manual de instruÇÕes - naganoprodutos.com.br · para sua própria segurança recomenda-se de...

MANUAL DE INSTRUÇÕESMacaco hidráulico tipo garrafa

NMG2/4/6/8/10/12/20/32/50T

IntroduçãoObrigado por adquirir um produto NAGANO. Esta Instrução de Operação contém informações e dicas necessárias para o funcionamento adequado e seguro do equipamento; Esta máquina adquirida poderá apresentar alguns detalhes diferentes em comparação com as informações destas Instruções de Operação, mas que, no entanto, não afetam a operação da máquina. Esta empresa não assumirá nenhuma responsabilidade sobre quaisquer consequências resultantes da má interpretação da leitura das Instruções de Operação.

MODELOPeso

LíquidoAltura

MínimaCurso do

PistãoCurso do

Fuso/ParafusoAltura

Máxima

Toneladas kgs mm mm mm mm

2 2.1 148 80 50 278

4 2.5 170 100 50 320

6 3.3 195 125 50 370

8 3.6 195 125 60 380

10 4.8 200 125 60 385

12 5.6 200 125 60 385

20 7.8 215 130 60 405

32 11.0 225 120 0 345

50 17.5 225 120 0 345

Especificações

Para sua própria segurança

Recomenda-se de utilizar este macaco hidráulico somente depois de ter lido com atenção o manual de instruções, seguindo rigorosamente as indicações.

Antes de cada ciclo de utilização, verificar que o macaco hidráulico esteja em boas condições.

Se as condições não forem seguras ou se tiver sido notado uma avaria, o macaco hidráulico não deverá ser utilizado.

• Não usar o macaco hidráulico acima da sua capacidade.

• Este equipamento é projetado somente para elevar.

• Utilizar sobre superfícies que consigam oferecer uma resistência adequada.

• Sustentar imediatamente a carga com suportes apropriados.

• Apoiar o macaco sobre a superfície indicada. Posicione o macaco no chão firme, se necessário,

posicione uma tábua grossa embaixo do macaco, assim evitando qualquer instabilidade.

• Usar somente extensões ou acoplamentos indicados para a máquina a levantar.

• O macaco deve ser acionado na posição vertical.

• Não efetuar nenhuma modificação estrutural no macaco.

• Não remover, cobrir ou danificar a etiqueta de segurança, se estiver estragada deve ser substituída.

• O presente manual é parte integrante do macaco e deve sempre estar à disposição do operador,

portanto, providenciar cópias preventivas.

• Utilizar somente peças sobressalentes originais.

• Controlar o macaco antes da utilização de forma a ter certeza de que ele esteja em bom estado.

Não usá-lo se porventura não tiver certeza ou se forem percebidos danos.

• A utilização imprópria do macaco pode provocar danos sérios aos equipamentos e às pessoas que estejam próximas.

Conselhos de uso

Como elevar uma máquina 1 . Certificar-se que o macaco e a máquina estejam posicionados sobre uma superfície apropriada. 2. Se a máquina for equipada com rodas, acionar o freio de estacionamento ou bloquear as rodas.3. Consultar o manual de instruções da máquina, para posicionar corretamente o macaco.4. Parafusar a válvula de soltura sem exagerar.5. Posicionar a alavanca de accionamento e levantar a máquina bombeando.6. Posicionar adequadamente alguns cavaletes para sustentar a máquina. Não atuar embaixo da máquina

elevada sem ter posicionado os cavaletes. O macaco é projetado para elevar o peso, o que não garante a suamanutenção estática.

7. Desparafusar lentamente a válvula de soltura, de maneira a controlar a velocidade de descida, até ocorrer ocontato com os cavaletes

Como abaixar a máquina 1. Parafusar a válvula de soltura sem exagerar.2. Elevar a máquina bombeando, até que a mesma se separe dos cavaletes.3. Remover os cavaletes.4. Desparafusar lentamente a válvula de soltura, de maneira a controlar a velocidade de descida, até ocorrer o

contato da máquina com o pavimento.

Controle O produto deve ser armazenado junto com o manual de instruções. Antes da utilização efetuar uma checagem, para saber se o produto está danificado, deformado ou faltam partes. Caso haja algumas destas situações, ele não deve ser utilizado.

Nível do óleo 1. Desparafusar a válvula de soltura e abaixar totalmente o cilindro.2. Remover a tampa de inspeção.3. Encher com óleo novo até a tampa, sem exceder.4. Recolocar a tampa.5. Executar uma subida e uma descida de ensaio sem carga.

Bujão de oleo ti "()l

Nivel máximo de ole;

*Sangrar 1. Desparafusar a válvula de soltura com uma volta completa.2. Posicionar a alavanca de acionamento e bombear utilizando todo o curso disponível.3. Parafusar a válvula de soltura sem exagerar.4. Bombear até atingir a altura máxima do cilindro e continuar a bombear umas 1 O vezes de forma a deixar sair o ar

que está preso.5. Desparafusar a válvula de soltura e abaixar totalmente o cilindro.6. Parafusar a válvula de soltura sem exagerar e experimentar o funcionamento, se necessário, repetir as

operações descritas acima.

Manutenção e limpeza

Cada mês: - Manter a máquina sempre limpa.- Olear e engraxar, se necessário, o sistema de alavancas e o parafuso de regulação com graxa de grafite.- Limpar e lubrificar o pistão e o cilindro com óleo apropriado.- Controlar visualmente se há danos na estrutura.- Controlar o estado dos adesivos de segurança e, se estiverem danificados, estes devem ser substituídos.- Controlar o nível do óleo.- Controlar se há sinais de óxidação ou corrosão, limpar e verificar que as superfícies não estejam danificadas. Quando omacaco for armazenado, abaixar totalmente o cilindro e o pistão de maneira a prevenir a oxidação.Não usar líquido de travões, óleo para transmissões hidráulicas ou óleo de motor. Usar somente óleos para macacoshidráulicos.

Problemas/ Soluções

Problema Causa Solução

O macaco não chega na Nível insuficiente de óleo Controlar o nível e complete altura máxima se necessário O macaco não eleva a carga Entrar em contato com a

assistência Válvula de soltura parafusada incorretamente. Óleo velho Guarnições estragadas Pistão ou cilindro estragados

A alavanca não abaixa Pistão estragado Danificação interna assistência Mola compensadora quebrada ou bloqueada Alavanca de accionamento dobrada *Presença de ar no circuito *SangrarA alavanca tem efeito

esponja quando acionada

Entrar em contato com a assistência

*Entrada de ar

TERMO DE GARANTIA

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas

seguintes condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de

venda do produto em questão.

2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses

3. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se

restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças

defeituosas do produto.

Garanta sua garantia!

Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a

garantia não será concedida.

Regras gerais de garantia

Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência

técnica autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e

revisão, certamente acarretará em outros danos, os quais não poderemos

assistir e, também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade do

agente da assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em

sua oficina. O agente também será responsável por definir se os reparos e

substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

Itens não cobertos pela garantia:

1. Óleo lubrificante, graxa, gás, etc.;

2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto

de assistência técnica;

3. Danos causados por fenômenos da natureza;

4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;

5. Peças que requerem manutenção corriqueira;

6. Peças de desgaste natural;

7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em

cromados, aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não

recomendados pela NTS do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;

8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado;

9. Substituição do equipamento, ou conjuntos;

10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado em razão

da movimentação, transporte ou estocagem;

11. Defeitos e danos mecânicos do equipamento oriundo da instalação de

componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.

ATENÇÃO

Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes

em razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que

comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de

material.

Extinção da garantia:

A garantia será automaticamente extinta se:

1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

2. O equipamento não for usado adequadamente

3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não

apresentado no manual de instruções.

4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.

5. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela

NTS.

6. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS

do Brasil.

7. O prazo de validade estiver expirado.

8. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso

intensivo.*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos

itens acima pode não ser aplicáveis para o equipamento adquirido.

www.NAGANOPRODUTOS.com.brImportado e distribuído por:

NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDATEL. (11) 5089-2590

CNPJ: 05.984.457/0001-00