indef and neg words

Expresiones afirmativas y negativas

SPA 102

Palabras afirmativas (indefinidas)

alguien

algo

algún/alguno (a, os, as)

siempre

también

o...o

someone

something

some, any (a single one)

always

also

either...or

Palabras negativas nada

nadie

ninguno/a, ningún

ni…ni

nunca, jamás

tampoco

nothing

no one, nobody

none, no, not any (not a single one)

neither...nor

never

neither, not either

Reglas

1.  You must have a negative word before the verb. You are negating the action.

No voy al cine esta tarde.

Nunca hago mi tarea en la biblioteca.

Nadie entiende el problema.

2.  Spanish uses multiple negatives.

No veo a nadie en el salón de clase.

Estela no quiere hacer nada nunca.

A personal

¡OJO! Remember that a is used in Spanish as an indicator that we are talking about something living.

¿Ves a alguien en la clase de biología?

No, no veo a nadie. / Sí, veo a Catalina.

¿Conoces a alguna profesora de francés?

No, no conozco a ninguna. / Sí, conozco a algunas muy buenas.

Quiero ver la película. Dicen que es muy buena.

Alguno/algún Ninguno/ningún

Alguno and ninguno shorten before a singular, masculine noun.

¿Tienes algún amigo puertorriqueño?

No, no tengo ningún amigo puertorriqueño.

No, no tengo ninguno.

¿Llevas algún abrigo cuando hace fresco?

No, no llevo ningún abrigo cuando hace fresco.

No, no llevo ninguno.

Pero y sino   pero = but

Quiero lavarme el pelo, pero no puedo encontrar el champú.

  sino = but rather, on the contrary

No quiero mirar una película sino correr en el parque.

Esteban no va a estudiar sino escuchar música.

(First part of sentence is negative; second part contradicts it.)

¿Eres un viejo cascarrabias?

Are you a grouchy old man?

Express the opposite, as negatively as possible.

1. Adela siempre se viste bien.

2. Siempre vemos a muchos amigos cuando salimos.

3. Los estudiantes estudian o leen antes de venir a clase.

4. ¡A mí me gusta la película también!

5. Algunos primos siempre nos visitan los fines de semana.

6. Paco tiene un abrazo fuerte para sus amigos.

7. Conozco a alguien de San Diego.

8. Sofía se preocupa por los verbos en su clase de español.

More than one answer is possible for many of these, but I have aimed to capture the most common possibilities.

1.  Adela nunca se viste bien.

2.  Nunca vemos a nadie cuando salimos. Nunca vemos a ningún amigo cuando salimos.

3.  Los estudiantes ni estudian ni leen antes de venir a clase. Los estudiantes no hacen nada antes de venir a clase. (No son MIS estudiantes. )

4. No me gusta la película tampoco.

5.  Ningún primo nos visita los fines de semana. Nadie nos visita los fines de semana. (Note how verb become singular. “Not one” person visits.)

6.  Paco no tiene nada para nadie. Paco nunca tiene ningún abrazo para nadie.

7.  No conozco a nadie de San Diego.

8.  Sofía no se preocupa por nada nunca. Sofía nunca se preocupa en la clase de español.