mz1090 spanish version · efectiva0 de0 reducir el impacto de carbono de su operación. monitorea...

Tinta e Innovación

MZ1090 especificacionesprocesamiento Elaboracióndigitaldelmasteraaltavelocidad,

sistemadeimpresióndeesténcilcompletamenteautomático

resolución Escaneo:600x600pppImpresión:600x600ppp

tiempo primera copia Impresiónadoscolores:Aproximadamente57segundosImpresiónuncolor,Cilindro1:Aprox.24seg.Impresiónuncolor,Cilindro2:Aprox.34seg.cuandosecolocaunsolocilindro

velocidad de impresión 60-150ppm.5pasos(60,80,100,110,120ppm)variabledesdeelpaneldecontrol;150ppmseleccionabledesdeelpaneltáctil.

tamaño y peso del original Desdelaplatina:22lbomenos.1.9375"x3.5625"a12.1875"x17"(50x90mma310x432mm)

EnelAlimentadorAutomáticodeDocumentosOpcional:AF-VI:II:13lbbonda34lbbond(40a128g/m2);3.9375"x5.8125"a12.8125"x17"(100x148mma310x432mm)

EnelAlimentadorAutomáticodeDocumentosDX-1:Simplex:11lbbonda34lbbond(40a128g/m2);

Dúplex:14lbbonda28lbbond(52a105g/m2);4.125"x5.0625"a11.6875"x17"(105x128mma297x432mm)

tamaño y peso del papel Tamañomínimo:Impresiónadoscolores:7.1875"x10.125"(182x257mm)Impresiónen1ColorconCilindro1:3.9375"x5.8125"(100x148mm)Impresiónen1ColorconCilindro2:7.165"x10.12"(182x257mm)

13lbbonda110lbindex(46a210g/m2)

modos proceso de imagen Línea,Foto(Estd.,Retrato,Grupo),Dúo(Línea/Foto/Sombraapagado),Lápiz(Másoscuro/Másclaro)

área de imagen (máx.) 11.4375"x16.75"(291x425mm)

capacidad para papel 1000hojasenlasbandejasdealimentaciónyrecepción(17lbbond[64g/m2])

reducción/ampliación pred.50%,61%,65%,78%,121%,129%,154%,200%

reducción/ampliación Zoom:50%-200%enincrementosde1%zoom/libre Libre(ajusteindividualdelongitudoamplitud):50%-

200%.Margen+:90-99%

ajuste registro posición Vertical:±0.59"(15mm);Hor.:±0.375"(10mm)de impresión posicióninicialdeimpresióncoloracolor:dentrode

1/16"(2mm);entrecolores:dentrode1/28"(0.2mm)

funciones estándar 2ColoresFácilmente,AdministradordeUsuarios,VisorRISOdeConteodeCopias,ReportedelContadorporID,USBConecteeImprima,USBImpresiónFlash,BorrarSombraLibro,EditorRISO,ProcesoAutomático,TramadePuntos(4PuntosenModoFoto),ContrastedeEscaneo(Auto+5pasosseleccionables),AjustedeMárgenesSuperioryLateral,ProcesodeDocumentosEncuadernados,AjustedeContrastedeFoto,AjustedeCurvadeTonos,ModoAhorrodeTinta,Multi-Impresión(2/4/8/16/boleto),RenovarPágina,VistaPreliminar,AjusteDensidaddeImpresión(5pasos),MonitoreodeDobleAlimentación,ImpresiónaIntervalos,ImpresiónProgramada,MemoriadeTrabajos,Reservado,EntintadoAutomáticoyManual,ModoConfidencial,ImpresiónCombinada,TamañodePapelPersonalizado,Admin.deParámetros,AccesoDirectoyEntradaporSelección,AlmacenamientodeDocumentos*,Superposición*,Estampilla*,SistemaRISOiQualityTM,ControladordeSistemaIntegradoGDI,PanelTáctilLCD,ControldeVelocidad/DensidaddeImpresión,ModosdeAhorrodeEnergía(ReposoAutomático,ApagadoAutomático,ApagadoProgramado),DeteccióndelTamañodelPapel,IndicadordeMantenimientoPreventivo,BandejadePrecisiónparaApilamiento,AjusteAutomáticodelasAlasdeSalida,Gabinete

opciones CilindrosparaColor,KitdeAlimentacióndeCartulina,TarjetadeRed,AlimentadorAutomáticodeDocumentos(Simplex),AlimentadorAutomáticodeDocumentos(Dúplex),SeparadordeTrabajos,ContadordeTarjetasdeAcceso,BandejaAmpliadeApilamiento,TarjetadeAlmacenamientodeDocumentosDM128-CF,RIPAdobe®PostScript®3TMIS300,TintadeAltaDensidad,TintadeSecadoRápido,yMasters

voltaje 100V-240V~,50/60Hz<7.3/3.0A>

consumo de energía máx:600W/Aprox.580W(220V)enespera:53Wsinopción,55Wconopción

enreposo:3.5Wsinopción,2.5Wconopción

peso de la duplicadora Aproximadamente376.625lbs.(171kg)**

peso del gabinete Aproximadamente81.4lbs(37kg)

dimensiones (a x l x al) Enuso,singabinete:63.97"x28.94"x29.125"(1625x735x740mm)

* RequierelaTarjetaopcionaldeAlmacenamientodeDocumentosDM-128CFparalasfuncionesAlmacenarDocumentos,SuperposiciónyEstampilla

** ElpesonoincluyelaTintayelMaster

RISO LATIN AMERICA, INC.3SW129thAvenue,Suite100-PembrokePines,Fl33027Tel:(954)449-7476http://www.risolatin.com

©Copyright2010RISOLATINAMERICA,INC.Todoslosderechosreservados.ProhibidalareproduccióntotaloparcialdeestedocumentosinautorizacióndeRISOLATINAMERICA,INC.Todoslosproductossonmarcascomercialesregistradasporsusrespectivascompañías.Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.Losdetallespuedenvariardependiendodelaregión.

especificaciones del controlador de sistema integrado

CPU SH-3(133MHz)

PDL RISORINC3N(avanzado/simple)

OS WindowsXP,Vista(32-bit)

puerto de entrada USB2.0,Ethernet(100BASE-TX/10-BASE-T)

memoria 128MB

protocolo de red TCP/IP,EtherTalk,NetBEUI

impresión en red **RequierelaTarjetadeRedOpcional

especificaciones del RIP PostScript IS300 opcional

CPU Intel®Celeron®D2.93GHz

PDL Adobe®PostScript®3TM,PDF(1.7),TIFF(6.0)

OS Windows®2000SP4/Windows®XP(32-bit)SP2/SP3/Windows®Vista(32-bit)/MacOS®X10.4/MacOS®10.5

memoria 256MB

disco duro 80GB

número de fuentes 139fuentes

Adicione color rápido, fácil y económicamente para ofrecer nuevos niveles de valor, impacto y rentabilidad

MZ1090

Incrementelaefectividaddesuscomunicacionesalagregarcolorparaenfatizarlasideaseinformaciónmásimportantes.LaduplicadoradigitalRISOMZ1090,doscoloresenunsolopaso,ofreceelpoderalosartistasgráficosypropietariosdeimprentasparaproducirdocumentosdealtoimpactodeformarápida,fácilyeconómica.Conmásdesetentacoloresdisponiblesparaescoger,laRISOMZ1090combinalaaltavelocidaddeimpresiónde150ppmadoscoloresconlacalidaddeimagende600pppverdaderos,yaceleraelprocesodeflujodetrabajoparaentregarvaloryproductividadexcepcionales.

LasfuncionesavanzadasdeflujodetrabajodelaMZ1090reducenhastaun50%eltiempodepre-prensaypreparación.Procesosautomáticosdeproducciónaerodinamizanelflujodetrabajoparamaximizarladisponibilidaddelequipoconelfindeimprimirmástrabajosquenuncaantes.Elresultadoesrentabilidadyproductividadincrementadasconahorrosencostosparalosimpresorescomerciales,imprentas,enplanta,iglesias,colegiosymás.

LaMZ1090aprovechamásde50añosdeliderazgoenprácticasdediseñoymanufacturaparaofrecerlaslegendariasconfiabilidadylongevidadquelosclientesRISOesperanyenlasqueconfían.ConlaMZ1090,lavelocidad,color,versatilidad,confiabilidadyfunciónavanzadadeflujodetrabajosonintegrados,haciendodeestaduplicadoradigitallaselecciónperfectaparaimpresiónenunoydoscolores.

Produzca más trabajosLasnuevascapacidadesdelcontroladordeimpresiónmuevenvirtualmentetodaslasactividadesdepre-prensadelduplicadoralcomputadordesignado,reduciendohastaenun50%lostiemposdepre-prensaypreparacióneincrementandoladisponibilidaddelequipoparaproducirimpresionesdecalidadcomercialenunoydoscolores.

Producción automatizadaLacapacidadConecteeImprimaimprimeautomáticaeinmediatamenteunoomúltiplestrabajosguardadosdesdeundispositivoUSBflashsinlanecesidaddeintervenciónadicionaldelusuario.Lasconfiguracionesdeboletodetrabajosonpre-programadasfueradelíneaylaproducciónesiniciadaautomáticamente,eliminandoerrorespotencialesdeloperadorymaximizandolaproductividad.

Calidad de imagen mejoradaLaimpresiónde600pppverdaderosdelaMZ1090aseguraquelosmásfinosdetallesentipo,fotosyartelinealsonreproducidosprecisamente.Controlesmejoradosdemovimientodetamboratamboryalgoritmosavanzadosdelcontroladordeimpresiónofrecenunatransferenciadetintamássuaveyunincrementogeneralenlacalidaddelaimagen.

Minimiza los costos de tirajes cortosUnprogramaintegradodepreparacióncompletadeltrabajoreduceelnúmerodeciclosdeprueba,eltiempodemanipulacióndeelementoseneldocumentoviauntercerprogramadediseñográfico,yelnúmerodemasterresultanteshastaenun30%.Unnuevomododeahorrodetintareduceelusodetintahastaenun20%para

controldecostos.Adiferenciadelasprensasoffsetadoscolores,lasplanchastérmicasRISOparaelmastersonfotografiadasdigitalmente,cargadas/descargadasautomáticamenteyextremadamenteeconómicas,ofreciendobajoscostosytrabajosdealtacalidaddehasta4000impresiones.

Incremento en la flexibilidad de trabajos y confiabilidad del sistemaInvierteautomáticamentelasecuenciadeimpresióndelaspáginasparahabilitarunacompaginaciónyacabadofueradelíneamásrápido.Rotalaspáginas180oconelclicdeunbotónparainvertirelladodeingresoparatrabajosconaltadensidaddecobertura,incrementandolaconfiabilidaddealimentacióndelpapelyreduciendoelretinte.

EcológicaLaMZ1090escertificadaENERGYSTAR,conunconsumodeenergíaextremadamentebajo.Conmásdesetentacoloresdetintaabasedesoya,mastersdefibranatural,yunapantallaLCDlibredemercurio,laMZ1090proveeunaformaefectivadereducirelimpactodecarbonodesuoperación.

Monitorea los niveles de insumos y másElSistemaRISOiQualityTMofreceunagrancantidaddebeneficiosdecalidadyconveniencia,incluyendolaseguridaddeimpresióndeóptimacalidaddeinicioafin,prevencióndeerroresdeloperador,nivelesrestantesdetinta/master,advertenciasdeescasezdeinsumos,eindicadoresqueayudanaminimizareldesperdiciodepapel.Simplementeseleccioneelbotón“info”enlaPantallaBásicaparaverelgráficodelremanentedeinsumos.

11500PPPPMM1500

150PPM

11200PPPPMM1200 090

PPPPMM090

101000PPPPMM

11500PPPPMM1500

150PPM

11200PPPPMM1200 090

PPPPMM090

101000PPPPMM

11500PPPPMM1500

150PPM

11200PPPPMM1200 090

PPPPMM090

101000PPPPMM

11500PPPPMM1500

150PPM

11200PPPPMM1200 090

PPPPMM090

101000PPPPMM

11500PPPPMM1500

150PPM

11200PPPPMM1200 090

PPPPMM090

101000PPPPMM

11500PPPPMM1500

150PPM

11200PPPPMM1200 090

PPPPMM090

101000PPPPMM

11500PPPPMM1500

150PPM

11200PPPPMM1200 090

PPPPMM090

101000PPPPMM

LaMZ1090conviertefácilmentecualquierdocumentoenunaimpresióna2colores,incluyendoarchivosdigitalesyoriginalesfísicos.• ElprocesodeConversión Automática de Color

delaMZ1090conviertearchivosdiseñadosen4

coloresenimpresionesdigitalesen2coloresa

velocidadesdeproduccióninigualables.Laedición

alvuelo,integrada,hacequelosajustesdecolorde

últimominutoseanrápidosyfáciles.

• LafunciónRISO2 Colores Fácilmenteofrece

capacidadesdeediciónparaproducirimpresión

adoscoloresdecualquieroriginal.Utiliceunode

los4potentesyalmismotiemposimplesmétodos

paraagregarunsegundocolor:1)deoriginalesen

rojoynegro,2)encerrandoencírculoslasáreasa

convertir,3)escribiendoamanonuevainformación

enunsegundocolor,y4)escaneandodoshojas

separadasparaevitarmarcarlosoriginales.

MZ1090 Adicione color rápido, fácil y económicamente para ofrecer nuevos niveles de valor, impacto y rentabilidad

Procesos mejorados de impresión a dos colores para originales digitales y físicos

Flujo de trabajo típico de diseño y prueba en

dos colores

Revi

sar

Editar

Prod

ucir

Crear

Flujo de trabajo de diseño y prueba para

la RISO MZ1090

2x-3x

1x

Revi

sar

Editar

Prod

ucir

Crear