lo cloud diseminacija priprema građe i metapodataka

LoCloud zbirke: platforma za online objavljivanje izvora kulturne baštine

Priprema građe i metapodataka

Andreja Silić Švonja, Gradska knjižnica Rijeka

European Commission's ICT Policy Support Programme

Znate li?

Koja je prva poznata besplatna digitalna knjižnica?Ako nemate knjigu u knjižnici, gdje ćete ju još potražiti?Što je digitalizacija? Što je digitalni, a što digitalizirani objekt?Koji je smisao digitalizacije?Što je digitalna knjižnica? Mora li se sadržaj DL objaviti online?

Digitalna knjižnica i digitalni objekt

Elementi digitalne knjižnice: sadržaj digitalni objekti i zbirke ljudi

osoblje korisnici

IT infrastruktura hardver softver

Organizacijski elementi planovi postupci smjernice …

Uloga Fizički objekt Digitalni objekt

Pronalazak zapis u katalogu zapis metapodatka

Identifikacija signatura URI

Korištenje fizički sadržaj digitalni sadržaj

Uloga Fizički objekt Digitalni objekt

Pronalazak zapis u katalogu zapis metapodatka

Identifikacija signatura URI

Korištenje fizički sadržaj digitalni sadržaj

Sadržaj digitalne knjižnice i korisnost

l sadržaj koji ustanova stvara, a želi ga sačuvati i učiniti dostupnima u budućnosti

l vrijedna i/ili tražena građa koju knjižnica posjeduje a želi omogućiti online dostupnost

l u skladu s misijom ustanovel Digitalizacija omogućuje bolji pristup nepoznatim ili rijetko korištenim

zbirkama, nudi bolje aplikacije za pretraživanje i pristup zbirkama, omogućuje bolje razumijevanje izvornih djela i poboljšanim indeksiranjem ili boljom vidljivosti putem digitalne slike, stvara izvore koji su pogodni za obrazovanje i razumijevanje kulturne baštine te olakšava očuvanje u digitalnom formatu.

Što bi sve mogao biti sadržaj vaše digitalne knjižnice

l Razmislite i oblikujte svoje ideje: l ........l ........l ........l ........

Digitalizacija u koracima

l skeniranje / fotografiranjel uređivanje slikel OCR tekstal metapodaci l unos u digitalnu knjižnicu l objavljivanje digitalnog objekta

l mapiranje l Agregiranjel Europeana

Rezolucija 1) za sliku u boji: 300 dpi2) za crno-bijelu sliku (tekst): 150 dpi

Skeniranje

Promjena veličine slike

Master kopija – slika za objavu

TIFF - 12,1 Mb

2243 x 1898 pxJPEG – 219 Kb

1024 x 621 px

Transformacije – XnView- grupna obrada: vodeni žig...

Programi otvorenog koda za pripremu digitalizirane građe

l Simple Scanl Scan Tailor – razdvajanje istodobno snimljenih

starnica, ispravljanje ukošenih slika, odabir sadržaja i crno-bijelog prikaza, postavljanje margina

l Gscan2pdf- odabir jezika, OCR, spremanje u pdf

OCR - Abby Fine Reader – najbolji (često dolazi uz skener)

Metapodaci

l Što su metapodaci?l Koliko elemenata ima Dublin Core shema?l Koliko elemenata ima DC Terms shema?l katalogizacija kao temelj l protokoli prebacivanja podataka (ali i preslikavanje copy-paste)l planiranje prema ciljanim shemama l OAI-PMH protokoll pakiranje i mapiranje podataka

Dublinska jezgra – osnovni i ključni metapodaci

Dublinska jezgra

1 naslov Ime dato izvoru.

2 autor / stvaratelj Entitet primarno odgovoran za stvaranje izvora.

3 tema  Tema izvora.

4 opis Opis može uključiti ali nije ograničen na: sažetak, sadržaj, geografski obuhvat ili slobodni prikaz izvora.

5 nakladnik  Entitet odgovoran za raspoloživost izvora.

6 suradnik Entitet odgovoran za izradu priloga izvoru.

7 datum Točka u vremenskom periodu povezana s događajem ili životnim ciklusom izvora.

8 tip Priroda ili žanr izvora.

9 format Format datoteke, fizičkog predmeta ili dimenzija izvora.

10 identifikator Jedinstvena referenca za izvor unutar datog konteksta.

11 izvor Povezani izvor iz kojeg je opisani izvor izveden.

12 jezik Jezik izvora.

13 odnos/povezanost Povezani izvor.

14 obuhvat Prostrona ili vremenska odrednica izvora, prostorna primjenjivost izvora ili relevantna jurisdikcija.

15 autorska prava Informacija o autorskim pravima u i nad izvorom.

Usporedba: Dublin Core i EAD, UNIMARC, CIDOC (1)

Usporedba: Dublin Core i EAD, UNIMARC, CIDOC (2)

Europena – stari ESE model 1.dio

Europena – stari ESE model 2.dio

EDM – Europeana Dataset Model

l Utemeljen na ESE modelul Osnova OAI ORE (Open Archives Initiative Object Reuse & Exchange) za organiziranje metapodataka objekta i njegove digitalne reprezentacije) Dublin Core za opisne metapodatke SKOS (Simple Knowledge Organization System) za predstavljanje konceptualnih rječnika CIDOC-CRM za događanje i odnose među objektima Usvajanje načela predstavljanja semantičkog weba (RDF)• Ponovno korištenje i miješanje različitih rječnika zajedno• Očuvanje izvornih podataka a zadržavanje interoperabilnosti

EDM – glavne klase

Hvalaandreja.silic-svonja@gkri.hr

LoCloud financira Europska komisja pod programom ICT Policy Support Programme

Gledišta i stavovi iskazani u ovoj prezentaciji odgovornost su autora i ne moraju odražavati gledišta

Europske komisije.

Financiranje