mus;kf rtd; nfhty; - irtj; jko;r; rq;fk; . 34 . tel.-044 ... · jan 15 29 nr ml;lkp k., 8-19...
Post on 23-May-2020
4 Views
Preview:
TRANSCRIPT
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Jan 15 17 tp Jthjrp gp., 5-31 fhh;j;jpif gp., 3-14 3-45 5-15 9-45 11-15 8-15 9-45 11-15 12-45 kuz> fhh;j;jpif tpujk;
02. Jan 15 18 nt jpuNahjrp gp., 5-14 Nuhfpzp kuz gp., 3-30 12-45 2-15 8-15 9-45 5-15 6-45 9-45 11-15 gpuNjh\ tpujk;
03. Jan 15 19 r rJh;j;jrp gp., 5-32 kpUfrPhplk; gp., 4-19 11-16 12-46 5-16 6-46 3-46 5-16 8-16 9-46 rpj;jk;> ,uT eNlrh; Mh;j;jpuhgpN\fk;
04. Jan 15 20 Qh g+uiz gp., 6-17 jpUthjpiu gp., 5-35 6-44 8-14 11-14 12-44 2-14 3-44 5-14 6-44 rpj;jk;> g+uiz tpujk;> cjak; eNlrh; Mh;j;jpuh jhprdk;
05. Jan 15 21 jp gpujik gp., 7-34 Geh;g+rk; gp., 7-21 9-45 11-15 2-15 3-45 12-45 2-15 3-45 5-15 mkph;jrpj;jk;
06. Jan 15 22 nr Jjpia KOtJk; g+rk; KOtJk; 5-15 6-45 12-45 2-15 11-15 12-45 2-15 3-45 rpj;jk;
07. Jan 15 23 G Jjpia fh 9-15 g+rk; rpj;jk; fh 9-30 2-15 3-45 6-45 8-15 9-45 11-15 12-45 2-15
08. Jan 15 24 tp jpUjpia K.g 11-14 Mapypak; K.g 11-56 3-45 5-15 9-45 11-15 8-15 9-45 11-15 12-45 rpj;jhkph;jk;> rq;fl`urJh;j;jp
09. Jan 15 25 nt rJh;j;jp gp.g 1-21 kfk; kuz gp.g 2-29 12-45 2-15 8-15 9-45 5-15 6-45 9-45 11-15
10. Jan 15 26 r gQ;rkp gp.g 3-27 g+uk; rpj;jk; gp.g 5-01 11-15 12-45 5-15 6-45 3-45 5-15 8-15 9-45
11. Jan 15 27 Qh \\;b gp.g 5-24 cj;juk; kh 7-24 6-44 8-14 11-14 12-44 2-14 3-44 5-14 6-44 mkph;jk;> nfh;g;Nghl;lKbG
12. Jan 15 28 jp ]g;jkp kh 7-04 mj;jk; K., 9-31 9-45 11-15 2-15 3-45 12-45 2-15 3-45 5-15 rpj;jk;
13. Jan 15 29 nr ml;lkp K., 8-19 rpj;jpiu K., 11-13 5-13 6-43 12-43 2-13 11-13 12-43 2-13 3-43 rpj;jk;
14. Jan 15 30 G etkp K., 9-04 Rthjp gp., 0-26 2-13 3-43 6-43 8-13 9-43 11-13 12-43 2-13 rpj;jk;
15. Jan 15 1 tp jrkp K., 9-07 tprhfk; gp., 1-09 3-43 5-13 9-43 11-13 8-13 9-43 11-13 12-43 rpj;jk;> ijg;nghq;fy;> fhpehs;
16. Jan 15 2 nt Vfhjrp kuz K., 8-50 mDrk; rpj;jk; gp., 1-23 12-42 2-12 8-12 9-42 5-12 6-42 9-42 11-12 Vfhjrp tpujk;> fhpehs;
17. Jan 15 3 r Jthjrp K., 8-06 Nfl;il gp., 1-10 11-11 12-41 5-11 6-41 3-41 5-11 8-11 9-41 rpj;jk;> fhpehs;
18. Jan 15 4 Qh jpuNahjrp kh 6-54 %yk; gp., 0-29 6-41 8-11 11-11 12-41 2-11 3-41 5-11 6-41 mkph;jrpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
19. Jan 15 5 jp rJh;j;jrp gp.g 5-20 g+uhlk; rpj;jk; K., 11-30 9-40 11-10 2-10 3-40 12-40 2-10 3-40 5-10 Nghjhad mkhthir> eapdhjPT Kj;Jf;Fkhurhkp FUg+i[
20. Jan 15 6 nr mkhthir gp.g 3-29 cj;juhlk; K., 10-13 5-10 6-40 12-40 2-10 11-10 12-40 2-10 3-40 rpj;jk;> mkhthir tpujk;
21. Jan 15 7 G gpujik gp.g 1-24 jpUNthzk; rpj;jk; K., 8-45 2-09 3-39 6-39 8-09 9-39 11-09 12-39 2-09
22. Jan 15 8 tp Jjpia K.g 11-10 mtpl;lk; rpj;jk; K., 7-09 3-37 5-07 9-37 11-07 8-07 9-37 11-07 12-37
23. Jan 15 9 nt jpUjpia fh 8-52 rjak; kh 5-32 12-37 2-07 8-07 9-37 5-07 6-37 9-37 11-07 rpj;jk;> rJh;j;jp tpujk;
rJh;j;jp gp., 6-33
24. Jan 15 10 r gQ;rkp gp., 4-16 g+ul;lhjp kuz gp.g 3-55 11-06 12-36 5-06 6-36 3-36 5-06 8-06 9-36
25. Jan 15 11 Qh \\;b gp., 2-12 cj;jul;lhjp gp.g 2-25 6-36 8-06 11-06 12-36 2-06 3-36 5-06 6-36 mkph;jk;> \\b tpujk;> fhpehs;
26. Jan 15 12 jp ]g;jkp gp., 0-21 Nutjp gp.g 1-08 9-35 11-05 2-05 3-35 12-35 2-05 3-35 5-05 rpj;jk;> uj]g;jkp
27. Jan 15 13 nr ml;lkp K., 10-51 mr;Rtpdp e.g 12-08 5-04 6-34 12-34 2-04 11-04 12-34 2-04 3-34 mkph;jrpj;jk;
28. Jan 15 14 G etkp K., 9-41 guzp K.g 11-26 2-03 3-33 6-33 8-03 9-33 11-03 12-33 2-03 rpj;jhkph;jk;> fhh;j;jpif tpujk;
29. Jan 15 15 tp jrkp K., 8-59 fhh;j;jpif K.g 11-09 3-32 5-02 9-32 11-02 8-02 9-32 11-02 12-32 kuz
30. Jan 15 16 nt Vfhjrp K., 8-46 Nuhfpzp kuz K.g 11-20 12-30 2-00 8-00 9-30 5-00 6-30 9-30 11-00 gPk Vfhjrp tpujk;
31. Jan 15 17 r Jthjrp K., 9-02 kpUfrPhplk; e.g 11-59 10-59 12-29 4-59 6-29 3-29 4-59 7-59 9-29 rpj;jk;> fhpehs;
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
rdthp 2015 - [a tUlk; khh;fop-ij khjk;
jpjp el;r;j;jpuk;[dthp 2015 - [a tU\k; khh;fop-ij khjk;
ij
khh
;fop
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Feb 15 18 Qh jpuNahjrp K., 9-50 jpUthjpiu gp.g 1-08 6-28 7-58 10-58 12-28 1-58 3-28 4-58 6-28 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
02. Feb 15 19 jp rJh;j;jrp K., 11-08 Geh;g+rk; gp.g 2-48 9-28 10-58 1-58 3-28 12-28 1-58 3-28 4-58 mkph;jrpj;jk;
03. Feb 15 20 nr g+uiz gp., 0-49 g+rk; gp.g 4-51 4-56 6-26 12-26 1-56 10-56 12-26 1-56 3-26 rpj;jk;> g+uiztpujk;> ijg;g+rk;
04. Feb 15 21 G gpujik gp., 2-48 Mapypak; K., 7-12 1-54 3-24 6-24 7-54 9-24 10-54 12-24 1-54 kuz
05. Feb 15 22 tp Jjpia gp., 4-54 kfk; K., 9-44 3-23 4-53 9-23 10-53 7-53 9-23 10-53 12-23 mkph;jrpj;jk;
06. Feb 15 23 nt jpUjpia gp., 6-59 g+uk; gp., 0-17 12-21 1-51 7-51 9-21 4-51 6-21 9-21 10-51 rpj;jk;
07. Feb 15 24 r rJh;j;jp KOtJk; cj;juk; gp., 2-45 10-50 12-20 4-50 6-20 3-20 4-50 7-50 9-20 kuz> rq;fl`urJh;j;jp> rz;NlRuh; FUg+i[
08. Feb 15 25 Qh rJh;j;jp fh 8-52 mj;jk; gp., 4-54 6-19 7-49 10-49 12-19 1-49 3-19 4-49 6-19 mkph;jrpj;jk;
09. Feb 15 26 jp gQ;rkp K.g 10-28 rpj;jpiu gp., 6-42 9-17 10-47 1-47 3-17 12-17 1-47 3-17 4-47 rpj;jhkph;jk;
10. Feb 15 27 nr \\;b K.g 11-39 Rthjp KOtJk; 4-46 6-16 12-16 1-46 10-46 12-16 1-46 3-16 rpj;jk;
11. Feb 15 28 G ]g;jkp gp.g 12-20 Rthjp fh 7-59 1-45 3-15 6-15 7-45 9-15 10-45 12-15 1-45 rpj;jk;> jpUePyfz;lh; FUg+i[> jhAkhdtRthkpfs; FUg+i[
12. Feb 15 29 tp ml;lkp gp.g 12-29 tprhfk; kuz K.g 8-48 3-12 4-42 9-12 10-42 7-42 9-12 10-42 12-12
13. Feb 15 1 nt etkp gp.g 12-06 mDrk; rpj;jk; K.g 9-08 12-11 1-41 7-41 9-11 4-41 6-11 9-11 10-41
14. Feb 15 2 r jrkp K.g 11-17 Nfl;il K.g 9-00 10-40 12-10 4-40 6-10 3-10 4-40 7-40 9-10 rpj;jk;
15. Feb 15 3 Qh Vfhjrp K.g 10-01 %yk; fh 8-26 6-09 7-39 10-39 12-09 1-39 3-09 4-39 6-09 mkph;jrpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
g+uhlk; gp., 7-32
16. Feb 15 4 jp Jthjrp fh 8-26 cj;juhlk; kuz gp., 6-22 9-07 10-37 1-37 3-07 12-07 1-37 3-07 4-37 gpuNjh\ tpujk;
jpuNahjrp gp., 6-35
17. Feb 15 5 nr rJh;j;jrp gp., 4-26 jpUNthzk; gp., 4-54 4-35 6-05 12-05 1-35 10-35 12-05 1-35 3-05 rpj;jk;> k`hrptuhj;jphp tpujk;
18. Feb 15 6 G mkhthir gp., 2-08 mtpl;lk; kuz gp., 3-18 1-33 3-03 6-03 7-33 9-03 10-33 12-03 1-33 mkhthir tpujk;
19. Feb 15 7 tp gpujik K., 11-45 rjak; kuz gp., 1-38 3-02 4-32 9-02 10-32 7-32 9-02 10-32 12-02
20. Feb 15 8 nt Jjpia K., 9-25 g+ul;lhjp gp., 0-01 12-01 1-31 7-31 9-01 4-31 6-01 9-01 10-31 rpj;jk;
21. Feb 15 9 r jpUjpia K., 7-11 cj;jul;lhjp rpj;jk; K., 10-30 10-28 11-58 4-28 5-58 2-58 4-28 7-28 8-58
22. Feb 15 10 Qh rJh;j;jp kh 5-07 Nutjp K., 9-09 5-57 7-27 10-27 11-57 1-27 2-57 4-27 5-57 mkph;jrpj;jk;> rJh;j;jp tpujk;
23. Feb 15 11 jp gQ;rkp gp.g 3-17 mr;Rtpdp rpj;jk; K., 8-04 8-56 10-26 1-26 2-56 11-56 1-26 2-56 4-26
24. Feb 15 12 nr \\;b gp.g 1-46 guzp K., 7-17 4-25 5-55 11-55 1-25 10-25 11-55 1-25 2-55 rpj;jk;> \\;b tpujk;
25. Feb 15 13 G ]g;jkp gp.g 12-36 fhh;j;jpif kh 6-54 1-21 2-51 5-51 7-21 8-51 10-21 11-51 1-21 mkph;jrpj;jk;> fhh;j;jpif tpujk;
26. Feb 15 14 tp ml;lkp K.g 11-54 Nuhfpzp kh 6-59 2-50 4-20 8-50 10-20 7-20 8-50 10-20 11-50 kuz
27. Feb 15 15 nt etkp K.g 11-42 kpUfrPhplk; K., 7-31 11-48 1-18 7-18 8-48 4-18 5-48 8-48 10-18 rpj;jk;> fhpehs;> fr;rpag;grpthr;rhhpahhj; FUg+i[
28. Feb 15 16 r jrkp K.g 11-59 jpUthjpiu rpj;jk; K., 8-33 10-16 11-46 4-16 5-46 2-46 4-16 7-16 8-46 fhpehs;
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
ngg;uthp 2015 - [a tUlk; ij-khrp khjk;
jpjp el;r;j;jpuk;
ij
khr
p
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Mrz 15 17 Qh Vfhjrp gp.g 12-47 Geh;g+rk; K., 10-05 5-45 7-15 10-15 11-45 1-15 2-45 4-15 5-45 rpj;jk;> Vfhjrp tpujk;> fhpehs;
02. Mrz 15 18 jp Jthjrp gp.g 2-05 g+rk; e., 0-03 8-43 10-13 1-13 2-43 11-43 1-13 2-43 4-13 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
03. Mrz 15 19 nr jpuNahjrp gp.g 3-45 Mapypak; gp., 2-23 4-11 5-41 11-41 1-11 10-11 11-41 1-11 2-41 rpj;jk;
04. Mrz 15 20 G rJh;j;jrp kh 5-41 kfk; gp., 4-51 1-09 2-39 5-39 7-09 8-39 10-09 11-39 1-09 rpj;jhkph;jk;> khrpkfk;> eNlrugpN\fk;
05. Mrz 15 21 tp g+uiz K., 7-45 g+uk; KOtJk; 2-37 4-07 8-37 10-07 7-07 8-37 10-07 11-37 rpj;jk;> g+uiz tpujk;
06. Mrz 15 22 nt gpujik K., 9-49 g+uk; fh 7-25 11-36 1-06 7-06 8-36 4-06 5-36 8-36 10-06 rpj;jk;> jpUts;Sth; FUg+i[
07. Mrz 15 23 r Jjpia K., 11-42 cj;juk; K.g 9-53 10-03 11-33 4-03 5-33 2-33 4-03 7-03 8-33 kuz
08. Mrz 15 24 Qh jpUjpia gp., 1-15 mj;jk; gp.g 12-07 5-31 7-01 10-01 11-31 1-01 2-31 4-01 5-31 mkph;jrpj;jk;
09. Mrz 15 25 jp rJh;j;jp gp., 2-24 rpj;jpiu gp.g 1-59 8-30 9-59 0-59 2-30 11-30 0-59 2-30 3-59 rpj;jhkph;jk;> rq;fl`urJh;j;jp
10. Mrz 15 26 nr gQ;rkp gp., 3-00 Rthjp rpj;jk; gp.g 3-25 3-57 5-27 11-27 12-57 9-57 11-27 12-57 2-27
11. Mrz 15 27 G \\;b gp., 3-06 tprhfk; gp.g 4-22 12-56 2-26 5-26 6-56 8-26 9-56 11-26 12-56 rpj;jhkph;jk;
12. Mrz 15 28 tp ]g;jkp rpj;jk; gp., 2-42 mDrk; gp.g 4-47 2-24 3-54 8-24 9-54 6-54 8-24 9-54 11-24
13. Mrz 15 29 nt ml;lkp gp., 1-47 Nfl;il kuz gp.g 4-44 11-21 12-51 6-51 8-21 3-51 5-21 8-21 9-51
14. Mrz 15 30 r etkp kuz gp., 0-28 %yk; rpj;jk; gp.g 4-16 9-50 11-20 3-50 5-20 2-20 3-50 6-50 8-20 fhuilahNehd;G
15. Mrz 15 1 Qh jrkp K., 10-49 g+uhlk; gp.g 3-25 5-17 6-47 9-47 11-17 12-47 2-17 3-47 5-17 rpj;jhkph;jk;
16. Mrz 15 2 jp Vfhjrp K., 8-51 cj;juhlk; kuz gp.g 2-16 8-15 9-45 12-45 2-15 11-15 12-45 2-15 3-45 Vfhjrp tpujk;
17. Mrz 15 3 nr Jthjrp kh 6-41 jpUNthzk; gp.g 12-53 3-44 5-14 11-14 12-44 9-44 11-14 12-44 2-14 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
18. Mrz 15 4 G jpuNahjrp gp.g 4-23 mtpl;lk; kuz K.g 11-20 12-43 2-13 5-13 6-43 8-13 9-43 11-13 12-43 gukFURthkpfs; FUg+i[
19. Mrz 15 5 tp rJh;j;jrp gp.g 1-59 rjak; kuz K.g 9-41 2-09 3-39 8-09 9-39 6-39 8-09 9-39 11-09 mkhthir tpujk;
20. Mrz 15 6 nt mkhthir K.g 11-39 g+ul;lhjp fh 8-03 11-08 12-38 6-38 8-08 3-38 5-08 8-08 9-38 rpj;jhkph;jk;> fhpehs;> Foe;ijNtw;Rthkp FUg+i[
cj;jul;lhjp gp., 6-32
21. Mrz 15 7 r gpujik K.g 9-23 Nutjp kuz gp., 5-08 9-35 11-05 3-35 5-05 2-05 3-35 6-35 8-05
22. Mrz 15 8 Qh Jjpia fh 7-17 mr;Rtpdp gp., 3-57 5-03 6-33 9-33 11-03 12-33 2-03 3-33 5-03 nry;yg;ghRthkp FUg+i[
jpUjpia rpj;jk; gp., 5-27
23. Mrz 15 9 jp rJh;j;jp gp., 3-54 guzp rpj;jk; gp., 3-06 8-02 9-32 12-32 2-02 11-02 12-32 2-02 3-32 rf;jpfzgjprJh;j;jp tpujk;
24. Mrz 15 10 nr gQ;rkp gp., 2-43 fhh;j;jpif gp., 2-35 3-29 4-59 10-59 12-29 9-29 10-59 12-29 1-59 rpj;jhkph;jk;> fhh;j;jpif tpujk;
25. Mrz 15 11 G \\;b gp., 1-59 Nuhfpzp gp., 2-33 12-28 1-58 4-58 6-28 7-58 9-28 10-58 12-28 rpj;jk;> \\;b tpujk;
26. Mrz 15 12 tp ]g;jkp gp., 1-43 kpUfrPhplk; gp., 3-00 1-56 3-26 7-56 9-26 6-26 7-56 9-26 10-56 kuz
27. Mrz 15 13 nt ml;lkp gp., 2-03 jpUthjpiu gp., 3-56 10-53 12-23 6-23 7-53 3-23 4-53 7-53 9-23 rpj;jk;> k`h\;lkp> ey;iyf;Fukzp =y= Rthkpfs; FUg+i[
28. Mrz 15 14 r etkp kuz gp., 2-53 Geh;g+rk; gp., 5-23 9-22 10-52 3-22 4-52 1-52 3-22 6-22 7-52 =uhketkp
29. Mrz 15 15 Qh jrkp gp., 4-09 g+rk; KOtJk; 4-50 6-20 9-20 10-50 12-20 1-50 3-20 4-50 rpj;jk;> fhpehs;
30. Mrz 15 16 jp Vfhjrp gp., 6-47 g+rk; kuz fh 8-13 8-47 10-17 1-17 2-47 11-47 1-17 2-47 4-17 Vfhjrp tpujk;> Nahfh;Rthkp FUg+i[
31. Mrz 15 17 nr Jthjrp KOtJk; Mapypak; K.g 10-28 4-16 5-46 11-46 1-16 10-16 11-46 1-16 2-46 rpj;jk;
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
khh;r; 2015 - [a tUlk; khrp-gq;Fdp khjk;
khr
p gq;Fd
p
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Apr 15 18 G Jthjrp fh 8-41 kfk; gp.g 12-57 1-13 2-43 5-43 7-13 8-43 10-13 11-43 1-13 rpj;jhkph;jk;> gpuNjh\ tpujk;
02. Apr 15 19 tp jpuNahjrp K.g 10-42 g+uk; rpj;jk; gp.g 3-30 2-41 4-11 8-41 10-11 7-11 8-41 10-11 11-41 fhpehs;
03. Apr 15 20 nt rJh;j;jrp gp.g 12-41 cj;juk; gp.g 5-59 11-40 1-10 7-10 8-40 4-10 5-40 8-40 10-10 rpj;jhkph;jk;> g+uiz tpujk;> gq;Fdp cj;juk;
04. Apr 15 21 r g+uiz gp.g 2-30 mj;jk; K., 8-18 10-08 11-38 4-08 5-38 2-38 4-08 7-08 8-38 kuz
05. Apr 15 22 Qh gpujik gp.g 3-59 rpj;jpiu K., 10-16 5-35 7-05 10-05 11-35 1-05 2-35 4-05 5-35 rpj;jk;
06. Apr 15 23 jp Jjpia gp.g 5-02 Rthjp mkph;jk;K., 11-48 8-34 10-04 1-04 2-34 11-34 1-04 2-34 4-04 fhiuf;fhyk;ikahh; FUg+i[
07. Apr 15 24 nr jpUjpia gp.g 5-37 tprhfk; kuz gp., 0-53 4-02 5-32 11-32 1-02 10-02 11-32 1-02 2-32
08. Apr 15 25 G rJh;j;jp kh 5-39 mDrk; gp., 1-26 0-59 2-30 5-30 6-59 8-30 9-59 11-30 0-59 mkph;jrpj;jk;> rq;fl`urJh;j;jp
09. Apr 15 26 tp gQ;rkp rpj;jk; kh 5-11 Nfl;il kuz gp., 1-29 2-27 3-57 8-27 9-57 6-57 8-27 9-57 11-27
10. Apr 15 27 nt \\;b gp.g 4-16 %yk; gp., 1-07 11-26 12-56 6-56 8-26 3-56 5-26 8-26 9-56 mkph;jrpj;jk;
11. Apr 15 28 r ]g;jkp kuz gp.g 2-56 g+uhlk; gp., 0-20 9-55 11-25 3-55 5-25 2-25 3-55 6-55 8-25
12. Apr 15 29 Qh ml;lkp gp.g 1-14 cj;juhlk; K., 11-14 5-21 6-51 9-51 11-21 12-51 2-21 3-51 5-21 mkph;jk;
13. Apr 15 30 jp etkp K.g 11-15 jpUNthzk; K., 9-52 8-20 9-50 12-50 2-20 11-20 12-50 2-20 3-50 mkph;jrpj;jk;
14. Apr 15 1 nr jrkp kuz K.g 9-09 mtpl;lk; rpj;jk; K., 8-21 3-49 5-19 11-19 12-49 9-49 11-19 12-49 2-19 kd;kjtU\g;gpwg;G (tU\k; gpwf;Fk; Neuk; fhiy 8:54)
15. Apr 15 2 G Vfhjrp fh 6-49 rjak; kh 6-44 12-45 2-15 5-15 6-45 8-15 9-45 11-15 12-45 rpj;jhkph;jk;> Vfhjrp tpujk;
Jthjrp gp., 4-27
16. Apr 15 3 tp jpuNahjrp gp., 2-00 g+ul;lhjp gp.g 5-06 2-14 3-44 8-14 9-44 6-44 8-14 9-44 11-14 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
17. Apr 15 4 nt rJh;j;jrp K., 11-42 cj;jul;lhjp gp.g 3-31 11-13 12-43 6-43 8-13 3-43 5-13 8-13 9-43 rpj;jhkph;jk;
18. Apr 15 5 r mkhthir K., 9-35 Nutjp kuz gp.g 2-05 9-40 11-10 3-40 5-10 2-10 3-40 6-40 8-10 mkhthir tpujk;
19. Apr 15 6 Qh gpujik K., 7-43 mr;Rtpdp gp.g 12-51 5-08 6-38 9-38 11-08 12-38 2-08 3-38 5-08 rpj;jk;> rpj;jpiug;guzp> fhpehs;> rpWj;njhz;lh; FUg+i[
20. Apr 15 7 jp Jjpia kh 6-09 guzp rpj;jk; K.g 11-56 8-07 9-37 12-37 2-07 11-07 12-37 2-07 3-37 fhh;j;jpif tpujk;
21. Apr 15 8 nr jpUjpia gp.g 4-59 fhh;j;jpif K.g 11-22 3-35 5-05 11-05 12-35 9-35 11-05 12-35 2-05 rpj;jhkph;jk;> m~ajpUjpia> kq;ifaw;furpahh; FUg+i[
22. Apr 15 9 G rJh;j;jp gp.g 4-15 Nuhfpzp K.g 11-14 12-33 2-03 5-03 6-33 8-03 9-33 11-03 12-33 rpj;jk;> rJh;j;jp tpujk;
23. Apr 15 10 tp gQ;rkp gp.g 3-59 kpUfrPhplk; K.g 11-34 2-02 3-32 8-02 9-32 6-32 8-02 9-32 11-02 kuz
24. Apr 15 11 nt \\;b gp.g 4-14 jpUthjpiu gp.g 12-23 10-59 12-29 6-29 7-59 3-29 4-59 7-59 9-29 rpj;jk;> \\;b tpujk;
25. Apr 15 12 r ]g;jkp kuz gp.g 4-59 Geh;g+rk; gp.g 1-43 9-28 10-58 3-28 4-58 1-58 3-28 6-28 7-58
26. Apr 15 13 Qh ml;lkp kh 6-13 g+rk; rpj;jk; gp.g 3-29 4-57 6-27 9-27 10-57 12-27 1-57 3-27 4-57
27. Apr 15 14 jp etkp K., 7-49 Mapypak; rpj;jk; gp.g 5-39 7-54 9-24 12-24 1-54 10-54 12-24 1-54 3-24
28. Apr 15 15 nr jrkp K., 9-41 kfk; K., 8-05 3-23 4-53 10-53 12-23 9-23 10-53 12-23 1-53 rpj;jk;> fhpehs;
29. Apr 15 16 G Vfhjrp K., 11-42 g+uk; K., 10-39 12-22 1-52 4-52 6-22 7-52 9-22 10-52 12-22 mkph;jk;> Vfhjrp tpujk;
30. Apr 15 17 tp Jthjrp gp., 1-38 cj;juk; kuz gp., 1-10 1-49 3-19 7-49 9-19 6-19 7-49 9-19 10-49
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
Vg;wpy; 2015 - [a tUlk; gq;Fdp khjk; - kd;kj tUlk; rpj;jpiu khjk;
gq;Fd
p [a t
U\
k; r
pj;jpi
u
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Mai 15 18 nt jpuNahjrp gp., 3-27 mj;jk; gp., 3-34 10-48 12-18 6-18 7-48 3-18 4-48 7-48 9-18 mkph;jrpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
02. Mai 15 19 r rJh;j;jrp gp., 4-54 rpj;jpiu kuz gp., 5-36 9-17 10-47 3-17 4-47 1-47 3-17 6-17 7-47 rpj;jpiur;rpj;jpiu
03. Mai 15 20 Qh g+uiz gp., 5-55 Rthjp KOtJk; 4-46 6-16 9-16 10-46 12-16 1-46 3-16 4-46 rpj;jk;> rpj;jpuhg+uiz tpujk;> rpj;jpuFg;j tpujk;
04. Mai 15 21 jp gpujik KOtJk; Rthjp mkph;jk;fh 7-13 7-44 9-14 12-14 1-44 10-44 12-14 1-44 3-14
05. Mai 15 22 nr gpujik fh 6-27 tprhfk; kuz K.g 8-24 3-12 4-42 10-42 12-12 9-12 10-42 12-12 1-42
06. Mai 15 23 G Jjpia fh 6-30 mDrk; K.g 9-04 12-10 1-40 4-40 6-10 7-40 9-10 10-40 12-10 mkph;jrpj;jk;
jpUjpia gp., 6-03
07. Mai 15 24 tp rJh;j;jp gp., 5-08 Nfl;il K.g 9-14 1-39 3-09 7-39 9-09 6-09 7-39 9-09 10-39 rpj;jk;> rq;fl`urJh;j;jp
08. Mai 15 25 nt gQ;rkp gp., 3-46 %yk; K.g 8-57 10-37 12-07 6-07 7-37 3-07 4-37 7-37 9-07 mkph;jrpj;jk;> mf;fpdpehshuk;gk;
09. Mai 15 26 r \\;b rpj;jk; gp., 2-00 g+uhlk; K.g 8-16 9-06 10-36 3-06 4-36 1-36 3-06 6-06 7-36
10. Mai 15 27 Qh ]g;jkp K., 11-59 cj;juhlk; fh 7-14 4-34 6-04 9-04 10-34 12-04 1-34 3-04 4-34 eNlrugpN\fk;
jpUNthzk; mkph;jk;gp., 5-59
11. Mai 15 28 jp ml;lkp K., 9-47 mtpl;lk; gp., 4-30 7-33 9-03 12-03 1-33 10-33 12-03 1-33 3-03 rpj;jk;
12. Mai 15 29 nr etkp K., 7-25 rjak; gp., 2-53 3-02 4-32 10-32 12-02 9-02 10-32 12-02 1-32 kuz> jpUehTf;furh; FUg+i[
13. Mai 15 30 G jrkp gp.g 4-59 g+ul;lhjp gp., 1-13 12-01 1-31 4-31 6-01 7-31 9-01 10-31 12-01 mkph;jrpj;jk;
14. Mai 15 31 tp Vfhjrp gp.g 2-35 cj;jul;lhjp K., 11-37 1-29 2-59 7-29 8-59 5-59 7-29 8-59 10-29 rpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
15. Mai 15 1 nt Jthjrp gp.g 12-22 Nutjp K., 10-09 10-28 11-58 5-58 7-28 2-58 4-28 7-28 8-58 mkph;jk;> gpuNjh\ tpujk;
16. Mai 15 2 r jpuNahjrp K.g 10-13 mr;Rtpdp K., 8-52 8-58 10-28 2-58 4-28 1-28 2-58 5-58 7-28 rpj;jk;
17. Mai 15 3 Qh rJh;j;jrp K.g 8-18 guzp K., 7-54 4-27 5-57 8-57 10-27 11-57 1-27 2-57 4-27 rpj;jk;> mkhthir tpujk;> fhh;j;jpif tpujk;
18. Mai 15 4 jp mkhthir fh 6-42 fhh;j;jpif kuz K., 7-15 7-25 8-55 11-55 1-25 10-25 11-55 1-25 2-55
gpujik gp., 5-29
19. Mai 15 5 nr Jjpia gp., 4-43 Nuhfpzp K., 7-01 2-54 4-24 10-24 11-54 8-54 10-24 11-54 1-24 mkph;jrpj;jk;
20. Mai 15 6 G jpUjpia gp., 4-25 kpUfrPhplk; K., 7-14 11-53 1-23 4-23 5-53 7-23 8-53 10-23 11-53 rpj;jk;
21. Mai 15 7 tp rJh;j;jp gp., 4-36 jpUthjpiu kuz K., 7-56 1-22 2-52 7-22 8-52 5-52 7-22 8-52 10-22 rJh;j;jp tpujk;> fhpehs;
22. Mai 15 8 nt gQ;rkp gp., 5-22 Geh;g+rk; rpj;jk; K., 9-10 10-22 11-52 5-52 7-22 2-52 4-22 7-22 8-52
23. Mai 15 9 r \\;b KOtJk; g+rk; rpj;jk; K., 10-50 8-50 10-20 2-50 4-20 1-20 2-50 5-50 7-20 \\;b tpujk;> ekpee;jpabfs; FUg+i[> Nrf;fpohh; FUg+i[
24. Mai 15 10 Qh \\;b fh 6-32 Mapypak; gp., 0-57 4-20 5-50 8-50 10-20 11-50 1-20 2-50 4-20 kuz
25. Mai 15 11 jp ]g;jkp fh 8-07 kfk; kuz gp., 3-20 7-19 8-49 11-49 1-19 10-19 11-49 1-19 2-49
26. Mai 15 12 nr ml;lkp K.g 9-57 g+uk; KOtJk; 2-49 4-19 10-19 11-49 8-49 10-19 11-49 1-19 rpj;jk;
27. Mai 15 13 G etkp K.g 11-55 g+uk; fh 5-54 11-48 1-18 4-18 5-48 7-18 8-48 10-18 11-48 mkph;jk;
28. Mai 15 14 tp jrkp gp.g 1-52 cj;juk; kuz K.g 8-28 1-16 2-46 7-16 8-46 5-46 7-16 8-46 10-16 mf;fpdpehs; KbG> ghg`ujrkp
29. Mai 15 15 nt Vfhjrp kuz gp.g 3-36 mj;jk; mkph;jk;K.g 10-52 10-15 11-45 5-45 7-15 2-45 4-15 7-15 8-45 Vfhjrp tpujk;
30. Mai 15 16 r Jthjrp gp.g 5-03 rpj;jpiu kuz gp.g 12-59 8-45 10-15 2-45 4-15 1-15 2-45 5-45 7-15 gpuNjh\ tpujk;> fhpehs;
31. Mai 15 17 Qh jpuNahjrp kh 6-05 Rthjp rpj;jk; gp.g 2-44 4-14 5-44 8-44 10-14 11-44 1-14 2-44 4-14 fhpehs;
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
Nk 2015 - kd;kj tUlk; rpj;jpiu-itfhrp khjk;
rpj;jpi
u itfhr
p
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Jun 15 18 jp rJh;j;jrp kh 6-37 tprhfk; kuz gp.g 4-01 7-14 8-44 11-44 1-14 10-14 11-44 1-14 2-44 itfhrp tprhfk;
02. Jun 15 19 nr g+uiz kh 6-41 mDrk; gp.g 4-49 2-43 4-13 10-13 11-43 8-43 10-13 11-43 1-13 rpj;jk;> g+uiz tpujk;
03. Jun 15 20 G gpujik kh 6-12 Nfl;il rpj;jk; gp.g 5-06 11-42 1-12 4-12 5-42 7-12 8-42 10-12 11-42
04. Jun 15 21 tp Jjpia gp.g 5-16 %yk; gp.g 4-55 1-12 2-42 7-12 8-42 5-42 7-12 8-42 10-12
rpj;jk;> jpUQhdrk;ge;jh; FUg+i[> jpUePyfz;l aho;g;ghzh; FUg+i[
05. Jun 15 22 nt jpUjpia gp.g 3-54 g+uhlk; gp.g 4-20 10-11 11-41 5-41 7-11 2-41 4-11 7-11 8-41 rpj;jk;> rq;fl`urJh;j;jp
06. Jun 15 23 r rJh;j;jp gp.g 2-11 cj;juhlk; gp.g 3-22 8-41 10-11 2-41 4-11 1-11 2-41 5-41 7-11 rpj;jk;
07. Jun 15 24 Qh gQ;rkp gp.g 12-10 jpUNthzk; mkph;jk;gp.g 2-08 4-11 5-41 8-41 10-11 11-41 1-11 2-41 4-11
08. Jun 15 25 jp \\;b K.g 9-58 mtpl;lk; gp.g 12-43 7-11 8-41 11-41 1-11 10-11 11-41 1-11 2-41 rpj;jk;
09. Jun 15 26 nr ]g;jkp fh 7-36 rjak; K.g 11-08 2-41 4-11 10-11 11-41 8-41 10-11 11-41 1-11 kuz
ml;lkp gp., 5-12
10. Jun 15 27 G etkp gp., 2-45 g+ul;lhjp K.g 9-31 11-39 1-09 4-09 5-39 7-09 8-39 10-09 11-39 mkph;jrpj;jk;
11. Jun 15 28 tp jrkp gp., 0-24 cj;jul;lhjp K.g 7-55 1-09 2-39 7-09 8-39 5-39 7-09 8-39 10-09 rpj;jk;
12. Jun 15 29 nt Vfhjrp K., 10-14 Nutjp fh 6-25 10-09 11-39 5-39 7-09 2-39 4-09 7-09 8-39 mkph;jrpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
mr;Rtpdp gp., 5-05
13. Jun 15 30 r Jthjrp K., 8-18 guzp gp., 4-02 8-40 10-10 2-40 4-10 1-10 2-40 5-40 7-10 rpj;jhkph;jk;> gpuNjh\ tpujk;
14. Jun 15 31 Qh jpuNahjrp kh 6-40 fhh;j;jpif gp., 3-16 4-09 5-39 8-39 10-09 11-39 1-09 2-39 4-09 rpj;jk;> fhh;j;jpif tpujk;
15. Jun 15 1 jp rJh;j;jrp gp.g 5-31 Nuhfpzp gp., 2-56 7-09 8-39 11-39 1-09 10-09 11-39 1-09 2-39 mkph;jk;> Nghjhad mkhthir> fhpehs;
16. Jun 15 2 nr mkhthir gp.g 4-44 kpUfrPhplk; rpj;jk; gp., 3-02 2-39 4-09 10-09 11-39 8-39 10-09 11-39 1-09 mkhthir tpujk;
17. Jun 15 3 G gpujik gp.g 4-24 jpUthjpiu gp., 3-40 11-39 1-09 4-09 5-39 7-09 8-39 10-09 11-39 rpj;jk;
18. Jun 15 4 tp Jjpia gp.g 4-34 Geh;g+rk; gp., 4-46 1-09 2-39 7-09 8-39 5-39 7-09 8-39 10-09 mkph;jk;
19. Jun 15 5 nt jpUjpia gp.g 5-14 g+rk; KOtJk; 10-09 11-39 5-39 7-09 2-39 4-09 7-09 8-39 kuz
20. Jun 15 6 r rJh;j;jp kh 6-23 g+rk; rpj;jk; fh 6-22 8-39 10-09 2-39 4-09 1-09 2-39 5-39 7-09 rJh;j;jp tpujk;> fhpehs;
21. Jun 15 7 Qh gQ;rkp K., 7-53 Mapypak; rpj;jk; K.g 8-23 4-09 5-39 8-39 10-09 11-39 1-09 2-39 4-09 khzpf;fthrfh; FUg+i[
22. Jun 15 8 jp \\;b K., 9-41 kfk; kuz K.g 10-42 7-09 8-39 11-39 1-09 10-09 11-39 1-09 2-39 \\;b tpujk;
23. Jun 15 9 nr ]g;jkp K., 11-40 g+uk; gp.g 1-15 2-40 4-10 10-10 11-40 8-40 10-10 11-40 1-10 rpj;jhkph;jk;> ,uT eNlrugpN\fk;
24. Jun 15 10 G ml;lkp gp., 1-37 cj;juk; gp.g 3-49 11-40 1-10 4-10 5-40 7-10 8-40 10-10 11-40 mkph;jrpj;jk;> cjak; Mdp cj;ju jhprdk;
25. Jun 15 11 tp etkp gp., 3-22 mj;jk; kh 6-16 1-10 2-40 7-10 8-40 5-40 7-10 8-40 10-10 rpj;jk;
26. Jun 15 12 nt jrkp gp., 4-49 rpj;jpiu kuz K., 8-30 10-10 11-40 5-40 7-10 2-40 4-10 7-10 8-40
27. Jun 15 13 r Vfhjrp KOtJk; Rthjp K., 10-21 8-42 10-12 2-42 4-12 1-12 2-42 5-42 7-12 mkph;jrpj;jk;> ];khh;j;j Vfhjrp tpujk;
28. Jun 15 14 Qh Vfhjrp fh 5-53 tprhfk; K., 11-47 4-12 5-42 8-42 10-12 11-42 1-12 2-42 4-12 kuz> it\;zt Vfhjrp tpujk;
29. Jun 15 15 jp Jthjrp fh 6-28 mDrk; gp., 0-41 7-12 8-42 11-42 1-12 10-12 11-42 1-12 2-42 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
30. Jun 15 16 nr jpuNahjrp fh 6-31 Nfl;il gp., 1-05 2-42 4-12 10-12 11-42 8-42 10-12 11-42 1-12 rpj;jhkph;jk;
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
[_d; 2015 - kd;kj tUlk; itfhrp - Mdp khjk;
itfhr
p M
dp
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Jul 15 17 G rJh;j;jrp fh 6-06 %yk; kuz gp., 1-01 11-42 1-12 4-12 5-42 7-12 8-42 10-12 11-42 g+uiz tpujk;
g+uiz gp., 5-11
02. Jul 15 18 tp gpujik gp., 3-53 g+uhlk; gp., 0-31 1-14 2-44 7-14 8-44 5-44 7-14 8-44 10-14 rpj;jk;
03. Jul 15 19 nt Jjpia gp., 2-12 cj;juhlk; rpj;jk; K., 11-39 10-14 11-44 5-44 7-14 2-44 4-14 7-14 8-44
04. Jul 15 20 r jpUjpia gp., 0-10 jpUNthzk; kuz K., 10-27 8-44 10-14 2-44 4-14 1-14 2-44 5-44 7-14
05. Jul 15 21 Qh rJh;j;jp K., 9-57 mtpl;lk; kuz K., 9-02 4-14 5-44 8-44 10-14 11-44 1-14 2-44 4-14 rq;fl`urJh;j;jp
06. Jul 15 22 jp gQ;rkp K., 7-35 rjak; rpj;jk; K., 7-29 7-16 8-46 11-46 1-16 10-16 11-46 1-16 2-46
07. Jul 15 23 nr \\;b kh 5-08 g+ul;lhjp kuz kh 5-51 2-46 4-16 10-16 11-46 8-46 10-16 11-46 1-16
08. Jul 15 24 G ]g;jkp gp.g 2-43 cj;jul;lhjp rpj;jk; gp.g 4-15 11-48 1-18 4-18 5-48 7-18 8-48 10-18 11-48
09. Jul 15 25 tp ml;lkp gp.g 12-20 Nutjp gp.g 2-43 1-18 2-48 7-18 8-48 5-48 7-18 8-48 10-18 rpj;jhkph;jk;
10. Jul 15 26 nt etkp K.g 10-09 mr;Rtpdp gp.g 1-21 10-19 11-49 5-49 7-19 2-49 4-19 7-19 8-49 mkph;jrpj;jk;
11. Jul 15 27 r jrkp rpj;jk; K.g 8-10 guzp kuz gp.g 12-13 8-49 10-19 2-49 4-19 1-19 2-49 5-49 7-19 fhh;j;jpif tpujk;
12. Jul 15 28 Qh Vfhjrp fh 6-29 fhh;j;jpif K.g 11-24 4-19 5-49 8-49 10-19 11-49 1-19 2-49 4-19 rpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
Jthjrp gp., 5-10
13. Jul 15 29 jp jpuNahjrp gp., 4-19 Nuhfpzp K.g 10-58 7-20 8-50 11-50 1-20 10-20 11-50 1-20 2-50 mkph;jk;> gpuNjh\ tpujk;
14. Jul 15 30 nr rJh;j;jrp gp., 3-57 kpUfrPhplk; rpj;jk; K.g 10-59 2-52 4-22 10-22 11-52 8-52 10-22 11-52 1-22
15. Jul 15 31 G mkhthir gp., 4-08 jpUthjpiu K.g 11-30 11-53 1-23 4-23 5-53 7-23 8-53 10-23 11-53 rpj;jk;> mkhthir tpujk;
16. Jul 15 32 tp gpujik gp., 4-45 Geh;g+rk; gp.g 12-30 1-24 2-54 7-24 8-54 5-54 7-24 8-54 10-24 mkph;jk;
17. Jul 15 1 nt Jjpia gp., 5-50 g+rk; gp.g 1-58 10-24 11-54 5-54 7-24 2-54 4-24 7-24 8-54 kuz
18. Jul 15 2 r jpUjpia KOtJk; Mapypak; kuz gp.g 3-52 8-55 10-25 2-55 4-25 1-25 2-55 5-55 7-25 fhpehs;
19. Jul 15 3 Qh jpUjpia fh 7-21 kfk; kuz kh 6-08 4-27 5-57 8-57 10-27 11-57 1-27 2-57 4-27 rJh;j;jp tpujk;
20. Jul 15 4 jp rJh;j;jp K.g 9-09 g+uk; K., 8-36 7-27 8-57 11-57 1-27 10-27 11-57 1-27 2-57 rpj;jk;> ];fe;jgQ;rkp
21. Jul 15 5 nr gQ;rkp K.g 11-05 cj;juk; K., 11-11 2-58 4-28 10-28 11-58 8-58 10-28 11-58 1-28 mkph;jrpj;jk;> Fkhu\\;b tpujk;
22. Jul 15 6 G \\;b gp.g 1-01 mj;jk; gp., 1-41 11-59 1-29 4-29 5-59 7-29 8-59 10-29 11-59 rpj;jk;
23. Jul 15 7 tp ]g;jkp rpj;jk; gp.g 2-47 rpj;jpiu kuz gp., 3-58 1-30 3-00 7-30 9-00 6-00 7-30 9-00 10-30
24. Jul 15 8 nt ml;lkp gp.g 4-17 Rthjp gp., 5-53 10-30 12-00 6-00 7-30 3-00 4-30 7-30 9-00 rpj;jk;> Re;ju%h;j;jp FUg+i[
25. Jul 15 9 r etkp gp.g 5-21 tprhfk; KOtJk; 9-02 10-32 3-02 4-32 1-32 3-02 6-02 7-32 rpj;jk;
26. Jul 15 10 Qh jrkp gp.g 5-58 tprhfk; fh 7-23 4-33 6-03 9-03 10-33 12-03 1-33 3-03 4-33 kuz
27. Jul 15 11 jp Vfhjrp kh 6-05 mDrk; kuz K.g 8-24 7-34 9-04 12-04 1-34 10-34 12-04 1-34 3-04 rad Vfhjrp tpujk;
28. Jul 15 12 nr Jthjrp gp.g 5-41 Nfl;il K.g 8-55 3-05 4-35 10-35 12-05 9-05 10-35 12-05 1-35 rpj;jhkph;jk;> gpuNjh\ tpujk;
29. Jul 15 13 G jpuNahjrp gp.g 4-49 %yk; kuz K.g 8-57 12-07 1-37 4-37 6-07 7-37 9-07 10-37 12-07
30. Jul 15 14 tp rJh;j;jrp gp.g 3-30 g+uhlk; K.g 8-33 1-37 3-07 7-37 9-07 6-07 7-37 9-07 10-37 rpj;jk;> g+uiz tpujk;> gl;bdj;jbfs; FUg+i[
31. Jul 15 15 nt g+uiz gp.g 1-50 cj;juhlk; rpj;jk; K.g 7-45 10-38 12-08 6-08 7-38 3-08 4-38 7-38 9-08
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
[_iy 2015 - kd;kj tUlk; Mdp - Mb khjk;
Md
p M
b
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Aug 15 16 r gpujik K.g 11-52 jpUNthzk; fh 6-38 9-09 10-39 3-09 4-39 1-39 3-09 6-09 7-39 rpj;jk;
mtpl;lk; gp., 5-16
02. Aug 15 17 Qh Jjpia K.g 9-41 rjak; gp., 3-43 4-41 6-11 9-11 10-41 12-11 1-41 3-11 4-41 rpj;jk;
03. Aug 15 18 jp jpUjpia fh 7-19 g+ul;lhjp kuz gp., 2-05 7-42 9-12 12-12 1-42 10-42 12-12 1-42 3-12 rq;fl`urJh;j;jp
rJh;j;jp gp., 4-51
04. Aug 15 19 nr gQ;rkp gp., 2-27 cj;jul;lhjp gp., 0-28 3-13 4-43 10-43 12-13 9-13 10-43 12-13 1-43 mkph;jrpj;jk;
05. Aug 15 20 G \\;b gp., 0-06 Nutjp K., 10-55 12-14 1-44 4-44 6-14 7-44 9-14 10-44 12-14 kuz> fhpehs;
06. Aug 15 21 tp ]g;jkp mkph;jrpj;jk;K., 9-53 mr;Rtpdp K., 9-29 1-46 3-16 7-46 9-16 6-16 7-46 9-16 10-46
07. Aug 15 22 nt ml;lkp K., 7-56 guzp K., 8-19 10-47 12-17 6-17 7-47 3-17 4-47 7-47 9-17 rpj;jk;> fhh;j;jpif tpujk;
08. Aug 15 23 r etkp kh 6-15 fhh;j;jpif K., 7-25 9-18 10-48 3-18 4-48 1-48 3-18 6-18 7-48 mkph;jk;
09. Aug 15 24 Qh jrkp gp.g 4-57 Nuhfpzp K., 6-54 4-49 6-19 9-19 10-49 12-19 1-49 3-19 4-49 rpj;jk;
10. Aug 15 25 jp Vfhjrp gp.g 4-03 kpUfrPhplk; kh 6-47 7-50 9-20 12-20 1-50 10-50 12-20 1-50 3-20 mkph;jrpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
11. Aug 15 26 nr Jthjrp gp.g 3-38 jpUthjpiu kuz K., 7-09 3-21 4-51 10-51 12-21 9-21 10-51 12-21 1-51 gpuNjh\ tpujk;
12. Aug 15 27 G jpuNahjrp gp.g 3-45 Geh;g+rk; K., 8-02 12-22 1-52 4-52 6-22 7-52 9-22 10-52 12-22 rpj;jk;
13. Aug 15 28 tp rJh;j;jrp gp.g 4-21 g+rk; K., 9-23 1-54 3-24 7-54 9-24 6-24 7-54 9-24 10-54 mkph;jrpj;jk;
14. Aug 15 29 nt mkhthir gp.g 5-26 Mapypak; K., 11-12 10-56 12-26 6-26 7-56 3-26 4-56 7-56 9-26 kuz> Mb mkhthir tpujk;
15. Aug 15 30 r gpujik kh 6-55 kfk; gp., 1-24 9-27 10-57 3-27 4-57 1-57 3-27 6-27 7-57 mkph;jrpj;jk;
16. Aug 15 31 Qh Jjpia K., 8-40 g+uk; gp., 3-48 4-58 6-28 9-28 10-58 12-28 1-58 3-28 4-58 rpj;jhkph;jk;> Mbg;g+uk;
17. Aug 15 1 jp jpUjpia K., 10-42 cj;juk; gp., 6-22 7-59 9-29 12-29 1-59 10-59 12-29 1-59 3-29 rpj;jk;
18. Aug 15 2 nr rJh;j;jp gp., 0-44 mj;jk; KOtJk; 3-30 5-00 11-00 12-30 9-30 11-00 12-30 2-00 rpj;jk;> ehfrJh;j;jp tpujk;> fhpehs;
19. Aug 15 3 G gQ;rkp gp., 2-35 mj;jk; fh 8-55 12-31 2-01 5-01 6-31 8-01 9-31 11-01 12-31 rpj;jk;> fUlgQ;rkp
20. Aug 15 4 tp \\;b gp., 4-05 rpj;jpiu kuz K.g 11-16 2-03 3-33 8-03 9-33 6-33 8-03 9-33 11-03 \\;b tpujk;
21. Aug 15 5 nt ]g;jkp rpj;jk; gp., 5-10 Rthjp gp.g 1-16 11-03 12-33 6-33 8-03 3-33 5-03 8-03 9-33
22. Aug 15 6 r ml;lkp gp., 5-52 tprhfk; gp.g 2-52 9-36 11-06 3-36 5-06 2-06 3-36 6-36 8-06 rpj;jk;
23. Aug 15 7 Qh etkp gp., 6-01 mDrk; gp.g 4-00 5-07 6-37 9-37 11-07 12-37 2-07 3-37 5-07 kuz
24. Aug 15 8 jp jrkp gp., 5-40 Nfl;il gp.g 4-38 8-08 9-38 12-38 2-08 11-08 12-38 2-08 3-38 rpj;jk;
25. Aug 15 9 nr Vfhjrp gp., 4-49 %yk; gp.g 4-45 3-38 5-08 11-08 12-38 9-38 11-08 12-38 2-08 mkph;;jrpj;jk;> Mtzp %yk;> Vfhjrp tpujk;> fhpehs;> Fq;fpypaf;fyah; FUg+i[
26. Aug 15 10 G Jthjrp gp., 3-33 g+uhlk; gp.g 4-26 12-40 2-10 5-10 6-40 8-10 9-40 11-10 12-40 mkph;jk;
27. Aug 15 11 tp jpuNahjrp gp., 1-57 cj;juhlk; gp.g 3-43 2-12 3-42 8-12 9-42 6-42 8-12 9-42 11-12 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
28. Aug 15 12 nt rJh;j;jrp K., 11-59 jpUNthzk; kuz gp.g 2-40 11-13 12-43 6-43 8-13 3-43 5-13 8-13 9-43 Mtzp Xzk;> ,Uf;FNtj cghfUkk;> tuy~;kp tpujk;> eNlrugpN\fk;
29. Aug 15 13 r g+uiz K., 9-49 mtpl;lk; gp.g 1-21 9-44 11-14 3-44 5-14 2-14 3-44 6-44 8-14 rpj;jhkph;jk;> g+uiz tpujk;> a[{h;Ntj cghfUkk;
30. Aug 15 14 Qh gpujik K., 7-29 rjak; K.g 11-52 5-16 6-46 9-46 11-16 12-46 2-16 3-46 5-16 rpj;jk;
31. Aug 15 15 jp Jjpia kh 5-04 g+ul;lhjp kuz K.g 10-15 8-18 9-48 12-48 2-18 11-18 12-48 2-18 3-48
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
Mf];L 2015 - kd;kj tUlk; Mb - Mtzp khjk;
Mtz
p
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Sep 15 16 nr jpUjpia gp.g 2-38 cj;jul;lhjp K.g 8-35 3-48 5-18 11-18 12-48 9-48 11-18 12-48 2-18 mkph;jrpj;jk;> rq;fl`ufzgjp tpujk;
02. Sep 15 17 G rJh;j;jp gp.g 12-17 Nutjp fh 6-59 12-49 2-19 5-19 6-49 8-19 9-49 11-19 12-49
mr;Rtpdp kuz gp., 5-31
03. Sep 15 18 tp gQ;rkp rpj;jk; K.g 10-06 guzp kuz gp., 4-14 2-20 3-50 8-20 9-50 6-50 8-20 9-50 11-20
04. Sep 15 19 nt \\;b fh 8-08 fhh;j;jpif rpj;jk; gp., 3-16 11-22 12-52 6-52 8-22 3-52 5-22 8-22 9-52 fhh;j;jpif tpujk;
]g;jkp gp., 6-26
05. Sep 15 20 r ml;lkp gp., 5-06 Nuhfpzp gp., 2-38 9-53 11-23 3-53 5-23 2-23 3-53 6-53 8-23 mkph;jrpj;jk;> = fpU\;zn[ae;jp> [d;kh\;lkp
06. Sep 15 21 Qh etkp gp., 4-13 kpUfrPhplk; kuz gp., 2-27 5-24 6-54 9-54 11-24 12-54 2-24 3-54 5-24
07. Sep 15 22 jp jrkp gp., 3-46 jpUthjpiu gp., 2-39 8-26 9-56 12-56 2-26 11-26 12-56 2-26 3-56 rpj;jhkph;jk;
08. Sep 15 23 nr Vfhjrp gp., 3-52 Geh;g+rk; gp., 3-25 3-57 5-27 11-27 12-57 9-57 11-27 12-57 2-27 rpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
09. Sep 15 24 G Jthjrp gp., 4-30 g+rk; gp., 4-41 12-59 2-29 5-29 6-59 8-29 9-59 11-29 12-59 rpj;jk;> ePyfz;l rpthr;rhhpahh; FUg+i[
10. Sep 15 25 tp jpuNahjrp gp., 5-35 Mapypak; gp., 6-23 2-29 3-59 8-29 9-59 6-59 8-29 9-59 11-29 rpj;jhkph;jk;> gpuNjh\ tpujk;
11. Sep 15 26 nt rJh;j;jrp KOtJk; kfk; KOtJk; 11-30 1-00 7-00 8-30 4-00 5-30 8-30 10-00 kuz
12. Sep 15 27 r rJh;j;jrp fh 7-07 kfk; fh 8-32 10-03 11-33 4-03 5-33 2-33 4-03 7-03 8-33 mkph;jrpj;jk;> mkhthir tpujk;
13. Sep 15 28 Qh mkhthir K.g 8-57 g+uk; K.g 10-57 5-33 7-03 10-03 11-33 1-03 2-33 4-03 5-33 rpj;jhkph;jk;> fhpehs;
14. Sep 15 29 jp gpujik K.g 10-56 cj;juk; gp.g 1-29 8-34 10-04 1-04 2-34 11-34 1-04 2-34 4-04 rpj;jk;
15. Sep 15 30 nr Jjpia gp.g 12-55 mj;jk; gp.g 4-02 4-07 5-37 11-37 1-07 10-07 11-37 1-07 2-37 rpj;jk;> ]hkNtj cghfUkk;
16. Sep 15 31 G jpUjpia gp.g 2-45 rpj;jpiu kh 6-25 1-07 2-37 5-37 7-07 8-37 10-07 11-37 1-07 rpj;jk;
17. Sep 15 32 tp rJh;j;jp gp.g 4-20 Rthjp K., 8-32 2-40 4-10 8-40 10-10 7-10 8-40 10-10 11-40 mkph;jrpj;jk;> tpehafrJh;j;jp
18. Sep 15 1 nt gQ;rkp gp.g 5-34 tprhfk; K., 10-15 11-41 1-11 7-11 8-41 4-11 5-41 8-41 10-11 rpj;jk;> hp\pgQ;rkp
19. Sep 15 2 r \\;b kh 6-15 mDrk; K., 11-28 10-11 11-41 4-11 5-41 2-41 4-11 7-11 8-41 rpj;jk;> \\;b tpujk;
20. Sep 15 3 Qh ]g;jkp K., 6-27 Nfl;il kuz gp., 0-12 5-42 7-12 10-12 11-42 1-12 2-42 4-12 5-42
21. Sep 15 4 jp ml;lkp K., 6-08 %yk; gp., 0-28 8-45 10-15 1-15 2-45 11-45 1-15 2-45 4-15 rpj;jk;> [;N[\;lh\;lkp
22. Sep 15 5 nr etkp rpj;jk; kh 5-20 g+uhlk; kuz gp., 0-15 4-15 5-45 11-45 1-15 10-15 11-45 1-15 2-45
23. Sep 15 6 G jrkp gp.g 4-06 cj;juhlk; K., 11-35 1-16 2-46 5-46 7-16 8-46 10-16 11-46 1-16 mkph;jrpj;jk;
24. Sep 15 7 tp Vfhjrp rpj;jk; gp.g 2-30 jpUNthzk; kuz K., 10-37 2-49 4-19 8-49 10-19 7-19 8-49 10-19 11-49 ghpth;j;jdVfhjrp tpujk;
25. Sep 15 8 nt Jthjrp gp.g 12-35 mtpl;lk; K., 9-20 11-49 1-19 7-19 8-49 4-19 5-49 8-49 10-19 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
26. Sep 15 9 r jpuNahjrp K.g 10-27 rjak; mkph;jk;K., 7-52 10-21 11-51 4-21 5-51 2-51 4-21 7-21 8-51 eNlrugpN\fk;
27. Sep 15 10 Qh rJh;j;jrp fh 8-11 g+ul;lhjp kh 6-17 5-53 7-23 10-23 11-53 1-23 2-53 4-23 5-53
rpj;jhkph;jk;> g+uiz tpujk;> ckhkNf];tutpujk;> filapw;Rthkp FUg+i[
g+uiz gp., 5-47
28. Sep 15 11 jp gpujik gp., 3-22 cj;jul;lhjp gp.g 4-38 8-53 10-23 1-23 2-53 11-53 1-23 2-53 4-23 rpj;jk;> k`hsag~huk;gk;
29. Sep 15 12 nr Jjpia gp., 1-02 Nutjp gp.g 3-01 4-25 5-55 11-55 1-25 10-25 11-55 1-25 2-55 rpj;jhkph;jk;
30. Sep 15 13 G jpUjpia K., 10-52 mr;Rtpdp kuz gp.g 1-30 1-27 2-57 5-57 7-27 8-57 10-27 11-57 1-27 k`hguzp
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
nrg;nlk;gh; 2015 - kd;kj tUlk; Mtzp - Gul;lhjp khjk;
Mtz
p Gul
;lhj
p
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Okt 15 14 tp rJh;j;jp K., 8-55 guzp rpj;jk; gp.g 12-11 2-57 4-27 8-57 10-27 7-27 8-57 10-27 11-57 rq;fl`urJh;j;jp> fhh;j;jpif tpujk;
02. Okt 15 15 nt gQ;rkp K., 7-17 fhh;j;jpif rpj;jk; K.g 11-09 11-59 1-29 7-29 8-59 4-29 5-59 8-59 10-29
03. Okt 15 16 r \\;b kh 5-59 Nuhfpzp K.g 10-26 10-31 12-01 4-31 6-01 3-01 4-31 7-31 9-01 mkph;jrpj;jk;> fgpy\\;b> fhpehs;
04. Okt 15 17 Qh ]g;jkp kh 5-07 kpUfrPhplk; kuz K.g 10-06 6-02 7-32 10-32 12-02 1-32 3-02 4-32 6-02
05. Okt 15 18 jp ml;lkp gp.g 4-45 jpUthjpiu K.g 10-15 9-03 10-33 1-33 3-03 12-03 1-33 3-03 4-33 rpj;jhkph;jk;> kj;jpah\;lkp
06. Okt 15 19 nr etkp rpj;jk; gp.g 4-52 Geh;g+rk; K.g 10-53 4-35 6-05 12-05 1-35 10-35 12-05 1-35 3-05
07. Okt 15 20 G jrkp kh 5-28 g+rk; e.g 11-59 1-36 3-06 6-06 7-36 9-06 10-36 12-06 1-36 rpj;jk;
08. Okt 15 21 tp Vfhjrp K., 6-36 Mapypak; gp.g 1-36 3-07 4-37 9-07 10-37 7-37 9-07 10-37 12-07 rpj;jhkpj;k;> Vfhjrp tpujk;
09. Okt 15 22 nt Jthjrp K., 8-08 kfk; kuz gp.g 3-38 12-08 1-38 7-38 9-08 4-38 6-08 9-08 10-38 re;epa];jk`hsak;
10. Okt 15 23 r jpuNahjrp K., 9-58 g+uk; rpj;jk; kh 5-58 10-40 12-10 4-40 6-10 3-10 4-40 7-40 9-10 rdpg;gpuNjh\ tpujk;> mUee;jp rpthr;rhhpahh; FUg+i[
11. Okt 15 24 Qh rJh;j;jrp K., 11-59 cj;juk; K., 8-29 6-11 7-41 10-41 12-11 1-41 3-11 4-41 6-11 mkph;jk;> r];jpu`jk`hsak;
12. Okt 15 25 jp mkhthir gp., 2-02 mj;jk; K., 11-02 9-12 10-42 1-42 3-12 12-12 1-42 3-12 4-42 rpj;jk;> mkhthir tpujk;> k`hsag~KbG
13. Okt 15 26 nr gpujik gp., 3-57 rpj;jpiu gp., 1-30 4-45 6-15 12-15 1-45 10-45 12-15 1-45 3-15 rpj;jk;> etuhj;jphp tpujhuk;gk;> rq;fugz;bjh; FUg+i[
14. Okt 15 27 G Jjpia gp., 5-32 Rthjp gp., 3-38 1-45 3-15 6-15 7-45 9-15 10-45 12-15 1-45 rpj;jk;
15. Okt 15 28 tp jpUjpia gp., 6-46 tprhfk; gp., 5-27 3-16 4-46 9-16 10-46 7-46 9-16 10-46 12-16 rpj;jk;
16. Okt 15 29 nt rJh;j;jp gp., 7-31 mDrk; rpj;jk; gp., 6-48 12-19 1-49 7-49 9-19 4-49 6-19 9-19 10-49 rJh;j;jp tpujk;> fhpehs;
17. Okt 15 30 r gQ;rkp gp., 7-44 Nfl;il gp., 7-38 10-50 12-20 4-50 6-20 3-20 4-50 7-50 9-20 rpj;jk;
18. Okt 15 1 Qh \\;b gp., 7-31 %yk; KOtJk; 6-23 7-53 10-53 12-23 1-53 3-23 4-53 6-23 mkph;jk;> \\;b tpujk;
19. Okt 15 2 jp ]g;jkp kuz gp., 6-46 %yk; rpj;jk; fh 8-02 9-23 10-53 1-53 3-23 12-23 1-53 3-23 4-53 ]u];tjpg+[huk;gk;
20. Okt 15 3 nr ml;lkp gp., 5-35 g+uhlk; K.g 7-55 4-54 6-24 12-24 1-54 10-54 12-24 1-54 3-24 rpj;jk;
cj;juhlk; gp., 7-21
21. Okt 15 4 G etkp gp., 4-02 jpUNthzk; rpj;jk; gp., 6-28 1-56 3-26 6-26 7-56 9-26 10-56 12-26 1-56 k`hetkp tpujk;> ]u];tjpg+i[
22. Okt 15 5 tp jrkp gp., 2-13 mtpl;lk; rpj;jk; gp., 5-16 3-27 4-57 9-27 10-57 7-57 9-27 10-57 12-27 tp[ajrkp> ]kPtpU~g+i[> Nfjhunfshptpujhuk;gk;
23. Okt 15 6 nt Vfhjrp gp., 0-06 rjak; gp., 3-52 12-29 1-59 7-59 9-29 4-59 6-29 9-29 10-59 rpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
24. Okt 15 7 r Jthjrp K., 9-48 g+ul;lhjp kuz gp., 2-16 10-59 12-30 4-59 6-30 3-30 4-59 7-59 9-30
25. Okt 15 8 Qh jpuNahjrp K., 7-26 cj;jul;lhjp gp., 0-37 6-31 8-01 11-01 12-31 2-01 3-31 5-01 6-31 mkph;jk;> gpuNjh\ tpujk;
26. Okt 15 9 jp rJh;j;jrp kh 5-05 Nutjp K., 10-59 8-32 10-02 1-02 2-32 11-32 1-02 2-32 4-02 rpj;jk;
27. Okt 15 10 nr g+uiz gp.g 1-50 mr;Rtpdp K., 8-29 4-05 5-35 11-35 1-05 10-05 11-35 1-05 2-35 mkph;jrpj;jk;> g+uiz tpujk;> jpU%yh; FUg+i[
28. Okt 15 11 G gpujik K.g 11-42 guzp K., 7-07 1-06 2-36 5-36 7-06 8-36 10-06 11-36 1-06 rpj;jhkph;jk;> Ig;grpg;guzp
29. Okt 15 12 tp Jjpia K.g 9-47 fhh;j;jpif kh 6-01 2-37 4-07 8-37 10-07 7-07 8-37 10-07 11-37 kuz> fhh;j;jpif tpujk;
30. Okt 15 13 nt jpUjpia fh 8-11 Nuhfpzp kuz gp.g 5-13 11-39 1-09 7-09 8-39 4-09 5-39 8-39 10-09 rq;fl`urJh;j;jp
rJh;j;jp gp., 6-53
31. Okt 15 14 r gQ;rkp gp., 6-04 kpUfrPhplk; gp.g 4-49 10-10 11-40 4-10 5-40 2-40 4-10 7-10 8-40 rpj;jk;
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
jpjp el;r;j;jpuk;
mf;Nlhgh; 2015 - kd;kj tUlk; Gul;lhjp - Ig;grp khjk;
Gul
;lhj
p Ig;grp
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
Mq;-jpfjpj-jpfjpthuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Nov 15 15 Qh \\;b gp., 5-46 jpUthjpiu gp.g 4-52 5-42 7-12 10-12 11-42 1-12 2-42 4-12 5-42 rpj;jk;
02. Nov 15 16 jp ]g;jkp kuz gp., 5-56 Geh;g+rk; mkph;jk;gp.g 5-23 8-44 10-14 1-14 2-44 11-44 1-14 2-44 4-14
03. Nov 15 17 nr ml;lkp gp., 6-38 g+rk; kh 6-23 4-15 5-45 11-45 1-15 10-15 11-45 1-15 2-45 rpj;jk;
04. Nov 15 18 G etkp KOtJk; Mapypak; K., 7-53 1-16 2-46 5-46 7-16 8-46 10-16 11-46 1-16 rpj;jk;
05. Nov 15 19 tp etkp fh 7-50 kfk; K., 9-49 2-47 4-17 8-47 10-17 7-17 8-47 10-17 11-47 mkph;jrpj;jk;
06. Nov 15 20 nt jrkp K.g 9-27 g+uk; gp., 0-06 11-49 1-19 7-19 8-49 4-19 5-49 8-49 10-19 rpj;jk;> fhpehs;
07. Nov 15 21 r Vfhjrp K.g 11-21 cj;juk; gp., 2-34 10-21 11-51 4-21 5-51 2-51 4-21 7-21 8-51 kuz> Vfhjrp tpujk;
08. Nov 15 22 Qh Jthjrp gp.g 1-24 mj;jk; gp., 5-08 5-53 7-23 10-23 11-53 1-23 2-53 4-23 5-53 mkph;jrpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;
09. Nov 15 23 jp jpuNahjrp gp.g 3-29 rpj;jpiu KOtJk; 8-54 10-24 1-24 2-54 11-54 1-24 2-54 4-24 rpj;jk;> ,uT re;jpucjaj;jpy; euf rJh;j;jrp ];ehdk;
10. Nov 15 24 nr rJh;j;jrp gp.g 5-26 rpj;jpiu fh 7-39 4-25 5-55 11-55 1-25 10-25 11-55 1-25 2-55 rpj;jk;> jPghtyp> nka;fz;lNjth; FUg+i[
11. Nov 15 25 G mkhthir K., 7-05 Rthjp K.g 9-55 1-26 2-56 5-56 7-26 8-56 10-26 11-56 1-26 rpj;jk;> mkhththir tpujk;> Nfjhunfs;hptpujk;
12. Nov 15 26 tp gpujik K., 8-20 tprhfk; K.g 11-49 2-58 4-28 8-58 10-28 7-28 8-58 10-28 11-58 rpj;jk;> ];fe;j\\;b tpujhuk;gk;
13. Nov 15 27 nt Jjpia K., 9-06 mDrk; gp.g 1-17 11-59 1-29 7-29 8-59 4-29 5-59 8-59 10-29 kuz
14. Nov 15 28 r jpUjpia K., 9-21 Nfl;il gp.g 2-16 10-30 12-00 4-30 6-00 3-00 4-30 7-30 9-00 rpj;jk;
15. Nov 15 29 Qh rJh;j;jp K., 9-04 %yk; gp.g 2-44 6-01 7-31 10-31 12-01 1-31 3-01 4-31 6-01 mkph;jrpj;jk;> rJh;j;jp tpujk;
16. Nov 15 30 jp gQ;rkp K., 8-20 g+uhlk; rpj;jk; gp.g 2-45 9-04 10-34 1-34 3-04 12-04 1-34 3-04 4-34 ];fe;jgQ;rkp
17. Nov 15 1 nr \\;b K., 6-58 cj;juhlk; gp.g 2-18 4-35 6-05 12-05 1-35 10-35 12-05 1-35 3-05 rpj;jk;> ];fe;j\\;b tpujk;> fhpehs;
18. Nov 15 2 G ]g;jkp kh 5-25 jpUNthzk; rpj;jk; gp.g 1-29 1-36 3-06 6-06 7-36 9-06 10-36 12-06 1-36
19. Nov 15 3 tp ml;lkp gp.g 3-33 mtpl;lk; rpj;jk; gp.g 12-21 3-08 4-38 9-08 10-38 7-38 9-08 10-38 12-08 Nfh\;lh\;lkp
20. Nov 15 4 nt etkp gp.g 1-28 rjak; K.g 10-59 12-09 1-39 7-39 9-09 4-39 6-09 9-09 10-39 rpj;jk;
21. Nov 15 5 r jrkp K.g 11-14 g+ul;lhjp kuz K.g 9-28 10-41 12-11 4-41 6-11 3-11 4-41 7-41 9-11
22. Nov 15 6 Qh Vfhjrp fh 8-54 cj;jul;lhjp fh 7-49 6-11 7-41 10-41 12-11 1-41 3-11 4-41 6-11 cj;jhdVfhjrp tpujk;
Jthjrp gp., 6-32 Nutjp mkph;jk;gp., 6-10
23. Nov 15 7 jp jpuNahjrp gp., 4-15 mr;Rtpdp gp., 4-35 9-12 10-42 1-42 3-12 12-12 1-42 3-12 4-42 rpj;jk;> gpuNjh\ tpujk;> fhpehs;
24. Nov 15 8 nr rJh;j;jrp gp., 2-10 guzp gp., 3-11 4-44 6-14 12-14 1-44 10-44 12-14 1-44 3-14 rpj;jk;
25. Nov 15 9 G g+uiz gp., 0-19 fhh;j;jpif gp., 2-00 1-46 3-16 6-16 7-46 9-16 10-46 12-16 1-46
mkph;jrpj;jk;> g+uiz tpujk;> rh;thyajPgk; (tPLfspy; jPgk;)> jpUf;fhh;j;jpif tpujk;> FkhuhyajPgk;
26. Nov 15 10 tp gpujik K., 10-45 Nuhfpzp gp., 1-08 3-17 4-47 9-17 10-47 7-47 9-17 10-47 12-17 kuz> tpehaf tpujhuk;gk;> tp\;ZthyajPgk;> fhpehs;
27. Nov 15 11 nt Jjpia K., 9-32 kpUfrPhplk; gp., 0-37 12-17 1-47 7-47 9-17 4-47 6-17 9-17 10-47 rpj;jk;
28. Nov 15 12 r jpUjpia k., 8-47 jpUthjpiu gp., 0-33 10-49 12-19 4-49 6-19 3-19 4-49 7-49 9-19 rpj;jk;
29. Nov 15 13 Qh rJh;j;jp K., 8-31 Geh;g+rk; gp., 0-57 6-21 7-51 10-51 12-21 1-51 3-21 4-51 6-21 rpj;jk;> rq;fl`urJh;j;jp
30. Nov 15 14 jp gQ;rkp rpj;jk; K., 8-44 g+rk; kuz gp., 1-48 9-21 10-51 1-51 3-21 12-21 1-51 3-21 4-51
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
entk;gh 2015 - kd;kj tUlk; Ig;grp - fhh;j;jpif khjk;
jpjp el;r;j;jpuk;
Ig;grp
fhh
;j;jpi
f
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
mUs;kpF rptd; Nfhtpy; - irtj; jkpo;r; rq;fk; Industrie Str. 34, CH-8152 Glattbrugg. Tel.-044 371 02 42
thuk; fhyk;
k-kp-tiu fhyk;
k-kp-tiu
uhF-Kjy;
uhF-tiu
Rgk;-Kjy;
Rgk;-tiu
ak-Kjy;
ak-tiu
Fsp-Kjy;
Fsp-tiu tpuj ehl;fs;
01. Dez 15 15 nr \\;b K., 9-31 Mapypak; gp., 3-14 4-53 6-23 12-23 1-53 10-53 12-23 1-53 3-23 rpj;jk;> MWKfehtyh; FUg+i[
02. Dez 15 16 G ]g;jkp rpj;jk; K., 10-44 kfk; kuz gp., 5-06 1-54 3-24 6-24 7-54 9-24 10-54 12-24 1-54
03. Dez 15 17 tp ml;lkp gp., 0-22 g+uk; rpj;jk; gp., 7-18 3-24 4-54 9-24 10-54 7-54 9-24 10-54 12-24
04. Dez 15 18 nt etkp gp., 2-21 cj;juk; KOtJk; 12-27 1-57 7-57 9-27 4-57 6-27 9-27 10-57 rpj;jk;> nka;g;nghUshh; FUg+i[
05. Dez 15 19 r jrkp gp., 4-27 cj;juk; fh 9-48 10-57 12-27 4-57 6-27 3-27 4-57 7-57 9-27 kuz
06. Dez 15 20 Qh Vfhjrp gp., 6-34 mj;jk; gp.g 12-22 6-29 7-59 10-59 12-29 1-59 3-29 4-59 6-29 mkph;jrpj;jk;> Vfhjrp tpujk;
07. Dez 15 21 jp Jthjrp KOtJk; rpj;jpiu gp.g 2-52 9-29 10-59 1-59 3-29 12-29 1-59 3-29 4-59 rpj;jhkph;jk;
08. Dez 15 22 nr Jthjrp fh 8-29 Rthjp rpj;jk; gp.g 5-11 5-00 6-30 12-30 2-00 11-00 12-30 2-00 3-30 gpuNjh\ tpujk;
09. Dez 15 23 G jpuNahjrp K.g 10-09 tprhfk; K., 7-12 2-01 3-31 6-31 8-01 9-31 11-01 12-31 2-01 rpj;jhkpph;jk;
10. Dez 15 24 tp rJh;j;jrp K.g 11-23 mDrk; K., 8-47 3-32 5-02 9-32 11-02 8-02 9-32 11-02 12-32 rpj;jk;> mkhthir tpujk;
11. Dez 15 25 nt mkhthir e.g 12-09 Nfl;il kuz K., 9-54 12-35 2-05 8-05 9-35 5-05 6-35 9-35 11-05
12. Dez 15 26 r gpujik gp.g 12-23 %yk; K., 10-30 11-05 12-35 5-05 6-35 3-35 5-05 8-05 9-35 rpj;jk;
13. Dez 15 27 Qh Jjpia e.g 12-07 g+uhlk; K., 10-36 6-36 8-06 11-06 12-36 2-06 3-36 5-06 6-36 rpj;jhkph;jk;
14. Dez 15 28 jp jpUjpia K.g 11-22 cj;juhlk; kuz K., 10-17 9-37 11-07 2-07 3-37 12-37 2-07 3-37 5-07 rJh;j;jp tpujk;
15. Dez 15 29 nr rJh;j;jp K.g 10-13 jpUNthzk; rpj;jk; K., 9-32 5-08 6-38 12-38 2-08 11-08 12-38 2-08 3-38 ,uhkehjh; FUg+i[
16. Dez 15 1 G gQ;rkp fh 8-37 mtpl;lk; kuz K., 8-28 2-08 3-38 6-38 8-08 9-38 11-08 12-38 2-08 tpehaf\\;b tpujk;
\\;b gp., 6-40
17. Dez 15 2 tp ]g;jkp gp., 4-33 rjak; kuz K., 7-08 3-38 5-08 9-38 11-08 8-08 9-38 11-08 12-38 cjaj;jpd;Kd; jpUntk;ghit g+[huk;gk;
18. Dez 15 3 nt ml;lkp gp., 2-21 g+ul;lhjp kh 5-39 12-39 2-09 8-09 9-39 5-09 6-39 9-39 11-09 rpj;jk;
19. Dez 15 4 r etkp e., 0-01 cj;jul;lhjp rpj;jk; gp.g 4-03 11-09 12-39 5-09 6-39 3-39 5-09 8-09 9-39
20. Dez 15 5 Qh jrkp K., 9-43 Nutjp gp.g 2-26 6-41 8-11 11-11 12-41 2-11 3-41 5-11 6-41 mkph;jrpj;jk;
21. Dez 15 6 jp Vfhjrp kuz K., 7-28 mr;Rtpdp rpj;jk; gp.g 12-50 9-41 11-11 2-11 3-41 12-41 2-11 3-41 5-11 Rth;f;fthapNyfhjrp tpujk;> fhpehs;
22. Dez 15 7 nr Jthjrp kh 5-24 guzp K.g 11-23 5-12 6-42 12-42 2-12 11-12 12-42 2-12 3-42 rpj;jk;> fhh;j;jpif tpujk;> gpuNjh\ tpujk;
23. Dez 15 8 G jpuNahjrp gp.g 3-34 fhh;j;jpif K.g 10-09 2-12 3-42 6-42 8-12 9-42 11-12 12-42 2-12 mkph;jrpj;jk;
24. Dez 15 9 tp rJh;j;jrp gp.g 2-04 Nuhfpzp K.g 9-13 3-43 5-13 9-43 11-13 8-13 9-43 11-13 12-43 kuz> g+uiz tpujk;> fhpehs;
25. Dez 15 10 nt g+uiz gp.g 12-54 kpUfrPhplk; fh 8-36 12-43 2-13 8-13 9-43 5-13 6-43 9-43 11-13 rpj;jk;> ,uT eNlrh; Mh;j;jpuhgpN\fk;
26. Dez 15 11 r gpujik gp.g 12-13 jpUthjpiu fh 8-27 11-14 12-44 5-14 6-44 3-44 5-14 8-14 9-44 rpj;jk;> cjak; eNlrh; Mh;j;jpuh jhprdk;> fhpehs;
27. Dez 15 12 Qh Jjpia e.g 11-59 Geh;g+rk; fh 8-44 6-43 8-13 11-13 12-43 2-13 3-43 5-13 6-43 rpj;jk;
28. Dez 15 13 jp jpUjpia gp.g 12-17 g+rk; K.g 9-31 9-43 11-13 2-13 3-43 12-43 2-13 3-43 5-13 rpj;jk;> rq;fl`urJh;j;jp
29. Dez 15 14 nr rJh;j;jp gp.g 1-05 Mapypak; K.g 10-48 5-13 6-43 12-43 2-13 11-13 12-43 2-13 3-43 rpj;jk;> nfh;g;Nghl;lhuk;gk;
30. Dez 15 15 G gQ;rkp gp.g 2-24 kfk; K.g 12-34 2-15 3-45 6-45 8-15 9-45 11-15 12-45 2-15 rpj;jhkph;jk;
31. Dez 15 16 tp \\;b gp.g 4-05 g+uk; rpj;jk; K.g 2-42 3-45 5-15 9-45 11-15 8-15 9-45 11-15 12-45
www.sivankovil.ch www.sivantv.com gf;jp kyu;fs; 24kzpNeu ,iza thndhyp www.anpesivam.com
bnrk;gh; 2015 - kd;kj tUlk; fhh;j;jpif - khh;fop khjk;
Mq;-jpfjp jpjp el;r;j;jpuk;
fhh
;jjpi
f
khh
;fop
aho;g;ghzk;-nfhf;Ftpy; ,.rp.,uFehijah; mth;fs; rNfhjuhpd; Gj;jpuh; ,.ntq;fNlrIauhYk; N[hjplGj;jpud; nt. ,uFehijauhYk; Rtpr;ryhe;J #hpr;ir ikakhf itj;Jf; fzpf;fg;ngw;wJ.
top related