, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 49/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Annulations Cancellations
F-1998-026-079 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage central équipé de porte de secours de type A
CN remplacée par l’AD EASA 2021-0017
DGAC
F-1998-026-079 (Translation)
AIRBUS - Avions A340 - Centre fuselage fitted with type A emergency exit
doors
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0017
DGAC
F-1998-102-081 AIRBUS - Avions A340 - Fuselage - Renfort encadrement des portes issues de
secours
CN remplacée par l’AD EASA 2021-0019
DGAC
F-1998-102-081 (Translation)
AIRBUS - Avions A340 - Fuselage - Reinforce the doorframes for type A
emergency exit doors
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0019
DGAC
2016-0083 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness
Limitation Section – Amendment / Implementation AD remplacée par l’AD EASA 2021-0005
EASA
2017-0199 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères EC 135, EC 635
- Equipment & Furnishing – Outboard Load System – Inspection / Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0011
EASA
2020-0061 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Windows – Jettisoning System – Modification AD remplacée par l’AD EASA 2021-0012
EASA
2020-0154 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG. – Turboréacteur Trent 1000 - Engine Fuel and Control – Fuel Pump – Replacement
[Life Limitation] AD remplacée par l’AD EASA 2021-0006
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 02/2021 DU 20 JANVIER 2021 / SENDING No. 02/2021 OF JANUARY 20, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 50/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2021/2021 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2020-0156 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365 - Main Rotor Drive – Main Gearbox Magnetic Plug and
Oil Filter – Inspection / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2021-0016
EASA
2020-0173 ATR - Avions ATR 72 - Time Limits / Maintenance Checks – Certification
Maintenance Requirements and Airworthiness Limitations – Amendment
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0020
EASA
2020-0217-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Equipment / Furnishings – Cyclic Stick Grip
UP/DOWN Hoist Control Switch – Operational Limitation / Rotorcraft Flight Manual – Amendment
AD remplacée par l’AD EASA 2021-0023
EASA
2020-0221 ATR - Avions ATR 42 - Instruments – Angle of Attack Probe Electrical Routing
– Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2021-0024
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 01/2021 DU 06 JANVIER 2021 / SENDING No. 01/2021 OF JANUARY 06, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 51/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2020/2020 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2020-0283 AIRBUS - Avions A330 et A340 - [Correction] Fuel – Fuel Pump – Inspection
EASA
2021-0001 AIRBUS – Avions A380 - Powerplant – Front Engine Mount / Strut Mount and
Thrust Link – Inspection
EASA
US-2020-25-01 TEXTRON AVIATION INC. - Avions BEECH 65, 90, 99,
100 - Wings - Lower Forward Wing Fittings - Inspection
FAA
US-2020-25-10 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteur
GEnx - Engine - High Pressure Turbine Rotor Stage 2 Disks -
Inspection / Replacement
FAA
US-2020-26-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Panels - Inspection / Repair /
Installation
FAA
US-2020-26-09 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Center Wing Box Fastener Holes - Inspection
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 01/2021 DU 06 JANVIER 2021 / SENDING No. 01/2021 OF JANUARY 06, 2021
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 52/52 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2020/2020 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 06 03 03 14 12 09 07 04 01 13 10 08
20 17 17 28 26 23 21 18 15 27 24 22
31 29
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Calendrier des envois 2017/2017 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 04 01 12 10 07 05
23 20 20 17 29 26 18 14 26 24 21 19
30 29
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Révisions Revisions
2020-0022 R2 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332 - Time Limits / Maintenance Checks – Main Gear Box /
Particle Detectors – Inspection - Main Rotor Drive – Planet Gear Assemblies –
Replacement / Modification
EASA
CF-2020-54 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-2B16 - Trains d’atterrissage – Fissuration de l’axe inférieur de
l’amortisseur du train principal
TC
Annulations Cancellations
2019-0291 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Fuel – Fuel Pump – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2020-0283
EASA
US-2013-18-08 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Panels Cracking - Inspection / Repair /
Installation AD remplacée par l’AD FAA 2020-26-04
FAA
top related