mellár mihály - phaisztoszi korong 2011
Post on 28-Oct-2015
68 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 129
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I 20110713 1905
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 8 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett aszoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjelei oumlsszeolvasvaeacutertelmes mondatokat alkotnak eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteke toumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhetőEzeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak a kiagyalaacutesa vezette az iacuternokot akeacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutel megvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuterőlvonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben a tekintetben az iacuternok igazi mesterművetalkotott a 242 lenyomattal oumlsszesen 416 szoacutet szedett eacutertelmes mondatokba
Ezek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutet
Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana Oacute Icirc The Phaistos DiSCo-SongA phaisztoszi korong megfejtve
A korongon leacutevő keacutepjelek hangeacuterteacutekei
The phaistos disc deciphered
The sound values for the signs of the disc
A keacutepjelek mindegyike akrofoacutenikus jel a keacutepenlaacutethatoacute taacutergy neveacutenek maacutessalhangzoacute vaacutezaacutetjeloumllik neacutemi kikoumlteacutessel a jelek nem tesznekkuumlloumlnbseacuteget kemeacuteny eacutes laacutegy hangok koumlzoumltt pl
az oumltletesen megvaacutelasztott 01 GYaLogol lehetGY_L is meg G_L is Mivel keveacutes a lerajzolhatoacute nyitott egyszoacutetaguacuteszoacute ezeacutert az egy hangot csak maacutessalhangzoacutetjeloumllő keacutepjelekkel az iacuternok truumlkkoumlzik
- a 07 Lejoacute 12 Kuumllű 13 Verő 31 Karoly 32
Every one of the hieroglyphs is an acrophonicsign they mark the consonantal frame of thename of the depicted object with some quail-fier the signs do not differentiate betweenhard and soft sounds for example the cleverly
chosen 01 GYaLogol (he) walks can be bothGY_L and G_LSince there are few easy to draw open mono-syllabic words the scribe used some tricks forhieroglyphs representing only a consonant- by taking the syllable-closing consonants in
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 229
Gerle eacutes 35 Toumll szoacutetagzaacuteroacute r j l eacutes ly maacutessal-hangzoacuteit oumlnhangzoacuteknak veacuteve ezek a keacutepjelekhangadoacutevaacute vaacuteltak egyetlen maacutessalhangzoacutet akezdő hangot jeloumllik
- a 18 Toumlrt gt TőT eacutes 39 Daacuterda gt DaacuteDa kezdőeacutes zaacuteroacute maacutessalhangzoacutei azonosak
- a 19 aacuteSZok 22 SZeacutek eacutes 26 GYilok zaacuteroacute-hangjai toumlbbesszaacutem-szerűseacuteguumlk miatt hagy-hatoacutek el
- a 29 Macska eacutes 30 Juh fők szoacutefőketjeloumllnek
- a 27 Uumlruuml az uumlouml oumlnhangzoacutekat jeloumlliMinden keacutepjel fonograacutefikus csupaacuten a beszeacutedhangjegyeinek a lejegyzeacuteseacutere szolgaacutel Az aacuteb-raacutezolt taacutergy neveacutenek a maacutessalhangzoacute vaacutezaacutetjeloumlli az oumlnhangzoacute a szoumlvegkoumlrnyezethezilleszkedik eacutertelmes mondanivaloacutet formaacutelva azeacutertelmetlen eacutes kiejthetetlen vaacutezakboacutel
07 Lejoacute 12 Kuumllű 13 Verő 31 Karoly 32
Gerle and 35 Toumll the r j l and ly for vowelsthe hieroglyphs become initial-marking signsrepresenting one consonant only
- the starting amp closing consonants in 18 Toumlrt
gt TőT and 39 Daacuterda gt DaacuteDa are the same- the closing consonants are ignored in 19
aacuteSZok 22 SZeacutek eacutes 26 GYilok as they thesame as the sign for plural (-k)
- the heads of 29 Macska and 30 Juh aremarking word-heads initials
- the 27 Uumlruuml stands for the vowels uumloumlEvery hieroglyph is phonographic it purelydenotes the sound of speech It marks theconsonantal frame of the depicted objectsname the vowel shapes these empty andunutterable frames into meaningful messagesinterlocking them with the context
GYaLo-gol LYaacuteNY LeGeacuteNY RaB CSoumlPoumlRi BűVoumlLő J Lejoacute TűZő SZűR
(he) walks girl lad boy convict gnomdwarf magiciansorceress
funnel stitchedclothshirt
long feltcloak
11 19 2 1 1 4 18 JA 5 2
ToLL iacuteV-iacuteJ KoumlpűKuumllű
Verő(fa)
NYűG BaLTa ToK-MaacuteNY RiNGoacute Toumlrt
feather arched bow disk of achurn
clubcudgel
pilloryshackle
adzehatchet
cutter-chukholder
cradle broken(rod)
4 DO 1 17 QE 6 2 1 SO 2 ZE 1 322 12 TI
aacuteSZok CSoBoLYoacute NYű SZeacutek NYeacuteL JaacuteRoacute CSoLNaK GYilok Uumlruuml-bőr
gantry pitcher combbrush
stool handle shaft carausel boat dagger wether-hide
3 SA 2 2 5 318 11 NA 6 WA 7 6 15
TuS(koacute) Macska Juh KarolyKarvaly
GerleGalamb
HaL BaacuteNYa ToumllToumllgy
GYoumlNGY-viraacuteg
stump cat ewe vulture turtle-dove fish mine-entry oak branch lily of thevalley
2 11 1 ME 5 KU 3 6 3 PI 11 TE 4 NI
GoumlCS(fű)
RoacuteZSa Daacuterda PaRoLoacutePaacuteRoLLoacute
MeZ SZeGő-csipke
CSiacuteK-szedő SZoumlGeK ReacuteS
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 329
knot-weed RoSerosette
3-edgedpike
fan mask trim oflace
strainer angles slit crack
4 4 4 6 RU 2 1 1 TA2 1 6 RA2
Laacutesd bővebben a dolgozat veacutegeacuten See for more details at the end of this essay
A keacutepjelek egy reacutesze hasonloacute a Kreacutetai
Keacutepiacuteraacutes illetve a Lineaacuteris A iacuteraacutes keacutepjeleihez ez nem leacutenyeges de hasznosnak bizonyult Ajelek oumlsszehasonliacutetaacutesaacuteban legmesszebb
Torsten Timm jutott el A fenti taacuteblaacutezatban akeacutepjelek hangeacuterteacutekei alatti sorban az
előfordulaacutesok szaacutema utaacuten a Lineaacuteris A(LinA) megfelelő szoacutetag jelei vannak
feltuumlntetve az ő oumlsszehasonliacutetaacutesa alapjaacuten Ez apaacuter jel segiacutetett hozzaacute a szoumlveg egy előzetes
megfejteacuteseacutehezKoumlzben a proacutebaacutelkozaacutesok eredmeacutenyekeacutent
kikristaacutelyosodott a keacutepiacuteraacutes eacutes olvasaacutes ter-meacuteszetes keacutepi eacutes hangi hasonloacutesaacutegra szer-vesen eacutepuumllő rendszere melynek alapjaacuten
megszuumlletett a Phisztoszi Korong immaacuterkeacutetseacutegbevonhatatlan olvasata Ez az olvasat
nem csupaacuten Yves Duhoux meacutervadoacutenak iacuteteacuteltHow Not to Decipher the Phaistos Disc
ciacutemű dolgozataacuteban felvetett keacuterdeacutesekrevaacutelaszol hanem olyanokra is melyeket
Duhoux sajaacutet előiacuteteacuteletei miatt fel sem tudottvetni De erről majd keacutesőbb
A Phaisztoszi Korongroacutel koumlnyvtaacuternyiegymaacutesnak eacutes oumlnmaguknak is ellentmondoacute
irodalom szuumlletett termeacuteszetes hogy a
korongon levő keacutepjeleket is mindenki
maacuteskeacutepp laacutetja Mivel a fent megadott eacuter-teacutekeket oumlsszefuumlggő eacutes eacutertelmes olvasat
taacutemasztja alaacute a keacuterdeacutes nem az szabad a
gazda moacutedjaacutera hogy egy adott keacutepjel ezt
vagy azt aacutebraacutezol-e csupaacuten az hogy lehet-eaz amit a taacuteblaacutezatban megadtam
Szeretneacutem a lehető leghangsuacutelyosabban
kiemelni hogy az alaacutebbiakban nem a Pha-isztoszi Korong tolmaacutecsolaacutesaacutet kapja keacutezhez
az olvasoacute hanem az olvasataacutet A keacutepiacuteraacutes
olvasaacutesa nem hit eacutes nem tudomaacuteny keacuterdeacutese
de főleg nem a csak beavatottak aacuteltalművelhető ezoterikus tudaacutekossaacuteg A keacutepiacuteraacutes
grafikus jelrendszere eacutes a beszeacuted hangjai
Some of the hieroglyphs are similar to the
signs of Cretan Hieroglyphic andor of LinearA though this is not important it turned outto be useful Torsten Timm went the furthest
in comparison In the above grid under theline containing the sound values of the
hieroglyphs after the number of occurancesare the corresponding signs of Linear A
(LinA) according to Timm These few signsdid help mi to get a preliminary
deciphermentIn the meantime as the result of trials and
errors it has become clear that the systemof hieroglyphic writing and reading is or-ganically built upon the natural analogies of
pictures and sounds on which this finalversion of the reading of the Phaistos Disk
was born upon This reading not only ans-wers the questions put forward by Yves
Duhoux in his authoritative How Not toDecipher the Phaistos Disc essay but
answers even the ones he could not come upwith due to his prejudices But about this
laterThere is literature about the Phaistos Disk
contradicting each other and oneself more
than enough to fill a library and of course
everybody interprets the hieroglyphs dif-ferently As the values in the grid above are
supported by a relevant and intelligent
reading the question is not what a particular
hieroglyph represents but merely could it bethe value given to it in the grid
I would like to stress the most emphaticallythat in the followings is a reading of the
Phaistos Disk not its interpretation The
reading of hieroglyphic texts is not a question
of believing or science and definitely notesoteric dilettantism exercised by the initiates
There is a mutually unambiguous
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 429
koumlzoumltt koumllcsoumlnoumlsen egyeacutertelmű
megfelelteteacutes aacutell fenn magyaraacuten a keacutepiacuteraacutes
ugyanolyan fonetikus iacuteraacutes mint az aacutebeacuteceacutesiacuteraacutesmoacuted de sajaacutetsaacutegos olvasaacutesi
szabaacutelyokkal Megfejteacutesről csupaacuten azeacutert
beszeacuteluumlnk mert a minoacuteszi műveltseacuteg neacutepianyaga a termeacuteszeti eacutes emberek-okozta
katasztroacutefaacutek koumlvetkezteacuteben eltűnt a toumlr-
teacutenelem sűlyesztőjeacuteben veluumlk egyuumltt a kreacutetai
keacutepiacuteraacutes is feledeacutesbe meruumllt
A Phaisztoszi Korong a minoacuteszi műveltseacuteg
legterjedelmesebb eacutes egyetlen keacutepjelenkeacutent
nyomtatott szoumlvege egyike a magyar nyelvlegreacutegibb iacuterott emleacutekeinek eacutes mennyire friss
fordiacutetaacutes magyarozaacutes neacutelkuumll eacuterthető szoumlveg
A magyar nyelv letagadott gyoumlkrendszereacutenekkoumlszoumlnve baacuterki elolvashatja eacutes eacutelvezheti a
toumlbb mint haacuterom eacutes feacutelezer eacuteves szoumlveget
Megroumlgzoumltt finnugristaacuteknak nem ajaacutenlom
ettől tovaacutebb menni ugyanis a korong mindenszava magyar eredetű magyar szoacute A korong
megiacuteraacutesakor a helleacutenek meacuteg csak rombolnak
a Balkaacutenon paacuterszaacutez eacutevbe telik mire aacutetveszik
eacutes uacutejra viraacutegoztatjaacutek azt a műveltseacuteget amiteacutepp toumlnkretettek szlaacutev szolgaacuteik pedig meacuteg
sehol sincsennek az oacutebi ősoumlket le-ugratni a
Mediterraacutenumba palotaacutekot eacutepiacuteteni mereacuteszvaacutellalkozaacutes lenne iacutegy haacutet nincs kitől
eredeztetni ezeket a szavakat
A fenti taacuteblaacutezatba szedett keacutepjelek hangeacuter-
teacutekeinek reacuteszletesebb kifejteacutese a dolgozatveacutegeacuten talaacutelhatoacute meg
A csigavonalak koumlzeacute iacutert szoumlveg mezőkre
osztatott melyek nemzetkoumlzileg elfogdott
szaacutemozaacutesaacutet koumlveti az alaacutebbi taacuteblazat Azolvasatot ezekre a mezőkre tagolva koumlvetjuumlk
A mezőkre osztaacutes eacutertelmeacutet csak keacutesőbb
fogjuk megeacuterteni egyenlőre csak azt laacutetjukmajd hogy szavakat nem toumlrnek kettőbe de
toumlbb szoacutet is tartalmazhatnak A keacutepiacuteraacutesban a
szavakba toumlrdeleacutes az olvasoacute feledata itt a
mezők adnak egy kis segiacutetseacuteget ehhezA keacutepiacuteraacutes olvasaacutesaacutenak szabaacutelyaival A keacutep-
iacuteraacutesok rejtjelkulcsaacuteban ismerkedhet meg
reacuteszletesebben a Kedves Olvasoacute
correspondence between the graphical
system of hieroglyphs and sounds of the
spoken language blantly the hieroglyphicwriting is a phonetic writing just like
alphabetic writing but with a special set of
reading rules We are talking aboutdecipherment only because the human fabric
of the Minoan Culture due to natural and
man-made catastrophes vanished from the
scenes of history and with it the Cretanhieroglyphic writing sank into oblivion as
well
The Phaistos Disk is the largest and the only
sign by sign printed text of the Minoanculture one of the oldest written relic of the
Magyar language and just how fresh it is the
text is clear without translation andexplanation Thanks to the denied root
system of the Magyar language the text is stil
readable and enjoyable after three and a half
thousand yearsConfirmed Finno-Ugrians better turn back
from here because all the words on the disc
are Magyar of Magyar origin At the time of
the writing the Hellenes just started to ravagethe Balkans it will take a couple of hundred
years for them to take over and make the
culture thrive again their Slavic slaves arenowhere yet and to move the Ugric people
from the Ob to the Mediterranum to build the
palaces would be a risky business so there is
no one to originate these words fromA more detailed explanation of the phonetic
values given in the above grid can be find at
the end of this essay
The numbering of the fields into which thetext written between spiral lines is divided
follows the accepted convention We are
tracking the reading itemized into these fieldsThe reason behind this division we will grasp
only later for the start we will find that they
never break up words but they can enclose
more than one word In hieroglyphic writingthe breaking into words is the task of the
reader here the fields give some hint to this
You can find the detailed rules for reading
hieroglyphic texts in my essay titled TheCode-book for Hieroglyphic Writings
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 529
A01
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLo Toumlrt
LYaacuteNY Ka Veacute GuumlL T
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLTbecause of a girl
A02
JaacuteRoacute PaRoLoacute KuumllűJaacuteR PoacuteRuL Ki
JaacuteR PoacuteRuL Ki
get the worst who
A03
Macska ReacuteS Lejoacute
Ma ReacuteSZuumlL
Ma ReacuteSZuumlL
today participates
A04
Macska Macska BaacuteNYa
Miacute Meacute BeN
MiacuteMeacuteBeN
in hear shamplay
A05
LYaacuteNY Kuumllű RaB PaRoLoacute HaL
iLYeN Koacute RaB PoacuteRuL HoL
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL HoL
at such time a slave becomes hookedwhere
A06
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Kuumllű
Ű RoumlS Lu K
ŰRoumlS LuKloaded hole
A07
Uumlruuml SZoumlGeK TűZőUuml SZoumlGuumlK TuumlZe
UumlSZoumlGuumlK TuumlZecinders fire
A08
LYaacuteNY Kuumllű BűVoumlLő ToumlrtiLYeN Koacute BeVaacuteL Ti
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi
at such a time cashes in
A09
Karoly GYilok Toumll
Ke GYeacute T
KeGYeacuteT
her grace in accus
A10
LYaacuteNY Kuumllű MeZ aacuteSZok Toumll
LYaacuteNY Ka MaSZ eSZeacute T
LYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
girl adolescents mind in accus
A11
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
with fire-catching veneerhoney she
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 629
GYaLo MeZ PaRoLoacute Lejoacute
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoL Ja
braises
A12
LYaacuteNY Kuumllű Gerle NYeacuteL RoacuteZSa
LYaacuteNY Ka Guacute NYoL RoSSZ
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ
girl mocks bad
A13
Daacuterda iacuteV-iacuteJ
Deacute VaJ
DeacuteVaJnaughty
A14
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
she is like that she pushes the combs
handle
A15
TuS GYaLo
TaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLi
keeps on pushing
A16
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
at such a time (she is a) snake
A17
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűLYaacuteNY Ka Ő Ő Taacute GiacuteCCS oN
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN
girl she is she shuld back down
A18
HaL NYeacuteLHoL NYiacuteLoacute
HoL NYiacuteLoacute
where opening
A19
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Ki Ke GYe
iLYeN Ki KeGYe
such is the one who shows grace
A20
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
girl she (is) by the aid of a clog she trifles
A21
TuS GYaLoTaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLikeeps on pushing
A22
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 729
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilokiLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacuteat such a time (she is a) snake
A23
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml NYuumlG Gerle Toumlrt UumlruumlLYaacuteNY Ka Uuml NGe Gaacute T Ő
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Őthe girls shirt is obstacle she
A24
BűVoumlLő Toumlrt RiNGoacute aacuteSZokBuacuteVaacuteL Te RiNGő S
BuacuteVaacuteL TeRiNGőShides spreading
A25
Karoly GYilok KuumllűKeacute GYe K
KeacuteGYeKpassages
A26
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLoLYaacuteNY Ka Veacute GuumlL
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLgirl at the end
A27
NYeacuteL aacuteSZok ToumllNYiacuteL SZeacute T
NYiacuteL SZeacuteTopens up
A28
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGeacuteNY RuZS
TőLe LeGeacuteNY RuZSfrom it the lad is hideous
A29
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűiLYeN Koacute Ő Ő Touml GeSSe N
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeNat such time he should stitch
A30
Verő GYaLoVeacute GGeL
VeacuteGGeLby the rolls
A31
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGYeN RuacuteZSa
TőLe LeGYeN RuacuteZSafrom it to be a rose
B01
LYaacuteNY Kuumllű SZeacutek PaRoLoacute Lejoacute
LYaacuteNY Keacute SZ PoumlRoumlLY aLaacute
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacute
girl is ready for under the hammer
B02
UumlReSuumlLT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 229
Gerle eacutes 35 Toumll szoacutetagzaacuteroacute r j l eacutes ly maacutessal-hangzoacuteit oumlnhangzoacuteknak veacuteve ezek a keacutepjelekhangadoacutevaacute vaacuteltak egyetlen maacutessalhangzoacutet akezdő hangot jeloumllik
- a 18 Toumlrt gt TőT eacutes 39 Daacuterda gt DaacuteDa kezdőeacutes zaacuteroacute maacutessalhangzoacutei azonosak
- a 19 aacuteSZok 22 SZeacutek eacutes 26 GYilok zaacuteroacute-hangjai toumlbbesszaacutem-szerűseacuteguumlk miatt hagy-hatoacutek el
- a 29 Macska eacutes 30 Juh fők szoacutefőketjeloumllnek
- a 27 Uumlruuml az uumlouml oumlnhangzoacutekat jeloumlliMinden keacutepjel fonograacutefikus csupaacuten a beszeacutedhangjegyeinek a lejegyzeacuteseacutere szolgaacutel Az aacuteb-raacutezolt taacutergy neveacutenek a maacutessalhangzoacute vaacutezaacutetjeloumlli az oumlnhangzoacute a szoumlvegkoumlrnyezethezilleszkedik eacutertelmes mondanivaloacutet formaacutelva azeacutertelmetlen eacutes kiejthetetlen vaacutezakboacutel
07 Lejoacute 12 Kuumllű 13 Verő 31 Karoly 32
Gerle and 35 Toumll the r j l and ly for vowelsthe hieroglyphs become initial-marking signsrepresenting one consonant only
- the starting amp closing consonants in 18 Toumlrt
gt TőT and 39 Daacuterda gt DaacuteDa are the same- the closing consonants are ignored in 19
aacuteSZok 22 SZeacutek eacutes 26 GYilok as they thesame as the sign for plural (-k)
- the heads of 29 Macska and 30 Juh aremarking word-heads initials
- the 27 Uumlruuml stands for the vowels uumloumlEvery hieroglyph is phonographic it purelydenotes the sound of speech It marks theconsonantal frame of the depicted objectsname the vowel shapes these empty andunutterable frames into meaningful messagesinterlocking them with the context
GYaLo-gol LYaacuteNY LeGeacuteNY RaB CSoumlPoumlRi BűVoumlLő J Lejoacute TűZő SZűR
(he) walks girl lad boy convict gnomdwarf magiciansorceress
funnel stitchedclothshirt
long feltcloak
11 19 2 1 1 4 18 JA 5 2
ToLL iacuteV-iacuteJ KoumlpűKuumllű
Verő(fa)
NYűG BaLTa ToK-MaacuteNY RiNGoacute Toumlrt
feather arched bow disk of achurn
clubcudgel
pilloryshackle
adzehatchet
cutter-chukholder
cradle broken(rod)
4 DO 1 17 QE 6 2 1 SO 2 ZE 1 322 12 TI
aacuteSZok CSoBoLYoacute NYű SZeacutek NYeacuteL JaacuteRoacute CSoLNaK GYilok Uumlruuml-bőr
gantry pitcher combbrush
stool handle shaft carausel boat dagger wether-hide
3 SA 2 2 5 318 11 NA 6 WA 7 6 15
TuS(koacute) Macska Juh KarolyKarvaly
GerleGalamb
HaL BaacuteNYa ToumllToumllgy
GYoumlNGY-viraacuteg
stump cat ewe vulture turtle-dove fish mine-entry oak branch lily of thevalley
2 11 1 ME 5 KU 3 6 3 PI 11 TE 4 NI
GoumlCS(fű)
RoacuteZSa Daacuterda PaRoLoacutePaacuteRoLLoacute
MeZ SZeGő-csipke
CSiacuteK-szedő SZoumlGeK ReacuteS
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 329
knot-weed RoSerosette
3-edgedpike
fan mask trim oflace
strainer angles slit crack
4 4 4 6 RU 2 1 1 TA2 1 6 RA2
Laacutesd bővebben a dolgozat veacutegeacuten See for more details at the end of this essay
A keacutepjelek egy reacutesze hasonloacute a Kreacutetai
Keacutepiacuteraacutes illetve a Lineaacuteris A iacuteraacutes keacutepjeleihez ez nem leacutenyeges de hasznosnak bizonyult Ajelek oumlsszehasonliacutetaacutesaacuteban legmesszebb
Torsten Timm jutott el A fenti taacuteblaacutezatban akeacutepjelek hangeacuterteacutekei alatti sorban az
előfordulaacutesok szaacutema utaacuten a Lineaacuteris A(LinA) megfelelő szoacutetag jelei vannak
feltuumlntetve az ő oumlsszehasonliacutetaacutesa alapjaacuten Ez apaacuter jel segiacutetett hozzaacute a szoumlveg egy előzetes
megfejteacuteseacutehezKoumlzben a proacutebaacutelkozaacutesok eredmeacutenyekeacutent
kikristaacutelyosodott a keacutepiacuteraacutes eacutes olvasaacutes ter-meacuteszetes keacutepi eacutes hangi hasonloacutesaacutegra szer-vesen eacutepuumllő rendszere melynek alapjaacuten
megszuumlletett a Phisztoszi Korong immaacuterkeacutetseacutegbevonhatatlan olvasata Ez az olvasat
nem csupaacuten Yves Duhoux meacutervadoacutenak iacuteteacuteltHow Not to Decipher the Phaistos Disc
ciacutemű dolgozataacuteban felvetett keacuterdeacutesekrevaacutelaszol hanem olyanokra is melyeket
Duhoux sajaacutet előiacuteteacuteletei miatt fel sem tudottvetni De erről majd keacutesőbb
A Phaisztoszi Korongroacutel koumlnyvtaacuternyiegymaacutesnak eacutes oumlnmaguknak is ellentmondoacute
irodalom szuumlletett termeacuteszetes hogy a
korongon levő keacutepjeleket is mindenki
maacuteskeacutepp laacutetja Mivel a fent megadott eacuter-teacutekeket oumlsszefuumlggő eacutes eacutertelmes olvasat
taacutemasztja alaacute a keacuterdeacutes nem az szabad a
gazda moacutedjaacutera hogy egy adott keacutepjel ezt
vagy azt aacutebraacutezol-e csupaacuten az hogy lehet-eaz amit a taacuteblaacutezatban megadtam
Szeretneacutem a lehető leghangsuacutelyosabban
kiemelni hogy az alaacutebbiakban nem a Pha-isztoszi Korong tolmaacutecsolaacutesaacutet kapja keacutezhez
az olvasoacute hanem az olvasataacutet A keacutepiacuteraacutes
olvasaacutesa nem hit eacutes nem tudomaacuteny keacuterdeacutese
de főleg nem a csak beavatottak aacuteltalművelhető ezoterikus tudaacutekossaacuteg A keacutepiacuteraacutes
grafikus jelrendszere eacutes a beszeacuted hangjai
Some of the hieroglyphs are similar to the
signs of Cretan Hieroglyphic andor of LinearA though this is not important it turned outto be useful Torsten Timm went the furthest
in comparison In the above grid under theline containing the sound values of the
hieroglyphs after the number of occurancesare the corresponding signs of Linear A
(LinA) according to Timm These few signsdid help mi to get a preliminary
deciphermentIn the meantime as the result of trials and
errors it has become clear that the systemof hieroglyphic writing and reading is or-ganically built upon the natural analogies of
pictures and sounds on which this finalversion of the reading of the Phaistos Disk
was born upon This reading not only ans-wers the questions put forward by Yves
Duhoux in his authoritative How Not toDecipher the Phaistos Disc essay but
answers even the ones he could not come upwith due to his prejudices But about this
laterThere is literature about the Phaistos Disk
contradicting each other and oneself more
than enough to fill a library and of course
everybody interprets the hieroglyphs dif-ferently As the values in the grid above are
supported by a relevant and intelligent
reading the question is not what a particular
hieroglyph represents but merely could it bethe value given to it in the grid
I would like to stress the most emphaticallythat in the followings is a reading of the
Phaistos Disk not its interpretation The
reading of hieroglyphic texts is not a question
of believing or science and definitely notesoteric dilettantism exercised by the initiates
There is a mutually unambiguous
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 429
koumlzoumltt koumllcsoumlnoumlsen egyeacutertelmű
megfelelteteacutes aacutell fenn magyaraacuten a keacutepiacuteraacutes
ugyanolyan fonetikus iacuteraacutes mint az aacutebeacuteceacutesiacuteraacutesmoacuted de sajaacutetsaacutegos olvasaacutesi
szabaacutelyokkal Megfejteacutesről csupaacuten azeacutert
beszeacuteluumlnk mert a minoacuteszi műveltseacuteg neacutepianyaga a termeacuteszeti eacutes emberek-okozta
katasztroacutefaacutek koumlvetkezteacuteben eltűnt a toumlr-
teacutenelem sűlyesztőjeacuteben veluumlk egyuumltt a kreacutetai
keacutepiacuteraacutes is feledeacutesbe meruumllt
A Phaisztoszi Korong a minoacuteszi műveltseacuteg
legterjedelmesebb eacutes egyetlen keacutepjelenkeacutent
nyomtatott szoumlvege egyike a magyar nyelvlegreacutegibb iacuterott emleacutekeinek eacutes mennyire friss
fordiacutetaacutes magyarozaacutes neacutelkuumll eacuterthető szoumlveg
A magyar nyelv letagadott gyoumlkrendszereacutenekkoumlszoumlnve baacuterki elolvashatja eacutes eacutelvezheti a
toumlbb mint haacuterom eacutes feacutelezer eacuteves szoumlveget
Megroumlgzoumltt finnugristaacuteknak nem ajaacutenlom
ettől tovaacutebb menni ugyanis a korong mindenszava magyar eredetű magyar szoacute A korong
megiacuteraacutesakor a helleacutenek meacuteg csak rombolnak
a Balkaacutenon paacuterszaacutez eacutevbe telik mire aacutetveszik
eacutes uacutejra viraacutegoztatjaacutek azt a műveltseacuteget amiteacutepp toumlnkretettek szlaacutev szolgaacuteik pedig meacuteg
sehol sincsennek az oacutebi ősoumlket le-ugratni a
Mediterraacutenumba palotaacutekot eacutepiacuteteni mereacuteszvaacutellalkozaacutes lenne iacutegy haacutet nincs kitől
eredeztetni ezeket a szavakat
A fenti taacuteblaacutezatba szedett keacutepjelek hangeacuter-
teacutekeinek reacuteszletesebb kifejteacutese a dolgozatveacutegeacuten talaacutelhatoacute meg
A csigavonalak koumlzeacute iacutert szoumlveg mezőkre
osztatott melyek nemzetkoumlzileg elfogdott
szaacutemozaacutesaacutet koumlveti az alaacutebbi taacuteblazat Azolvasatot ezekre a mezőkre tagolva koumlvetjuumlk
A mezőkre osztaacutes eacutertelmeacutet csak keacutesőbb
fogjuk megeacuterteni egyenlőre csak azt laacutetjukmajd hogy szavakat nem toumlrnek kettőbe de
toumlbb szoacutet is tartalmazhatnak A keacutepiacuteraacutesban a
szavakba toumlrdeleacutes az olvasoacute feledata itt a
mezők adnak egy kis segiacutetseacuteget ehhezA keacutepiacuteraacutes olvasaacutesaacutenak szabaacutelyaival A keacutep-
iacuteraacutesok rejtjelkulcsaacuteban ismerkedhet meg
reacuteszletesebben a Kedves Olvasoacute
correspondence between the graphical
system of hieroglyphs and sounds of the
spoken language blantly the hieroglyphicwriting is a phonetic writing just like
alphabetic writing but with a special set of
reading rules We are talking aboutdecipherment only because the human fabric
of the Minoan Culture due to natural and
man-made catastrophes vanished from the
scenes of history and with it the Cretanhieroglyphic writing sank into oblivion as
well
The Phaistos Disk is the largest and the only
sign by sign printed text of the Minoanculture one of the oldest written relic of the
Magyar language and just how fresh it is the
text is clear without translation andexplanation Thanks to the denied root
system of the Magyar language the text is stil
readable and enjoyable after three and a half
thousand yearsConfirmed Finno-Ugrians better turn back
from here because all the words on the disc
are Magyar of Magyar origin At the time of
the writing the Hellenes just started to ravagethe Balkans it will take a couple of hundred
years for them to take over and make the
culture thrive again their Slavic slaves arenowhere yet and to move the Ugric people
from the Ob to the Mediterranum to build the
palaces would be a risky business so there is
no one to originate these words fromA more detailed explanation of the phonetic
values given in the above grid can be find at
the end of this essay
The numbering of the fields into which thetext written between spiral lines is divided
follows the accepted convention We are
tracking the reading itemized into these fieldsThe reason behind this division we will grasp
only later for the start we will find that they
never break up words but they can enclose
more than one word In hieroglyphic writingthe breaking into words is the task of the
reader here the fields give some hint to this
You can find the detailed rules for reading
hieroglyphic texts in my essay titled TheCode-book for Hieroglyphic Writings
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 529
A01
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLo Toumlrt
LYaacuteNY Ka Veacute GuumlL T
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLTbecause of a girl
A02
JaacuteRoacute PaRoLoacute KuumllűJaacuteR PoacuteRuL Ki
JaacuteR PoacuteRuL Ki
get the worst who
A03
Macska ReacuteS Lejoacute
Ma ReacuteSZuumlL
Ma ReacuteSZuumlL
today participates
A04
Macska Macska BaacuteNYa
Miacute Meacute BeN
MiacuteMeacuteBeN
in hear shamplay
A05
LYaacuteNY Kuumllű RaB PaRoLoacute HaL
iLYeN Koacute RaB PoacuteRuL HoL
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL HoL
at such time a slave becomes hookedwhere
A06
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Kuumllű
Ű RoumlS Lu K
ŰRoumlS LuKloaded hole
A07
Uumlruuml SZoumlGeK TűZőUuml SZoumlGuumlK TuumlZe
UumlSZoumlGuumlK TuumlZecinders fire
A08
LYaacuteNY Kuumllű BűVoumlLő ToumlrtiLYeN Koacute BeVaacuteL Ti
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi
at such a time cashes in
A09
Karoly GYilok Toumll
Ke GYeacute T
KeGYeacuteT
her grace in accus
A10
LYaacuteNY Kuumllű MeZ aacuteSZok Toumll
LYaacuteNY Ka MaSZ eSZeacute T
LYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
girl adolescents mind in accus
A11
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
with fire-catching veneerhoney she
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 629
GYaLo MeZ PaRoLoacute Lejoacute
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoL Ja
braises
A12
LYaacuteNY Kuumllű Gerle NYeacuteL RoacuteZSa
LYaacuteNY Ka Guacute NYoL RoSSZ
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ
girl mocks bad
A13
Daacuterda iacuteV-iacuteJ
Deacute VaJ
DeacuteVaJnaughty
A14
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
she is like that she pushes the combs
handle
A15
TuS GYaLo
TaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLi
keeps on pushing
A16
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
at such a time (she is a) snake
A17
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűLYaacuteNY Ka Ő Ő Taacute GiacuteCCS oN
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN
girl she is she shuld back down
A18
HaL NYeacuteLHoL NYiacuteLoacute
HoL NYiacuteLoacute
where opening
A19
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Ki Ke GYe
iLYeN Ki KeGYe
such is the one who shows grace
A20
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
girl she (is) by the aid of a clog she trifles
A21
TuS GYaLoTaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLikeeps on pushing
A22
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 729
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilokiLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacuteat such a time (she is a) snake
A23
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml NYuumlG Gerle Toumlrt UumlruumlLYaacuteNY Ka Uuml NGe Gaacute T Ő
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Őthe girls shirt is obstacle she
A24
BűVoumlLő Toumlrt RiNGoacute aacuteSZokBuacuteVaacuteL Te RiNGő S
BuacuteVaacuteL TeRiNGőShides spreading
A25
Karoly GYilok KuumllűKeacute GYe K
KeacuteGYeKpassages
A26
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLoLYaacuteNY Ka Veacute GuumlL
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLgirl at the end
A27
NYeacuteL aacuteSZok ToumllNYiacuteL SZeacute T
NYiacuteL SZeacuteTopens up
A28
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGeacuteNY RuZS
TőLe LeGeacuteNY RuZSfrom it the lad is hideous
A29
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűiLYeN Koacute Ő Ő Touml GeSSe N
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeNat such time he should stitch
A30
Verő GYaLoVeacute GGeL
VeacuteGGeLby the rolls
A31
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGYeN RuacuteZSa
TőLe LeGYeN RuacuteZSafrom it to be a rose
B01
LYaacuteNY Kuumllű SZeacutek PaRoLoacute Lejoacute
LYaacuteNY Keacute SZ PoumlRoumlLY aLaacute
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacute
girl is ready for under the hammer
B02
UumlReSuumlLT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 329
knot-weed RoSerosette
3-edgedpike
fan mask trim oflace
strainer angles slit crack
4 4 4 6 RU 2 1 1 TA2 1 6 RA2
Laacutesd bővebben a dolgozat veacutegeacuten See for more details at the end of this essay
A keacutepjelek egy reacutesze hasonloacute a Kreacutetai
Keacutepiacuteraacutes illetve a Lineaacuteris A iacuteraacutes keacutepjeleihez ez nem leacutenyeges de hasznosnak bizonyult Ajelek oumlsszehasonliacutetaacutesaacuteban legmesszebb
Torsten Timm jutott el A fenti taacuteblaacutezatban akeacutepjelek hangeacuterteacutekei alatti sorban az
előfordulaacutesok szaacutema utaacuten a Lineaacuteris A(LinA) megfelelő szoacutetag jelei vannak
feltuumlntetve az ő oumlsszehasonliacutetaacutesa alapjaacuten Ez apaacuter jel segiacutetett hozzaacute a szoumlveg egy előzetes
megfejteacuteseacutehezKoumlzben a proacutebaacutelkozaacutesok eredmeacutenyekeacutent
kikristaacutelyosodott a keacutepiacuteraacutes eacutes olvasaacutes ter-meacuteszetes keacutepi eacutes hangi hasonloacutesaacutegra szer-vesen eacutepuumllő rendszere melynek alapjaacuten
megszuumlletett a Phisztoszi Korong immaacuterkeacutetseacutegbevonhatatlan olvasata Ez az olvasat
nem csupaacuten Yves Duhoux meacutervadoacutenak iacuteteacuteltHow Not to Decipher the Phaistos Disc
ciacutemű dolgozataacuteban felvetett keacuterdeacutesekrevaacutelaszol hanem olyanokra is melyeket
Duhoux sajaacutet előiacuteteacuteletei miatt fel sem tudottvetni De erről majd keacutesőbb
A Phaisztoszi Korongroacutel koumlnyvtaacuternyiegymaacutesnak eacutes oumlnmaguknak is ellentmondoacute
irodalom szuumlletett termeacuteszetes hogy a
korongon levő keacutepjeleket is mindenki
maacuteskeacutepp laacutetja Mivel a fent megadott eacuter-teacutekeket oumlsszefuumlggő eacutes eacutertelmes olvasat
taacutemasztja alaacute a keacuterdeacutes nem az szabad a
gazda moacutedjaacutera hogy egy adott keacutepjel ezt
vagy azt aacutebraacutezol-e csupaacuten az hogy lehet-eaz amit a taacuteblaacutezatban megadtam
Szeretneacutem a lehető leghangsuacutelyosabban
kiemelni hogy az alaacutebbiakban nem a Pha-isztoszi Korong tolmaacutecsolaacutesaacutet kapja keacutezhez
az olvasoacute hanem az olvasataacutet A keacutepiacuteraacutes
olvasaacutesa nem hit eacutes nem tudomaacuteny keacuterdeacutese
de főleg nem a csak beavatottak aacuteltalművelhető ezoterikus tudaacutekossaacuteg A keacutepiacuteraacutes
grafikus jelrendszere eacutes a beszeacuted hangjai
Some of the hieroglyphs are similar to the
signs of Cretan Hieroglyphic andor of LinearA though this is not important it turned outto be useful Torsten Timm went the furthest
in comparison In the above grid under theline containing the sound values of the
hieroglyphs after the number of occurancesare the corresponding signs of Linear A
(LinA) according to Timm These few signsdid help mi to get a preliminary
deciphermentIn the meantime as the result of trials and
errors it has become clear that the systemof hieroglyphic writing and reading is or-ganically built upon the natural analogies of
pictures and sounds on which this finalversion of the reading of the Phaistos Disk
was born upon This reading not only ans-wers the questions put forward by Yves
Duhoux in his authoritative How Not toDecipher the Phaistos Disc essay but
answers even the ones he could not come upwith due to his prejudices But about this
laterThere is literature about the Phaistos Disk
contradicting each other and oneself more
than enough to fill a library and of course
everybody interprets the hieroglyphs dif-ferently As the values in the grid above are
supported by a relevant and intelligent
reading the question is not what a particular
hieroglyph represents but merely could it bethe value given to it in the grid
I would like to stress the most emphaticallythat in the followings is a reading of the
Phaistos Disk not its interpretation The
reading of hieroglyphic texts is not a question
of believing or science and definitely notesoteric dilettantism exercised by the initiates
There is a mutually unambiguous
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 429
koumlzoumltt koumllcsoumlnoumlsen egyeacutertelmű
megfelelteteacutes aacutell fenn magyaraacuten a keacutepiacuteraacutes
ugyanolyan fonetikus iacuteraacutes mint az aacutebeacuteceacutesiacuteraacutesmoacuted de sajaacutetsaacutegos olvasaacutesi
szabaacutelyokkal Megfejteacutesről csupaacuten azeacutert
beszeacuteluumlnk mert a minoacuteszi műveltseacuteg neacutepianyaga a termeacuteszeti eacutes emberek-okozta
katasztroacutefaacutek koumlvetkezteacuteben eltűnt a toumlr-
teacutenelem sűlyesztőjeacuteben veluumlk egyuumltt a kreacutetai
keacutepiacuteraacutes is feledeacutesbe meruumllt
A Phaisztoszi Korong a minoacuteszi műveltseacuteg
legterjedelmesebb eacutes egyetlen keacutepjelenkeacutent
nyomtatott szoumlvege egyike a magyar nyelvlegreacutegibb iacuterott emleacutekeinek eacutes mennyire friss
fordiacutetaacutes magyarozaacutes neacutelkuumll eacuterthető szoumlveg
A magyar nyelv letagadott gyoumlkrendszereacutenekkoumlszoumlnve baacuterki elolvashatja eacutes eacutelvezheti a
toumlbb mint haacuterom eacutes feacutelezer eacuteves szoumlveget
Megroumlgzoumltt finnugristaacuteknak nem ajaacutenlom
ettől tovaacutebb menni ugyanis a korong mindenszava magyar eredetű magyar szoacute A korong
megiacuteraacutesakor a helleacutenek meacuteg csak rombolnak
a Balkaacutenon paacuterszaacutez eacutevbe telik mire aacutetveszik
eacutes uacutejra viraacutegoztatjaacutek azt a műveltseacuteget amiteacutepp toumlnkretettek szlaacutev szolgaacuteik pedig meacuteg
sehol sincsennek az oacutebi ősoumlket le-ugratni a
Mediterraacutenumba palotaacutekot eacutepiacuteteni mereacuteszvaacutellalkozaacutes lenne iacutegy haacutet nincs kitől
eredeztetni ezeket a szavakat
A fenti taacuteblaacutezatba szedett keacutepjelek hangeacuter-
teacutekeinek reacuteszletesebb kifejteacutese a dolgozatveacutegeacuten talaacutelhatoacute meg
A csigavonalak koumlzeacute iacutert szoumlveg mezőkre
osztatott melyek nemzetkoumlzileg elfogdott
szaacutemozaacutesaacutet koumlveti az alaacutebbi taacuteblazat Azolvasatot ezekre a mezőkre tagolva koumlvetjuumlk
A mezőkre osztaacutes eacutertelmeacutet csak keacutesőbb
fogjuk megeacuterteni egyenlőre csak azt laacutetjukmajd hogy szavakat nem toumlrnek kettőbe de
toumlbb szoacutet is tartalmazhatnak A keacutepiacuteraacutesban a
szavakba toumlrdeleacutes az olvasoacute feledata itt a
mezők adnak egy kis segiacutetseacuteget ehhezA keacutepiacuteraacutes olvasaacutesaacutenak szabaacutelyaival A keacutep-
iacuteraacutesok rejtjelkulcsaacuteban ismerkedhet meg
reacuteszletesebben a Kedves Olvasoacute
correspondence between the graphical
system of hieroglyphs and sounds of the
spoken language blantly the hieroglyphicwriting is a phonetic writing just like
alphabetic writing but with a special set of
reading rules We are talking aboutdecipherment only because the human fabric
of the Minoan Culture due to natural and
man-made catastrophes vanished from the
scenes of history and with it the Cretanhieroglyphic writing sank into oblivion as
well
The Phaistos Disk is the largest and the only
sign by sign printed text of the Minoanculture one of the oldest written relic of the
Magyar language and just how fresh it is the
text is clear without translation andexplanation Thanks to the denied root
system of the Magyar language the text is stil
readable and enjoyable after three and a half
thousand yearsConfirmed Finno-Ugrians better turn back
from here because all the words on the disc
are Magyar of Magyar origin At the time of
the writing the Hellenes just started to ravagethe Balkans it will take a couple of hundred
years for them to take over and make the
culture thrive again their Slavic slaves arenowhere yet and to move the Ugric people
from the Ob to the Mediterranum to build the
palaces would be a risky business so there is
no one to originate these words fromA more detailed explanation of the phonetic
values given in the above grid can be find at
the end of this essay
The numbering of the fields into which thetext written between spiral lines is divided
follows the accepted convention We are
tracking the reading itemized into these fieldsThe reason behind this division we will grasp
only later for the start we will find that they
never break up words but they can enclose
more than one word In hieroglyphic writingthe breaking into words is the task of the
reader here the fields give some hint to this
You can find the detailed rules for reading
hieroglyphic texts in my essay titled TheCode-book for Hieroglyphic Writings
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 529
A01
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLo Toumlrt
LYaacuteNY Ka Veacute GuumlL T
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLTbecause of a girl
A02
JaacuteRoacute PaRoLoacute KuumllűJaacuteR PoacuteRuL Ki
JaacuteR PoacuteRuL Ki
get the worst who
A03
Macska ReacuteS Lejoacute
Ma ReacuteSZuumlL
Ma ReacuteSZuumlL
today participates
A04
Macska Macska BaacuteNYa
Miacute Meacute BeN
MiacuteMeacuteBeN
in hear shamplay
A05
LYaacuteNY Kuumllű RaB PaRoLoacute HaL
iLYeN Koacute RaB PoacuteRuL HoL
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL HoL
at such time a slave becomes hookedwhere
A06
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Kuumllű
Ű RoumlS Lu K
ŰRoumlS LuKloaded hole
A07
Uumlruuml SZoumlGeK TűZőUuml SZoumlGuumlK TuumlZe
UumlSZoumlGuumlK TuumlZecinders fire
A08
LYaacuteNY Kuumllű BűVoumlLő ToumlrtiLYeN Koacute BeVaacuteL Ti
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi
at such a time cashes in
A09
Karoly GYilok Toumll
Ke GYeacute T
KeGYeacuteT
her grace in accus
A10
LYaacuteNY Kuumllű MeZ aacuteSZok Toumll
LYaacuteNY Ka MaSZ eSZeacute T
LYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
girl adolescents mind in accus
A11
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
with fire-catching veneerhoney she
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 629
GYaLo MeZ PaRoLoacute Lejoacute
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoL Ja
braises
A12
LYaacuteNY Kuumllű Gerle NYeacuteL RoacuteZSa
LYaacuteNY Ka Guacute NYoL RoSSZ
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ
girl mocks bad
A13
Daacuterda iacuteV-iacuteJ
Deacute VaJ
DeacuteVaJnaughty
A14
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
she is like that she pushes the combs
handle
A15
TuS GYaLo
TaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLi
keeps on pushing
A16
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
at such a time (she is a) snake
A17
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűLYaacuteNY Ka Ő Ő Taacute GiacuteCCS oN
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN
girl she is she shuld back down
A18
HaL NYeacuteLHoL NYiacuteLoacute
HoL NYiacuteLoacute
where opening
A19
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Ki Ke GYe
iLYeN Ki KeGYe
such is the one who shows grace
A20
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
girl she (is) by the aid of a clog she trifles
A21
TuS GYaLoTaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLikeeps on pushing
A22
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 729
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilokiLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacuteat such a time (she is a) snake
A23
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml NYuumlG Gerle Toumlrt UumlruumlLYaacuteNY Ka Uuml NGe Gaacute T Ő
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Őthe girls shirt is obstacle she
A24
BűVoumlLő Toumlrt RiNGoacute aacuteSZokBuacuteVaacuteL Te RiNGő S
BuacuteVaacuteL TeRiNGőShides spreading
A25
Karoly GYilok KuumllűKeacute GYe K
KeacuteGYeKpassages
A26
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLoLYaacuteNY Ka Veacute GuumlL
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLgirl at the end
A27
NYeacuteL aacuteSZok ToumllNYiacuteL SZeacute T
NYiacuteL SZeacuteTopens up
A28
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGeacuteNY RuZS
TőLe LeGeacuteNY RuZSfrom it the lad is hideous
A29
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűiLYeN Koacute Ő Ő Touml GeSSe N
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeNat such time he should stitch
A30
Verő GYaLoVeacute GGeL
VeacuteGGeLby the rolls
A31
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGYeN RuacuteZSa
TőLe LeGYeN RuacuteZSafrom it to be a rose
B01
LYaacuteNY Kuumllű SZeacutek PaRoLoacute Lejoacute
LYaacuteNY Keacute SZ PoumlRoumlLY aLaacute
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacute
girl is ready for under the hammer
B02
UumlReSuumlLT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 429
koumlzoumltt koumllcsoumlnoumlsen egyeacutertelmű
megfelelteteacutes aacutell fenn magyaraacuten a keacutepiacuteraacutes
ugyanolyan fonetikus iacuteraacutes mint az aacutebeacuteceacutesiacuteraacutesmoacuted de sajaacutetsaacutegos olvasaacutesi
szabaacutelyokkal Megfejteacutesről csupaacuten azeacutert
beszeacuteluumlnk mert a minoacuteszi műveltseacuteg neacutepianyaga a termeacuteszeti eacutes emberek-okozta
katasztroacutefaacutek koumlvetkezteacuteben eltűnt a toumlr-
teacutenelem sűlyesztőjeacuteben veluumlk egyuumltt a kreacutetai
keacutepiacuteraacutes is feledeacutesbe meruumllt
A Phaisztoszi Korong a minoacuteszi műveltseacuteg
legterjedelmesebb eacutes egyetlen keacutepjelenkeacutent
nyomtatott szoumlvege egyike a magyar nyelvlegreacutegibb iacuterott emleacutekeinek eacutes mennyire friss
fordiacutetaacutes magyarozaacutes neacutelkuumll eacuterthető szoumlveg
A magyar nyelv letagadott gyoumlkrendszereacutenekkoumlszoumlnve baacuterki elolvashatja eacutes eacutelvezheti a
toumlbb mint haacuterom eacutes feacutelezer eacuteves szoumlveget
Megroumlgzoumltt finnugristaacuteknak nem ajaacutenlom
ettől tovaacutebb menni ugyanis a korong mindenszava magyar eredetű magyar szoacute A korong
megiacuteraacutesakor a helleacutenek meacuteg csak rombolnak
a Balkaacutenon paacuterszaacutez eacutevbe telik mire aacutetveszik
eacutes uacutejra viraacutegoztatjaacutek azt a műveltseacuteget amiteacutepp toumlnkretettek szlaacutev szolgaacuteik pedig meacuteg
sehol sincsennek az oacutebi ősoumlket le-ugratni a
Mediterraacutenumba palotaacutekot eacutepiacuteteni mereacuteszvaacutellalkozaacutes lenne iacutegy haacutet nincs kitől
eredeztetni ezeket a szavakat
A fenti taacuteblaacutezatba szedett keacutepjelek hangeacuter-
teacutekeinek reacuteszletesebb kifejteacutese a dolgozatveacutegeacuten talaacutelhatoacute meg
A csigavonalak koumlzeacute iacutert szoumlveg mezőkre
osztatott melyek nemzetkoumlzileg elfogdott
szaacutemozaacutesaacutet koumlveti az alaacutebbi taacuteblazat Azolvasatot ezekre a mezőkre tagolva koumlvetjuumlk
A mezőkre osztaacutes eacutertelmeacutet csak keacutesőbb
fogjuk megeacuterteni egyenlőre csak azt laacutetjukmajd hogy szavakat nem toumlrnek kettőbe de
toumlbb szoacutet is tartalmazhatnak A keacutepiacuteraacutesban a
szavakba toumlrdeleacutes az olvasoacute feledata itt a
mezők adnak egy kis segiacutetseacuteget ehhezA keacutepiacuteraacutes olvasaacutesaacutenak szabaacutelyaival A keacutep-
iacuteraacutesok rejtjelkulcsaacuteban ismerkedhet meg
reacuteszletesebben a Kedves Olvasoacute
correspondence between the graphical
system of hieroglyphs and sounds of the
spoken language blantly the hieroglyphicwriting is a phonetic writing just like
alphabetic writing but with a special set of
reading rules We are talking aboutdecipherment only because the human fabric
of the Minoan Culture due to natural and
man-made catastrophes vanished from the
scenes of history and with it the Cretanhieroglyphic writing sank into oblivion as
well
The Phaistos Disk is the largest and the only
sign by sign printed text of the Minoanculture one of the oldest written relic of the
Magyar language and just how fresh it is the
text is clear without translation andexplanation Thanks to the denied root
system of the Magyar language the text is stil
readable and enjoyable after three and a half
thousand yearsConfirmed Finno-Ugrians better turn back
from here because all the words on the disc
are Magyar of Magyar origin At the time of
the writing the Hellenes just started to ravagethe Balkans it will take a couple of hundred
years for them to take over and make the
culture thrive again their Slavic slaves arenowhere yet and to move the Ugric people
from the Ob to the Mediterranum to build the
palaces would be a risky business so there is
no one to originate these words fromA more detailed explanation of the phonetic
values given in the above grid can be find at
the end of this essay
The numbering of the fields into which thetext written between spiral lines is divided
follows the accepted convention We are
tracking the reading itemized into these fieldsThe reason behind this division we will grasp
only later for the start we will find that they
never break up words but they can enclose
more than one word In hieroglyphic writingthe breaking into words is the task of the
reader here the fields give some hint to this
You can find the detailed rules for reading
hieroglyphic texts in my essay titled TheCode-book for Hieroglyphic Writings
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 529
A01
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLo Toumlrt
LYaacuteNY Ka Veacute GuumlL T
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLTbecause of a girl
A02
JaacuteRoacute PaRoLoacute KuumllűJaacuteR PoacuteRuL Ki
JaacuteR PoacuteRuL Ki
get the worst who
A03
Macska ReacuteS Lejoacute
Ma ReacuteSZuumlL
Ma ReacuteSZuumlL
today participates
A04
Macska Macska BaacuteNYa
Miacute Meacute BeN
MiacuteMeacuteBeN
in hear shamplay
A05
LYaacuteNY Kuumllű RaB PaRoLoacute HaL
iLYeN Koacute RaB PoacuteRuL HoL
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL HoL
at such time a slave becomes hookedwhere
A06
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Kuumllű
Ű RoumlS Lu K
ŰRoumlS LuKloaded hole
A07
Uumlruuml SZoumlGeK TűZőUuml SZoumlGuumlK TuumlZe
UumlSZoumlGuumlK TuumlZecinders fire
A08
LYaacuteNY Kuumllű BűVoumlLő ToumlrtiLYeN Koacute BeVaacuteL Ti
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi
at such a time cashes in
A09
Karoly GYilok Toumll
Ke GYeacute T
KeGYeacuteT
her grace in accus
A10
LYaacuteNY Kuumllű MeZ aacuteSZok Toumll
LYaacuteNY Ka MaSZ eSZeacute T
LYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
girl adolescents mind in accus
A11
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
with fire-catching veneerhoney she
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 629
GYaLo MeZ PaRoLoacute Lejoacute
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoL Ja
braises
A12
LYaacuteNY Kuumllű Gerle NYeacuteL RoacuteZSa
LYaacuteNY Ka Guacute NYoL RoSSZ
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ
girl mocks bad
A13
Daacuterda iacuteV-iacuteJ
Deacute VaJ
DeacuteVaJnaughty
A14
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
she is like that she pushes the combs
handle
A15
TuS GYaLo
TaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLi
keeps on pushing
A16
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
at such a time (she is a) snake
A17
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűLYaacuteNY Ka Ő Ő Taacute GiacuteCCS oN
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN
girl she is she shuld back down
A18
HaL NYeacuteLHoL NYiacuteLoacute
HoL NYiacuteLoacute
where opening
A19
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Ki Ke GYe
iLYeN Ki KeGYe
such is the one who shows grace
A20
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
girl she (is) by the aid of a clog she trifles
A21
TuS GYaLoTaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLikeeps on pushing
A22
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 729
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilokiLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacuteat such a time (she is a) snake
A23
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml NYuumlG Gerle Toumlrt UumlruumlLYaacuteNY Ka Uuml NGe Gaacute T Ő
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Őthe girls shirt is obstacle she
A24
BűVoumlLő Toumlrt RiNGoacute aacuteSZokBuacuteVaacuteL Te RiNGő S
BuacuteVaacuteL TeRiNGőShides spreading
A25
Karoly GYilok KuumllűKeacute GYe K
KeacuteGYeKpassages
A26
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLoLYaacuteNY Ka Veacute GuumlL
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLgirl at the end
A27
NYeacuteL aacuteSZok ToumllNYiacuteL SZeacute T
NYiacuteL SZeacuteTopens up
A28
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGeacuteNY RuZS
TőLe LeGeacuteNY RuZSfrom it the lad is hideous
A29
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűiLYeN Koacute Ő Ő Touml GeSSe N
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeNat such time he should stitch
A30
Verő GYaLoVeacute GGeL
VeacuteGGeLby the rolls
A31
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGYeN RuacuteZSa
TőLe LeGYeN RuacuteZSafrom it to be a rose
B01
LYaacuteNY Kuumllű SZeacutek PaRoLoacute Lejoacute
LYaacuteNY Keacute SZ PoumlRoumlLY aLaacute
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacute
girl is ready for under the hammer
B02
UumlReSuumlLT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 529
A01
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLo Toumlrt
LYaacuteNY Ka Veacute GuumlL T
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLTbecause of a girl
A02
JaacuteRoacute PaRoLoacute KuumllűJaacuteR PoacuteRuL Ki
JaacuteR PoacuteRuL Ki
get the worst who
A03
Macska ReacuteS Lejoacute
Ma ReacuteSZuumlL
Ma ReacuteSZuumlL
today participates
A04
Macska Macska BaacuteNYa
Miacute Meacute BeN
MiacuteMeacuteBeN
in hear shamplay
A05
LYaacuteNY Kuumllű RaB PaRoLoacute HaL
iLYeN Koacute RaB PoacuteRuL HoL
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL HoL
at such time a slave becomes hookedwhere
A06
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Kuumllű
Ű RoumlS Lu K
ŰRoumlS LuKloaded hole
A07
Uumlruuml SZoumlGeK TűZőUuml SZoumlGuumlK TuumlZe
UumlSZoumlGuumlK TuumlZecinders fire
A08
LYaacuteNY Kuumllű BűVoumlLő ToumlrtiLYeN Koacute BeVaacuteL Ti
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi
at such a time cashes in
A09
Karoly GYilok Toumll
Ke GYeacute T
KeGYeacuteT
her grace in accus
A10
LYaacuteNY Kuumllű MeZ aacuteSZok Toumll
LYaacuteNY Ka MaSZ eSZeacute T
LYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
girl adolescents mind in accus
A11
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
with fire-catching veneerhoney she
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 629
GYaLo MeZ PaRoLoacute Lejoacute
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoL Ja
braises
A12
LYaacuteNY Kuumllű Gerle NYeacuteL RoacuteZSa
LYaacuteNY Ka Guacute NYoL RoSSZ
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ
girl mocks bad
A13
Daacuterda iacuteV-iacuteJ
Deacute VaJ
DeacuteVaJnaughty
A14
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
she is like that she pushes the combs
handle
A15
TuS GYaLo
TaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLi
keeps on pushing
A16
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
at such a time (she is a) snake
A17
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűLYaacuteNY Ka Ő Ő Taacute GiacuteCCS oN
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN
girl she is she shuld back down
A18
HaL NYeacuteLHoL NYiacuteLoacute
HoL NYiacuteLoacute
where opening
A19
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Ki Ke GYe
iLYeN Ki KeGYe
such is the one who shows grace
A20
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
girl she (is) by the aid of a clog she trifles
A21
TuS GYaLoTaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLikeeps on pushing
A22
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 729
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilokiLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacuteat such a time (she is a) snake
A23
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml NYuumlG Gerle Toumlrt UumlruumlLYaacuteNY Ka Uuml NGe Gaacute T Ő
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Őthe girls shirt is obstacle she
A24
BűVoumlLő Toumlrt RiNGoacute aacuteSZokBuacuteVaacuteL Te RiNGő S
BuacuteVaacuteL TeRiNGőShides spreading
A25
Karoly GYilok KuumllűKeacute GYe K
KeacuteGYeKpassages
A26
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLoLYaacuteNY Ka Veacute GuumlL
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLgirl at the end
A27
NYeacuteL aacuteSZok ToumllNYiacuteL SZeacute T
NYiacuteL SZeacuteTopens up
A28
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGeacuteNY RuZS
TőLe LeGeacuteNY RuZSfrom it the lad is hideous
A29
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűiLYeN Koacute Ő Ő Touml GeSSe N
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeNat such time he should stitch
A30
Verő GYaLoVeacute GGeL
VeacuteGGeLby the rolls
A31
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGYeN RuacuteZSa
TőLe LeGYeN RuacuteZSafrom it to be a rose
B01
LYaacuteNY Kuumllű SZeacutek PaRoLoacute Lejoacute
LYaacuteNY Keacute SZ PoumlRoumlLY aLaacute
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacute
girl is ready for under the hammer
B02
UumlReSuumlLT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 629
GYaLo MeZ PaRoLoacute Lejoacute
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoL Ja
braises
A12
LYaacuteNY Kuumllű Gerle NYeacuteL RoacuteZSa
LYaacuteNY Ka Guacute NYoL RoSSZ
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ
girl mocks bad
A13
Daacuterda iacuteV-iacuteJ
Deacute VaJ
DeacuteVaJnaughty
A14
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
she is like that she pushes the combs
handle
A15
TuS GYaLo
TaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLi
keeps on pushing
A16
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
at such a time (she is a) snake
A17
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűLYaacuteNY Ka Ő Ő Taacute GiacuteCCS oN
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN
girl she is she shuld back down
A18
HaL NYeacuteLHoL NYiacuteLoacute
HoL NYiacuteLoacute
where opening
A19
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilok
iLYeN Ki Ke GYe
iLYeN Ki KeGYe
such is the one who shows grace
A20
LYaacuteNY Uumlruuml CSoLNaK ToLL NYeacuteL Toumlrt
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
girl she (is) by the aid of a clog she trifles
A21
TuS GYaLoTaSZiGaacuteLi
TaSZiGaacuteLikeeps on pushing
A22
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 729
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilokiLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacuteat such a time (she is a) snake
A23
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml NYuumlG Gerle Toumlrt UumlruumlLYaacuteNY Ka Uuml NGe Gaacute T Ő
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Őthe girls shirt is obstacle she
A24
BűVoumlLő Toumlrt RiNGoacute aacuteSZokBuacuteVaacuteL Te RiNGő S
BuacuteVaacuteL TeRiNGőShides spreading
A25
Karoly GYilok KuumllűKeacute GYe K
KeacuteGYeKpassages
A26
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLoLYaacuteNY Ka Veacute GuumlL
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLgirl at the end
A27
NYeacuteL aacuteSZok ToumllNYiacuteL SZeacute T
NYiacuteL SZeacuteTopens up
A28
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGeacuteNY RuZS
TőLe LeGeacuteNY RuZSfrom it the lad is hideous
A29
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűiLYeN Koacute Ő Ő Touml GeSSe N
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeNat such time he should stitch
A30
Verő GYaLoVeacute GGeL
VeacuteGGeLby the rolls
A31
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGYeN RuacuteZSa
TőLe LeGYeN RuacuteZSafrom it to be a rose
B01
LYaacuteNY Kuumllű SZeacutek PaRoLoacute Lejoacute
LYaacuteNY Keacute SZ PoumlRoumlLY aLaacute
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacute
girl is ready for under the hammer
B02
UumlReSuumlLT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 729
LYaacuteNY Kuumllű Karoly GYilokiLYeN Koacute Kiacute GYoacute
iLYeNKoacute KiacuteGYoacuteat such a time (she is a) snake
A23
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml NYuumlG Gerle Toumlrt UumlruumlLYaacuteNY Ka Uuml NGe Gaacute T Ő
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Őthe girls shirt is obstacle she
A24
BűVoumlLő Toumlrt RiNGoacute aacuteSZokBuacuteVaacuteL Te RiNGő S
BuacuteVaacuteL TeRiNGőShides spreading
A25
Karoly GYilok KuumllűKeacute GYe K
KeacuteGYeKpassages
A26
LYaacuteNY Kuumllű Verő GYaLoLYaacuteNY Ka Veacute GuumlL
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLgirl at the end
A27
NYeacuteL aacuteSZok ToumllNYiacuteL SZeacute T
NYiacuteL SZeacuteTopens up
A28
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGeacuteNY RuZS
TőLe LeGeacuteNY RuZSfrom it the lad is hideous
A29
LYaacuteNY Kuumllű Uumlruuml Uumlruuml Toumll GoumlCS NYűiLYeN Koacute Ő Ő Touml GeSSe N
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeNat such time he should stitch
A30
Verő GYaLoVeacute GGeL
VeacuteGGeLby the rolls
A31
ToLL LeGeacuteNY RoacuteZSaTőLe LeGYeN RuacuteZSa
TőLe LeGYeN RuacuteZSafrom it to be a rose
B01
LYaacuteNY Kuumllű SZeacutek PaRoLoacute Lejoacute
LYaacuteNY Keacute SZ PoumlRoumlLY aLaacute
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacute
girl is ready for under the hammer
B02
UumlReSuumlLT
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 829
Uumlruuml ReacuteS Lejoacute Toumll
Uuml ReSuumlL T
emptid
B03
LYaacuteNY GoumlCS NYeacuteL CSoumlPoumlRi
aLLYaacuteN GeCi- NYeLő CSuPoR
aLLYaacuteN GeCi-NYeLő CSuPoR
on her bottom a sperm-swallowing pot
B04
SZeacutek CSoLNaK Uumlruuml
SZű- CSaLoacuteNaK Ő
SZű-CSaLoacuteNaK Ő
to a heart-breaker she
B05
HaL JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Kuumllű
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLi K
HaacuteLoacuteJaacuteRa CsaacuteBuLiK
into the net seduced
B06
ToKMaacuteNY NYeacuteL Toumlrt CSiacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
ToumlK-MoNY NYeLeacute Tű CSoacuteK
From balls amp dicks handle kiss
B07
Verő GYaLo Daacuterda HaLVaacute GYoL Doacute HoL
VaacuteGYoLDoacute HoL
desire-melting where
B08
BaLTa Lejoacute Verő GYaLo Toumlrt
BeacuteLTo Loacute Vaacute GYoL Toacute
BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute
intestine-pushing desire-extinguishing
B09
SZeacutek GoumlCS SZeGő CSoLNaK
SZe GeCCSe SZeGe CSeLNeK
SZeGeCCSe SZeGeCSeLNeK
with rivet they are riveting
B10
Lejoacute JaacuteRoacute PaRoLoacute Toumll
Le JaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacute T
LeJaacuteRaLeJaacuteRoacute PoRoLoacuteT
on her funnel (vagina) duster in accus
B11
LYaacuteNY GYilok GYoumlNGY PoRoLoacute
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteL
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLgirls mind is weak to pair with
B12
Uumlruuml CSoLNaK RoacuteZSa GYaLo
Ő CSeLNeK ReacuteSZe GuumlL
Ő CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL
she for the trick falls (drunk)
B13
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 929
Macska JaacuteRoacute JaacuteRoacute CSoBoLYoacute Toumll
Maacute JaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacute T
MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacute CSaacuteBoLoacuteT
pleasing to sy allurement in accus
B14
ToKMaacuteNY NYűG Toumlrt
TuKMaacuteN NoacuteGa T
TuKMaacuteN NoacuteGaT
on bargaining nags
B15
Macska HaL GYaLo
iMe HoL GYuacuteL
iMe HoL GYuacuteL
look where catching fire
B16
BűVoumlLő Toumll Gerle Daacuterda HaLBőVuumlL Ta Go D HoL
BőVuumlL TaGoD HoL
grows your limb where
B17
LYaacuteNY SZűR Uumlruuml GYaLo
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
on such an implement she catches fire
B18
Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
iMe GYoumlNGuuml Lő TuumlZe
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe
look weakening its fire
B19
Macska TűZő Verő
Me TőZ Ve
MeTőZVe
Cuttinglyincised
B20
Macska ReacuteS Lejoacute
Me ReacuteSZuumlL
MeReacuteSZuumlLkeeps burning
B21
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
SZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZe
her eyes (are) pearls live fire
B22
Uumlruuml BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
Ő BeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
in her saliva (sperm)
to the fluff
B23
Lejoacute Toumlrt Toumll
Ju To TT
JuToTT
fell
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1029
B24
Lejoacute ReacuteS Lejoacute
Joacute ReacuteSZuumlL
Joacute ReacuteSZuumlL
in good share
B25
Lejoacute NYeacuteL Toumlrt JaacuteRoacute
Le NYeL Te JoacuteRa
LeNYeL Te JoacuteRaSwallowed for good
B26
SZeacutek Macska GYoumlNGY Lejoacute TűZő
SZe Me GYoumlNGYoumlL TuumlZe
SZeMe GYoumlNGYoumlL TuumlZeher eyes (are) pearling fire
B27
SZűR Juh Daacuterda Toumlrt Lejoacute
SaR Ja Doacute uToacute Ja
SaRJaDoacute uToacuteJa
its sprouting offspring
B28
LYaacuteNY BűVoumlLő Toumll NYeacuteL Lejoacute
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLLi
girls bewitched lap shoot
B29
Macska BaacuteNYa NYeacuteL CSoLNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
Mi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK
what grows in her for the cheat
B30
ReacuteS Lejoacute
ReacuteSZuumlL
ReacuteSZuumlL
for share
veacuteguumllt veacuteguumlttveacutegettmiacutemeacuteben sziacutenjaacuteteacutekaacutebanpoacuterul poacuter szegeacuteny leszuumlszoumlguumlk tuumlze iacutezzoacute parazsukdeacutevaj pajzaacuten csintalanecselőnek toli nyeleacutet nyeles feacutesűjeacutenek a nyeleacutet toljataszigaacuteli tologatjataacutegiacuteccson laziacutetsoncoumlloumlnk koloncenyeliacutet treacutefaacutelkozik
buacutevaacutel rejtőzkoumldikteringős terjengőskeacutegyek futamok szakaszokruzs rusnyalejaacutera toumllcseacutereacutere (huumlvelyeacutere)elporol fenekeacutere vermaacutejaacutera-jaacuteroacute kedveacutebejaacuteroacutetukmaacuten alkun raacutebeszeacutelesenecselőnek szoumlrzetneklenyelte joacutera fogamzaacutesra
A Phaisztoszi Korong Jelhű Aacutetirata
Translation of the Phaistos Disc
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlLT JaacuteR PoacuteRuL
Ki Ma ReacuteSZuumlL MiacuteMeacuteBeN
iLYeNKoacute RaB PoacuteRuL
Thanks to a girl get the worst at all
who today participates in her shamplay
at such time a slave becomes hooked
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1129
HoL ŰRoumlS LuK-UumlSZoumlGuumlK TuumlZe
iLYeNKoacute BeVaacuteLTi KeGYeacuteTLYaacuteNY KaMaSZ eSZeacuteT
GYuacuteLoacute MaacuteZZaMeacuteZZe PaacuteRoLJa
LYaacuteNYKa GuacuteNYoL RoSSZ DeacuteVaJ
iLYeN Ő eCSeLőNeK ToLi NYeLeacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa Ő Ő TaacuteGiacuteCCSoN HoL NYiacuteLoacute
iLYeN Ki KeGYe
LYaacuteNY Ő CoumlLoumlNK aacuteTaL eNYeLiacuteT
TaSZiGaacuteLi iLYeNKoacute KiacuteGYoacute
LYaacuteNYKa UumlNGe GaacuteT Ő BuacuteVaacuteLTeRiNGőS KeacuteGYeK
LYaacuteNYKa VeacuteGuumlL NYiacuteL SZeacuteT
TőLe LeGeacuteNY RuZS
iLYeNKoacute Ő ŐToumlGeSSeN VeacuteGGeL
TőLe LeGYeN RuacuteZSa
where the fire of cinder of their loaded hole
cashes in her grace at such timeThe girl braises the mind of the adolescent
with fire-catching veneerhoney
The girl mocks shes bad naughty
shes like that she pushes the handle of the
comb
keeps on pushing up-down in such times
shes a snakeGirl she is she should back down where her
opening is
such is the one who shows favour
Girl she is she trifles by the aid of a clog
keeps on pushing up-down at such a time
shes a snake
The shirt of the girl is an obstacle she hidesspreding passages
The girl at the end opens up
from that the lad is hideous
at such a time he should stitch by the rolls
from it she should become a rose
LYaacuteNY KeacuteSZ PoumlRoumlLY aLaacuteUumlReSuumlLT aLLYaacuten GeCi-NYeLő CSuPoRSZű-CSaLoacuteNaK Ő HaacuteLoacuteJaacuteRa CSaacuteBuLiK
ToumlK-MoNY NYeLeacuteTű CSoacuteK VaacuteGYoLDoacuteHoL BeacuteLToLoacute VaacuteGYoLToacute SZeGeCCSe
SZeGeCSeLNeK LeJaacuteRa(LeJaacuteRoacute)PoRoLoacuteT
LYaacuteNY aGYa GYoumlNGe PaacuteRuacuteLŐ CSeLNeK ReacuteSZeGuumlL MaacuteJaacuteRa-JaacuteRoacuteCSaacuteBoLoacuteT TuKMaacuteN NoacuteGaT
iMe HoL GYuacuteL BőVuumlL TaGoDHoL iLYeN SZeRRe Ő GYuacuteL
iMe GYoumlNGuumlLő TuumlZe MeTőZVe
MeReacuteSZuumlLSZeMe GYoumlNGY eacuteLő TuumlZeŐBeNNe NYaacuteL eCSeLőNeK
JuToTT Joacute ReacuteSZuumlLLeNYeLTe JoacuteRa
SZeMe GYoumlNGYoumlLTuumlZe SaRJaDoacute uToacuteJa
LYaacuteNY BűV-oumlLeacuteT NYiLaLiMi BeNNe NYőL CSaLoacuteNaK ReacuteSZuumlL
Girl is ready to go under the hammerempted on her bottom the sperm-swallowingpot
onto a heart-breakers net she is seducedThe kiss from the handle of the balls amp dick
is desire-meltingwhere they are riveting a duster (carpet
beater) with intestine-pushing desire-extinguishing rivets on her funnelthe girls mind is weak to pair with
She falls for the trick pleasingly to herallurement in her bargaining nags
Look where ignites grows your limbwhere on such an implement she catches fire
Look her weakening fire cuttingly keepsburningHere eyes are live fire of pearls
in her the saliva (sperm) fell on fluffin good share
she swallowed for goodHer eyes are pearling
here fires sprouting offspringshoots the girls bewitched lapwhat grows in her is a share of the cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1229
Faisztoszi DiSZKoacute-DanaLyaacutenyka veacuteguumllt jaacuter poacuterulki ma reacuteszuumll miacutemeacuteben
ilyenkoacute rab poacuterulhol űroumls luk-uumlszoumlguumlk tuumlzeilyenkoacute bevaacutelti kegyeacutet
Lyaacuteny kamasz eszeacutetgyuacuteloacute maacutezzameacutezze paacuterolja
Lyaacutenyka guacutenyol rossz deacutevajilyen ő ecselőnek toli nyeleacutet
taszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacuteLyaacutenyka ő ő taacutegiacuteccson hol nyiacuteloacuteilyen ki kegye
Lyaacuteny ő coumlloumlnk aacutetal enyeliacutettaszigaacuteli ilyenkoacute kiacutegyoacute
Lyaacutenyka uumlnge gaacutet ő buacutevaacutelteringős keacutegyek
Lyaacutenyka veacuteguumll nyiacutel szeacutettőle legeacuteny ruzsilyenkoacute ő őtoumlgessen veacuteggel
tőle legyen ruacutezsa
Lyaacuteny keacutesz poumlroumlly alaacuteuumlresuumllt allyaacuten geci-nyelő csupor
szű-csaloacutenak ő haacuteloacutejaacutera csaacutebulikToumlk-mony nyeleacutetű csoacutek vaacutegyoldoacutehol beacuteltoloacute vaacutegyoltoacute szegeccse
szegecselnek lejaacutera(lejaacuteroacute) porloacutetlyaacuteny agya gyoumlnge paacuteruacutel
Ő cselnek reacuteszeguumll maacutejaacutera-jaacuteroacutecsaacuteboloacutet tukmaacuten noacutegat
Ime hol gyuacutel bővuumll tagodhol ilyen szerre ő gyuacutelIme gyoumlnguumllő tuumlze metőzve mereacuteszuumll
Szeme gyoumlngy eacutelő tuumlzeőbenne nyaacutel ecselőnek
jutott joacute reacuteszuumlllenyelte joacutera
Szeme gyoumlngyoumlltuumlze sarjadoacute utoacutejalyaacuteny bűv-oumlleacutet nyilali
mi benne nyől csaloacutenak reacuteszuumll
A korongot 1908-ban aacutesta ki Luigi Pernier a
phaisztoszi palota romjainak MMIII reacute-tegeacuteben koraacutet iacutegy 3600-3700 eacutevre tehetjuumlkA phaistoszi korong sok tekintetben egyedi
lelet a keveacutes nyomtatott iacuteraacutesok legszebb eacuteslegtoumlkeacuteletesebben megoumlrzoumltt peacuteldaacutenya az
eddigi leghosszabb hiaacutenytalan minosziszoumlveg
Luigi Pernier excavated the disk in 1908 in
the Palace of Phaistos MMIII layer puttingits age at about 3600-3700 years ThePhaistos disk is in many regards a unique
find the nicest and the most perfectlypreserved copy of stamped writings and the
time being this is the longest completeMinoan text
Az elmult szaacutez eacutevben legalaacutebb szaacutez megoldaacutesszuumlletett a bizarrtoacutel a tudomaacutenyosig oacutekori
kocka-jaacuteteacutektoacutel kottajegyeken aacutet apaacuterhuzamossaacutegi teacutetel bizonyiacutetaacutesaacuteig mindenmegtalaacutelhatoacute megoldaacutesai koumlzoumltt Csak haacuterom
nevet emliacutetek a komolyabbak koumlzuumll TorstenTimm tudomaacutenyos moacutedszerekkel kimutatja
hogy a korongon levő szavak szerkezetilegkoumlvetik a LinA iacuteraacutes szavait teszi ezt aneacutelkuumll
hogy akaacuter egyiken akaacuter a maacutesikonkimutatnaacute hogy a szavak mettől meddigterjednek
The past hundred years have given rise to atleast hundred decipherments ranging from the
bizarre to scientific from ancient board-gamethrough musical notes to the proof of thetheorem of parallels everything can be found
among its decipherments I will mention onlythree names from the most serious Torsten
Timm using scientific methods proves that thewords on the disk are structurally following
the words of LinA he does this withoutshowing on neither of them the extent of thewords
A Massey ikrek a 17 vonalkaacuteval meg- The Massey twins conclude about the 17
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1329
jegyzett szoacuteroacutel balroacutel jobbra olvasva meg-aacutellapiacutetjaacutek hogy azok goumlroumlg szaacutem-nevekrehasonliacutetanak Ennyi Meacutegis tartozom nekik
mivel egy nagyon fontos dologra mutattak raacuteMaacutes Phaisztoszi Korong tanulmaacutenyozoacutek
szinteacuten ezt a (balroacutel jobra) iraacutenyt felteacutetelezteacutekEvans-ot beleeacutertve aki a diszken levő vaacutegaacutes
jelről a koumlvetkezőket iacuterta nyilvaacutenvaloacutean olyankeacutez roacutetta aki a balroacutel jobbra valoacute iacuteraacuteshoz
szokott De mieacutert lenne 17-szer jeloumllve abalroacutel-jobbra olvasaacutesi iraacuteny Egyszer iselegendő lett volna jelőlni hogy a koumlzpontboacutel
kifeleacute haladva kell olvasni a szoumlveget Annaksemmi eacutertelme hogy csak a megjeloumllt jel-
csoportok olvasandoacutek visszafeleacute mivel ezeknem sorveacutegek ahol fordulhatna az olvasaacutes
iraacutenya Egyetlen eacutesszerű magyaraacutezata lehetezeknek a jeleknek kiemelik az eacuterintettkeacutepjeleket A jelek a jeloumllt iraacutenyba tehaacutet
visszafeleacute kuumlloumln uumlzenetet tartalmaznak
words marked with the backslash () thatthey resemble Greek numerals Thats all ButI owe them this very important reference
Other Phaistos Disk students have alsoassumed this direction including Evans who
wrote that the slash mark on the disk wasevidently engraved by a hand accustomed to
write from left to right But why would be thewriting direction from left to right marked 17
times It would be sufficient to mark justonce the reading direction from the centreoutward It would make no sense to read
only the marked words backwards becausethese are not ends of rows where the
direction of reading could turn There is onlyone logical explanation for these slash marks
they are highlighting and lifting out thesehieroglyphs These signs in the markeddirection that is backwards comprise a
separate message
TűZő-Lejoacute-TűZő-Lejoacute-TűZő
TuumlZeLő TűZZeL TűZ
Fuel with fire ignites
CSiacuteK -CSoLNaK- CSoumlPoumlRiCSoacuteK-CSaLoacuteNaK CSuPoR
The pot goes to the kiss-cheat
Toumll-GYilok-GYaLo-
Ta G GYuacuteLGYilok-GYilok-GYaLo
aGY Ga GYuL
Limb ignites brain go blunt
RoacuteZSa-Lejoacute-Toumlrt
RoSSZ Joacute T
Bad good (in accus)
jel kiemel JoacuteL kiemel well points out
A negyedik mondat nincs befejezve pon-
tosabban a gondolat annak az uumlzenetnek ahozzaacuteadaacutesaacuteval fejeződik be amivel azuumlzenethez hozzaacutejutottunk toumlrteacutenetesen azzal
hogy oumlsszeolvastuk amit a jel kiemelOumltletes hely eacutes jel spoacuteroloacute
The fourth sentence is not finished to be
exact the thought rounds up by adding themessage about the hidden message to thesentence eventually reading the signs to-
gether with the instruction which signs toread rounds up the sentence A resourceful
space and sign economizing
Kiemeleacutes Lift out
Tuumlzelő tűzzel tűz
Csoacutek-csaloacutenak csupor
Fuel with fire ignites
The pot goes to the kiss-cheat
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1429
Tag gyuacutel agy gagyulRossz joacutet joacutel kiemel
When limb ignites brain go bluntBad emphasizes well the good
A hieroglifaacutek de meacuteg vonalas vaacuteltozatuk aLinA jelek lerajzolaacutesa is tuacutel időigeacutenyes ahhoz
hogy csak elvont szimboacutelumok legyenekfuumlggetlenek attoacutel a taacutergytoacutel amit az
iacuteroacuterovoacuteveacutesőrajzoloacute kiacutenkeservesen aacutebraacutezolniakar Aproacuteleacutekosan megrajzolni egy csoacutenakot
csak azeacutert hogy mondjuk az R hang jelelegyen teljesen eacutertelmetlen keacutet okboacutel is1 Ha a jel keacutepe nem utal a hangeacuterteacutekeacutere
akkor jelenteacuteseacutet meg kell tanulni eacutes folya-matosan gyakorolni kell a hasznaacutelataacutet kuuml-
loumlnben az ember elfelejti2 Csak a keveacutes tanult ember tudnaacute olvasni a
szoumlvegeket ők azonban előnyben reacuteszesiacutetikaz egyszerűbb gyorsabban iacuterhatoacute eacutes
olvashatoacute jeleket
The drawing of hieroglyphs or even theirlinear version the LinA signs is too time-
consuming for ending up just as abstractsymbols independents of the objects the
writercarverdrawer is trying agony-bitterlydepicting To scrupulously depict the boat to
make it the sign for say R is unreasonablefor two reasons
1 If the picture of the sign does not imply itsphonetic value than it has to be learned and
its use continuously practiced otherwise onewill forgets its meaning
2 Only the few learned people would knowto read the texts but those prefer the
simplest the more rapidly writeable andreadable signs
Egyiptomban az adminisztraacuteciacuteoacute a demotikusiacuteraacutest egyfajta keacuteziacuteraacutest hasznaacutelt azegymaacuteskoumlzti kapcsolatokban de a temp-
lomokban eacutes maacutesutt is ahol a neacutephez akartakszoacutelni ott joacutel felismerhető aproacuteleacutekos
munkaacuteval kiveacutesett keacutepjeleket hasznaacuteltakEzekhez a keacutepjelekhez egy egyszerű a neacutep
aacuteltal koumlnnyen elsajaacutetiacutethatoacute olvasaacutesi szabaacutelyjaacuterult mondd ki a keacutepen laacutethatoacute taacutergyakateacutes viszonyokatesemeacutenyeket a
magaacutenhangzoacutekat lazaacuten kezelve hagyvaidomulni a mondatfűzeacutes meneteacutehez eacutes
megfogod hallani a keacutepiacuteraacutes uumlzeneteacutet(reacutebusz elv)
Ha az aacutebeacuteceacutes iacuteraacutes-olvasaacutest nem gyakoroljukrendszeresen az F jeleacutet hamar elfelejtjuumlk de
a Fa keacutepeacutet meacutegha nem is Csontvaacutery rajzoltakoumlnnyen felismerjuumlk
In Egypt the administration used the demoticwriting a kind of handwriting between thembut in the churches and elsewhere where
they wanted to approach the people theyused the easily recognizable meticulously
chiseled out hieroglyphic signs Thesehieroglyphs were matched with a simple and
by the people easily mastered reading rulesay out loudly the names of the objectsand the narratives by handling the
vowels loosely allowing them toconform to the sequence of the
sentences ie to the syntax and you willhear the message of the hieroglyphic
text (rebus principle)If we do not practice the writing and readingits easy to forget the sign for T but the
picture of a tree is easily recognized even ifit is not painted by Behrens
Termeacuteszetesen az elmondottak csak akkoreacuterveacutenyesek ha az iacuteroacuterovoacuterajzoloacute eacutes az
olvasoacute egy nyelvet beszeacutelnek
Certainly the above said is true only if thewritercarverdrawer and the reader are
speaking the same language
A hangadoacute (acrophonic) eacutes szoacuterejtő (rebus)
alapelvet koumlvetkezetesen alkalmazva a
Applying the acrophonic and rebus prin-
ciples consistently to the Phaistos Disk we
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1529
phaisztoszi korongra egy teljesen eacutertelmeseacutesszerűen megfogalmazott oumlsszefuumlggő verses
szoumlveget kapunk amit talaacuten danaacutenakpajkos neacutepi eacuteneknek sorolhatnaacutenk be Eacutes
talaacuteltunk egy rejtett reacuteteget is melynek reacuteszea megfelő olvasaacutesi utasiacutetaacutes is Enneacutel erősebb
tudomaacutenyosabb bizonyiacuteteacutek nincs eacutes nem islehet
have got an entirely intelligible rationallycomposed coherent poetic text we could
categorize as a prankish popular songAnd we will find a hidden layer to which
even the relevant reading instruction belongsMore forcible more scientific evidence than
this is simply impossible
Oumlsszefoglalva az elmondottakat1 Szoumlvegkoumlrnyezeti elemzeacutes eacutertelmes
oumlsszefuumlggő stilusaacuteban szerkezeteacuteben
magyaros mondatszerkeszteacuteseacutebenszoacutehasznaacutelataacuteban egyseacuteges szoumlveggel van
dolgunk Keacutesziacutetői az iacuteraacutest-olvasaacutest tanuloacutekamaszok lehettek
2 Alaki elemzeacutes minden szoacute magyar agyoumlkoumlktől a ragokig
3 A magaacutenhangzoacutek feltoumllteacutese oumln-
keacutenyesnek tűnhet eacutes az is lenne egyediszavakkal Hosszabb szoumlveg eseteacuteben a
szoumlvegkoumlrnyezet fokozatosan csoumlkkenti akuumlloumlnboumlző lehetseacuteges olvasatok koumlzoumltti
vaacutelasztaacutesi lehetőseacuteget amiacuteg egy egyediolvasat be nem aacutell
4 A hangadoacute (akrofoacutenikus) eacutes szoacuterejtő
(reacutebusz) keacutepjelek alapjaacuten keacuteszuumllt el az eredetiszoumlveg aacutetiacuteraacutesa mai betűkre (transzliteraacutecioacute)
Ez az aacutetiacuteraacutes pontosabb eacutes oumlnmagaacuteban sokkalnagyobb eacuterteacutekű mint amit Champolion a
Rossetta kő segiacutetseacutegeacutevel eleacutert mivel itt nemleacutepnek fel az egymaacutestoacutel idegen nyelvekkuumlloumlnboumlző hangkeacuteszletei miatti torzitaacutesok eacutes
mivel a hangadoacute eacutes szoacuterejtő alapelv csak aszoumlveg eredeti nyelveacuten műkoumldik felesleges a
megfejteacutes eredetiseacutegeacutenek eacutes egyediseacutegeacutenekbaacutermilyen maacutes bizonyiacutetaacutesa
5 A korong iacuteraacutesmoacutedja eacutes nyelve azegyes jelek azonossaacutegaacuten tuacutel egyezik a kreacutetaihieroglif eacutes LinA valamint az eteo-Cypriot
(LinC) iacuteraacutesmoacutedjaacuteval eacutes nyelveacutevel is Tehaacutet adiszk nem egy egyedi eset a megfejteacuteseacutet
legkevesebb haacuterom maacutesik teacuterben eacutes időbenkoumlzeli - azonos iacuteraacutesmoacuted eacutes nyelv eredmeacutenyes
megfejteacutese is erősiacutetiacute Sőt a LinB legnagyobbszakeacutertőjeacutenek szaacutemiacutetoacute Th Palaima professzorszarkasztikus megjegyzeacuteseacutenek eacuteleacutet veacuteve ezek
a megfejteacutesek alapot nyuacutejtanak even to re-
decipher Mycenaean Linear B (meacuteg a muumlkeacutenei
To summarize the above said1 Contextual analysis the text we are
dealing with is intelligible coherent its style
construction Hungarian syntactic structureand terminology are homogeneous The
likely authors of the text were teenage boyslearning reading and writing
2 Formal analysis every word isMagyar from the roots to the affixes
3 The filling in of the jumped over
vowels may seem arbitrary and it would bewith individual words But with longer texts
the contexts gradually reduces the number ofalternative options between the possible
different readings of words until reaching aunique reading
4 The transliteration of the original
hieroglyphic signs is made on the bases ofacrophonic and rebus principles This
transliteration is more precise and in itselfworth much more than the one Champolion
arrived using the Rosetta stele because herewe do not have the distortions coming fromthe different tonal systems of the alien
languages and because the acrophonic andrebus principles are working only in the
original language of the writing there is noneed to prove the originality and uniqueness
of the decoding5 The disks method of writing and its
language beyond the parity of some of the
signs agrees with the Cretan hieroglyph andLinA and the eteo-Cypriot (LinC) writing
methods and languages Thus the disk is nota unique case its decipherment is reinforced
with at least three other in time and spacenearby successful decipherments of identicalwriting methods and languages In fact to
take the edge off the sarcastic remark madeby Prof Th Palaima the leading expert on
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1629
Linaacuteris B uacutejboacuteli megfejteacuteseacutere is) mivel maacutera a
LinB megfejteacutese egy kisebb mennybeacuteli vaacuterostelefonkoumlnyveacutere hasonliacutet ami a megfejtőknekneheacutez dioacute az vagy istenseacuteg vagy szenteacutely lesz
aminek a jelenteacuteseacutet nem kell megmagyaraacutezni6 A szoacuterejtő (reacutebusz) rendszer nem a
korong sajatossaacutega az egyiptomi hieroglifaacutekiacuternokai is hasznaacuteltaacutek Gardiner (Egyptian
Grammar) adta a rendszernek a rebus neveteacutes Kurt Sethe (Die AltaegyptischenPyramidentexte) is foglalkozott vele de a
magyar nyelv gyoumlkrendszereacutenek ismereteneacutelkuumll nem tudtak vele - eacutes iacutegy a hieroglifaacutek
hangzoacutesiacutetaacutesaacuteval sem - mit kezdeni Eacuterdembenelőszoumlr Borbola Jaacutenos foglalkozik az Nilus-
voumllgyi iacuteraacutes alappilleacutereacutevel Iacutegy foglalja oumlsszeahogy ő nevezi a szoacutetagrejtveacuteny vagyősmagyar hangvaacuteltaacutes leacutenyegeacutet A reacutebusz
rendszer a hieroglifaacutek hangtani alakjaacutenak azeredeti keacutepeacuterteacutektől elteacuterő hangzoacutesiacutetaacutesaacutet
jelenti Iacutegy ugyanaz a hieroglifa (taacutersashangzoacutesvaacutezaacutenak megtartaacutesa mellett) szoacutetagkeacutepző
hangjainak kicsereacuteleacuteseacutevel uacutejabb eacutertelmet kap
LinB that these decipherments may give
bases even to re-decipher Mycenaean Linear
B because by now the dictionary of LinBresembles a telephone book of a heavenly
town for decipherers all the hard nuts areeither deities or sanctuaries in no need for
further investigation into their meaning6 The rebus system is not a specialty
of the disk the scribes of Egyptian Hiero-glyphs also used it Gardiner (EgyptianGrammar) did give the system its name
Kurt Sethe (Die Altaegyptischen Pyra-midentexte) also dealt with it but without
knowing the word-root system of the Ma-gyar language they could not use it and
consequently could not articulate give verbalform to the hieroglyph writings The first toexamine the basic pillars of the Nile-dale
writing on its merit is Jaacutenos Borbola Hesums up the essence of the rebus system as
follows The rebus system denotes to thehieroglyphs - from their original pictographic
values different phonetic values This waythe same hieroglyph (keeping its consonantalrootbase) by changing the syllable-forming
vowels gets a new meaning
A tudoacutesok akiknek nem sikeruumllt megfejteni a
phaisztoszi korongot eacutes a vele rokoniacuteraacutesokat előszeretettel foglalkoznak azzal
hogy a megoldaacutes milyen legyen illetve milyenne legyen Yves Duhoux (How Not toDecipher the Phaistos Disc A Review
2000) szerint peacuteldaacuteul egy joacute megoldaacutesmegmagyaraacutezza a koumlvetkezőket
The scientists who have not succeeded to
decipher the Phaistos Disk and the relatedwritings have a fondness to discuss what the
solution should be or not to be According toYves Duhoux (How Not to Decipher thePhaistos Disc A Review 2000) for
example a good solution has to explain thefollowings
- Mieacutert van mindkeacutet oldalon a szoumlvegkezdete oumlt ponttal jeloumllve
Maacuter maga a keacuterdeacutes is keacuterdeacuteses Egyesekszerint az A oldalon neacutegy gyoumlngyszem van
fuumlzeacuteren NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gtnagy főzaacuter De az sem baj ha oumlt gyoumlngy vana fűzeacuteren
A B oldalon valoacuteban oumlt golyoacute van a fuumlzeacuterenoumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt főzaacuter
- Why is on both side the beginning of thetext marked with five dots
The question itself is questionable By somenn side A there are four beads on string
NeacuteGY FuumlZeacuteRe gt NaGY FőZaacuteR gt nagyfőzaacuter big main-lock But its not a big dealif there are five beads
On the B side there are indeed five beadson the string oumlT FuumlZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt itt
főzaacuter here main-lock
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1729
Ez is főzaacuter de nem a nagy főzaacuter Mieacutert nem
egyszerűen csak zaacuter Azeacutert mert ezek afőzaacuterak mellett vannak maacutes zaacuterak is
This is also a main lock but not the big one
Why not simply just a lock Because besidethese main locks there are other locks as
well
- A jelek is zaacuterak Ezek a zaacuterak nyitottaacutek ki
a diszk uumlzeneteinek egy maacutesodik reacutetegeacutet Afőzaacuter szoacute nem veacuteletlen eacutes melleacutekes neacutelkuumlle amaacutesodik reacuteteg uumlzeneteacutet rejtő jeleket esetleg
nem zaacuterakkeacutent kezelneacutenk
- The signs are also locks They are
opening up the second layer of the disksmessage The main-lock term is notincidental and peripheral without this
wording we could miss the other locks
- A megoldaacutesnak főleg fonetikus jelekből
kell aacutellniaIacutegy van minden jel fonetikus de nem szoacutetag
jel hanem a reacutebusz elv alapjaacuten szabadonhangzoacutesiacutethatoacute keacutepjel melynek alap
hangeacuterteacuteke a keacutepecskeacuten laacutethatoacute taacutergy(magyar) neve
Nincs fonetikusabb a hasonloacute hangzaacutesonalapuloacute iacuteraacutesnaacutel
- The solution should comprise mainly
from phonetic signsThat is the case every sign is phonetical -
not syllabic but with freely changeablevowels in accordance with the rebus
principle with the phonetic value of theobject it represents (spelled out in Magyar)There is nothing more phonetic than the
writing based upon analog sounding
- A megoldaacutesnak meglehetősen joacutel kellilleszkednie a biztosan megfejtett paacuterhuza-
mos iacuteraacutesokhoz a Lineaacuteris B eacutes Cypriotiacuteraacutes egyetlen jele sem magaacutenyos
maacutessalhangzoacute Minden taacuteblaacutezatnak melymaacutessalhangzoacute-eacuterteacuteket taacutersiacutet a jelekhezkitűnő eseacutelye van arra hogy teacuteves legyen
Ez egyszerűen nem igaz Peacuteldaacutek a LinBmegfejteacuteseacuteből de-re-u-ko = δλεύκος (de =
δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko =κνάκος (ka = κ) No persze itt lehet olvasaacutesi
szabaacutelyra hivatkozni de az leacutenyegtelen Akutya a paacuterhuzamossaacutegban van elaacutesva Akreacutetai iacuteraacutesok (hieroglif vagy keacutepiacuteraacutes
phaisztoszi korong LinA) eacutevszaacutezadok alattfejlődtek ki a nyelv koumlvetelmeacutenyeihez
idomulva eacutes termeacuteszetesen a minoszivalvaloacuteban paacuterhuzamos iacuteraacutesok az időben eacutes
teacuterben koumlzeli sumer eacutes egyiptomimaacutessalhangzoacutes iacuteraacutesok mintaacutejaacutera A LinBezekkel szemben aacutetvett adoptaacutelt iacuteraacutes a
minoacuteszi LinA iacuteraacutesjeleket a muumlkeacuteneikoumlvetelmeacutenyeknek megfelelően egy adott
időpontban művileg aacutetdolgoztaacutek hasznaacutelataacutetszabaacutelyoztaacutek A kettő viszonya inkaacutebb a
főniciai eacutes goumlroumlg iacuteraacutes viszonyaacuteval paacuterhuzamosa főniciai maacutessalhangzoacutes iacuteraacutes a jelek neveihangadoacute (acrophonic) keacutepjelek a goumlroumlgbe
aacutetuumlltetett eacutes a nyelvhez idomiacutetott alfabeacuteta
- To conform fairly well to securelydeciphered parallel scripts in Linear B and
Cypriot no sign stands for a lone consonantAny grid that assigns a consonantal value to
signs has therefore an excellent chance ofbeing wrong
This is to put it plainly not true Examplesfrom a LinB glossary de-re-u-ko = δλεύκος
(de = δ) gi-ri-ja-to = γρίατο (gi = γ) ka-na-ko = κνάκος (ka = κ) You can refer
here on reading rules but this is nonessentialThe devil is hiding in the parallels TheCretan writing (Hieroglyphic Phaistos Disk
and LinA) has developed for centuriesconforming to the requirement of the
language and naturally influenced by thereally parallel both in time and in space
approximate Sumerian and Egyptianconsonantal writing systems In contrast withthese the LinB is a borrowed adopted
writing system the Minoan LinA signs werein a given moment of time surgically rede-
signned to the Mycenaean needs their usagewas regulated The relationship of the two is
rather parallel with the relationship betweenPhoenician and Greek writings thePhoenician is a consonantal writing the signs
are named by the acrophonic principle the
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1829
tisztaacuten fonetikus eacutes az aacutetvett betűnevek
semmit sem jelentenek goumlroumlguumll (Sőt a goumlroumlgeacuteszjaacuteraacutesnak az sem jelent semmit hogy a
betűnevek semmit se jelentenek)
A koumlvetkezteteacutesekkel nem szabad tuacutel
messzire menni ha almaacutet hasonliacutetunkkrumplihoz A Cypriot-ra valoacute hivatkozaacutes
eacutertelmetlen mert legalaacutebb haacuterom ciprusi iacuteraacutesvan koumlzuumlluumlk az eteo-Cypriot biztosan a LinA
helyi vaacuteltozata vagyis magyar eacutes ThPalaima professzor a keacuterdeacutes legmar-kaacutensabb ismerője szerint nincs megfejtve
The Triple Invention of Writing in Cyprus 2005 ciacutemű munkaacutejaacuteban az ICS sect196
keacutetnyelvű (biscript) szoumlvegről ezt iacuterja In theeteo-Cypriote portion the only recognizable
words are the name of Ariston and his father ez egyaacuteltalaacuten nem uacutegy hangzik minthamegfejtett szoumlvegről lenne szoacute 15 eteo-
Cypriot szoacuteboacutel az uralkodoacute neve az egyetlenfelismert szoacute eacutes oumlt eacutevvel Duhoux iacuteraacutesa utaacuten
vagyunk (A szoumlveg megfejteacuteseacutet laacutesd aLineaacuteris A iacuteraacutes megfejtve cimű iacuteraacutesomban)
transplanted and to the Greek language
adopted alphabet is a clearly phonetic writingsystem and the adopted letter-names do not
mean anything in Greek (Further more toGreek way of thinking it doesnt matter that
their letter-names dont mean anything)One shouldnt go too far when comparingapples with potatoes The referral to Cypriot
is meaningless because there are at leastthree Cypriot writings amongst them eteo-
Cypriot is for sure the local variant of LinAand according to Prof Th Palaima the
man best-informed on the matter it is notsolved In his writing The Triple Invention ofWriting in Cyprus 2005 about the ICS
sect196 biscript he says In the eteo-Cyprioteportion the only recognizable words are the
name of Ariston and his father it doesntsound like a deciphered text out of 15 eteo-
Cypriot words only the name of the ruler isrecognized and we are five years afterDuhoux writing (You can find my
decipherment of this biscript here)
- A hangadoacute alapelv a gyanuacutes megfejteacuteshezjutaacutesnak egy csodaacutelatos uacutetja Gyakran
előfordul hogy keacuterdeacuteses a jel aacuteltal aacutebraacutezolttaacutergynak az eacutertelmezeacutese
Ez nem eacuterveleacutes baacutermilyen iacuteraacutesjel teacutevesfelismereacutese teacuteves tolmaacutecsolaacuteshoz vezet
nemcsak a hangadoacute keacutepjelekeacute A Deacutel- eacutesKoumlzel-Kelet iacuteraacutesaival foglalkozoacute tudoacutesokat
eacuterthető moacutedon nagyon zavarja a hangadoacute elvez ugyanis csak az iacuteraacutes erdeti nyelveacuteneacuterveacutenyesuumll ha felborul az elv akkor saacutentiacutet a
megoldaacutes Mivel szerintuumlk az ő megoldaacutesukjoacute az elv a rossz a nyelveacuteszet feletteacutebb
furcsa tudomaacuteny
Peacutelda a jel neveacutenek kezdőbetűjeacutet he-lyettesiacutetsuumlk be a koumlvetkező szavakba
nbm nbrn nd ndl nshn Hamegfelelő nyelven ejtjuumlk a jel neveacutet akkor
azon a nyelven eacutertelmes szavakat kapunk
- The acrophonic principle is an admirablemeans of arriving at a suspect decipherment
It often turns out that the interpretation of theobject said to be depicted by the sign isarguable
This is not an argument an incorrect iden-tification of any letter not just the acrophonic
signs leads men to a wrong interpretationThe scientist working with South- and Near-
Eastern writings are clearly disturbed withthe acrophonic principle which only prevailson the original language of the writings if the
principle fails the solution is limping Butbecause they are certain in their own
solutions the principle must be wrong linguistics is a very strange science
Example substitute the first letter of the signs name into the following words nbmnbrn nd ndl nshn If you have got
the language write than you get meaningfulwords in that language While looking for the
appropriate language you can contemplate
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 1929
Amig nem talaacuteljuk meg a megfelelő nyelvetaddig kesereghetuumlnk azon hogy a hangadoacuteelv nem műkoumldik de csak addig Eacutes igen
lesz aki a keacutepjelet bivalynak neacutezi lesz akielteacuteveszti a nyelvet de ezek mieacutert
befolyaacutesolnaacutek veacutelemeacutenyuumlnket azokroacutel akik joacuteloldjaacutek meg a feladatot
A hangadoacute keacutepjel vaacutelasztaacutesaacuteval a ceacutelomugyanaz mint az oacutekori irnokeacute megkoumlnnyiacuteteni
a helyes olvasat mielőbbi megtalaacutelaacutesaacutet Miebben a gyanuacutes
about the faultiness of the acrophonicprinciple but only that long And yessomeone will mistake the sign for a buffalo
others will mistake the language but whywould these people influence our judgment
about those who solve the problemproperly
Choosing the sign by applying the acro-phonic principle my intention was the sameas of the ancient scribes to ease the finding
of a proper reading What is suspiciousabout that
- Vilaacutegos hogy a koumlruumllbeluumll 40 jel aphaisztoszi korongot a főleg fonetikus
szoacutetagiacuteraacutesok koumlzeacute helyezi
Előszoumlr is a mai magyar aacutebeacuteceacute 44 betűből aacutellmeacutegsem szoacutetagiacuteraacutes
Maacutesodszor semmi sem utal arra eacutes semmiokunk felteacutetelezni hogy az irnok a phaisztoszi
iacuteraacutes minden iacuteraacutesjeleacutet hasznaacutelta a korongonHarmadszor szoacutetagiacuteraacutesra a jelek szaacutemaacuteboacutel
csak abban az esetben koumlvetkeztethetneacutenkha egyetlen tipusba sorolnaacutenk őket vagyiseleve felteacutetelezneacutenk mindegyikről hogy
szoacutetagokat jeloumllnek Egy kevert iacuteraacutesnaacutelmelyben vannak hang szoacutetag eacutes szoacute jelek is
ez a szaacutem semmit sem jelent
Semmi sem vilaacutegos egy iacuteraacutes tipusaacuteroacuteladdig amiacuteg nem tudjuk hogy a jelek mitkeacutepviselnek
- It is clear that the approximately 40different signs locate the Phaistos disc among
dominantly phonetic syllabic scriptsFirst of all The todays Magyar alphabet
consists of 44 letters and it isnt a syllabicwritingSecond nothing implies and no reason to
assume that the scribe used all the signs ofthe Phaistos writing system on the disk
Thirdly We could conclude about syllabic
script as a consequence of the number ofsigns only if we would classify all signs in thesame class namely as representing syllables
In a combined writing where consonantalsyllabic and logographic signs are mixed this
number means nothing at allNothing is clear about the type of writing
unless you know what the signs arerepresenting
Egy-keacutet mondat Y Duhoux eredeticiacutemzettjeacutenek Jean Faucounau-nak proto-
Ionic megoldaacutesaacuteroacutel Mint minden maacutes proto-megoldaacutes egy nyelvből kiindulva (ion
magyar) megalkotsz egy kedvedszuumlkseacutegleted szerinti protot (proto-Ionic
proto-finnugor) majd a protoboacutel megfordiacutetvaa menetiraacutenyt levezeted nagy meglepeteacutesre akiinduloacute nyelvet Joacutel ismert peacutelda a hattyuacute ŕ
kotang ŕ hattyuacute koumlrtaacutenc Egyetlen hibaacutejavan csak ennek a protozaacutesnak 100-os
One or two sentences have to be said aboutthe proto-Ionic solution of Jean Faucounau
Y Duhouxs original addressee Like everyother proto-solution starting from a language
(Ionic Magyar) you construct a proto(proto-Ionic proto-FinnUgric) to your liking
andor needs then from the proto usingreverse gear you derive to a big surprise thestarting language A known example is the
hattyuacute ŕ kotang ŕ hattyuacute ring-dance Theonly fault with this protoing that it is
foolproof
Nem talaacutelom a keacuterdeacutest a mezők szerepeacuteről
pedig azok sem minden ok neacutelkuumll keruumlltek akorongra Nem bizony a mezők is zaacuterak
I cannot find the question about the role of
the fields yet they didnt get on the disk forno reason Not at all the fields are locks as
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2029
lezaacuternak egy-egy jel-csoportot Ezeket a jel-csoportokat zaacuteroacute jeleiből emelt ki a vonalka
16-ot (eacutes egy nem zaacuteroacute jelet) a kuumlloumln uumlzenetkoumlzvetiacuteteacuteseacutere De mi van a toumlbbi mező eacutes mint laacutethattuk egyben szoacute-zaacuteroacute jellel Sorban
oumlsszeolvasva őket azok is eacutertelmes mon-dandoacutet koumlzoumllnek egyben vaacutelaszolnak arra az
olyan nagyon nem is feszegetett keacuterdeacutesrehogy mi a szerepe ezeknek a mezőknek
well they close up a sign-group Out of theending signs of these sign-groups did the
back-slash lift out 16 (plus one non closingsign) for relaying the special message Butwhat about the rest of the ending signs of
fields and as it turned out words endingsigns Enumerating them sequentially they
convey also a meaningful sentencesimultaneously answering the not very much
inquired question about the role of thesefields
Ki BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute Li
VaacuteJa Taacute N NYiacuteL T Uuml SZ oumlK GYuacuteL
RoSSZ oN GYuacuteL RoSSZ
iLY eT Ki HaLL oTT CSaLNaK Taacute PRoacuteL
GYuacuteL oacuteT Teacute GeLLYe HoL GYuacuteLoacute Va CSaLNaK
oTT JaacuteRu Loacute Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Maradeacutek Left out
Ki bűne hol ki tuumlzet teteacuteli vaacutejataacuten nyiacuteltuumlszoumlk gyuacutel Rosszon gyuacutel rossz
Whose sin is where the one who adds tothe fire lights up the cinder on heropening Bad ignites on bad
Ilyet ki hallott Csalnak taacuteproacutel gyuacuteloacutet Who heard such thing They lure things
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2129
teacutegellye
Hol gyuacuteloacuteva csalnak ott jaacuteruloacutelocsoloacutenak joacute
igniting by feeding with fire with pot (offuel)
Where they lure with igniter there asuitable sprinkler is beneficial
A vaacutelasz tehaacutet a fel sem tett keacuterdeacutesre hogy amezők a vers-sorokba rejtett szoumlveg
keacutepjeleit hataacuterozzaacutek meg a phaisztoszikorong szoumlvege egy akrosztichon averssorok utolsoacute keacutepjeleacutebe rejtett uumlzene-
tekkelSajnaacutelom azokat akik szkeptikusan jutottak
el idaacuteig keresve mindveacutegig az olvasat gyengepontjait mivel laacutethattaacutek hogy mindenfeacutele
belemagyaraacutezaacutes neacutelkuumll egyszerű aacutetiacuteraacutessal afonetikus keacutepjel hangjait egy az egybenaacutetiacuterva csupaacuten neacutehol megvaacuteltoztatva a
magaacutenhangzoacutet jutottunk el ezekig azolvasatokig Egy szkeptikus ismeri eacutes elismeri
a valoacutesziacutenűseacuteg szaacutemiacutetaacutes koumlvetkezmeacutenyeit eacutesamig csak egyenes szoumlvegről volt szoacute
vigasztalhatta lelkiismereteacutet azzal hogy haminimaacutelis is de azeacutert van eseacutelye annak hogyez a magyar olvasat veacuteletleszerűen
oumlsszejoumljjoumln De az akrosztichonfelbukkanaacutesaacuteval ennek a remeacutenynek veacutege
ilyen meacuteretű akrosztichon nem joumlhet leacutetreveacuteletlenszerűen Nincs maacutes haacutetra vagy
elfogadja az olvasatot vagy uacutegy tesz mint akisohasem hallott roacutela
The answer to the never asked question isthat the fields are determining the signs of the
hidden text the Phaistos Disk is anacrostic poem with the hidden messages inthe end-signs of the fields
Im sorry for those skeptics who came up this
far looking for the weak points in the readingwhat they could find instead is a simple
transliteration without any fancifulinterpretation the phonetic values of thehieroglyphs were one in one transcribed only
the vowels changed in some places Askeptic will accept the consequences of the
probability calculus and while it was only astraight text the consolation could be a slight
never the less an existing possibility for theHungarian text to come up by chance Butwith the emergence of the acrostics this hope
vanished an acrostic text of this magnitudecannot turn up randomly There is not much
to do than one either accepts the reading orputs on airs like never heard about it
Nem hagyott nyugton hogy a B04 mezőneacutelmieacutert az utolsoacute előtti jelet emelte ki az irnokNem jellemző a teacutevedeacutes ezeken a minoacuteszi
feliratokon inkaacutebb a tuacutelzott szinte maacuterrafinaacutelt aacutetgondolaacutes jellemzi őket
(Normalizaacutelaacutesuk ezeacutert soviniszta seacutertegeteacutes)A kiemelő vonalka itt abban is elteacuter a
toumlbbitől hogy a keacutet utolsoacute jel koumlzeacute van huacutezvaeacutes csakugyan mind a keacutet jel reacutesze a harmadik
akrosztikus szoumlvegnek Nincs eliacuteraacutes Eacutes talaacuten maacuter nem lep meg senkit hogy aszoacutezaacuteroacute jelek egyuumltt eacutes visszafeleacute olvasva
szinteacuten eacutertelmes mondatokat alkotnak
The question why in the field B04 the next tothe last sign is emphasized didnt let me keepquiet Mistake isnt a peculiarity on these
Minoan scripts rather the artful considerationof every detail is the rule (Normalization of
these texts is a chauvinistic insult) Here theout lifting back-slash differs from the others
in respect of being placed between the lasttwo signs and indeed both these signs are
belonging to the third acrostic text NomistakeAnd nobody should be surprised that theending signs of all the fields read backwards
make up meaningful sentences
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2229
uacuteJ CSaLoacuteNaK uacuteJu Loacute TűZ aJJRa uacuteJ aT aacuteCSoLNaK
TűZ aJJaacute Va TűZ GYuacuteL
HoL eGeL Te Tő GuLYa PoRoL oTT CSaLNaK
oTT HuLL CSiKoacute Ka CoLNaK Ű CSuPoR Te Jeacuteeacute
RoSSZ GuLY aacuteN RoSSZ Tő GYeL őK
SZ Ű GYoacute GYuL Taacute G NYeacuteL eN Ga GYuL oacuteT VaacuteJ RoSSZ
eacuteL eT eacuteT Te TőZi Ki HaLoacute BaN aL Ko T
Zaacuteroacute-jel akrosztichon End-sign acrostic poemUacutej csaloacutenak uacutejuloacute tűz
Ajjra uacutejat aacutecsolnakTűz ajjaacuteva tűz gyuacutelHol egeltető gulya porol ott csalnakott hull csikoacute kacolnak ű csupor tejeacuteeacute
For the new cheat there is renewing fire
On footdregsrefuse new is erectedWith fires remnants fire ignitesThere is cheating where the grazing herdis dusting there the colt perishes for themug-full of milk from the mare
Rossz gulyaacuten rossz tőgyelőkSzű gyoacutegyul taacuteg nyeacutelenGagyuloacutet vaacutej rosszEacuteleteacutet tetőzi ki haloacuteban alkot
In bad herd the milking cows are badThe heart heals on large handleBad deepens in maddening manThe one who procreates when dying
makes a peak to ones life
Uacutegy laacutetszik hogy ezzel sikeruumllt a phaisztoszikoronggal kapcsolatban felhozhatoacute minden
It seems that with this we succeeded toprovide the straight and logical answers to all
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2329
keacuterdeacutesre egyenes eacutes eacutesszerű vaacutelaszt adni Sőt nagyon remeacutelem hogy koumlzben azt issikeruumllt bemutatni hogy a korong feliratasemmiben sem kuumlloumlnboumlzik a hasonloacute minoacuteszieacutes maacutes feliratoktoacutel idesorolva a kaacuterpaacutet-
medencei keacutepfeliratokat is mint amilyenszertő-tetői eacutes az eacutenlakai feliratok
the adducible questions regarding thePhaistos Disk Moreover I hope that wemanaged to show that the inscription doesntdisagree with the similar Minoan and otherhieroglyphic inscriptions including the ones
from the Carpathian Basin namely theinscriptions of Szertő-tető and Enlaka
Van egy hiaacutenyeacuterzetem a sorzaacuteroacute jelek isalkothatnak akrosztichont de az igazit meacutegis
a sorkezdő jelek alkotjaacutek Mereacutesz gondolatvizsgaacuteljuk meg
I have the feeling that something is missinghere the word endings can make an acrostic
poem but its not the real thing A legitimateacrostic poem uses the initials A bold idealets examine it
LYaacuteNY JaacuteRo M Mi LYeN Ő Ouml LeacuteN Ke LeN GYuumlL
eacuteLeN Dő LeN TeSe iLYeN LYaacuteNY HaacuteLoacute JaacuteN JoumlN TuacuteSZ
iLYen LYaacuteNY BűVoumlLő Keacute JNő NYeacuteL TőL oLYaN Ve TeacuteLő
LYaacuteNY Ouml LeacuteN SZeacute HeLY ToumlK-MoNY aVVa BaJT SZuuml L
LYaacuteNY Ő Maacute TKa-MeNY Mi BőVuumlLő LYaacuteNY Maacute MaMa SZ Uuml L
Le Joacute S SZűRő JeacuteN Me ReacuteS
Akrosztichon Acrostic poemLyaacuteny-jaacuterom milyen őOumlleacuten kelengyuumll eacutelendő lentese
Ilyen lyaacuteny haacuteloacutejaacuten joumln tuacuteszIlyen lyaacuteny bűvoumllő keacutejnő nyeacuteltől olyan veteacutelő
Girl-yoke what is it likeOn her lap her reviving bottom becomes
trusseauOn the net of such a girl comes hostageSuch a girl is a bewitching woman ofpleasurefrom handle shes a shuttle
Lyaacuteny oumlleacuten szeacutehely On the girls lap is a charcoal-furnace
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2429
toumlk-mony avva bajt szuumllLyaacuteny ő maacutetka-meny miacute bővuumllő
lyaacuteny maacute mama SZUumlL lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes
with it the balls amp dick begets troubleThe girl is intended fianceacutee how widening
the girl is shes already MumMama shesMOTHERINGon her funneled sieve there is a catch
Beismerem ettől feacuteltem az A oldal 31 kezdőkeacutepjele koumlzuumll 14 a lyaacuteny ennek elleneacutere azolvasat eacutelvezhető noha csupaacuten a teljesenjogos j=lygtl eacutes ngtny keacutepleteket hasznaacutelta aziacuternok
veteacutelő Csolnakformaacutera kivaacutejt koumlzepenlikas faeszkoumlz a takaacutecsoknaacuteldobaacuteljaacutek ide-oda veteacutelikszeacutehely szeacuteneacutegető hely
lejoacutes szűrőjeacuten mereacutes toumllcseacuteres szűrőjeacutenmeriacuteteacutes azaz fogaacutesHogy teacutevedes ne esseacutek a SZUumlL ige mindenhangja kiiacuterva
I admit I was afraid of this on side A out of31 hieroglyphs 14 is that of the lyaacuteny despiteof it the reading is enjoyable although onlyfully legitimate j=lygtl and ngtny formulae wereused by the scribe
shuttle in a loom brought up for its sexyshape and up-down fast movements girl jaacutenylyaacutenylaacutenyleaacutenyleaacuten all in use
To avoid every mistake about the reading ofthe disk the scribe spelled out the wordSZUumlL mothering in full
Az hogy van legalaacutebb szaacutez reacutesz megoldaacutesa isa korongnak mit sem szaacutemiacutet 100 akaacuter 90-
os megoldaacutes is kevesebb mint egyetlen100-os megoldaacutesA legtoumlbb megoldaacutes baacutelvaacutenyozza aziacuteraacutesjeleket erőszakkal hasonliacutetani akarjaacutek akorong keacutepjeleit maacutes iacuteraacutesok jeleihez A
keacutepiacuteraacutesok leacutenyege nem az iacuteraacutesjelekben vanhanem a moacutedszerben Az iacuternok a leiacuterandoacuteszavakhoz keres olyan lerajzolhatoacute keacutepielemeket melyek neve hasonloacutean hangzik A
korongon az aacuteCSoLNaK CoumlLoumlNKCSaLNaK CSaLoacuteNaK CSeLNeK eCSe-LőNeK kaCoLNaK eacutes szegeCSeLNeKszavak grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere vaacutelasztotta azirnok a mindenki aacuteltal koumlnnyen felismerhető
eacutes hasonloacutean hangzoacute CSoLNaK keacutepeacutet nagymeacuterteacutekben csoumlkkentve ezaacuteltal afelhasznaacutelandoacute jelek szaacutemaacutet a mindig szűkoumlsiacuteraacutesfeluumllet mineacutel gazdasaacutegosabb kihasznaacutelaacutesaveacutegett Ugyanezt az elvet tartotta az iacuternok
szem előtt a toumlbbi keacutepjel kivaacutelasztaacutesaacutenaacutel isnem tudva hogy ezzel milyen oacuteriaacutesi fejtoumlreacutestfog okozni a reacutebusz elvet koumlvetni nem tudoacuteutoacutekornak
The fact that there are at least hundred partialsolutions of the disk doesnt mean anything
100 of even 90 solutions is less than onesingle 100 solutionMost of solutions are idolizing the hie-roglyphs they are comparing the signs on thedisk by perforce to the signs on other texts
The essence of hieroglyphic writing is as amatter of fact not in the writing signs but inthe writing method The scribe seeks picture-elements with names sounding similarly as the
recordable words To represent the wordsaacuteCSoLNaK CoumlLoumlNK CSaLNaKCSaLoacuteNaK CseLNeK eCSeLőNeKkaCoLNaK and szegeCSeLNeK the scribedid choose the easily recognizable boat with
the similar sounding name CSoLNaK inMagyar immensely reducing with this thenumber of signs for the most economical useof the always scanty writing-surface Hefollowed the same principle for choosing the
other signs as well not knowing howstupendous mental labour he had inflicted onthe succeeding generations which cannot usethe rebus principle
The scribe only used the logic employed by
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2529
Az iacuternok csupaacuten azt az eacutesszerűseget koumlvetteamit minden maacutes mesterember tett az őkoraacuteban eacutes teszi a mai napig ugyanuacutegytoumlrteacutenetesen hogy egy aacutecs minden munka-
folyamathoz a megfelelő szerszaacutemot hasz-naacutelja fűreacuteszt veacutesőt fuacuteroacutet kalapaacutecsot Aveacutesőt nagyon eacutesszerűtlen lenne szegecse-leacuteshez hasznaacutelni arra van a kalapaacutecs Aziacuternok a phaisztoszi korong uumlzeneteinek
grafikai megjeleniacuteteacuteseacutere 45 jelet vaacutelasztott kiezeket talaacutelta a legmegfelelőbbeknek eacutes aleggazdasaacutegossabbaknak a feladathoz meacutegiacutegy is a korong maacuter kiseacute tuacutelmeacuteretezettnek
szaacutemiacutetMi sem bizonyiacutetja jobban azt hogy az iacuternokmestere volt szakmaacutejaacutenak mint az hogy a joacuteloumlsszevaacutelogatott 45 keacutepjel 242 lenyomataacutevalsikeruumllt leiacuterni
all the tradesman of his time and still in usetoday namely that a carpenter for everyworking process uses the appropriate tooleither the saw chisel drill or the hammer It
would be very foolish to use the chisel forhammering there is the hammer for that Thescribe for the graphical representation of themessage on the Phaistos Disk had chosen 45signs he had found these the most suitable
and most economical for the task even withthese signs the disk is a bit oversized Nothing proves best that the scribe was a
master in his profession that she managed towrite down with the 242 impressions of the45 well chosen hieroglyphs
fő szoumlvegmain text
kiemeleacuteslift out
maradeacutekleft out
zaacuteroacute akrosztend acrostics
akrosztichonacrostic poem
oumlsszesentotal
szoacute word 147 13 27 40 40 267
betű char 878 72 148 210 219 1527
A leiacutert szavak szaacutema feluumllmuacutelja a lenyomatokszaacutemaacutet noha a 45 keacutepjel koumlzuumll 15 csupaacutenmaacutessalhangzoacutet jeloumll
A korong keacutesziacutetőinek az iacuteraacutesfeluumllet gazda-saacutegos kihasznaacutelaacutesa fontos szempont volt Ezta ceacutelt a legmegfelelőbb keacutepjelek kivaacute-
lasztaacutesaacuteval eacuterteacutek el A keacutepjelek nem Istenvagy Akadeacutemia adta jelkeacutepek hanem sza-badon vaacutelaszthatoacute keacutepecskeacutek melyek csupaacutenszolgaacuteljaacutek a szoumlveg grafikus megjeleniacuteteacuteseacutetezeacutert csak azoknak okoznak gondot akik
minden keacutepet jelkeacutepkeacutent akarnak kezelninem egy beszeacutelő neveacuten nevezhető taacutergyhasonmaacutesakeacutent
The total word count on the disk surpassesthe number of impressions although 15 outof the 45 signs are only consonantal signs
The economical use of the writing surfacewas an important point for the makers of thedisk They obtained this target by choosingthe most suitable hieroglyphs As the
hieroglyphs are not God or Academy givensymbols but picture-signs only serving thegraphical representation of the text their freechoice makes difficulty for those who everypicture see only as a symbol not as a talking
image which can be called by its own name
Egyelőre ennyi de talaacuten ez is elegendőneacutehaacuteny csatolt keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesaacuteraMieacutert keacuteszuumlltek kuumlloumln ennek a egy diszknek
pecseacutetek Mieacutert eacutegetteacutek ki ezt a diszketkuumlloumln figyelemmel amikor a toumlbbi agyagra iacutertszoumlveg csak a tűzveacuteszeknek koumlszoumlnhetimegcserepedeacuteseacutet A vaacutelasz kiseacute lehangoloacute
Thats all for the time being but it is enoughto answer a couple of attached questions aswell Why did they make stamps especially
for this disk Why did they fire this diskpurposefully while all the other inscriptionsare fired only in accidental blazes Theanswer is a bit depressing not for its
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2629
nem a szoumlveg magasztos voltaacuteeacutert hanem
mesteri oumlsszeszerkeszteacutese miatt Nagyuumlgyesseacuteget igeacutenyel egy ilyen toumlbbszoumlroumlsakrosztichon megiacuteraacutesa A keacutepesseacutegnekraacutetermettseacutegnek ezt a nagyszerűmegnyilvaacutenulaacutesaacutet honoraacutelja a korong
technikai kivitelezeacutese
elevated thoughts but for the masterly
compilation of the text It requires a greatdexterity to write such a multiple acrosticpoem The splendid manifestation of abilityand talent is honoured by the technicalconstruction
Jel Sign Hangeacuterteacutek Phonetic value LinA analogy
G_L_ GYaLogol (a G_L_ gyoumlkvaacutez duplaacutezott) onfoot walk (the G_L_ word-root is doubled)
JE=46 jaacuterjoumln walk
LY_NY LYaacuteNY L_G_NY LeGeacuteNY Ez a keacutet keacutepjel csak a fejdiacuteszbenkuumlloumlnboumlziacutek amely mint a nő keacutepjele oumlnaacutelloacutean is szerepel 026 sorszaacutemmal aKreacutetai Keacutepiacuteraacutesok gyuumljtemeacutenyeacuteben Itt a szoumlvegkoumlrnyezetből vilaacutegosan
koumlvetkezik hogy nem aacuteltalaacuteban nőről eacutes feacuterfiroacutel van szoacute hanem laacutenyroacutel eacuteslegeacutenyről A 049 hieroglif rudacska szoumlvegeacutenek megfejteacuteseacuteből egyeacutertelműen
koumlvetkezik hogy a 026 jel a Paacuterta vonalas rajza tehaacutet 02 a hajadon nővagyis a LYaacuteNY jele Girl as young (unmaried) woman boy as young man
the context makes it clear that here the word is about youth The signs forWoman and Man are similar to the signs in the Cretean Hierogliphic corpus
where the headdress sign 026 appears as a ligature with 002 to form
003 003 VIR3 which incorporates sign 026 constitutes a subset of
MUL the sign 026 may therefore connote female As it turned out with
the decipherment of the hierogliphic document 049 the 026 sign is thelinear drawing of the headdress (Paacuterta) of unmarried girls still in use in someparts of greater Hungary
R_B RaB haacutetrakoumltoumltt kezekkel prisoner convict with hands tied back (to
RoB is RaBol in Hungarian)
CS_P_R_ CSoumlPoumlRi (toumlrpe) Mischievos sprite imp goblin hobgoblin dwarf
B_V_L_ BűVoumlLő sorcerersorceressmagician
Hiero 004 on 264 similarlooksame phonetic value
L J Liuacutelijuacutelivoacuteleacutejuacuteleacutehoacute = toumllcseacuter Funnel cone cornett crater
T_Z_ TűZő tűzoumltt ruha ruha-diacutesziacuteteacutes mint a szallageacutes oumlv az ingen stitch quilt stitchedquilteddressdress-decoration like the ribon and belt
TWE=87 tűző stitch
SZ_R SZűR long embroidered felt cloak of
Hungarian shepherdsSI=41 szűr cloak
T_L ToLL feather TE=4
_V_J IacuteViacuteJ iacutev-iacutej iacutejj bow
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2729
K Kuumllű Koumlpű Koumlpuumllő-korong the moving diskof a churn
QE=78 koumlpuumllő korong KA=77 koumlrkereszt
QE churning disk KA cross in circle
V Verőfa verősulyok club cudgel
NY_G NYűG (beacuteklyoacute) pillory (shackle) 305 nyűg pilloryshakle
B_LT_ BaLTa adze hatchet
T_K-M_NY ToKMaacuteNY szarvboacutel keacuteszuumlltkaszakő toktartoacute stone cutter-chuck holderjig
TU=69
R_NG_ RiNGoacute boumllcső iacuteves veacutege fogoacuteval az aacutegyacska koumlzvetlenuumll a ringoacutetalpon van cradle the arching end with handle the bed sits on the rocking
bedrock itself
T Toumlrt paacutelca broken rod TI=37 toumlrt vonal broken line
hiero 050 Tető roof
-_S -_SZ aacuteSZok főneacutev keacutepző (-as-es ‑asz-esz) gantry shoot sprout noun formative
SA=31 szeacutetnyiacutelik sarj
opens wide sprouthiero 019 aacuteSZok gantry
CS_B_L_ CSoBoLYoacute keacutezi hordoacutecska korsoacute pitcher
N Nyűni kezdeacute az ő veacuten fejeacuten valoacute hajaacutet (Naacutedor-codex) Nyűni a gazt a nem oda valoacutet az elhalt hajateacutes a nyűt erre valoacute a nyűvelő mai neveacuten feacutesű Nyű
is an old word for feacutesűkefe (= combbrush)
NE=24
305 nyű comb
S SZ SZeacutek SZűkuumll Stool SA=31 318 szeacutetnyiacuteloacute opening
NY_L NYeacuteL handle shaft NA=6 nől grows
hiero 062 Nől grows
J_R_ JaacuteRoacute-szeacutekJaacuteRoacute(ka) kar-ruca carousel playpenbaby-walker (see thelast paragraph)
CS_LN_K CSoLNaK csoacutenak boat
G GY GYilok dagger GA=304 326 eacuteg burn be on fire haeven
Uuml (a mai magyarban toumlbbszoumlr Ouml) Uumlruuml (bőre) melyre
valaha irtak ezeacutert a neve iacutera majd egy h betoldaacutesaacutevalirha lett Wether hide (in Magyar the root is the samefor writing (parchment)) (ouml is often replaced with uuml in
O=61 olaj-meacutecs
oil wick
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2829
dialects)
T_S TuS (puska)tus tuskoacute stamp (gun)stock
M Macska cat MA=80 macska cat
hiero 000 Macska cat
J_ Juh sheep ewe (same pronunciation)
K Karoly Karvaly Keselyű sparrow-hawk vulture
KU=81 karvalykeselyű
sparrow-hawk vulture
G GerleGalamb doveturtle-dove GA=304
H_L HaL fish hiero HaL fish on 122 228 and 290
B_N_ BaacuteNYa bejaacuterata taacuterna feletti
eacuterckiemelő goumlrgős kerekekkel mineentrance with ore-lifting rollers
PI=39 baacutenya vaacutejata eacuterckiemelő
goumlrgővel eacutes koumlteacutellel shaft of a minewith ore-lifting roller amp rope
-_T (taacutergyrag) ToumllToumllgyaacuteg oak tree branch (suffix
for accusative) Tree-branch
TE=4
hiero 025 Tea tea
GY_NGY GYoumlNGYviraacuteg GYoumlNGYike lily of the valley
G_CS GoumlCSfű keserűfű feacutele (Polygonaceae) goumlcsoumlrtoumls szaacuteraacuteroacutel kapta aneveacutet hiacutevjaacutek meacuteg szaacuterbuumltykű eacutes sok teacuterdű fűnek is knotweed knotgrass(grass with knotsnodules)
R_S_ RoacuteZSa RoSetta RoSe Rosette RU=26 ruacutezsa rose
D Daacuterda (haacuterom-eacutelű) 3-edged pike DI=7 daacuterda pike
P_R_L_ PaRoLoacute (legyező parola = keacutezfogaacutes legyező-szerűen felmutatott
tenyeacuter fegyvertelen) PaacuteR-oLLoacute (keacutet egykaruacute emelőből oumlsszeteacuteve a nyelekeacuterintkező reacutesze az eacutel) fan pair of scissors with the blades on the contact-lineof the handles
M_Z MeZ (maszk szemnyiacutelaacutessal) mask (with opening for the eyes)
SZ_G_ SZeGő(csipke) trim with lace hem
CS_K CSiacuteK-szedő teacutesztaszűrő strainer
SZ_G_K SZoumlGeK idom SZoumlGeKkel SZoumlGgel erősiacutetve melynek csak a feje(pont) laacutetszik figure with angles (szoumlgek) nailed (szoumlg) down
R_S ReacuteS slit crack
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd05b19a73 2929
RA2=76 rovat
notch score
Freskoacute reacuteszlet Knosszoszboacutelkeacutezben-vaacutellon hordott gyalog-hintoacute jaacuteroacute-szeacutek melynekszerkezete emleacutekeztet a 24-eskeacutepjel jaacuteroacutekaacutejaacutera
On this Knossos fresco detailthe chair carried in hand and onshoulders is walking (jaacuteroacute)chair which is reminiscent ofhieroglyph 24 playpenbaby-
walker
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 113
Ősmagyar nyelvek
Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II 20110713 1906
Egy ismeretlen iacuteraacutest annaacutel nehezebb megfejteni mineacutel roumlvidebb Kuumlloumlnoumlsen neheacutez afeladat ha sok a csak egyszer előforduloacute iacuteraacutesjel a szoumlvegben A phaisztoszi korongon a45 jel koumlzoumltt 9 ilyen hapax van Ezt az adatot mindenki teacutenykeacutent kezeli eacuten is iacutegykezeltem pedig ez csak a csaloacuteka laacutetszat A korong mindkeacutet iraacutenyban olvashatoacute iacutegy ahapaxnak hitt keacutepjel legalaacutebb keacutet egymaacutestoacutel elteacuterő olvasatban is szerepel Emellett amezőkre osztott szoumlveg egy toumlbbszoumlroumls akrosztichon a mezők kezdő eacutes zaacuteroacute keacutepjeleioumlsszeolvasva eacutertelmes mondatokat alkotnak mindkeacutet iraacutenyban 17 kiemelt zaacuteroacute keacutepjeleacutes a megmaradoacute zaacuteroacute keacutepjelek is oda-vissza olvashatoacutek Oumlsszesen tehaacutet tiacutez egymaacutesbafonoacutedoacute de egymaacutestoacutel elteacuterő olvasat talaacutelhatoacute a korongon eacutes iacutegy a jelek hangeacuterteacuteketoumlbbszoumlroumlsen is ellenőrizhető Ezeknek a toumlbbszoumlroumlsen oumlsszefonoacutedoacute olvasatoknak akiagyalaacutesa vezette az iacuternokot a keacutepjelek kivaacutelasztaacutesaacuteban iacutegy azokroacutel csak e ceacutelmegvaloacutesiacutetaacutesaacutenak eredmeacutenyesseacutegeacuteről vonhatunk le koumlvetkezteteacuteseket Ebben atekintetben az iacuternok igazi mesterművet alkotottEzek a koronggal kapcsolatos uacutej felfedezeacutesek eacutes a keacutepiacuteraacutes elmeacuteleteacutenek a kidolgozaacutesa(laacutesd A keacutepiacuteraacutesok rejtjelkulcsa) arra keacutesztetett hogy uacutejra keacutezbe vegyem a korongot Amese nem vaacuteltozott de leacutenyegesen kibővuumllt eacutes az oumlsszefonoacutedaacutesok biztosiacutetjaacutek immaacuterennek az olvasatnak a keacutetseacutegbevonhatatlansaacutegaacutetTamaacutesok persze mindig vannak Azoknak akik minden olyan gondolattoacutel melyben amagyar toumlbb mint Euroacutepa utolsoacute barbaacuterja azonnal fraacuteszt kapnak ajaacutenlom a koumlvetkezőjaacuteteacutekot Korai off-shore honfitaacutersunk nyitott egy DiSZKDiSZKoacute businesst Kreacutetaacuten eacuteselhataacuterozta hogy keacutesziacutet egy Guinness book of records koumlnyvbe illő keacuteprejtveacutenytSikeruumllt neki 45 keacutepecskeacutet uacutegy oumlsszevaacutelogatni hogy az aacutebraacutezolt dolgok neveinekmaacutessalhangzoacute vaacuteza vagy kezdőhangja segiacutetseacutegeacutevel (reacutebusz elv emberuumlnk egyGardiner taniacutetvaacuteny) el tudjon helyezni tiacutez oumlnaacutelloacute de oumlsszefuumlggő eacutes a kuumlloumlnboumlzőolvasati iraacutenyok aacuteltal egybefonoacutedoacute uumlzenetet egyetlen diszkenA tiacutez lehetseacuteges olvasati iraacutennyal a 45 keacutepecske 242 lenyomataacuteval 497 szoacutet szedetteacutertelmes mondatokba a tenyeacuternyi korongon Mai aacutebeacuteceacutes iacuteraacutesunkkal ugyanezt leiacuternipontosan 3000 betűre volt szuumlkseacuteg A diszk teacutenyleg egy igazi rekordAzeacutert van neacutehaacuteny hibaacuteja mint minden keacuteprejtveacuteny ez is nyelv-fuumlggő csak az alkotaacutesnyelveacuten olvashatoacute koumlzvetlenuumll fordiacutetaacutes vagy magyaraacutezaacutes neacutelkuumll emberuumlnk a minoacuteszikeacutepiacuteraacutes moacutedszereacutet olyan hűen alkalmazta hogy nem kuumlloumlniacutethető el a toumlbbi minoacutesziiacuteraacutesos emleacutektől eacutes csak azeacutert is magyar
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban Icirc Oacute The Phaistos Disk in Retro
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 213
A Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana fejtegeteacutesekor
a zaacuterak vezettek el az egyes olvasatokhoz Aszoumlveg kezdeteacutet az A oldalon 4 vagy 5
gyoumlngyből aacutelloacute fűzeacuter jeloumlli NeacuteGY FűZeacuteRe gtNaGY FőZaacuteR vagy mint a B oldalon az
ottani főzaacuter az oumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteRadja az iraacutenyt a Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana
olvasataacutehoz A kiemelt jelekre eacutes olvasatukiraacutenyaacutera a visszafeleacute dőlt toumlrtjel utal
egyeacutertelműen (Kiemeleacutes) Felfigyelve arrahogy a kiemelt jelek egy kiveacuteteleacutevel mind amezők utolsoacute iacuteraacutesjelei meruumllt fel a sejtelme
annak hogy a toumlbbi mezőt zaacuteroacute keacutepjel isrejthet tovaacutebbi uumlzenetet Bizony rejt
(Maradeacutek) de ugyanakkor felmeruumll akeacuterdeacutes hogy az egyik zaacuteroacute vonal mieacutert nincs
a helyeacuten Nagyon is a helyeacuten van az oumlsszesmezőt zaacuteroacute jel visszafeleacute olvasataacuteban itt a keacutet
utolsoacute jel keruumll az olvasatba ahogy azt avonalka helyzete megkoumlveteli (Zaacuteroacute-jel
akrosztichon) Ezzel be is fejeződoumltt volna
When expounding the Phaistos DiSCo
Songs the locks were guiding me to theindividual readings The start of the text on
side A is marked with a string of four (neacutegy)or five (oumlt) beads NeacuteGY FűZeacuteRe gt NaGY
FőZaacuteR gtbig main lock or like on side BoumlT FűZeacuteRe gt iTT FőZaacuteR gt here (is the)
main lock to the reading of the DiSCoSong The backslash marks the lift out signs
and their reading direction (Lift out)By noticing that the backslashes all but oneare the last signs in the fields incurred the
suspicion that the other closing signs of thefields also can hide a further message
Forsooth they hide (Left out) and at thesame time arises the question why one of the
closing lines of fields are not in its place Butit is very much in place in backwards reading
of all the closing signs when the two lastsigns are taken here into the reading as it is
required by the backslash (End-sign
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 313
az olvasatok sora de a kisoumlrdoumlg nem hagyottnyugodni Egy igazi akrosztichon a sorok
kezdőbetűinek az oumlsszeolvasaacutesaacuteval jeleniacutetimeg kuumlloumln uumlzeneteacutet Iacutegy jutottunk el a phaisz-
toszi diszk utolsoacute dalaacutehoz (Akrosztichon) vagy meacutegse
Ha a mezőket zaacuteroacute jelek mindkeacutet iraacutenyban
olvasandoacutek akkor az iniciaacuteleacutek a mezőketnyitoacute keacutepjelek mieacutert nem Pompaacutes oumltlet az
iniciaacuteleacutek uacutegyszinteacuten visszafeleacute is olvasandoacutekeacutes az iacuternok kezdi magaacutet felfedni
acrostic poem) With this the row of thereadings could end but the hellion wouldnt
let me rest A real acrostic poem uses thecollation of initials for conveying the special
message With this we come to the last songof the Phaistos Disc (Acrostic poem) or
didnt we notIf the closing signs of the fields are readable
in both directions why than the initial signs ofthe fields are not Bingo the initials also can
be read in backwards direction and scribes isgetting personal
iacuteRaacuteS oM oLYaN SoR S Je Louml Lő Ő S Miacute M
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 413
Me LYeN BűVoumlL Maacute TKa-MeNY eM
Ő eLNY eLi eacuteS BaJTe Vő ToumlK-MoNY HuLL aacuteS LYaacuteNY Ouml LeacuteN
TeL Ve LeacuteNYeacute TőL NYeacuteL iLYeN Koacute BőVeL
LYaacuteNY aLaNYiacute TaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY HaacuteLa LoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeN D
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY Keacute JN Ő Ouml LeacuteN Ma Ma JaacuteRu LoacuteN
Akrosztichon visszafeleacute Acrostic poem in reverse
iacuteRaacuteSoM oLYaN SoRS-JeLoumlLő ŐS-MiacuteM
MeLYeN BűVoumlL MaacuteTKa-MeNYeM
Ő eLNYeLi eacuteS BaJTeVő ToumlK-MoNY
HuLLaacuteS LYaacuteNY OumlLeacuteN
My writing is such a fate-representing
ancient playshamimitation
by which my intended fianceacutee bewitchesme
She absorbs and the trouble-setter balls amp
dick falling is in girls lap
TeLVe LeacuteNYeacuteTőL NYeacuteL iLYeNKoacute
BőVeLLYaacuteNY aLaNYiacuteTaacuteS eacuteJJeN LYaacuteNY
HaacuteLaLoacuteN LYaacuteNY TuumlZe eacuteLeND
LYaacuteNY GYuacuteL LYaacuteNY KeacuteJNŐ OumlLeacuteN
MaMa JaacuteRuLoacuteN
Filled with its being the handle at such
times plenteousIt is girls grafting in nights on girls
sleeping quarters the girls heat revives
The girl heats up the girl is a harlot on
her lap she is mum additionally
Akrosztichon visszafeleacute
Iacuteraacutesom olyan sors-jeloumllő ős-miacutem
Melyen bűvoumll maacutetka-menyemŐ elnyeli eacutes bajtevő toumlk-mony hullaacutes lyaacuteny oumlleacuten
Telve leacutenyeacutetől nyeacutel ilyenkoacute bővel
Lyaacuteny alanyiacutetaacutes eacutejjen lyaacuteny haacutelaloacuten lyaacuteny tuumlze eacutelend
Lyaacuteny gyuacutel lyaacuteny keacutejnő oumlleacuten mama jaacuteruloacuten
Az ideacutezetek a Czuczor-Fogarasi feacutele szoacutetaacuterboacutel valoacutekős-miacutem = ősi sziacutenjaacuteteacutek
maacutetka-meny jegyben jaacuteroacute nő kuumlloumlnoumlsen hajadon leaacuteny
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 513
alanyiacutetaacutes az oltoacute-alany behasiacutetaacutesa ahol alany az alapcsemete melybe a nemesiacuteteacutes toumlrteacutenikvagy toumlrteacutent
haacutelalhaacutelaacutel Bizonyos helyen gyakran vagy folytonosan alva toumllti az eacutejet haacutelogat haacuteldogaacutel
Eddig eljutva most maacuter oumlnkeacutentelenuumll meruumllfel a keacuterdeacutes van-e uacutegyszinteacuten a teljes
szoumlvegnek visszafeleacute olvasata Van bizony
eacutes ebben az olvasatban az iacuternok magaacuteroacutel isbeszeacutel az oumlsszes minoacuteszi iacuteraacutesos emleacutek koumlzoumltt
ez a leg szemeacutelyre szoacuteloacutebb koumlzleacutes Az iacuternok
magaacutet miacutees-nek művesnek vagy műveacutesznek
műveacutet pedig vakoloacutenak nevezi
Getting thus far now the question spon-taneously arises is there a backwards
reading for the whole text Yes there is and
in this reading the scribe also talks abouthimself this is the most personal text of the
whole Minoan corpus The scribe calls
himself a miacutees makersmith or artist and his
artwork a vakoloacute (plastering) a FaKe versehiding some hidden messages like the plaster
hides the bricks
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacute BaN Maacute L MaLLY
NYiacuteL T BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteL eT eD uacuteJ SZeRű TűZZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZi
JaacuteRa Ta NYiacuteLoacute Le Joacute ReacuteSe eL Taacute Tu L CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacute BaN
Ő TuumlZ eL GYoumlNGY oumlM oumlZ
Jaacute RaacuteS Mi Vi TeacuteZi Mi TuumlZ eL GYoumlNGY Mi GYuacuteL
Ő SZoRu LoacuteN HoL Du GGa Toacute BőVuumlL GYuacuteL
HoL Mi Te NGi ToumlK-MoNY T CSoBoLYoacute JaacuteRa JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 613
Mi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
Leacute CeLNeK SZeGGe GoumlCS oumlS T GYaLuacute Va Le BeLT
HuLL Do GaacuteL Va CSoacuteK oT NYaacuteLLa TuKMaacuteN aK CSaacuteBoLoacute JaacuteRa
HoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute CSuPoR NYaLo GaTTYa
LYaacuteNY Tő Le iacuteReS Ouml Le PaacuteRuL Siacute Ko LoacuteN
RuZS LeGeacuteNY TőL GYuacuteL V aacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi Te SZi NYeLi GYuacuteL Va Keacute LYeN
Kiacute GYoacute Ki SZo RiNGa Ti BűVoumlLi Ő T
eacuteGi NYűG Uuml K LuumlN GYa K Keacute JeN
GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL eCSeLőNeK Ouml LeacuteN
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 713
GYa K Keacute JeN NYeLi HuLL oacuteN GeC iT Ő Uuml K LuumlN
iacuteGY Ki Ke LőN GYuacuteL TeS Te NYeacuteL TőL CSaLoacuteNaK Ouml LeacuteN
VaJuacute Doacute iacuteRaacuteS eNYeL eG Ka JaacuteN uL PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLő Te S
MiacuteeS Ki LYaacuteNY T GYa K oTT BeVaLLi Ku JoN TuumlZe SSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBu Koacute LYaacuteNY BűNe
Miacute Me Lő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteR T aGYaL Va Ko LoacuteN
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban The Phaistos Disc in Retro
Jő eacuteReacuteSe eCSeLőNeK NYiacuteLoacuteBaN
MaacuteLMaLLY
NYiacuteLT BűVoumlLő LYaacuteNY eacuteLeTeD uacuteJ-
SZeRű TűZZeL GYoumlNGYoumlMoumlZi
JaacuteRaTa NYiacuteLoacute LeJoacute ReacuteSe eLTaacuteTuL
CSaLoacuteNaK NYiacuteLoacuteBaNŐ TuumlZeLGYoumlNGYoumlMoumlZ
JaacuteRaacuteS Mi ViTeacuteZi Mi TuumlZeL GYoumlNGY
Mi GYuacuteL
Ő SZoRuLoacuteN HoL DuGGaToacute BőVuumlL
GYuacuteL
HoL Mi TeNGi ToumlK-MoNYT
CSoBoLYoacuteJaacuteRa JaacuteRMi GYuacuteL RoSSZ CSaLoacuteNaK Ő PaacuteRuL
GYeNGe
iacuteGY LYaacuteNY iTT PoacuteRuL JaacuteR
LeacuteCeLNeK SZeGGe GoumlCSoumlST
GYaLuacuteVa LeBeLT
HuLLDoGaacuteLVa CSoacuteKoT NYaacuteLLa
TuKMaacuteNaK CSaacuteBoLoacuteJaacuteRaHoL Ő CSaLoacuteNaK Soacute-CSuPoR
Comes the ripening of the brush the fur
on the stomach is flowering
The open charming girl fills your life
with new kind of fire calling you darling
Her passage is an open funnel her gap
opens blooming for a cheatShes on heat calls you darling
her gait is incitingly gallant what heats
is a firing pearl
Shes firm where the bung broadens
fires up
where the scraping along balls amp dick
frequents a jarWhat heats up for a bad cheat she is
weak to pair with
so the girl gets badly unstuck
They batten with nails the knotty
with plane veil by
falling and kiss is thrusted
upon by saliva on the seducedWhere shes a salt-pot
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 813
NYaLoGaTTYa
LYaacuteNY TőLe iacuteReS OumlLe PaacuteRuLSiacuteKoLoacuteN
he keeps licking
the girl becomes balmy here lap pairssmoothly
RuZS LeGeacuteNYTőL GYuacuteLVaacuteNGeCiT Ő UumlKLuumlN eacuteReZ
LeGeacuteNY TeLi TeSZi NYeLi GYuacuteLVa
KeacuteJeN
KiacuteGYoacute Ki SZoRiNGaTi BűVoumlLi ŐT
eacuteGi NYűG UumlKLuumlN GYaK KeacuteJeN
GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL eCSeLőNeKOumlLeacuteN
GYaK KeacuteJeN NYeLi HuLLoacuteN GeCiT
Ő UumlKLuumlN
iacuteGY KiKeLőN GYuacuteL TeSTe NYeacuteLTőL
CSaLoacuteNaK OumlLeacuteN
VaJuacuteDoacute iacuteRaacuteS eNYeLeG KaJaacuteNuL
PoumlRoumlL MiacuteeS GYűLőTeSMiacuteeS Ki LYaacuteNYT GYaKoTT BeVaLLi
KuJoN TuumlZeSSeacuteGuumlK
Ő Ki Joacute ReacuteSZ Ő HoL PaacuteRuL RaacuteBuKoacute
LYaacuteNY BűNe
MiacuteMeLő ReacuteSZ iMe Ki PoacuteRuL JaacuteRT
aGYaL VaKoLoacuteN
Heated up by a bad boy she feels the spunk on her lap
the boy fills her she swallows it excited
delighted
A snake who besets charms her
a heavenly burden on her lap she fucks
delighted
Her body heats up from the handleof the brush on her lap
she fucks delighted swallows the falling
spunk between her legs
thus her body sprouting takes on
in her lap from the cheats handle
A laboring writing that plays sardonically
quarrels the master the odious masterwho did fuck the girl accepts their rake
fieriness
he who is the good party where he
matches with equal its the taken
girls fault
The pretending party has burnt his fingers
now hes conceiving the conundrum(plastered-in words)
A Phaisztoszi Diszk Retroacuteban
Jő eacutereacutese ecselőnek nyiacuteloacuteban maacutelmally
Nyiacutelt bűvoumllő lyaacuteny eacuteleted uacutej-szerű tűzzelgyoumlngyoumlmoumlzi
Jaacuterata nyiacuteloacute lejoacute reacutese eltaacutetul csaloacutenak
nyiacuteloacuteban
Ő tuumlzel gyoumlngyoumlmoumlz
jaacuteraacutes mi viteacutezi mi tuumlzel gyoumlngy mi gyuacutel
Ő szoruloacuten hol duggatoacute bővuumll gyuacutel
hol mi tengi toumlk-monyt csobolyoacutejaacutera jaacuter
Mi gyuacutel rossz csaloacutenak ő paacuterul gyengeiacutegy lyaacuteny itt poacuterul jaacuter
Leacutecelnek szegge goumlcsoumlst gyaluva lebelt
hulldogaacutelva csoacutekot nyaacutella tukmaacutenak
csaacuteboloacutejaacutera
Hol ő csaloacutenak soacute-csupor nyalogattya
lyaacuteny tőle iacuteres oumlle paacuterul siacutekoloacuten
Ruzs legeacutenytől gyuacutelvaacuten gecit ő uumlkluumln eacuterez
legeacuteny teli teszi nyeli gyuacutelva keacutejenKiacutegyoacute ki szoringati bűvoumlli őt
eacutegi nyűg uumlkluumln gyak keacutejen
Gyuacutel teste nyeacuteltől ecselőnek oumlleacuten
gyak keacutejen nyeli hulloacuten gecit ő uumlkluumln
iacutegy kikelőn gyuacutel teste nyeacuteltől csaloacutenak oumlleacuten
Vajuacutedoacute iacuteraacutes enyeleg kajaacutenul poumlroumll miacutees
gyűlőtes miacutees ki lyaacutenyt gyakott bevalli kujontuumlzesseacuteguumlk
ő ki joacute reacutesz ő hol paacuterul raacutebukoacute lyaacuteny bűne
Miacutemelő reacutesz ime ki poacuterul jaacutert agyal vakoloacuten
ecselő Sajaacutet alakuacute kefe melylyel a hajat simiacutetjaacutek
maacutel preacutemes aacutellatok hasa valamint azon preacutem bőr is mely a hast takarja
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 913
mally alaacutemenő oumlbloumls vagy uumlreges testet jelent
lejoacute toumllcseacuter mely aacuteltal valamit folyatnak
gyoumlngyoumlmoumlz Nyaacutejas beszeacutedben aacutetv eacutert am kedves draacutega Gyoumlngyoumlm galambom
teng nyomoruacutean szegeacutenyuumll szuumlken eacutel
lebel valamely gyoumlngeacuteden s minden kis eacuterinteacutesre mozgoacute koumlnnyuuml veacutekony faacutetyoltukmaacutel valamit maacutesra erővel raacutekoumltni erőtetni
ruzs (ruzsnyarusnya) igen csuacutef eacutes utaacutelatos
geci feacuterfi nemző magva
uumlkluuml koumlr vagy szoumlg melyet a faacutenak keacutet aacutegatoumlve keacutepez
kajaacuten kaacuterkereső gonosz iriacutegy
miacutees Bizonyos miacutevet munkaacutet inkaacutebb testileg mint szellemileg gyakorloacute szemeacutely
gyűlőtes = gyűloumlleteskujon ki vastag bolondos taacutegaacuter treacutefaacutekat szeret űzni
vakoloacute a vakolaacutes mintegy elrejti laacutetatlannaacute teszi a falat Itt az iacuternok a szoacutet takarja el
tehaacutet a miacutees a művesműveacutesz-iacuternok szoacutevakoloacutet szoacuterejtveacutenyt agyalt ki sajaacutet
bevallaacutesa szerint Ugyaniacutegy nevezi a ZA 10 (HM 1621) Lineaacuteris A taacuteblaacutecska iacuternoka aszoumlveget melyben szaacutemok vannak elrejtve
Folytatjuk a sort a toumlbbi visszafeleacute olvasattal
Mind az oumlt olvasatnak van visszafeleacute olvasata
is
We are continuing our sequence of
backwards readings All five readings have
their own backwards readings
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacuteban Closing-sign acrostic poem in retro
Touml Kouml Lő BűNe HoL Ki TuumlZ eT Te Teacute L RőZSeacute VeL
oTT GYaL oG Nő NYiacuteL oG aT GYuacuteL oGoacute Uuml SZouml K GYuacuteJ T
RőZS eacuteN GYuacuteL RoacuteZSa
oL Ti CSePeRi ŐŰ Ki CSiKe HoL Taacute CSoLNaK oTT PaRLa GuL
Taacute To GoL HoL GYuacuteLoacute TűZ Vaacute L ToZoacute CSaLoacuteNK oTT Joacute JaacuteR
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1013
TűZ Le Lo CSoLoacuteNaK Joacute
Zaacuteroacute-jel akrosztichon retroacute Closing-sign acrostic poem in retro
Toumlkoumllő bűne hol ki tuumlzet teteacutel rőzseacutevel
ott gyalog nő nyiacutelogat
gyuacutelogoacute uumlszoumlk gyuacutejt
rőzseacuten gyuacutel roacutezsa
Its the sin of the coupling where the one
who adds to the fire twigsthere woman to be keeps blooming
igniting cinder lights fire
on twigs ignites a rose
Olti cseperi ő kicsike
hol taacutecsolnak ott parlagul taacutetogol
hol gyuacuteloacute tűz vaacuteltozoacute
csaloacutenk ott joacutel jaacuter tűz-lelocsoloacutenak joacute
The goblin is small to put it out
where they only gawp there you lie
fallow
where the fire is changing
our cheat gets lucky its good for
the fire extinguisher
gyalog nő Aacuteltalaacuten jelent valamely alacsont foumlldoumln maacuteszoacutet kuacuteszoacutet s rokon a gyalaacutez
gyalom szoacutekkal tehaacutet meacuteg nem felnőtt eacutes nem teljesen egyenes nő
cseperi = serduumllő
taacutecsol uumlgyetlenuumll szaacutejtaacutetoacuten ostobaacuten viselkedik
parlagul taacutetogol bevetetlenuumll taacutetogsz
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute CSaLoacuteNaK Joacute Loacute JaacuteR oTT CSaLoacuteNaK Vaacute GYoL
HoL uumlGYeL Te T uumlGYeLő PeReL oTT CSaLNaK
oTT HoL Ki iacuteT eacuteL RoSSZ uumlGYeL őN RoSSZ uumlGYeL
Ki SZ Ű T NYiacuteL oacuteN aacuteT VaacuteJ aacuteL Ta T
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1113
oTT TűZ Ki HaL BeNNe Ki
Maradeacutek retroacuteban Left out in retro
Loacute-csaloacutenak joacute loacute jaacuter ott csaloacutenak vaacutegyol
Hol uumlgyeltet uumlgyelő perel ott csalnak
ott hol ki iacuteteacutel rossz uumlgyelőn rossz uumlgyel
Ki SZŰT nyiacuteloacuten aacutetvaacutej aacuteltat
ott tűz ki hal benne ki
To a horse-thief a good horse is due
there you want to be a thief
Where the cared for is accused by the
care taker there is cheatingwhere the one judging is bad bad
supervises the supervisor
Who hurts an opening heart deceives
there the fire that dies out in her
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
kiemel jel
KeacuteMMeL JoacuteL iacuteT eacuteL RoSSZ GYaL oG aGY aGYaL Ga T őGYeL Ge T
CSuPoR CSaLoacuteNaK CSaK TuumlZe Joacute TűZZ eL TűZ
Kiemelt jelek retroacuteban Lift out in retro
Keacutemmel joacutel iacuteteacutel rosszGyalog agy agyalgatőgyelget
Csupor-csaloacutenak csak tuumlze joacute tűzzel tűz
With an informer bad can judge wellSmall brain thinkers in small steps
Only the fire of the mug-cheat is goodhe stitches with fire
Kiegeacutesziacutetve a Phaisztoszi DiSZKoacute-Danaacuteban
tett szoacuteszaacutemlaacutelaacutest az itteni olvasatokbanszereplőkkel nyugodt lelkiismerettel
aacutelliacutethatom hogy az iacuternok raacuteszolgaacutelt a miacuteesciacutemre a 242 lenyomattal oumlsszesen 497 szoacutetszedett eacutertelmes mondatokba Ezek leiacuteraacutesaacutera
nekuumlnk pontosan 3000 betűre volt szuumlkseacutegtoumlbb mint a lenyomatok tiacutezenkeacutetszereseacutere
Supplementing the word counting from the
Phaistos DiSCo-Song with the words fromhere I can say with cool conscience that the
scribe deserves the master title with only242 impressions managed to collate 497words into intelligent sentences To write
down these words we needed exactly 3000characters more then twelf times the number
of impressions
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1213
A szoumlveg mai iacutezleacutes szerint eleacutegeacute traacutegaacuter de
nem tanulsaacuteg neacutelkuumlli a mester azzal zaacuterja amondandoacutejaacutet hogy veacutegeredmeacutenyben ő jaacutert
poacuterul mivel nem őszinte eacuterzelmekkelkoumlzeliacutetett a laacutenyhoz Ezzel koumlzvetve vaacutellalja
tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeit
The text by todays taste is rather obscene
but not without moral the master closes hismessage with noting that at the end he is the
looser because hasnt approached the girlwith sincere feelings With this he indirectly
accepts the consequences of his action
Bizonyiacutetaacutes Mit kellene bizonyiacutetani Azakrosztikus keacutepjelek egy toumlbszoumlroumls ak-rosztichont alkotnak eacutes a reacutebusz elv kouml-
vetkezetes eacutes szigoruacute betartaacutesaacuteval jutottunkezekhez az eacutertelmes eacutes oumlsszefuumlggő sőt
oumlsszefonoacutedoacute olvasatokhoz A reacutebusz elvmagaacuteba foglalja a hasonloacutean hangzoacute
maacutessalhangzoacutek felcsereacutelhetőseacutegeacutet is ezekteljesen elfogadhatoacutek valoacutejaacuteban elenyeacute-szőek minimaacutelisak c-cs-ty j=ly-l g-gy n-
ny s-sz-zs-z A jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacutenszavak ma is eacutelnek nyelvuumlnkben De a jelek
szaacutemaacuteboacutel Nem a jelek szaacutemaacuteboacutel csakakkor koumlvetkezne hogy azok szoacutetagokat
jeloumllnek ha előszoumlr bizonyiacutetanaacutenk roacutelukhogy mindegyike csupaacuten szoacutetagot jeloumll
Az iacuteraacutesmoacutedszer semmiben sem kuumlloumlnboumlzik atoumlbbi minoacuteszi eacutes kaacuterpaacutet-medencei felirattoacutellaacutesd a Kreacutetai keacutepiacuteraacutes megfejtve 1-5 az
Arkalochori Balta felirata a MinoacuteszMokhlosz eacutes Isopata gyűrűk olvasatait eacutes a
Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutes cikkeit
A felhasznaacutelt jelek az iacuternok sajaacutet szavaiszerint egy aacuteltala kiagyalt vakoloacutehoz (szoacute-rejtveacutenyhez) lettek nagyon uumlgyesen
oumlsszevaacutelogatva tehaacutet ceacutelhoz alkalmazva azeszkoumlztaacuter eacutes nem fordiacutetva
A nyomtataacutesos moacutedszer egyedi (eacutes 3000
eacutevvel megelőzi Gutenberget) ez azonbannem roacutehatoacute fel a korong keacutesziacutetőinek eacutes nembefolyaacutesolja a szoumlveg olvashatoacutesaacutegaacutet
A korong nyelvezete inkaacutebb neacutepi mint ősi
koumlvetkezeacuteskeacuteppen az ősmagyar nyelviemleacutekek csupaacuten nyelvuumlnk latinbetűs ki-
ficamulaacutesai
Verification What should we prove Theacrostic hieroglyphic signs create a multipleacrostic poem and we have obtained these
intelligent and correlating moreoverintertwining readings by observing a con-
sequent and strict compliance to the rebusprinciple The rebus principle also includes
the interchangeability of the similarly soundingconsonants these are practically slight andminimal c-cs-ty j=ly-l g-gy n-ny s-sz-zs-z
In the living Hungarian the girl isinterchangeably jaacuteny-lyaacuteny-laacuteny-leaacuteny-leaacuten
But from the number of signs Nope it wouldonly follow from the number of signs that they
are syllables if we could prove first for eachone that they represent only syllables
The way of writing does not differ from therest of the Minoan writings and from thosefrom the Carpathian Basin like the Cretan
Hieroglyphics solved 1-5 the ArkalochoriAxe the Minos Mokhlos and Isopata rings
and the essays of Keacutep- eacutes rovaacutesiacuteraacutesThe signs used according to the words of the
scribe itself were selected very skillfully forthe conundrum he contrived thought outwhich means the toolkit was chosen for the
purpose not the other way aroundThe typographic method is unique (and
precedes Gutenberg by 3000 years) but thiscannot be held against the makers of the disc
and it doesnt influence the readability of thetextThe language of the disc is the vernacular or
folk Magyar rather than ancient which meansthat the so called Old Magyar is only a
disfiguration caused by the Latin characters
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
20130830 Ősmagyar nyelvek Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
osmagyarkisbirohumodulesphpname=topicsampfile=nyomtatampcikk=kretakepirasa-4e1dd092d42e8 1313
- Phaisztoszi DiSZKoacute-Dana I
- Phaisztoszi Diszk Retroacuteban II
-
top related