il nuovo portv
Post on 25-Oct-2021
4 Views
Preview:
TRANSCRIPT
IlVTOCOSTRVZIONE
Il nuovo PORTV.rlcetros1IIettlttJre SSBper 40 111
da una realizzazione di tue Pistorius ................ .
tradotto e adattato da Yittorio Bruni.IOYBR
Descrizione
Questo piccolo ricetrasmettitore SSB, descritto su RadioKit dimaggio e giugno 2004 ha ottenuto un grande successo pressomolti radioamatori in Italia e intutta Europa. Sono state apportate alcune modifiche tali da migliorare considerevolmente lesue già buone caratteristiche e ilcircuito stampato è stato completamente ridisegnato con !'inserimento di un nuovo modulatore alposto del BC l07B. Anche i filtriaquarzo sono stati ricalcolati poiché quelli del vecchio Forty avevano un tasso d'ondulazione unpo' troppo elevato, in emissionecome in ricezione, ciò che si traduceva, soprattutto in trasmissione, in una qualità di modulazio-
ne mediocre anche a causa delpreamplificatore microfonicoestremamente semplice.
L'innovazione principale è sulnuovo modulatore che è statodotato di un circuito integratoeccezionale, il SSM216S-1 dellaAnalog Devices.
Questo integrato è un preamplificatore BF a bassissimo rumore che unisce in sé un compressore di modulazione e un riduttore di rumore ambiente. Il livellodi compressione è regolabile daun rapporto 1/1 (nessuna compressione) a 15/ l . La regolazione si ottiene per mezzo di una resistenza variabile collegata al pin6 dello stesso c.i.
Zero ohm corrisponde a unrapporto l/l e 250kQ a un rapporto di 15/ l. Sul nostro circuito
si trova un trimmer da 200k(220k). Si può quindi variare il livello di compressione da l/l a1/12. Inutile comunque superare 1/8, valore che è sufficienteed efficace con distorsione inapprezzabile.
Cortocircuitando la resistenzavariabile (200-220kQ) che regola il livello di compressione, si arresta la funzione di compressoredel c.i. Il circuito funziona conralimentazione a 5 volt fornita daun regolatore di tensione 78LOS.La resistenza variabile sull'uscitadel SSM2165-1 serve a regolareil livello di BFimmesso sul modulatore del Forty o su un ingressomicro di altri RTX.
Un circuito stampato del compressore è stato realizzato a parte, in maniera tale da essere inte-
Basetta amplificatore - compressore e sistemazione sul circuitostampato del vecchio Forty.
Disposizioni parti basetta compressore (cm 6,5 x 2,0)
- .
17
RI = 47 QR2 = 22 kC3, C6 = InF ceramicaCL C2, C5, C9 = 100nF ceramicaC7 = 2,2,uF elettrolitica radiale 25valt
C4, C8 = 22,uF elettrolitica radiale25 VP2 = 4,7 kQ trimmer IO mmP l = 200 kQ trimmer IO mm
IC l = SSM2165-1 Analag Devices(SMD)IC2 = 78L05
Elenco componenti
Uscita BF----(lrP1
200k
6
~
..2,u2-:-
4 8 2 3C9IC1 SSM2t 65-1
,-c:J--
l} 6k8Con l Senza
Schema preamplificatore e compressore
Circuito stampato e disposizioni parti S.meter (cm 4,0 x 2,0)
grato sulla piastra del circuitodel vecchio Forty per coloro chegià lo hanno realizzato, ma puòessere inserito in qualsiasi altroricetrasmettitore analogo privodi compressore di modulazione
Elenco componenti
RI = l MQP l = 4 7Q kQ trimmer lO mmP2 = 100 kQ trimmer IO mmC l = 680 nF ceramica
Q l = BC548C a equivalenteMl = Strumento da 50 a 200 !lA
,.,
;"""_r.
per migliorarne le prestazioni.Un S-meter può essere aggiuntoal Forty, certo semplice ma èbene vi sia integrato. Utile ancheuna presa per un frequenzimetroesterno o interno, meglio se programmato per la media frequenza del Forty (4915 kHz). Vedasischema
Montaggio
Vi si offrono due possibilità:montare un Fortyinteramente sul
nuovo circuito stampato qui descritto, o modificare i valori deifiltri a quarzo e aggiungere lapiccola piastra del compressoresul vecchio circuito stampato.Per montare il Forty sul nuovo circuito stampato i consigli dati colprecedente articolo su Radio Kitdimaggio e giugno dello scorsoanno sono sempre attuali e validi.
Inoltre questo ha esattamentele stesse dimensioni del precedente e i collegamenti sul frontale e sul retro restano nelle stesseposizioni.
Mantenendo ilvecchio circuitostampato ecco la procedura daseguire:- per i filtria quarzo, modificare ivalori come segue:
Parte ricevente:- sopprimere C 15 (47pF),- sostituire L7 con un ponticello
o una resistenza da 4,7 Q,
Schema S-meter per Forty. Collegamento ad un frequenzimetro esterno o interno.
R1
1M
P1470k
Regolazione"O"
C1
T 680n
Verso punto caldoPot2 "Volume"
Deviazione "max"
P2
100k
M1
50 ... 200,uA
R5
1k
C1~1ori I
18
l·
l'
~8*32c1lmlIO
~rHP-iJ?'0
C20
1~
UZd& ~ lIllZ22a z= 2lO:ill:!
~~.;O~~DSO EBC E C ECB eec
o,.
wlli
QA 6- •••• B'
. -
:I:C56'000
~)C4.915MHl
XI~I°tritricw2Ti "'1 vI1an -: ":' '":'"
2
~.C1S
'"
li.WlICT
.!!!.
iOO
cu fm.~t-li•.•.•I.2P'
~.
-=-
R8
470
·h~.II1SWU
it;ritJ1i~i~I'T~ n~
-=-
52n
•
l·
~41'
~~+
ll3
- -
01lIv'
Ieo.,00ll
~
Cl.
'~I
r
CM
--ì
ti>n:Tli>
SIl>
li>
~..•
o'OQ.~tls::
~O
31..•
~
..•.CI)
Elenco componenti
R26 - R27 = L5 QRI3 = lO QR14-R24 = 47 QR7-R23=100QR2-R8-RI2-RI8-R21 = 470 QR5-RII-R22-R25 = I kRI - 680 Q a L5 k (v testo)R3 - R20 = 4.7 kRI5 = 22 kRI9 = 33 kRIO = 510kR4 - R6 = 100 kR16- Rl7 = 220 kP I trimmer I k orizzontaleP2 trimmer 220 k orizzontaleP3 trimmer 4.7 k orizzontaleP4 trimmer 50 k orizzontaleCondensatoritutti multistrato salvo avviso contrario.C5 = 2.2pFCI3 = 2.7pFC16. C18. C47. C49 = 27pFCII = 39pFC17. C48 = 47pFC8. C9. C22. C23. C45. C46. C58 =100pFC4. C6. C53. C55 = 150pFCL C3 = 470pFC2. C36. C38. C54 = InF
- sostituire L8 con una resistenzada l k,
- C 16 e C 18 avranno un valoredi 27pF,
- C17 avrà un valore di 47pF.
Parte trasmittente:- sopprimere C41 e C45 (47pF),- sostituire L12 e L13 con un pon-
ticelIo o con una R da 4,7 Q,- C42 e C44 avranno un valore
di 27pF,- C43 avrà un valore di 47pF.
Per il preamplificatore-compressore: eliminare il vecchiopreamplificatore, cioè i componenti R13, R14, R15, C33, C34,P2 e Q3 mc l 07B). Fissare il piccolo circuito stampato sopra ilgrande (vedere la figura 1) con
C7. C15. C19. C50. C52. C57. C60.C62 = 10nFCIO. C12. C14. C20. C2L C24. C25.C26. C28. C29. C33. C34. C35. C4LC43. C44. C51. C56. C59. C63. C64.C65 = 100nFC42 = 220nFC39. C61 = 2.2,uF tantalioC63 = 10,uF tantalioC27 = 10,uF elettrolitico radialeC39 = 22,uF elettrolitico radialeC30 = 47 ,uF elettrolitico radialeC32 = 100,uF elettrolitico radialeC31 = 470,uF elettrolitico radialeCAI. CA2. CA3 = 80pF rosso IO mmICL IC2. IC6. IC7 = SA612 o NE612IC3 = LM386NIC4 = 78L05IC5 = SSM2165-1QI = BF245CQ2 = BC548CQ3 = 2N2222AQ4 = 2SC2053Q5 = 2SC 1971 con adatto dissipatoredimensioni 30 x 12 x 20 mm + grasso alsiliconeD I = zener 9.1 voltD2 = BBI05D3. D5. D7 = zener 6.2 voltD6 = LEDverde 3 mmD8 = IN4007
un distanziatore da 5-8 mm sullavite già esistente a destra. Collegare l'ingresso micro (A) dellanuova piastrina all'entrata microdel circuito stampato grande(foro di R13, lato micro). Unirel'uscita BF (B) della piastra compressore al condensatore C36(220nF) del vecchio circuitostampato (foro del collettore diQ3) Congiungere il + 12 voltdella piccola piastra al + 12 voltdel circuito stampato grande(foro di R15, lato +). Unire lemasse fra i due circuiti stampati(preferibilmente con un pezzettodi treccia di cavo schermato, ilpiù corto possibile).
L'S-meter non pone alcun problema di montaggio. Molto piccolo, troverà buona sistemazione
XI = quarzo 12000 kHz o meglio12025 kHzX2 a XII = quarzi 4915.2PotI = potenziometrolineare IOk-1OgiriPot2 = potenziometro lineare250/220 QL6 = due impedenze 10,uH assialiL3 = impedenza 15,uH assiaIeL8. L9 = impedenze 47 ,uH assialiL7 = impedenza 100,uH assiaIeL4. L5. LIO. LlI = Neosid 5164LL L2 = 13 spire filo smaltato 0.5 mmsu toroide T50-2Ll2 = 5 spire doppie in parallelo sulenite due loriBN43-202 con filo sm. 0.5 mmL14 = IOspire doppie lilosmaltato 0.5mm attorcigliate su lenite FT50-43L13 - impedenza VK200 interamenteavvolta con uscite radialiRLI - relais 12 volt - 2 scambi5 = zoccoli DIL8 "tulipe"3 = supporti per cavallotti e un cavallotto2 = prese jack 3.5 mm stereo per circuito stampatoI = presa alimentazione 2.5 mm dacircuito stampoI = BNC (l) per circuito stampato2 = deviatori per circuito stampato
nel contenitore. Sarà necessariocollegarlo al punto caldo di Pot2(punto di congiunzione fra Pot2eildiodoLed), eal + e-dell'alimentazione del Forty.
Taratura
Nuova scheda del circuitostampato
Ponticello su S2 e P3 al suo valore minimo (guadagno preamplificazione a zero). Passare intrasmissione e regolare congiuntamente CA3 e P4 fino ad ottenere il massimo di reiezionedella portante, controllandosisu un ricevitore (il residuo dovrà essere il più debole possibile). Agire diverse volte su CA3 eP4 per ottenere questo massimodi reiezione.
Togliere il ponticello da S2 einserirlo su S l. Ciò permette dicontrollare la propria emissionesul ricevitore del Forty, senza saturare quest'ultimo. Passare intrasmissione e regolare CA2 a
Circuito stampato nuovo Forty,dimensioni 12x9 cm e disposizione componenti (sotto)
battimento zero. Aumentare ilguadagno del preamplificatoreBF (P3) per ascoltare bene lapropria voce sul ricevitore delForty. Questo dovrà essere perfettamente sintonizzato, altrimenti ripetere la regolazione diCA2. Tale regolazione permettedi porre il ricevitore perfettamente in accordo con la frequenza diemissione. Aggiustare P2 allivel-
lo di compressione desiderato. E'preferibile non spingere troppoil livello di compressione perconservare una eccellente qualità di modulazione. Lo stesso dicasi per P3 per non saturare ilmodulatore.
Le altre regolazioni del Fortyrestano identiche alla versioneoriginale (vedere RadioKit 5 e 6del 2004).
Vecchio circuito stampatoForty e nuova piastrinapreampifica tore-compressore
Ponticello su 82 e P2 della nuova piastrina preamplificatore alsuo minimo valore (guadagno azero). Passare in emissione e regolare congiuntamente CA3 eP3 (scheda del Forty) fino adavere il massimo di reiezione
21
Per ordini vedi cedola a pagina 110
OFFERTA 2 volumi
€ 16,00 cod.3804
MARCONISTI
D'ALTO MAREcod. 660
€ 12,90176 pago
Frutto di
informazioni
raccolte su vecchi
e nuovi testi, oltre
a esperienze divita vissuta come
marconista di
bordo.
[!.4YTE]
l.nilDo &t~\inl
Organizzazione e
LA RADIO
IN GRIGIO·
VERDEcod. 635 € 9,30224 pago
Per l'S-meter
Staccare l'antenna e regolarePI (470K) perché l'ago dellostrumento abbia la giusta deviazione. Reinserire l'antenna e regolare P2 (l OOK) confrontandoun segnale abbastanza forte suun altro ricevitore agendo appunto su P2 per avere più omeno la stessa deviazione dellostrumento.
Ecco dunque il vostro nuovoForty pronto per essere utilizzatoper buoni QSO. I vostri corrispondenti noteranno il sensibilemiglioramento della qualità della vostra modulazione.
Inoltre, con il compressore infunzione, voi guadagnerete facilmente un punto S in più suirapporti che i vostri amici OM vipasseranno.
Questo è molto importante soprattutto quando si opera inQRP!
IPer i componenti www.artra-qrp.com I
della portante, controllandosi suun ricevitore (il residuo di portante dovrà essere il più debolepossibile). Agire diverse volte suCA3 e P3 per ottenere questomassimo di reiezione.
Togliere il ponticello da S2 ecollocarlo su SI; così si potràcontrollare la propria modulazione sul ricevitore del Forty senza saturarlo. Passare intrasmissione e regolare CA2 fino a battimento zero. Aumentare ilguadagno del preamplificatoreBF (P2 sulla piastrina del compressore) per ascoltare la propria voce sul ricevitore del Forty.Questo dovrà essere perfettamente isoonda col trasmettitore,altrimenti si dovrà procedere auna ulteriore regolazione diCA2.
Per il preamplificatore-compressore, regolare P l al livello dicompressione voluto. Sarà benenon oltrepassare il punto ottimale per mantenere una eccellentequalità della modulazione. Lostesso dicasi per P2 in modo danon saturare il modulatore.
RICETRASMETTITORI VHF • CB • USO AMATORIALE
Nuova esposizione di ricetrasmettitori amatorialiAssortimento di apparati fissi, portatili e accessoriServizio di assistenza tecnica e riparazioneVia Nazionale, 59 • 24060 San Paolo D'Argon (BG) • Telefono e fox 035 958079www.audiomusic.it·info@audiomusic.it
22
top related