lkg fly ww contactlist 0719 - plastic decoration · hungary, budapest leonhard kurz south-east...

Worldwide ServiceContact List 2019

© K

UR

Z 2

019

9500

3785

.09/

19.2

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KGSchwabacher Str. 48290763 Fuerth/GermanyPhone: +49 911 71 41 0Fax: +49 911 71 41 357

E-Mail: sales@kurz.de www.kurz.de

South Korea, SoulSEOKYUNG Ltd.Pangyoyeok-ro 231, Bungdang-gu,Seongnam-si, Gyeonggi-do Korea zip code: 13494Phone: +82 31 62 86 030Fax: +82 31 62 86 039E-Mail: foil@seokyungad.comwww.seokyungad.com

Spain, Barcelona Comercial Arqué S.A.Phone: +34 93 261 53 00Fax: +34 93 337 26 90E-Mail: info@arque.comwww.arque.com

Sweden, SollentunaZetatrade ABPhone: +46 8 54 62 46 00Fax: +46 8 35 68 54E-Mail: info@zetatrade.sewww.zetatrade.se

SwitzerlandKURZ PRAEGEFOLIEN AGHertistrasse 278304 WallisellenPhone: +41 43 211 68 00Fax: +41 43 211 68 19E-Mail: info@kurzag.chwww.kurzag.ch

Steinemann DPE AGSchoretshuebstrasse 249015 St. GallenPhone: +41 71 313 51 51Fax: +41 71 313 54 54www.steinemann.com/druckveredelung

OVD Kinegram AGZaehlerweg 126300 ZugPhone: +41 41 55 52 00 0Fax: +41 41 55 52 02 0 www.kinegram.com

hinderer + mühlich Swiss AGSchulstr. 205436 WuerenlosPhone: +41 56 436 88 88Fax: +41 56 436 88 99E-Mail: info@hmswiss.chwww.hmswiss.ch

Taiwan, TaipeiKURZ CHEERS INC.No. 14-16, Lane 123, Sec. 6Min Chuan East Road Taipei 114 / Taiwan R.O.C. Phone: +886 2 2792 6686Fax: +886 2 2792 2229E-Mail: kurz.cheers@msa.hinet.netwww.kurz.com.tw

Thailand, BangkokKURZ (Thailand) Ltd.2869-2869/1, Rimtangrodfaisaipaknam Rd,Phrakanong Sub-District, Klongtoey District,Bangkok 10110 Phone: +66 26 71 75 05Fax: +66 26 71 77 11E-Mail: sales@kurz.co.thwww.kurz.co.th

Tunisia, Tunis KURZ North Africa 56 Bis, Rue de l’Industrie La Charguia I 2035 Tunis Phone: +216 71 80 49 92 Fax: +216 71 80 49 93 E-Mail: servicetunisia@kurz-na.com www.kurz-na.com

Turkey, Istanbul Intercom KURZ LTDPhone: +90 212 422 04 04 Fax: +90 212 422 33 34 E-Mail: info@intercom-kurz.com www.intercom-kurz.com

Ukraine, KievLLC „Double V Ukraine“Phone: +38 044 59 37 781Fax: +38 044 59 37 782www.doublev.com.ua

United Arab Emirates, SharjahAnoop Plastic Products Trd. Est.Phone: +9716 53 40 712E-Mail: info@anoop.ae

United StatesKURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P. (KTP)3200 Woodpark BoulevardCharlotte, NC 28206 / USAPhone: +1 704 927 3700Fax: +1 704 927 3701Customer Service USA: +1 800 950 3645 +1 800 333 2306E-Mail: sales@kurzusa.comwww.kurzusa.com

KTP Los AngelesCorona, CA 92806 / USAPhone: +1 704 927 3700Fax: +1 704 927 3701

KTP ChicagoBensenville, Illinois 60106 / USAPhone: +1 704 927 3700Fax: +1 704 927 3701

KTP LexingtonLexington, NC 27292 / USAPhone: +1 704 927 3700Fax: +1 704 927 3701

KTP New YorkMiddletown, NY 10941 / USAPhone: +1 704 927 3700Fax: +1 704 927 3701

hinderer + muehlich USA, L.P.2020, I Starita RoadCharlotte, NC 28206 / USAPhone: +1 704 599 9325Fax: +1 704 599 3857E-Mail: info@hmusadies.comwww.hmusadies.comw

Venezuela, CaracasMestre Interamericana C.A.Phone: +58 212 730 24 89Fax: +58 212 730 34 01

Vietnam, HCMCMV Lien Minh Co. Ltd.Phone: +8248 35 115 114 +8248 35 116 009Fax: +8248 35 115 113 +8428 35 117 208E-Mail: mvlienminh@mvlienminh.com.vn

Growth through innovation and competency

KURZ is the international market leader in stamping technology. With approximately 5,000 employees located in 14 productionplants, 24 subsidiaries and more than 70 agencies worldwide, KURZ sells a high quality product range for the surface fi nishing, decoration and stamping machine technology industries. Our high stamping foil standards, state-of-the-art application technology and decades of project experience provide the perfect basis forinnovative hot stamping and cold foil technology.

Whether for labeling, decoration or fi nishing, you will fi nd KURZ foils everywhere – on packaging, electronic devices, household appliances, cosmetic articles, magnetic cards, textiles, furniture and vehicle parts. Another forward-looking area of application is the security sector to protect branded goods against counterfeiting. Your solution is our innovation.

© K

UR

Z 2

019

9500

3785

.09/

19.2

Worldwide ServiceContact List 2019

China, Hong KongKURZ Hong Kong Ltd. Flat 2-7, 14/F.Westlands Centre20 Westlands RoadQuarry Bay, Hong KongPhone: +852 2880 9083Fax: +852 2880 9422E-Mail: sales@kurz.com.hkwww.kurz.com.cn

China, Kunming KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd Kunming Branch Office No.101, 10th building, Yunnan Business In- cubator Park of Overseas Returnees, No.13- 2, Electronic information industry, Kunming Economic & Technological Development Zone Kunming P.R. ChinaPostcode: 650217 Phone: +86 871 65 81 50 86 Fax: +86 871 65 81 61 21E-Mail: kstkm@kurz.com.cn

China, Shanghai KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd Shanghai Branch Office Room 1402, Building C, Zhongjin International Plaza, No. 375 Cao Xi Road (N.) Shanghai P.R. ChinaPostcode: 200030Phone: +86 21 60 85 76 00 Fax: +86 21 60 85 76 11 E-Mail: kstsh@kurz.com.cn

China, Shenzhen KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd Shenzhen Branch Office Room 1201C, 12/F, Block B1, Wisdom PlazaQiao Xiang Road, Nanshan DistrictShenzhen P.R. ChinaPostcode: 518052 Phone: +86 755 26 60 82 43 Fax: +86 755 26 60 92 73 E-Mail: kstsz@kurz.com.cn

Colombia, BogotaALBERTO DUARTE FORERO Y CIA. LTDA. Phone: +57 1 20 15 001E-Mail: gerencia@duarteycia.comwww.aduartekurz.com

Croatia, ZagrebFibelPhone: +385 1 65 51 633Fax: +385 1 65 51 600E-Mail: info@fibel.hrwww.fibel.hr

Cyprus, AglantziaRUDICO Agencies Phone: +357 22 33 06 79 Fax: +357 22 33 26 02 E-Mail: rudicocyprus@gmail.com

Czech Republic, Strelice u BrnaKURZ Czech & Slovak s.r.o. Za Humny 749/16 66447 Strelice Phone: +420 547 23 98 20 Fax: +420 547 23 98 21 E-Mail: office@czkurz.com www.czkurz.com Denmark, Hvidovre ScandiSales Grafisk A/S Phone: +45 70 22 99 66 Fax: +45 70 22 96 66 E-Mail: ks@scandi.dk www.scandi.dk

Finland, Vantaa Tavani Oy Phone: +358 9 34 24 24 0 Fax: +358 9 34 24 24 77 E-Mail: sales@tavani.fiwww.tavani.fi

France, ParisKURZ FRANCE S.A.R.L. 15 bis, Rue de la Pierre Levée75011 ParisPhone: +33 1 43 57 16 70E-Mail: contact@kurz.frwww.kurz.fr

hinderer + mühlich France S.N.C.15 rue de la Pierre Levée75011 ParisPhone: +33 1 49 29 67 10Fax: +33 1 49 29 67 29E-Mail: contact@hinderer-muhlich.fr www.hinderer-muhlich.fr

Germany Fuerth - Doebeln - Rudersberg - GoeppingenLEONHARD KURZ Stiftung & Co. KGSchwabacher Str. 48290763 FuerthPhone: +49 911 7141 0Fax: +49 911 7141 357E-Mail: sales@kurz.dewww.kurz.de

KURZ Digital Solutions GmbH & Co. KGSchwabacher Str. 10690763 FuerthPhone: +49 911 7141 8787Fax: +49 911 7141 357E-Mail: info@kurzdigital.comwww.kurzdigital.com

KURZ TYPOFOL GmbHSoermitzer Str. 6/704720 DoebelnPhone: +49 3431 5 76 80 Fax: +49 3431 57 68 25E-Mail: sales@kurz-typofol.dewww.kurz-typofol.de

BAIER GmbH & Co. KG Lindentaler Str. 78 73635 Rudersberg Phone: +49 7183 92 71-0 Fax: +49 7183 34 81 E-Mail: info@baier-praegetechnik.de www.baier-praegetechnik.com

POLY IC GmbH & Co. KG Tucherstr. 2 90763 Fuerth Phone: +49 911 20 24 90 E-Mail: info@polyic.com www.polyic.de

hinderer + mühlich GmbH & Co. KGHeilbronner Str. 2973037 GoeppingenPhone: +49 7161 978 22 0Fax: +49 7161 978 22 10E-Mail: info@hinderer-muehlich.dewww.hinderer-muehlich.de

ISIMATRindelbacher Str. 36-4073479 EllwangenTel. +49 7961 886 0Fax +49 7961 886 201E-Mail: info@isimat.dewww.isimat.com

Great Britain, WatfordLEONHARD KURZ (UK) LTD.Garnet Close,Greycaine Industrial EstateWatford, Herts WD24 7JWPhone: +44 1923 24 99 88Fax: +44 1923 25 25 16E-Mail: sales@kurz.co.ukwww.kurz.co.uk

Greece, AthensThermotyp M. Pallidi & Co. O.E.Phone: +30 210 621 77 72Fax: +30 210 814 08 70E-Mail: ppalidis@otenet.gr

Hungary, BudapestLEONHARD KURZ South-East Europe Kft.Tarkarét u. 8-101106 BudapestPhone: +36 1 43 34 32 1Fax: +36 1 43 34 32 2E-Mail: kurz.see@kurz.huwww.kurz.hu

Iceland, ReykjavikHvitlist hfPhone: +354 569 19 00Fax: +354 569 19 01E-Mail: hvitlist@hvitlist.iswww.hvitlist.is

India, New DelhiKURZ (INDIA) PVT. LTD.B-103, Mayapuri Industrial AreaPhase I110064 New DelhiPhone: +91 11 28 11 00 50Fax: +91 11 28 11 00 60E-Mail: sales@kurzin.comwww.kurzin.com

Chennai Sales OfficePhone: +91 44 23 82 04-77/-78E-Mail: sales@kurzin.com

Kolkata Sales OfficePhone: +91 75 95 04 41 53E-Mail: sales@kurzin.com

Mumbai Sales OfficePhone: +91 90 28 64 76 41E-Mail: sales@kurzin.com

hinderer + mühlich India (P) Ltd.Phone: +91 11 490 719 20www.hinderer-muehlich.in

Indonesia, JakartaPT. Aneka IndofoilPhone: +62 21 586 14 48 50Fax: +62 21 584 14 95E-Mail: kurz-jkt@aif.co.id

Ireland, DublinLEONHARD KURZ IRELAND LTD.Unit 15, Churchtown Business ParkBeaumont Avenue ChurchtownDublin 14 / Rep. of IrelandPhone: +353 1 296 36 96Fax: +353 1 296 36 90E-Mail: sales@kurz.iewww.kurz.ie

Israel, Benei BerakLevit Printing Supplies Ltd.Phone: +972 3 579 24 65Fax: +972 3 579 24 07E-Mail: sales@levitltd.comwww.levitltd.com

Italy, Parona LomellinaLUXORO S.R.L.Phone: +390 384 25 40 11Fax: +390 384 25 40 47E-Mail: info@luxoro.itwww.luxoro.it

Japan, Osaka KURZ JAPAN LTD. 16-24 Toyotsu-cho Suita-City Osaka 564-0051 / Japan Phone: +81 6 63 30 50 50 Fax: +81 6 63 30 78 00 E-Mail: sales@kurzjapan.com www.kurzjapan.com

Tokyo Office Phone: +81 3 53 48 55 60 Fax: +81 3 53 48 55 63

Latvia, RigaPolap Ltd.Phone: +371 67 62 04 00Fax: +371 67 62 06 45E-Mail: polap@polap.lvwww.polap.lv

Lebanon, Sin-El-FilPrintpackT. Kahale & Co s.a.l.Phone: +961 1 51 44 44Fax: +961 1 48 30 00E-Mail: info@printpack.com.lbwww.printpack.com.lb

Malaysia, Kuala LumpurMULTIFOIL SDN BHDPhone: +60 3 41 05 11 28Fax: +60 3 41 05 13 66E-Mail: enquiry@multifoil.com.mywww.multifoil.com.my

Mexico, Mexico CityKURZ MÉXICO S. de R. L. de C. V.Avenida Estado de México #3Nave 2 Bodegas P,Q y RSan Mateo, CuautepecTultitlán Estado de MéxicoCP 54948Phone: +52 55 55 65 75 89Fax: +52 55 55 65 78 25E-Mail: ventas@kurz.com.mx

Guadalajara OfficePhone: +52 33 33 64 25 03www.kurz.com.mx

Morocco, CasablancaKURZ North Africa Bureau MarocComplexe Dali, Entrée B,ZI Lissasfa , Route El Jadida 20190 CasablancaPhone: +212 5 22 91 15 33/-35Fax: +212 5 22 91 15 29E-Mail: servicemorocco@kurz-na.comwww.kurz-na.com

Netherlands, NijmegenLEONHARD KURZ BENELUX B.V.Roggeweg 24 6534 AJ NijmegenPhone: +31 24 378 1840Fax: +31 24 377 0410E-Mail: info@kurz.nlwww.kurz.nl

New Zealand, PenroseKURZ NEW ZEALAND665b Great South Road,Penrose 1061, AucklandPhone: +64 9 27 43 932 Fax: +64 9 27 36 412E-Mail: salesnz@kurz.com.auwww.kurz.com.au

NorwayZetatrade ABPhone: +46 8 54 62 46 00 Fax: +46 8 35 68 54 E-Mail: info@zetatrade.sewww.zetatrade.se

Peru, LimaFOILSUR S.A.C.Phone: +51 1 221 1646Fax: +51 1 221 1715 E-Mail: cecilia.mendez@foilsur.com vivian.delvalle@foilsur.com

Poland, Warsaw PC Print Spolka Jawna Phone: +48 22 613 09 52 Fax: +48 22 812 97 52 E-Mail: kontakt@pcprint.plwww.pcprint.pl

Portugal, Matosinhos MANUAL Sociedade de Artigos Gráficos, Lda. Phone: +351 2 29 99 81 20 Fax: +351 2 29 99 81 29 E-Mail: manual22@gmail.com www.manualartigosgraficos.com

RomaniaLEONHARD KURZ South-East Europe Kft.Tarkarét u. 8-101106 BudapestPhone: +36 1 43 34 32 1Fax: +36 1 43 34 32 2E-Mail: kurz.see@kurz.huwww.kurz.hu

Russia, Moscow LLC „Foiltrade“Phone: +7 495 725 08 96 Fax: +7 495 725 08 97 E-Mail: info@doublev.ru www.doublev.ru

Singapore Intac Private Ltd. Phone: +65 6 339 57 00 Fax: +65 6 339 04 96 E-Mail: intac@intac-sg.com www.intac.com.sg

Slovenia, LjubljanaMakograf d.o.o. Phone: +386 1 51 98 282Fax: +386 1 51 85 546E-Mail: makograf@siol.net

South Africa, Cape TownSynchron Markings (PTY) Ltd.Phone: +27 21 527 71 00Fax: +27 21 552 52 91E-Mail: info@synchron.co.zawww.synchron.co.za

Argentina, Buenos AiresMAYERHOFER ARGENTINA S.A.Phone: +54 11 45 55 4003Fax: +54 11 45 54 3915E-Mail: mh@mayerhofer.com.arwww.mayerhofer.com.ar

Australia, Sydney LEONHARD KURZ (AUST.) PTY. LTD. Unit 4, 81 Frenchs Forest Road Frenchs Forest NSW 2086, Sydney Phone: +61 1300 00 5879Fax: +612 9975 5259 E-Mail: salesaust@kurz.com.au www.kurz.com.au Melbourne Office LEONHARD KURZ (AUST.) PTY. LTD. 643 Waterdale Road West Heidelberg, Melbourne, VIC 3081 Phone: +61 1300 00 5879Fax: +613 9459 8458

Adelaide Production Facility & OfficeLEONHARD KURZ (AUST.) PTY. LTD.34-36 Maple AveForestvilleSA, 5035Phone: +61 1300 00 5879Fax: +61 8 8297 8049

Austria, SchwertbergSCHÖFER GmbHFurth 174311 SchwertbergPhone: +43 7262 62 844 0Fax: +43 7262 62 844 E-Mail: office@schoefer.atwww.schoefer.at

Austria, SteyrBURG Design GmbHIm Stadtgut Zone A4407 SteyrPhone: +43 7252 37 142-0Fax: +43 7252 37 142-4E-Mail: office@burg-design.comwww.burg-design.com

Austria, ViennaNebel KGPhone: +43 1 588 02Fax: +43 1 588 02 32E-Mail: office@nebel.co.atwww.nebel.co.at

Brazil, Sao PauloKURZ do BRASILRua Achilles Orlando Curtolo 195CEP 01144-010 Sao PauloPhone: +55 11 38 71 73 40Fax: +55 11 38 71 73 50E-Mail: vendas@kurz.com.brwww.kurz.com.br

BulgariaLEONHARD KURZ South-East Europe Kft.Tarkarét u. 8-101106 BudapestPhone: +36 1 43 34 32 1Fax: +36 1 43 34 32 2E-Mail: bulgaria@kurz.huwww.kurz.hu Canada, TorontoKURZ TRANSFER PRODUCTS, L.P.1575 Sismet Road, Unit 9Mississauga, ON L4W 1P9 / CanadaPhone: +1 905 625 6944Fax: +1 905 625 9114 E-Mail: sales@kurzusa.comwww.kurzusa.com

Chile, SantiagoFSK S.A.Phone: +56 22 49 52 600E-Mail: gerardo.montes@foilsk.com juan.montes@foilsk.com www.foilsk.com

China, Hefei KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd No. 168 Jinxiu Road, Hefei Economic and TechnologicalDevelopment Zone,Anhui Province P. R. ChinaPostcode: 230601Phone: +86 551 63 85 90 00Fax: +86 551 63 85 90 93E-Mail: contactkst@kurz.com.cn www.kurz.com.cn

KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltdh+m Stamping ToolsRoom 168 Jinxiu Road, Hefei Economic and Technological Development Zone,Anhui Province P. R. ChinaPostcode: 230601Phone: +86 551 63 85 90 71Fax: +86 551 63 85 90 72E-Mail: info@kurz-hmdies.com.cn www.kurz-hmdies.com.cn

China, Beijing KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd Beijing Branch Office Room 2119, Jinyu Mansion, No. 129 Xuanwumen Xidajie, Xicheng District Beijing P.R. ChinaPostcode: 100031 Phone: +86 10 66 41 77 90 Fax: +86 10 66 41 00 87 E-Mail: kstbj@kurz.com.cn

China, ChongqingKURZ Stamping Technology (Hefei) Co., LtdChongqing Branch OfficeRoom 1905 R&F Ocean International Mansion, No.11 North Street, Jiangbei District, Chongqing, P. R. China Postcode: 400020Phone: +86 23 67 89 07 88Fax: +86 23 67 89 07 88 ext 107E-Mail: kstcq@kurz.com.cn