música búlgara y rumana

Iván González, Raquel de Frutos, Belén Herrero y Nerea Montalvo.

Bulgaria ocupa la primera posición y Rumanía la tercera en número de habitantes en la provincia de Segovia, según la INE.

Como futuros docentes debemos tener las nociones y destrezas para abordar esta multiculturalidad para convertirla en interculturalidad.

De acuerdo con Martínez de Miguel (2009: 373), citado por Villodre & del Mar, (2012), el folklore sirve para “poder encontrar nexos de unión y de encuentro dada la realidad multicultural existente”.

El folklore puede ser un gran punto de partida para conseguir una plena inclusión de todo el alumnado, propiciando un clima de respeto y curiosidad entre los alumnos.

CLARINETE

ACORDEÓN

CIMPOI O GAITA

BUCINUM O CUERNO ALPINO

CLARINETE

KAVAL NAI

TILINCA OCARINA

TARAGOT

VIOLÍN

GUITARRA COZBA

GADULCA

TAMBURA

CONTRABAJO

TARABUCA

TUPÁN

Predominan aerófonos como el acordeón, la gaita o el kaval.

También instrumentos típicos de la familia de cuerda como ocurre con la cozba, la gadulka o la tambura, la gitarra, el violin…

Estos instrumentos realizan las melodías propias de las danzas y piezas musicales de este país.

El acompañamiento lo producen los instrumentos de percusión membranófonos, como es el caso de el Tupan o la tarabuka.

Según el carácter de su folklore, Bulgaria se separa en varias regiones, que se diferencian entre sí por su identidad de creencias, costumbres, formas de vivir, el carácter de sus canciones populares, por los instrumentos y líneas melódicas, por los bailes populares, etc.

Clasificación de regiones según Litova - Nicolovase: Pirin, Rodopi, Trakia, Oeste Central, Oeste y Centro Norte, Noroeste y Dobrudja. https://www.youtube.com/playlist?list=PLFJ

nRGa3iByqrgj-GlygQ29Cz4OWls9bk

Se sitúa al Sureste de Europa.

La capital es la ciudad Sofía.

Democracia parlamentaria dentro de una república constitucional unitaria.

Su idioma oficial es el búlgaro.

La religión por tradición es ortodoxa

El Himno de la República de Bulgaria es la canción "Mila Rodino".

La vida política del país se basa en los principios de pluralismo.

Se basan en 4 tipos principales:

Diatónica (escala formada por 5 tonos y 2 semitonos),

Cromática (escala en la que cada nota está separada de la siguiente por un semitono),

Pentatónica (está formada de 5 notas (más la octava) y está compuesta solamente de segundas mayores y terceras menores)

Enarmónica.

Mayoría de melodías en compases binarios.

También abundan los irregulares de 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13 y 14.

Destacan las canciones sin metrum, en las que se observa muy bien el talento improvisador.

Gran ornamentación vocal e instrumental.

El trabajo y la belleza.

La esclavitud y la lucha por la libertad.

La intransigencia con el mal.

De esta forma nacieron las canciones de

trabajo,bailables, de reunión, de héroes, de rituales, históricas o de

otras temáticas similares predominantes en las costumbres búlgaras.

Pirin (canto a 2 voces femeninas)

Rodopi (canciones monódicas, sin medida)

Trakia (canciones monódicas, diatónicas, en metrum)

Oeste y Centro Norte (canto a dos voces, primitivismo)

Noreste y Dobrudja (compases irregulares)

Ovcata

Se baila en círculo y con un número ilimitado de personas. Mirando al centro y con las manos en <<V>>. Se comienza avanzando hacia el centro. Durante toda la danza se baila mirando al centro.

Devojce

En círculo mirando al centro y con las manos en alto.

Vlasko

https://www.youtube.com/watch?v=gE60E9LlxFQ

Hombre: Pantalón hasta la rodilla, calcetines y una especie de sandalias tipo esclavas o simples. Faja de color, blusa blanca bastante ornamentada, chaquetilla y gorro.

Mujer: Falda y mandil de colores vistosos. Enagua que sobresale y ornamentada a juego con la blusa. Calcetines blancos y sandalias tipo esclavas. Blusa blanca muy decorada y corpiño a juego con la falda. Pañuelo en la cabeza.

Año Nuevo: 1 y el 2 de enero. Coincide con la pascua de Rumanía.

Día de la Liberación de 1878: 3 de marzo.

Trifon Zarezan: fiesta de los vitivinicultores. Las viñas se podan y se rocían con vino para asegurar una cosecha abundante.

El Festival de las Rosas: celebra con canciones y bailes populares en Cazanlac y Carlovo.

Nestinari (la danza sobre las brasas): escuchan música de las gaitas y los tambores. Hacia la tarde, realizan la danza sobre las brasas.

Los Kukeris: durante el Año Nuevo y la Cuaresma. Sólo por los hombres. Ahuyentan a malos espíritus.

Laduvane: Las mujeres predicen con quien se van a casar en el futuro.

Lazarouvane: se celebra la llegada de la primavera. Las mujeres, van de casa en casa cantando canciones y bendiciendo la salud y las cosechas.

Espíritu de Bargas: se celebra en la ciudad de Bargas y se ha convertido. Festival de música más importante de Europa.

https://www.youtube.com/watch?v=8OBooOp8KhI

https://www.youtube.com/watch?v=8SVBg3tMpKA

YOAN KUKUZEL

EMANUIL MANOLOV

PANCHO VLADIGEROV

GEORGI ATANASOV

El folklore musical rumano incluye todas las creaciones de cultura espiritual popular del campo de los sonidos. Es el resultado de la herencia musical de los rumanos del pueblo y de las naciones de las cuales nació: los dacios y los romanos. Aunque, al mismo tiempo, tiene importantes influencias de los países vecinos de la Península Balcánica (búlgaros, serbios y griegos) y de las demás etnias junto con las que los rumanos convivieron históricamente (húngaros, rusos, polacos, gitanos, etc.).

Rumanía se sitúa al sureste de Europa.

Su capital es Bucarest.

El idioma dominante es el rumano, aunque también hay minorías que hablan húngaro y alemán.

Respecto a la religión hay una gran mayoría ortodoxa y una minoría católica.

La Constitución actual fue creada en 1991 y reformada en 2003 y establece que el país es una república parlamentaria democrática y multipartidista.

Características especiales difícilmente captadas debido a las numerosas influencias citadas en la introducción.

https://www.youtube.com/watch?v=ThdvQL_khm0

Promoroaca Se baila en un círculo, cogidos de la mano en <<V>>. Dos melodías <<A>> de 8 compases y <<B>> de 4, que se repiten cada una. Introducción de 8 compases (melodía <<A>>) en la que se permanece quieto.

Aluneful Se baila en cadeneta y con las manos en <<T>>, en los hombres de los compañeros, el brazo izquierdo por delante. De cara al centro.

Hora mare Los participantes en círculo con manos en <<W>>.

Hombre: blusa blanca con adornos de color Chaleco. Pantalón blanco, cinturón de cuero o de lana. Botas o calcetines de rayas y una especie de sandalia.

Mujer: Blusa blanca. Chaleco. Falda blanca o de color. Sobrefalda sólo por delante y por detrás y de distinto color la parte delantera que la trasera. Botas o calcetines de rayas y una especie de sandalia.

Día de Pascua: celebrada el 1 y el 2 de enero. Cabe decir que la pascua ortodoxa no se corresponde con la católica ya que gira en torno al 1 de mayo.

Fiesta nacional: el 1 de diciembre ya que se celebra la unión de todas las provincia desde 1928.

Costumbre de año nuevo: las mujeres acuden andando a un pozo y allí encienden una vela y miran hacia abajo, donde se refleja con las llamas en el agua la figura de su futuro esposo.

La leyenda de Drácula: el Príncipe Drácula, que gobernó las tierras de la actual Rumanía, nació en 1431 en Transilvania, región antiguamente habitada por los Daco-Romanos. Esta ciudad fue conquistada por los romanos del 101 a 105 d.C, los antiguos habitantes cedieron así ante la nueva llegada. Esta zona localizada más allá de los montes Cárpatos y debido a su posición geográfica, fue vulnerable a la invasión de los infieles, quienes al conquistarla, ganaron libre acceso a la Europa Central. De esta manera trajo consigo una destrucción generalizada, quema de campos y villas, muerte de habitantes, enfermedades como la sífilis, la tuberculosis, la lepra y la viruela, generando en los pobladores del país un estado de pérdida total de la inocencia y dependiendo mucho de la superstición, en el poder del mal. En torno a todo este contexto se forma la figura del Conde Drácula.

La Boda Rumana: es un espectáculo tradicional que pone en movimiento a decenas de personajes activos y pasivos, de tal forma que todos forman parte de la boda. Estas bodas siempre siguen las mismas estructuras aunque cada una con sus características propias. Los padres del novio y de la novia, casamenteros y casamenteras, familiares y amigos, padrinos de boda, los camareros y cocineros, los músicos “lautari” y prácticamente todos los vecinos del pueblo forman parte de la gran fiesta de la boda campesina.

Las Ferias de Doncellas (Târgul de fete): esta fiesta se celebra en junio. Consiste en hacer de casamenteros y los aldeanos caminan con sus trajes tradicionales hasta Muntele Gaina (Montaña de la Gallina) para bailar, comer y escoger a un/a compañero/a. Por otra parte este lugar también se utiliza para celebrar la feria de comercio.

Bucarest de Viejo: es la celebración de la ciudad simulando como fue hace 150 años. Se realizan desfiles de trajes datados del año 1800, se utilizan coches tirados por caballos, la comida tradicional, la música y distintos desempeños de la época. Todo esto hace recordar las costumbres antiguas.

El Baile de agosto en Prislop (Hora de la Prislop): se celebra en agosto y es una celebración tradicional de trajes populares, entre algunas de las regiones de Rumania: Transilvania, Moldavia y Maramures.

Sambra Oilor: la fiesta que marca el regreso de los rebaños de ovejas de las montañas y se realiza en septiembre.

La Fiesta de Hacer el Vino: se realiza en octubre y marca el principio de la vendimia.

Víspera de Todos los Santos en Transilvania: se trata de una fiesta tradicional donde las exposiciones y las celebraciones siguen los pasos de la leyenda del Conde Drácula y los vampiros.

CIPRIAN PORUMBESCU

MIHAIL JORA

EUSEBIU MANDICEVSKI

IACOB MURESIANU

GAVRIL MUZICESCU